Dusk Beyond the End of the World Episode 2 English Sub

Sakamoto OP

Dusk Beyond the End of the World Episode 2 Dusk Beyond the End of the World Episode 2 English Sub

Transcript

00:00I don't know how to get married.

00:04Is that a father?

00:05No, I'm Yugule.

00:08I just want to fix my head.

00:11I understand. I don't care.

00:13What?

00:14My goal is to get married.

00:17Get, get married?

00:19Wait, wait.

00:20Let's get married.

00:22Why do you get married?

00:24Is that bad?

00:26No, I don't care.

00:28Let me talk about it.

00:31I'm doing it right now.

00:39What?

00:40I don't know.

00:42I have to remember that.

00:44You know what?

00:47How about you?

00:49I'm sorry.

00:51I'm sorry.

00:53I'm sorry.

00:55That's...

00:56It's a turn.

00:58Ahkira...

01:00I'm sorry.

01:02I'm sorry, I'm sorry.

01:05Well...

01:06That's right.

01:07The treatment of the怪我 is the best.

01:10I'm sorry.

01:11I'm sorry.

01:12I'm sorry.

01:14I'm sorry.

01:16I'm sorry.

01:18I'm sorry.

01:19I'm sorry.

01:20I'm sorry.

01:22I'm sorry.

01:29I'm sorry.

01:34I'm sorry.

01:35I can't remember it.

01:37I can't change.

01:38It's time for men.

01:39Take care.

01:41Take care.

01:43And turn it away in my arms.

01:46I don't know.

02:16You are able to help you

02:21You are here to be prepared

02:42I'm sorry, I don't have a word

02:45I'm going to protect the people of the village, right?

02:50That's it.

02:55Thank you very much.

02:58Ah...

03:00What are you going to do now?

03:03I'm going to be in the position of Oweel.

03:07I'm going to leave the village again.

03:10I'm going to go out to the village.

03:13I'm going to leave the village again.

03:16And I'm going to talk to you.

03:19You're welcome.

03:21You're welcome.

03:23You're welcome.

03:26You're welcome.

03:28You're welcome.

03:30You're welcome.

03:33You're still asking me.

03:36You're still asking me.

03:38You're welcome.

03:40Why?

03:42Why?

03:43You're not going to marry me.

03:45You're not going to marry me.

03:47Then, let me know you.

03:50I'll do it for you.

03:52I'll do it for you.

03:53That's fine.

03:54But you don't have to do anything else.

03:56You don't have to do anything else.

03:57You don't have to help me.

04:00You're welcome.

04:02Where are you going to go?

04:05You're welcome.

04:06You're welcome.

04:07You're welcome.

04:08You're welcome.

04:09You're welcome.

04:10You're welcome.

04:11You're welcome.

04:12You're welcome.

04:13You're welcome.

04:14You're welcome.

04:15You're welcome.

04:16You're welcome.

04:17You're welcome.

04:18You're welcome.

04:19You're welcome.

04:20You're welcome.

04:21You're welcome.

04:22You're welcome.

04:23You're welcome.

04:54Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

05:23Yes, yes, yes, yes.

05:53Yes, yes, yes, yes.

06:23Yes, yes, yes.

06:53Yes, yes.

06:55Yes, yes.

06:57Yes, yes.

06:59Yes.

07:01Yes, yes.

07:03Yes.

07:05Yes.

07:07Yes.

07:09Yes.

07:11Yes.

07:13Yes.

07:15Yes.

07:17Yes.

07:19Yes.

07:21Yes.

07:23Yes.

07:25Yes.

07:27Yes.

07:29Yes.

07:31Yes.

07:33Yes.

07:35Yes.

07:37Yes.

07:39Yes.

07:41Yes.

07:43Yes.

07:45Yes.

07:49Yes.

07:51Yes.

07:53Yes.

07:55Yes.

07:59Yes.

08:01Yes.

08:03Yes.

08:05Yes.

08:07Yes.

08:09Yes.

08:11Yes.

08:13Yes.

08:15Yes.

08:17Yes.

08:19Yes.

08:21結婚はしないぞ遠慮なさらず東京にはいい式場もあります週末の先へようこそようこそさっきの奴らは何者なんだ宵闇と白墓といいますオーウェル特殊部隊の隊長たちです追われてるのかオーウェルは電子演算技術の規制をしていますからあいつらもアンドロイドだよな

08:51なんであんたと同じ顔をしているんだひょっとしてあんたもオーウェルなのか禁食事項ですまたか他に聞きたいことはありますかなんで俺と結婚したいんだなんで結婚したいからですそれじゃわかんないだろうそもそも俺にはトワサっていう婚約者がいるんだでもまだ婚約しているだけですよね

09:21でまあでは可能性は無限大ですねいやゼロだよゼロうわっ

09:27トワサさんという方よりも私のこと大好きにさせてみせますちなみにそういう機能もありますよ試してみますか

09:37離れろあんた卑怯だぞそれ嫌ですあんたって言われるの名前で呼んでほしいです

09:45わっわかったからやめろゆうぐれはいわかりましたやめます

09:51寄り道せずに帰るんだぞ

09:57またねー

10:01よしまずは本州に渡ろう

10:05あー船はねーなー今一斉に援用する時期で定期便も週に一度しか来ねーし

10:13一週か出花をくじかれましたね

10:17いやーあんたら運がいいかもしれんなー

10:21ほんと助かりました

10:23いいさちょうど青森へ渡るところだったんだ

10:27おいは卸問屋の朧君らは?

10:31俺は明でこっちは夕暮れです

10:33本州には何しに行くんだい?

10:35今東京まで旅してる途中で

10:37結婚祝いのハネムーンなんです

10:39違う!

10:41東京なら仙台から汽車に乗るのがいいんじゃない?

10:45仙台だ

10:47結構遠いよ

10:49ならとりあえずおそれさんに向かいなよ

10:53そのつもりです

10:55そこから六王橋を渡って青森へ向かいます

10:57知ってるなら先に教えてくれよ

10:59考えて経験することが旅の醍醐味です

11:03醍醐味ね

11:05ふふふ

11:07お嬢ちゃんいいこと言うね

11:13ありがとうございました

11:15朧さん

11:16人類皆兄弟

11:17助け合わなきゃね

11:19では

11:23おー

11:24こりゃまた日本っぽくない風景だな

11:26この感じだと

11:28この場

11:29おーっと

11:30おー

11:31ごめん

11:32おー

11:35おー

11:36腕がー

11:37ご、ごめん

11:38その

11:39弁証するよ

11:40え?

11:41でも

11:42いいの?

11:43ああ

11:44踏んづけちゃったのは俺だからさ

11:46えぇ

11:47お

11:48これは?

11:50俺はアキラ

11:51おー

11:52ありがとう

11:55あたしアモル

11:56アモルか

11:57よろしかな

11:59アモルさん

12:00この絵本は

12:01あ、ありがとう

12:03大事なものなんだ

12:05そうでしたか

12:09合計で163ディルになります

12:11じゃあこれで

12:13200ディルをお預かりします

12:15ウィアさんに頂いた貴重なロギンですよ

12:17仕方ないだろ

12:1954ディルのお釣りになります

12:21ああ、どうも

12:23お釣りが多いですよ

12:25はっ

12:27てめぇ

12:28あったか

12:29ちっ

12:30いや、すみませんね

12:31あっ

12:32休んでる

12:33使えねえレトギアを捕まされちまいまして

12:35あの

12:36お釣り、お返ししますね

12:39アキラ、アモルさん、行きましょう

12:42おー

12:43おー

12:44おー

12:45今度間違えちゃう

12:46なあ

12:47レトギアってなんだ

12:48レトギアというのは

12:50自らの人権を返上した人々のことです

12:53人権を返上?

12:55はい

12:56代わりに財価や借金が免除されます

12:59レトギアはオーエル管理のもと

13:02公共的に様々な労益奉仕をする義務があります

13:05それって手のいいどれ…

13:07しかし、最低限の衣食獣はオーエルに保証されるので死にはしませんよ

13:12そうや、そうかもしれないけど

13:15あきらはお人よしなんですね

13:18わ、悪いかよ

13:19いいえ、あきららしいなと思います

13:22しかし面倒を起こしてオーエルを呼ばれてもしたら?

13:27お、そうだ

13:29はい、これ

13:30壊しちゃってごめんな

13:32ありがとう、大事にするね

13:35そうやお二人は、オーマエは何しに来たの?

13:41東京に向かって旅してる途中なんだ

13:44東京?

13:45すごく遠いって聞いたけど

13:47ひとまずは恐れ山を目指しています

13:50うーん、恐れ山か

13:52どうかしたか?

13:54今、街道でオーエルが検問してるんだよね

13:57え、まじで?

13:58検問を迂回するとなると

14:00ねえ、恐れ山まで案内しようか?

14:04あたし、検問ない道知ってるから

14:10ぜひ頼むよ

14:11お願いします

14:12歩きながらって器用だな

14:22慣れたら簡単だよ

14:24トワさん…

14:25それは夕暮れですよ

14:30知ってますけど

14:31知ってますけど

14:35アモルは将来画家にでもなるのか?

14:41絵本作家になりたかったんだ

14:43なればいいじゃないか

14:45絶対なれるって

14:46上手じゃん

14:47うまいじゃん

14:48あ、ありがとう

14:49いつか読ませてくれよ

14:50うん

14:53いいよ

14:59おなかいっぱい

15:01夕暮れのおかげで

15:02飯に困らないのは助かるな

15:04さっきの狩りすごかったね

15:06ああ

15:07夕暮れ

15:08はい

15:09今更だけど

15:10動力源って食事なのか?

15:12興味ありますか?

15:14コアが半永久的に発電をしています

15:18食事は単なる私の趣味です

15:21コアで半永久的…

15:23ひょっとして核融合か何かか?

15:25触っても構いませんが

15:27責任は取っていただけますよ

15:29ああ、違う!

15:31誤解だ!

15:32仕組みが気になっただけで!

15:33そうなんですか?

15:35そういえばアモルさん

15:37さっきの絵本を見せていただけませんか?

15:40金賞…ですよね?

15:43大丈夫です

15:45奪ったりしませんから

15:51これ、パパとママが描いたんだ

15:54ご両親は絵本作家だったんですね

15:58うん

15:59他にもたくさん描いてたんだけど

16:02だから大事そうにしてたんだな

16:04綺麗な絵だな

16:06あ…

16:07ですね

16:08特に鳥の衣装が素敵です

16:11あ…

16:12ありがとう

16:14そっか…

16:16ご両親と同じ仕事がしたかったのか?

16:18うん

16:19うん

16:20夢、叶うといいな

16:21うん

16:22この色…

16:24この色…

16:29到着!

16:30やっと着いた!

16:32ちょっと待て!

16:34なあ、オーベルがいるけど大丈夫か?

16:36ええ、顔バレはしていませんから

16:39警戒はしつつ、堂々と入りましょう

16:42普通に入れたな

16:49アナログですから隙も多いのです

16:52随分と慣れてるんだな

16:54こんな生活を150年してきましたから

16:57150年?夕暮れさんはなんさ…

17:00アマルさん、レディに年齢を尋ねるのは失礼かと

17:04あ…

17:05夕暮れさん?

17:09ここ恐れ山は美味しい屋台がたくさんあるので有名なんですよ

17:15あ…

17:17一瞬で消えちゃった…

17:19屋台、随分とにぎわってるよな?

17:22にしても…

17:24レトギアの扱いが…

17:26でも、レトギアはそういうものじゃない?

17:29そうなんだけどさ…

17:31強に言っては強に従え

17:33それって…

17:35首を突っ込むと厄介ですよ

17:38確かに俺には俺の目的があるし…

17:41でもなんか…

17:42これって正しい状態なのかなって…

17:45正しさも価値観も…

17:46時代時代で変わるんですよ

17:48理屈は分かるよ…

17:50でも感情が…

17:52あれ…もうなくなってる!

17:54早すぎじゃありません!

17:56そうですか?

17:57仕方ない…

17:59ついか買って…

18:00動くな!

18:03アンドロイド!

18:04この旧次大臣がどうなってもいいのか?

18:06両手を頭の後ろで組め!

18:08ゆっくりと立ち上がるんだ!

18:12おほほほほほほほほほほほほほほほほほ

18:18ご苦労様…

18:19良くやったわこの…

18:21この…

18:30I got the information from the Hato-ko-kani-chan from the link in the description box.

18:37And, Yuguru, you're the face of good people, so I knew it immediately!

18:44Look at that!

18:45Two of us!

18:46Sorry.

18:47Amor?

18:51You're a good girl, right?

18:53The number 1221.

18:55What's that?

18:57You've been given to this Reto-kani-chan.

19:02I've got the two of us.

19:05What?

19:06I've got the two of us.

19:07I told you I'll give you a letter to my father and mother.

19:11You're going to give me a letter to my mother.

19:14I've been working.

19:16You're going to give me a letter to my mother.

19:18That's the letter to my mother.

19:22You're going to give me a letter to my mother.

19:28I don't know!

19:30You're going to give me a letter to my mother.

19:32You've got to give me a letter to my mother.

19:35Can I tell you?

19:44Take it.

19:46Take it with your parents.

19:49You'll have to be the case.

19:55Take that android to SHIB.

19:58This is not a mistake!

20:04Is it possible?

20:06Just Akira will be able to help you.

20:09That's not bad.

20:11This is...

20:15Akira! Yuegure!

20:17Get out!

20:25Good...

20:26What are you doing?

20:31Huh? That book?

20:39I've been able to run away.

20:41No, I'm not going to help Amor.

20:43Akira...

20:45She was wrong with us.

20:48Amor was using it.

20:49If you return, you'll be caught.

20:51That's what I'm doing.

20:53It's not good.

20:54We'll be together.

20:55I will.

20:56What are you doing?

20:57Why?

20:58Why?

20:59Because of my actions.

21:01Why?

21:02That's so important.

21:03That's so important.

21:04That's so important.

21:05That's so important.

21:06That's so important.

21:07That's so important.

21:08I think Amor is important.

21:10Why?

21:12Why are you so hard?

21:14I'm sorry.

21:18I've been able to support him.

21:20I've been able to support him.

21:23I've been able to support him.

21:26I've been able to help him.

21:29Why?

21:30Why?

21:31I'm not even sure.

21:32Why do you have to protect him?

21:33This is our plan.

21:34Why do you have to protect him?

21:35I hope he's done!

21:36Are you ready?

21:49Then, will you marry him?

21:55The fuck... You're an android.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended