- 1 week ago
Flame of Recca Episode 39 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00恋夢
00:29夢も手伝くで いつも答えはないけど 恋に弾くように 歩き出そう
00:51なんか 幸せ ちょっと 幸せ 感じる時こそ 幸せの始まり
01:02なんか 行けそう うまく 行けそう 踏み出す 一歩で全て変えてゆけるね
01:21THE FINALS OF THE UNDERGROUND DEATH TOURNAMENT HAVE BEGUN
01:29IN THE FIRST MATCH DOMON LEARNED THAT HIS OPPONENT NOROYI IS REALLY THE GHOST OF A MAN WHO HUNTS THE BAKUJU MADOGU
01:35NOROYI TRIED TO INVADE DOMON'S MIND DESTROY HIS SPIRIT AND POSSESS HIS BODY
01:40BUT IN AN AMAZING DISPLAY OF MENTAL FORTITUDE DOMON REPELED THE SPIRIT AND EMERGED VICTORIOUS
01:45THEN AT THE END OF THE MATCH KURE MORI APPEARED
01:49TOKIA'S DEATH MATCH THE DO OR DIE ICE CREST SWORD
01:55SO YOU DECIDED TO SHOW UP FOR YOUR OWN FUNERAL HUH?
02:01AND I CAN'T WAIT TO GET YOU IN THE RING AND BURY YOU FOR GOOD
02:04I TOLD YOU BEFORE YOU CAN'T BEAT HIM
02:07OH G-
02:09HUH? WHAT ARE YOU DOING? WHY'D YOU HIT ME?
02:12YOU STILL HAVE A LOT OF TRAINING TO DO
02:14I KNOW I'M NOT AN EXPERT BUT RUCK IS ALREADY VERY SKILLED
02:17HE CAN PRODUCE SIX FIRE DRAGONS AT THE SAME TIME
02:20IT'S TRUE CHECK OUT THESE SYMBOLS ON MY ARM
02:23HUH
02:25IT'S BECAUSE OF THOSE THINGS THAT YOU'VE DEVELOPED AN ATTITUDE PROBLEM AND BECOME TOO COCKY
02:29HUH
02:36WHAT ARE YOU DOING?
02:49THE DRAGON SYMBOLS
02:51They vanished.
02:53But does that mean he's lost the power of the dragons permanently?
02:59But there's no way. That's impossible.
03:03Up here! Nedare! Saiha!
03:06Oh no! He can't summon them.
03:09Damn, what's going on?
03:11If you want your dragons back, you'll have to come with me.
03:15Forget it. We're in the middle of the finals here.
03:17Your only opponent is Kure. That's all you need to know.
03:21Don't worry. I'll have you back in time for your final bout.
03:27Wait! Come back!
03:33Hey! What are you standing around for?
03:35Get your ass in gear and go!
03:37You mean it?
03:39You've nothing to lose. I don't think that old man's an enemy. He seems harmless.
03:43He is a pervert.
03:44And he gave me the Tetsuga and the Dogu.
03:47Yeah, Rekka. You won't be able to beat Kure without all the dragons.
03:51Don't worry about it. You have to go. Leave the rest to us.
03:54Thank you, guys. You're the best.
03:56Rekka, be careful.
04:10Dammit, where'd that sneaky old fart run off to?
04:13Huh? What's this doing here?
04:15Ladies and gentlemen, the final round of the Underground Death Tournament.
04:39Team Hokage versus Team Uruha-Kurenai.
04:46Hey, everyone. I'm Satomi, and I'll be the referee for this match.
04:49And in case any of you are wondering, I'm 22 and single.
04:52Hey, baby. What's going on? Give me some luggage.
04:55Look it up.
04:56For the first bout, we have Kai from Uruha-Kurenai.
04:59And Fuko Kirizawa from Team Hokage.
05:04Fighters, please report to the ring.
05:06I know that sword.
05:21Tomorrow, the truth will be revealed.
05:25And so will your sister's killer.
05:27Is that him?
05:31I'm ready now.
05:33Let's get this show on the road.
05:34Sorry, Fuko. I gotta fight this guy.
05:37Hey, it's not your turn.
05:48I wonder if he's the one that...
05:50Well, you know, the guy who murdered Tokiya's sister.
05:54Hey, ref. There's gonna be a lineup change. I'm fighting in this match, not Fuko.
06:05Okay. Anything you say, Tokiya. But first, I'll have to clear it with your opponent.
06:10Okay with you?
06:14Absolutely. I'd like nothing better.
06:15I've been waiting for this for a very long time.
06:19Do you approve, Master Kurei?
06:21That's fine. In fact, I recruited Kai just for him.
06:25Well then, since both fighters agree, Tokiya Mikagami will replace Fuko Kirizawa for Team Hokage!
06:31Get ready and begin!
06:33Get ready and begin!
06:42Huh?
06:50What?
06:52Where am I?
06:53I'm so sorry. I didn't mean to get so much sand on you. My apologies, Rekha.
07:11Sure, no problem. Don't worry about it. But to tell you the truth, I didn't know I knew such a beautiful woman.
07:16Oh, we've met before. I know you well. Now, enough chit-chat. Let's get started.
07:21Sure, what do you have in mind?
07:23Fire! Come forth!
07:26What the-
07:27Hey! What was that for?
07:34You do want your dragons back, don't you? Then you'll have to fight for them.
07:41Hey, you think you can put your lunch down for a second and take me a little more seriously? I don't want to fight a girl!
07:48You have no choice if you want your dragons back.
07:50Look, Rekha, it's not like this is the first time we've ever fought. You know me as Nadare.
07:56You gotta be kidding me!
07:57The eight dragons were originally skilled fire wielders. Now they exist as fire dragons, but originally they were your Hokage ancestors.
08:06If you want the dragons back, you'll have to prove yourself worthy. Fight her and win. And the same goes for the others.
08:15Rekha, when we first fought, you took on all eight dragons by yourself. I took a liking to your Rekha's passion, and because of that I lent you my power.
08:24However, if that's led you to become lazy and arrogant, then I can't continue to lend my support to you.
08:29I want to see that spirit in you again. You must prove yourself.
08:34Don't underestimate me!
08:42You were right, Nadare. Somewhere along the way, I got lazy and became too dependent on the dragon's powers.
08:57But in order to fight Kure and win, I need to have you all in my corner, or I'll lose Yanagi.
09:01I need you. Please come back.
09:05You're a sincere young man, Rekha. You have great character.
09:11Let us fight as one!
09:21Nadare, good to have you back on board.
09:24So, Nadare's returned, hmm? Only seven more to go.
09:28Hmm? They call me Saiha!
09:31My name is Homura.
09:33And you know me as Madoka!
09:44Hey Kai, I have a question to ask you.
09:47You think I'd give you a straight answer?
09:53You'll answer, even if it's the last thing you do.
09:56Hey!
10:00Looks like you are.
10:04Oh my God!
10:05He's a jerk!
10:06To be continued...
10:36Hey, Koganei. What's Kai like? I never got to meet him when I was with Kurei.
10:42I don't know. I've never seen him before. He probably became a Jushin Shu after we both left.
10:52Oh, he managed to cut through Kai's hood.
10:55I know. That guy's not bad.
10:57Kai's robe has been shredded, and for the first time since the tournament started, his face has been revealed.
11:04Thank you for that, Tokiya.
11:06Now I can maneuver much easier.
11:08What a lame excuse.
11:10He does have a point.
11:14That earring...
11:15It caught your attention, did it?
11:18Many people have recognized it and come after me for revenge.
11:21To avenge their parents or siblings, but all have failed.
11:25As will you, amateur.
11:28You don't stand a chance, Mikagami.
11:34Finally, I found him.
11:38You can't imagine how long I've waited for this moment.
11:41Ice Crest Sword!
11:44Icicle Dance!
11:45Icicle Back Blast!
11:51What's the matter?
11:52You didn't think you're the only one with an Ice Crest Sword, did you?
11:56But I thought Tokiya had the only one of those.
12:00Me too.
12:01It can't be.
12:02The Ice Crest Sword is passed down from master to apprentice, and there is only one heir in each generation.
12:08The only ones who should be able to wield the Ice Crest Sword are Kiyoza Meguri and his prodigy, and that person is Tokiya.
12:13You seem a little shocked.
12:18Your sword's also a Madogu.
12:21Exactly.
12:22The Hyomaen Madogu.
12:24Don't get too cocky, you imposter.
12:26You might be able to mimic some of the Ice Crest Sword's attacks.
12:29But the Icicle Dance isn't the only technique I have in my bag of tricks.
12:34Ha!
12:36Circle four corners.
12:39Ensui!
12:40Water Snake!
12:43What's that?
12:44I've never seen it before.
12:46He won't be able to counter using an Imitation Sword.
12:49It's a good thing it's not an Imitation.
12:51Let's see how you like my Ice Snake.
13:00Oh!
13:01They used the same technique!
13:03No, they didn't, Sancho.
13:05It wasn't the same.
13:06Kai's Snake was Ice.
13:07It's probably more powerful than Tokiya's Water Snake.
13:10But doesn't that mean...
13:12Yes, and we have to acknowledge it.
13:15Kai is the true wielder of the Ice Crest Sword.
13:17Ha ha ha ha!
13:18What's wrong?
13:19Didn't Kyoza Meguri ever tell you about me?
13:23I was the original heir.
13:25I began training with the Ice Crest Sword long before you'd even heard of it.
13:29You're just the second fiddle.
13:31No way.
13:33Ha ha ha ha!
13:34Now then!
13:40You'll have to deal with me, Louis the Defiant One.
13:42Alright!
13:44Come on, subdue me and take me inside you.
13:47You know you want to.
13:49I can see your b-b-b-b...
13:51My master is such an innocent man.
13:55But I'm pretty sure you're going to like this.
13:58Please!
13:59Stop it!
14:00You're torturing me!
14:01How can I fight a naked woman?
14:02Remember, ninjas have been trained to deceive and distract the enemy.
14:07And if you can be distracted by a little bit of skin, then you're still just an amateur.
14:12Do you want to continue?
14:13Must be tough for an understudy.
14:15I really don't give a damn what you say about me.
14:18I'll avenge my sister's death no matter what.
14:21Oh no!
14:23Toki is way too agitated!
14:25I can't say I blame him after the teacher he trusted lied to him.
14:28If Master Meguri didn't tell me about you, then there could only be one reason.
14:35You must not have been good enough or worthy enough to inherit the Ice Crest Sword!
14:39Don't kid yourself. There's only one reason Kyoza Meguri trained you.
14:43To have a replacement in the wings, just in case anything ever happened to me.
14:47That's not true!
14:49Icicle Dance!
14:51The only drawback of the Icicle Dance is that you have to bury the sword in the ground for it to work.
14:56You'll pay for that move.
14:58Ice Crest Sword! Ice Rain!
15:04No!
15:09It was the Water Puppet!
15:14Not bad for someone in your condition.
15:17Well then, how do you like this?
15:19Icicles don't last long when they're doused in water!
15:23Another Water Snake, huh?
15:25I guess some people only learn things the hard way.
15:28Icicle Snake!
15:29That's different than what he did before!
15:34He created a new technique by combining the Icicle Dance and Water Snake.
15:37Is that enough to win?
15:38Toki has put every ounce of his strength into this move.
15:41If his opponent can counter, then I'm afraid that...
15:45You won't beat me!
15:48You're mine! Ice Barrier!
15:49I'll destroy anything you throw at me!
16:11There! You see!
16:13What now?
16:15This is bad! Toki used up all of Enzui's water!
16:18That was your last hand. You're out of time.
16:26Now die!
16:33What?
16:37The Red Enzui!
16:39I see. You used your blood.
16:41I will get revenge!
16:43Huh?
16:45Toki!
16:57Toki!
16:58Get up!
17:00No!
17:01Both men are down!
17:10It's time!
17:12It is I. I am the one true heir of the Icecrest sword. It should be mine.
17:24Because Tokiya Mikagami cannot continue, I declare Kai the winner!
17:30Ladies and gentlemen, the second match of the final round goes to Team Uruha Kurenai!
17:38I don't understand. Why did he do it?
17:42Why? Tokiya, why?
17:49Master, did you just see Tokiya's last move?
17:52Yeah. He could have finished Kai off with one last blow, but chose not to.
17:57Instead, he held back, but I'm not sure why he would do that.
18:02Tokiya!
18:03Tokiya! Are you alright?
18:06Don't worry about me. I'm okay. Go see how Kai's doing.
18:10What are you talking about? He's the one who killed your sister. He got what was coming to him.
18:16No, he's not the one who killed Mifuyu.
18:18When did you figure it out?
18:23Not until the very last second.
18:24Even at the most critical moment in the fight, you managed to keep a cool head. I'm impressed.
18:30Why didn't you tell me the truth? If you didn't kill my sister, then why? Where does the truth begin and end with you anyway?
18:36The truth is that at first, I was the chosen heir of Ensui. But from the moment he saw you, Kyoza Meguri recognized your potential and decided to make you his heir instead of me.
18:48After that, he started treating me like garbage. The only reason why he didn't kill me was because he wanted a backup in case something happened to you, then I'd get another chance.
18:59I just couldn't accept that.
19:02Well, no self-respecting man would accept a kid ten years younger than himself as a replacement.
19:09I reluctantly joined the Uruha just so I could get you in the ring.
19:13I had to see if you were as good as our master thought you were. I had to find out for myself.
19:19So that's why you pretended to be his enemy?
19:22And now I'm satisfied with what I've learned.
19:24But you are the rightful heir.
19:27But you were the winner.
19:29Don't waste your pity on me.
19:32You know as well as I do that the Red Ensui would have finished me off.
19:35Wait, where are you going?
19:37There's only one true wielder of the Icecrest sort, and my time has come to an end.
19:43Kai, no!
19:46There's one more thing I have to tell you.
19:48The one who killed your sister is Kyoza Meguri.
19:54No! That's impossible!
19:57It's true. Revenge is one of the best ways to motivate a young man like yourself.
20:02That's probably why Master Meguri had your sister killed.
20:12Thank you, Tokiya.
20:13I'm glad I was able to fight a true warrior in the end.
20:16I hope that someday you'll get your revenge.
20:21Farewell.
20:22Whoa!
20:23Kai!
20:38So, you're Setsuna.
20:40Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
20:44And don't you think it's about time you revealed your true identity, old man?
20:48Hmm? Who, me?
20:50Drop the act. I already figured it out.
20:52It's time for you to take your place along with the others, Koku.
20:59So you do know.
21:00Damn! Fuku's in a tight spot here!
21:15Both the Wind Slicer and the Soaring Claws aren't working!
21:19I'm telling you, that Mikoto's one scary broad.
21:22There's probably a real hag hiding behind that mask.
21:27By the way, when can I get back to the arena?
21:31Next, evil trap.
21:33The angry Bougie.
21:35My heart is burning with fire!
21:37My heart is burning with fire!
22:07My heart is burning with fire!
22:11Everything appears in a k Activita.
22:14My heart is burning with fire!
22:16My heart is burning with fire!
22:19It's not a big way to fish to it!
22:20Last, evil trap.
22:22My heart is burning like this.
22:27Often,neh on상 ekko yama o.
22:30Coming on now, Si Kempena by Shonga.
22:34心の中に揺られて どんな苦しみだって 君といれば 飛び込められる
23:04僕は 笑って 君といれば 飛び込められる
23:12みんなに少しも〜
23:13心の中山に向かう
23:23手に霧が光る
Recommended
19:09
|
Up next
19:22
19:19
19:27
23:46
23:46
Be the first to comment