Ina, nalulong sa pagbi-bingo | I-Witness - video Dailymotion

GMA Public Affairs

Siyam na taon ang nakalilipas nang makilala ni Kara David si Aling Liza sa isang komunidad sa Bagong Silang, Caloocan kung saan halos maghapong may naglalaro ng bingo.   Wala siyang trabaho noon at umaasa lamang sa padala ng kanyang asawa mula sa probinsya. Dahil hindi ito sapat para sa kanya at sa dalawa niyang anak, isinusugal niya ang pera, umaasang manalo at mapalaki ito para sa kanilang araw-araw na gastusin.   Panoorin ang ‘Isang Kahig, Isang Taya,’ dokumentaryo ni Kara David sa #IWitness.

Transcript

00:00Siyem na taon na ang nakalilipas ng makilala ko si Nanay Liza Padilla ng Bagong Silang, Kaloocan.

00:11Sa isang barangay kung saan halos 24-7 ang bingo at si Nanay Liza ang laging bankero.

00:20Kayo po ba ay sugarol?

00:21Agnes, sugarol po ako. Pero hindi po ako namumulis niya ng itong tao.

00:26Sa tingin niyo, mali po ba yung pagsusugal?

00:30Mali, talagang mali.

00:32E ba't yung ginagawa?

00:33Gawa lang yun yung madaling pagkakuaan ko ng pera.

00:41Walang trabaho si Nanay Liza noon at umaasa lang siya sa padala ng asawa mula sa probinsya.

00:47Pero hindi rin ito sapat para sa araw-araw na gastusin.

00:50Kaya, isinusugal niya ang pera sa tiyansang manalo at lumaki ito.

00:57Magkano na lang naiwan, ate?

00:595 pesos na lang?

01:02Ay, tikit natin niya, bigay mo sa pagkakuaan.

01:03Magkano na lahat-lahat na talo niyo?

01:0750 kanina ang umaga, 20 na yun, 70.

01:16Ang problema, pati budget sa pag-aaral ng mga bata, naitaya na rin niya.

01:21Kung nagpapadala si Papa, kung pasok ko, bibli niya ng bag, tapos notebook, isusugal niya.

01:29Sayang ang pinapadala ni Papa, pinaghihirapan niya.

01:32E ikaw, okay lang ba sa'yo nagsusugal si Mama?

01:35Okay.

01:36Ha?

01:37Bakit okay lang sa'yo?

01:40Kasi nagpapalagusa para meron ka nang malama.

01:45Oh, bingo, bingo!

01:47Kaya ang pitong taong gulag na si Charlie, napipilitang kumayon habang nasa binguhan ang ina.

02:05Charlie!

02:07Sa ka punta?

02:09Baikot-ikot.

02:11Bag?

02:12Baikot-ikot.

02:13Iikot ka?

02:14Ano gagawin mo?

02:15Mangangalakal po.

02:16Ah, mangangalakal?

02:18Anong inaanap mo?

02:19Ah, plastic.

02:20Okay.

02:25Imbis na mag-aral, lansangan ang katilang naging unang eskwelahan.

02:30Nagsusugal din si Charisse?

02:32Hindi.

02:32Ginagay na po kami.

02:34Anong klaseng sugalang alam mo?

02:35Ikat po. Pwede tao-iba.

02:38Ano yung tao-ibon?

02:39Ganyan po.

02:40Pugulahan nila.

02:42Ah, karari.

02:43Karari, tao-ibon, tapos tao, dalawa lang itatayagan.

02:46So, ikaw, marunong ka rin magsugal.

02:52Katuwiran ni Nanay Lisa, naman na lang daw niya ang pagsusugal.

02:57Mahirap daw itong pigilan kung lulong din sa sugal ang komunidad na iyong kinagalawan.

03:04Ilang taon kayo nung nagsimula po kayo?

03:06Trese, marunong na.

03:07Sino po ang nagsusugal noong time na yun? Nanay mo ba?

03:09Nanay. Nanay, tatay ko, tapos mga kabahay namin doon sa kabilang kalokan.

03:15Hindi naman po nang pinag-aral, talagang siguro likas lang na marunong na ganun.

03:20Nasa dugo kasi tatay ko parang sugaro din.

03:23Ayun mo na mga anak po.

03:24Nahanap ko ang mga anak po eh.

03:26Nag-ikot si Nanay Lisa sa mga eskinita.

03:34Tolok!

03:39Ano ito si Carice?

03:40Saan ito?

03:41Ha?

03:43So, tolo.

03:44Charlie, si Carice?

03:46Huh?

03:46Charlie?

03:47Wala.

03:48Si Carice?

03:48Wala na.

03:49Wala saan ako dito.

03:52Makagamit na.

03:53Ano mga anak po, kapahay lang?

03:55At nang di magbunga ang kanyang paghahanap,

04:03kumatok sa kapitbahay at nag-ayang, magbingo na lang muli.

04:08Timenda!

04:09Timel!

04:10Kala!

04:11Oy, lapanganan niyo raw to.

04:13Lapanganan niyo na ako.

04:14Tutom na gutom na to nga magsugan.

04:18Ayun na si Kanyo.

04:20Kaya kulay anak po, may dalat pa lang.

04:22Ayun na nang halakan.

04:24Ika rin sana-sana.

04:32Madaling husgahan ang mga taong lulong sa sugal.

04:36Pero ika nga ni Nanay Lisa,

04:39sa mga taong laging talo sa mundo,

04:43isusugal mo ang kahit na ano,

04:46makatikim lang ng taunting panalo.

04:48Ayun kapanggola pa dito, nasa na.

04:51Pero maasa ako sa mga anak ko sana, huwag na mangyari sa buhay ko.

04:55Hindi na doon sa lulong sa taong, tama na ako.

04:58Tama na ako, sugal, tama na ako, maghirap.

05:00Ano, pag nawala na ako, huwag na man pahirapan yung mga anak ko.

05:04Sana sila nang guminawa.

05:06Lahat ng hirap, dalhin ko na.

05:08Ang hirap, sabra-sabra ang hirap na dinanas ko eh.

05:25Affair's YouTube channel.

Ina, nalulong sa pagbi-bingo | I-Witness

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended