- 1 week ago
Flame of Recca Episode 41 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you.
00:29My mind is running out of time.
00:36I'm not so sorry.
00:39I have to walk in the moment.
00:51I can't feel it.
00:57To be continued...
01:27round of the Underground Death Tournament, Team Hokage had chalked up one win and two losses and
01:32could not afford to lose another match. However, their captain, Rekka, left the arena to continue
01:37his training and to prepare for his match against Kure. Meanwhile, trying to keep his team's hopes
01:42alive, Koganei entered the ring for the penultimate match. Second Reckoning, Rekka and Kure.
01:53Ladies and gentlemen, we will now begin the fourth bout of the final round. Will Joker
01:57win and clinch the championship for Uruha Kurenai or will Koganei pull out a win and force
02:02a fifth and final match? Hey, you're pretty quick for a kid. Kogonagi, Configuration 2, Sickle
02:13and Chain. And you're so powerful too. I remember when you were just a trainee in the Uruha Reserves
02:23and now look how strong you've gotten. No, really, not bad.
02:31What does he think this is? Some kind of joke? Yeah, come on Joker, get serious or get out
02:36of here. Hey, that's a hell of an idea. Yeah, you know, I really don't feel like fighting
02:42anyway. What? I mean, when you think about it, it doesn't really matter. If this little
02:47brat miraculously beats me, then it'll all come down to the final match. And when Master
02:52Kure steps into the ring, there's no doubt who the winner will be. You guys should just
02:56throw in the towel now. Get real! Now, now, let's not get pissy. Just because you know
03:02you're going to lose doesn't mean you have to... Shut up! Rekka's going to beat Kure within
03:06an inch of his life. Oh, I'm so scared. But it seems to me that Rekka's even more scared
03:11of Master Kure. I mean, why else would he run away? He's no coward. He didn't run away.
03:17He's just getting ready to kick Kure's sorry butt. Well then, let's just see how brave your
03:22hero is. Wait, Joker, you can't leave. It's against the rules. It's the middle of a match.
03:28You'll be disqualified. That's fine. I don't want to waste my time and energy on him. I tell
03:33you what. I'll forfeit and give this match to the kid. No way. You can't be serious.
03:38Of course I am. I wouldn't joke around about that. Besides, it'll be interesting to see
03:43if their trust in Rekka is so well founded. What? Is this guy for real? I can't believe
03:49it. Joker is leaving the ring, which means that he forfeits the match. And by default,
03:54the winner of this bout is Kaoru Koganei. And so, this final round is tied at 2-2 and
04:02the championship will be decided by the fifth and final match.
04:06Acting recklessly, as usual. I'm sorry, but I thought you'd be pleased with
04:11me, Master Kure. I know you want to fight Rekka Hanabishi. You have a 400-year-old score
04:16to settle with him, don't you? Well, here's your chance to get some revenge and even things
04:21up with that little bastard. Oh, I will. And now, our referee for the final bout is
04:28entering the ring. But there's still no sign of Rekka Hanabishi!
04:35Hey, where is he? Come on, let's go! You coward!
04:40Uh, Team Hokage, we can't continue without your captain.
04:45Hey, Kure, I need to talk to you.
04:48Hmph.
04:51I guess your leader was so scared he took off. Frankly, I'm disappointed. I didn't think
04:57he was that big a coward.
05:00Kure, get over yourself. No one here is afraid of you.
05:05I know you are.
05:07You don't scare me one bit, and I'm willing to prove it. I might lose, but I'll go out
05:11fighting.
05:12You sniveling little brat. Am I to understand that you are challenging me?
05:16That's right. If Rekka doesn't show up, then I'll fight you by myself.
05:22You're not afraid of me. In fact, it'll be my pleasure to send a traitor like you to his death.
05:28Forget it. If Rekka's not here, then I'm the one who's gonna fight.
05:31You're nuts if you think I'm gonna let you hug the spotlight. Leave it to me. I'll take care of him.
05:39No way, Domon. He's mine. I've been itching to give him a little bit of payback.
05:43Not so fast, you guys. Hanabishi's supposed to fight next. You can't just change the fight card
05:48by yourselves.
05:49As the sponsor of this tournament, I'll sanction these changes.
05:53But, Mr. Mori...
05:54We can't have the Underground Death Tournament end in a default now, can we?
05:58That wouldn't be very sporting. Let me ask Team Hokage.
06:01Will Rekka show up?
06:03Of course he will. You can count on it.
06:10Fine, then. You'll get your wish. Until he arrives, you can all fight Kurei.
06:15However, if you die before your captain arrives, then the outcome is clear.
06:22Your team will lose, and Yanagi Sakushita will be mine.
06:26Huh? What the...
06:28Nothing more than entertainment.
06:32Kurei, don't show them any mercy.
06:34Make an example of them, and make sure they suffer for their treachery.
06:38Drown them in a sea of their own blood.
06:40Show them the power of the Uruha.
06:42Go to hell!
06:43What?
06:44Father, I'm warning you.
06:46You'd better stop interfering with this match.
06:49You ungrateful bastard!
06:51I already told you, if you get in my way again, I'll dispose of you without a second thought.
06:57Even if you are my father.
07:00You dare to defy me when I could have crushed you like a bug?
07:03Are you forgetting that I control your precious little...
07:05That's enough!
07:06Just remember, if you decide to use your trump card here, then you'll only be assuring your
07:12own destruction, too.
07:14Why, you son of a...
07:16Don't worry.
07:17I'll carry out this one last request for you.
07:20I'll gladly kill the Hokage.
07:22And I'll also take possession of the girl with the healing powers for you.
07:26However, I have had it with your selfishness and greed.
07:30I won't fight for you anymore.
07:33After this match, our relationship as father and son is through.
07:38Fine.
07:40But make no mistake about it, Kure.
07:42You're nothing without me.
07:44Don't think that you could have gotten this far by yourself.
07:47Just remember that I'm the one with all the power.
07:52Now then, shall we begin?
07:54But Kure, why are you doing this?
07:57Why make it any worse?
07:58Just stop it!
08:01I'm just a kid, so I don't really understand.
08:04You know, Kure, there was a time when we were actually friends.
08:08You won't be an orphan anymore.
08:11I'll raise you like a brother, and together we'll fight to make this rotten world a better place.
08:17Thanks, Kure.
08:22I know that deep down inside you've got a good, kind heart.
08:26You can't hide it from me.
08:27I know you better than that.
08:29This doesn't make any sense at all.
08:31If you've cut your ties with Koran, there's no reason for us to fight.
08:35Please don't do it, Kure.
08:36Kure, I know that you're not really like this.
08:39Is that all you have to say for yourself?
08:43You traitor!
08:46I abandoned those feelings and sentiments a long time ago.
08:53And I'm not fighting for Koran.
08:55I'm fighting for myself.
09:00Wow, look at his flames.
09:02They're huge.
09:03They might look like Rekka's flames, but I've never seen him produce anything that intense.
09:07For our sake, Hanabishi better hurry and get here.
09:10Otherwise, we're all finished.
09:11I thought you said you weren't afraid, Kogane.
09:16Now's your chance to show how brave you really are.
09:20Or are you stupid enough to think that Rekka's still coming back?
09:24That's enough!
09:25Don't own!
09:41Illusion!
09:44Someone as skilled as you using the same trick twice?
09:48You don't really think Rekka's going to come, do you?
09:51You still have to deal with me!
10:01Kogane, you put your trust in the wrong person.
10:11Kogane!
10:11He couldn't have survived!
10:31Ha!
10:32I can't believe you actually fell for that!
10:35Rekka, you're back!
10:43Ha!
10:45Of course I am!
10:46You didn't really think I'd miss out on this, did ya?
10:48That was...
10:49an illusion?
10:51That was one of my dragons!
10:53Louie, the shapeless, can take on any form!
10:56Way to go, Rekka!
10:57Yeah, he made it just in time!
10:59Sorry to interrupt your fun, Kogane.
11:00I know you wanted a piece of him, but I gotta take over from here.
11:04This fight's all mine.
11:05That's fine, but if you lose, I'll never forgive ya!
11:08There's no chance of that happening.
11:11I have a duty to protect Yanagi, no matter what.
11:20Don't worry, princess.
11:21I'll never let you fall into that guy's hands!
11:24I know you won't!
11:27All right, Kure.
11:32It's just you and me, brother.
11:34He's covered with bruises.
11:55Rekka, are you sure you're okay?
11:56You look like you just got beat up.
11:58What kind of training were you doing anyway?
12:00Aw, don't worry about it.
12:02I'm fine.
12:03I just went a little overboard warming up.
12:05I want to make sure Kure learns his lesson.
12:11Well, well.
12:12Who'd have thought it would all come down to this, huh, Kure?
12:14You know you're gonna need that mask to hide your face when I'm done with ya.
12:18Don't get too cocky, you lowly little worm.
12:21That's twisted.
12:22Setting us up so you could satisfy your sick passion for killing,
12:25and you're calling me a lowly worm?
12:27You probably think Kogane's just a worm, too, don't ya?
12:30And he idolized you!
12:34He betrayed the Uruha.
12:36He deserves to die.
12:38Not while I'm around.
12:40And now, the fifth and final match of this championship round,
12:43Kure versus Rekka Hanabishi.
12:46Fighters, get ready and begin!
12:48You're mine!
12:50You're mine!
12:58Homebrab!
12:59Saiha!
13:00Nadale!
13:06Composite Fire Dragon!
13:08Signal and Chain!
13:09Firebomb!
13:10What?
13:22Now then!
13:28That's amazing!
13:29Rekka's gotten off to a quick start,
13:31and he's using powers we've never even seen before!
13:34Take him out, Hanabishi!
13:36It looks like that training wasn't a waste of time after all.
13:40He's controlling that Composite Dragon like it's part of his body.
13:43You can do it, Rekka!
13:44Just hurry up and finish him off!
13:45Yeah!
13:48And now, Kure, who's gone unchallenged up to this point,
13:52is reeling from his opponent's quick attack!
13:54The Fire Whip is wound tightly around his body,
13:57and it seems to be burning right through him!
13:59Could this be the end?
14:01Well, Kure, how does it feel?
14:03How do you like being beat by a lowly worm?
14:05You think you can beat me with your level of strength?
14:08Give up!
14:22No!
14:22That's not gonna work on me this time!
14:28Setsuna!
14:29This is bad!
14:33Setsuna has the worst temper of them all!
14:41Kure, no!
14:41That won't work!
14:42Setsuna may be a dragon without eyes,
14:44but he can still sense which one's really you!
14:46You have to try something else!
14:48Huh?
14:56Incredible!
14:57Rekka's even controlling Setsuna like he's one of the tamer dragons!
15:04This is truly unbelievable, folks!
15:06Kure's engulfed in Setsuna's flames,
15:08and he's rolling around in agony!
15:09It'll be a miracle if he can get up after this!
15:12All right!
15:13I knew he could do it!
15:14Rekka's gonna win this match for sure!
15:16No!
15:20No!
15:26Oh, man!
15:31What was that?
15:32He just blew off Setsuna like it was nothing!
15:35This is really bad!
15:36Is that all you learned from your training?
15:41Fire wielders build up an extraordinary tolerance to even the most intense flames!
15:47It would take the fires of hell to stop someone like me!
15:50But unfortunately, at that level, you don't stand a chance!
15:54Especially when I have this fire to protect me!
15:59Oh, no!
16:02Not again!
16:03We saw that thing at the mansion!
16:05Yeah, it's Kurenai!
16:07That was Kurei's sweetheart who was murdered by Koron!
16:12Huh!
16:12I wondered what kind of trick you'd try to pull!
16:16But it turns out it's just Kurenai,
16:18who couldn't even finish me off when I was only an amateur at using my own flames!
16:22Kurenai, you've waited a long time for this, haven't you?
16:25Now, kill him!
16:31Madoka!
16:33Yes!
16:48Madoka's barrier's been broken!
16:50Impossible!
16:51Where did he go?
16:55Rekka!
17:01Kurenai's burning him!
17:04Rekka!
17:16Rekka, now you know how it feels when you can't protect the one you love!
17:20Now you know what I have suffered through!
17:23Damn you!
17:26Kurei!
17:29Rekka!
17:30It's do or die now!
17:33Huh!
17:33I know that voice!
17:35It sounds like the old man!
17:36Koku!
17:36For your final lesson, you must summon the seven dragons simultaneously!
17:42Only then will the eighth dragon appear!
17:45The eighth dragon?
17:47Although, that'll only work if you have a bit of strength left in you!
17:52Heh!
17:53Don't worry about that, Koku!
17:55I'll do anything to protect my princess!
17:59Anything!
17:59He's getting up!
18:01He's getting up!
18:07Wow!
18:07That's amazing!
18:10You want to continue this lesson in futility?
18:14Yeah!
18:15I've always had to learn my lesson the hard way!
18:17Seven dragons arise!
18:27Seven dragons all at the same time!
18:55Alright, here we go!
18:57I summon you!
18:58The eighth dragon!
18:59I'm counting on you!
19:05That's Ressian, the eighth dragon!
19:10Alright, Ressian!
19:11Thanks for coming to the party!
19:13Don't get the wrong idea, Rekka!
19:16I didn't appear to save you!
19:19Huh?
19:21What?
19:23I came to bear witness!
19:25To see you and Kuri, two brothers, do battle!
19:30To see who will emerge victorious!
19:32And take his rightful place as the true Firewind!
19:35So, Rekka, if you want my power, then you must win using your own power!
19:47Ha ha ha ha ha!
19:48Looks like your own dragon has abandoned you!
19:51How pitiful!
19:53If I have to beat you by myself, then that's what I'll do!
19:56What's he gonna do?
20:06We've never seen this before!
20:07I don't know, but it's gonna be big!
20:09Seven dragons at once?
20:10No!
20:11No!
20:11No!
20:12No!
20:17What's he doing?
20:19That's amazing!
20:33He just...
20:33He combined the seven dragons into one!
20:36Be careful!
20:37It all comes down to this one moment!
20:39Come on, you guys!
20:41All I need is one last burst of power!
20:43Nadare!
20:44Saiha!
20:45Homura!
20:46Setsuna!
20:47Madoka!
20:48Lui!
20:48Goku!
20:50Ha!
20:51Seven dragon composites summoned so hastily?
20:54Kurena!
20:55Destroy them all!
20:59Aaaaaaah!
21:01Aaaaaaah!
21:02Aaaaaaah!
21:11Kurei!
21:12You think hate and intimidation are the only sources of power?
21:16Well, you're dead wrong!
21:18I've got friends who fought alongside me!
21:21I've also got someone I've sworn to protect!
21:23Those are my sources of strength!
21:26And you're gonna find out exactly how strong they make me!
21:30Next, battle of death!
21:32Until life is burned out!
21:34My heart is burning with fire!
21:37Kurei!
21:48Nagata!
21:49I love you.
22:19I don't know how long it is, but I won't forget it.
22:27We're going to run, run, wherever we go.
22:32We're going to move, move, move, move, move, move.
22:39We're going to run, run, wherever we go.
23:09I don't know how long it is, but I won't forget it.
23:16I'm going to run, run, wherever we go.
23:23I'm going to run, run, and run, run, run, run.
23:29I'll be right back.
23:33I'm going to run, run, run.
Recommended
19:09
|
Up next
19:22
19:19
19:27
23:46
23:46
Be the first to comment