[ANIME] Sanda Episode 3 English Dubbed

Prem Kumar

Sanda Summary The story is set in a near-future Japan, facing an era of extremely low birth rates. Children are treated as national treasures and are cared for and protected by adults in boarding schools. Santa Claus, who gives children hope and dreams, is considered a dangerous person and is targeted for elimination. On a snowy December 25th, middle school student Sanda Kazushige's life is threatened by his classmate Shiori Fuyumura. Having learned that Sanda is a descendant of Santa Claus, she is hoping that he will grant her a wish. "Santa, please find my friend." Fuyumura's wish is to find her missing best friend, Ichie Ono. To protect the children, Sanda decides to become Santa Claus and fight against adults! Type: TV  Episodes: 12  Status: Currently Airing  Duration: 24 minutes  Aired: Oct 04, 2025 to ?  Season: Fall 2025  Studio: Science SARU  Theme: School  Demographic: Shounen  External Links: AniList, AniDB, ANN, MAL  Action   Mystery

Transcript

00:00Santa Claus, huh?

00:303

00:314

00:33大人になってしまいました

00:37あなたは今日を言いたい子供のまま

00:40言葉を吐いてしまいました

00:42私は今後一切取り消せるまま

00:44届かない想いの先に

00:46正しさなんてなくて

00:48どうかこのまま

00:49すれ違く季節の間に

00:51私が泣いてました

00:53きっとそのまま

00:54信じられないで絶望感が

00:57白くなった夜は絶えず

00:59黒くなって

01:01ああ何も感もも変わらない

01:03うからない

01:04どうしちゃってまたこの瞬間を

01:06繋いでた今日

01:07きっと叶えられますように

01:11Don't stop アナタカラバッタ

01:15アダルトチックな心

01:17また忘れないから

01:18大人になった私もあなたも

01:21変わんないから

01:23まだアダルトチックな心

01:26まだ忘れないから

01:28変わってしまった

01:29私も私だから

01:31アダルトチックな心

01:33アダルトチックな心

01:35アダルトチックな心

01:38アダルトチックな心

01:40アダルトチックな心

01:42アダルトチックな心

01:43アダルトチックな心

01:45アダルトチックな心

01:46アダルトチックな心

01:58something in your hair oh my gosh we just touched a girl's hair sorry thanks for that um sure

02:10here too sweet santa

02:17ah dang it lately stuff around me keeps

02:21stuff keeps falling hmm that's new maybe you're just extra clumsy or nervous should we even be

02:32talking about stuff like this out in the open break time's noisy so as long as we don't shout we'll

02:37be good this has gotta be some kind of santa power what's up abe everything good with you

02:44yeah bye sorry about that but i can sense the changes coming on day by day it feels like the

02:53santa powers i've got inside of me keep growing the two of you are kids who believe in santa claus

02:59so maybe stuff has fallen because of that why would santa need the power to knock things over

03:05that doesn't make any sense i know it doesn't i don't get it either maybe your body's just too

03:11small to hold all that power in it what's that supposed to mean you're not much bigger than i am

03:17i'm five foot two inches tall how tall are you i'm about five seven

03:29hey maybe what triggers the new power is people lying because the truth is i'm five foot six i shrank

03:34i'm five ten now if you guys are gonna lie lie big anyway we better get this mess cleaned up

03:42now that i think about it i don't remember reading anything about santa hating lies

03:47and i've gone through tons of books on christmas customs

03:52all the books say santa claus doesn't give presents to naughty kids

03:57that must mean he has a way to tell good kids from the back

04:01like something falling when he got close to a bad kid

04:04the noise would startle the kid and wake them up forcing santa to get the heck out of there before

04:13the kids saw him

04:16since you're descended from santa claus maybe your naughty detector is much more focused and a simple

04:22lie triggers it lying is a sin after all it's a theory so what do you think

04:29this is so amazing santa if you can detect lies now that could come in very handy

04:36i hate your theory why because if you're right then my pencil case falling to the floor

04:42and izawa's reaction after i touched her hair can only mean one thing you're too sweet santa

04:52this weirdo touched my hair without asking for permission first there was nothing there he was

04:56lying facts i'm the cutest girl in class and i can totally tell when creeps lie about stuff being in my hair

05:03damn my life's over she thinks i'm a liar and i'm gross

05:11just because i can turn into santa that doesn't mean i'm not interested in girls anymore

05:15i don't want this i don't want to be a human lie detector anyway how about you lie to santa about

05:20something dude way to put me on the spot let's see no don't do it just drop it forget we ever

05:28talked about this in fact i imagined the whole thing why what's gotten into you come on this is

05:33our lucky break we could id someone who might know where ono is sorry

05:40why hello there ms fuyumura mr amaya i've been looking all over for you and you're mr santa as i

05:52recall where did the cut on his face go i'm terribly sorry may i borrow your friends for a bit

06:00you see there's a matter i'd like to discuss with ms fuyumura

06:05uh santa i've been keeping a secret from you for a while now huh what what is it i like you

06:23and i always have always

06:35let's go all right that settles it this new power of yours can definitely detect lies

06:50that light was so huge it shattered the fluorescent lights thanks guys now i really feel like a loser

06:55we can use this to fight oh no this could lead us right to her let's hold the class meeting and try it

07:06out ah no matter we're all on campus we'll run into each other again eventually it's been exactly one

07:17month and seven days since ono disappeared we asked for this meeting to find out if anyone here knew anything

07:24you could have seen or heard something that might be a clue to where she is

07:28if you did raise your hand like that's old news great now you think one of us has something to do

07:34with it guess that's a natural reaction no of course not but we just ono was kind of weird remember

07:41i don't think any of us really even talked to her yeah he's right i can't say i knew her very well at

07:47all but she would have been way cuter if she didn't wear her glasses all the time

07:51oh i swear that's all you ever think about oh no never even went outside we form a search park

07:56no way i'm too scared

07:58so bad

08:13hey who just said that those books they fell

08:18come on now come on now fess up which one of you said that

08:24you said oh no's dead

08:29hmm

08:31santa he fainted you see his eyes roll back

08:34they're all fussing over me do you guys really care about me don't lie now i'm related to santa claus

08:46if you lie i'll know because something's gonna fall i'm a human lie detector after all

08:53this power i hate it it sucks ass it must have been anxiety overload that made you pass out

09:02are you good now quit being nice to me i bet it's all an act anyway you have no idea what it's like

09:08to hear someone say something nice to you and wait on pins and needles for something to fall over

09:13i think you sound like a fragile 14 year old because i am a fragile 14 year old every clatter

09:19every thud they've all become the sounds of my heartbreaking

09:27i can't take it statistically human beings tell one another an average of 200 lies every day

09:36i'll show you how trivial the ones you're afraid of are compared to the others using these

09:43i don't give a damn what happened to ono she's just some girl that went missing over a month ago

10:05everybody knows she's dead even if she was kidnapped there's nothing we can do about it

10:13so let's just forget about her and if there's someone in our class who turns out to be a suspect

10:20i still don't give a rat's ass we've gotta let this go and get on with our lives

10:29oh wow your hands is cold as ice for you mora if you say but your heart's warm then i'm gonna get mad

10:36hey i love you let's all act like she's dead and erase her from our memories

10:48cut it off

10:58santa i swear unless i got the guts to take a lie this far i'm never gonna lie to you

11:07if the lie doesn't also hurt the one telling it then as santa claus you can't care about it you have

11:18to ignore it what this is how this is how i'm supposed to balance my student life with being santa claus

11:31my heart can't take it hold up

11:39this freaking hurts

11:40oh we need to get to the doctor your blood just turned me into santa

11:45the doctor was really freaking out there try not to flip out again okay it took him four hours to

11:56patch me up it's pretty late let's get that glass cleaned up and go back to our rooms hmm

12:03fuiyamura you think someone in our class might be responsible for ono going missing one thing's for

12:09sure we know there's one person who thinks she's still alive so the day is not a total wash

12:17and the two of you are going to help me find out who this person is when we do let's throw a party

12:31uh um hi hono is it really you

12:49oh no wait i'll go get her

12:52santa's faster gotta catch her i can't let her get away

13:00what's wrong go after her

13:05why'd she run away from us

13:07she was gone we looked all over school for her but in the end we didn't find her

13:26drinks are on me guys after a weird night like this one we could use something warm and sweet

13:31it almost feels like the three of us are afraid to say the name ono at this point

13:43fuyamura hasn't said anything yet what's with her maybe what happened hasn't sunk in yet or maybe

13:52she's mad i couldn't catch ono or after finding her best friend and seeing her run away she's in shock

13:58it's not going in your mouth huh what's up with this can it's not the can it's you you forgot how

14:08to drink man this really sucks hey you should be glad it wasn't tomato juice because if you got your

14:15shirt red then you would have turned right back into sandpah huh sandpah yeah santa and grandpa

14:22the two versions of the two versions of you to hell with that fuyamura do you have a hanky or

14:27something i may uh you guys are dorks

14:36hang on a minute that was definitely ono right i can hardly believe it but it was

14:43she's right that was ono and she wasn't a ghost she's alive why'd ono run away and what happened to

14:57her fuyamura's happy she saw her so that's all that matters why'd she run from us though yeah

15:06i've been curious about that too she's the same old oddball sometimes when i hear a girl's laugh

15:14it sends chills down my spine it almost sounds like they're crying

15:21all i could do was sit there next to her and listen

15:24what a funeral for ono like right now yeah i guess her family never had a funeral for

15:40her outside of school so today the school decided to have one we're all supposed to

15:45wear our formals and go to the gym after school that's what headmaster oshibu said

15:49hmm two days after we saw ono this can't be a coincidence attendance is mandatory hurry up and

15:57get dressed yeah sure we will something's fishy he's planning something oh the ceremony will be

16:09starting soon and you children in the school band are certainly dressed to the nines for occasions like

16:15this we had our red suits custom made in the tenchi era do you know why it's become customary to wear

16:21red suits to the funerals of minors instead of black um no sir i just know that a long time ago

16:28everyone wore black it's because when a child dies the mood should be festive in our society with its low

16:37birth rate when a child's soul is called to heaven although it is painful at the same time it is an event

16:44that is rather precious indeed so at a school funeral it's important to have music and feasting

16:53let's send her off in grand style for her benefit as well you stay here and i'll go find fuyumura

17:00roger that i'll snoop around if i see an adult acting suspicious that's the kidnapper

17:08why is it all decked out like this looks like a celebration i never noticed till after my santa

17:17jeans kicked in but there's something very wrong with this school anyway there's no chance i'm going

17:23to this if i put on my red morning clothes they'll all know my secret santa step aside don't block the

17:31door crap i'm crashing this thing quite literally you can lick all the bombs you want and as long as

17:41you're a minor you won't get arrested for it i love that i was born in this era they can't touch me

17:48hang on bombs are against the law how many did you make anyway you're gonna be hurting a lot of innocent

17:53people they're about to have a funeral for a student who's alive and i'm gonna stop it

17:58it's that simple uh yeah i guess i can see your point i've asked you all to come here today for a

18:06specific purpose this is a perfect chance for the saint nick pursuit unit to finally capture your target

18:13santa claus holly leaves charming it appears each one of you is an official member then

18:21as far as the students are concerned you are workers servicing the funeral

18:26it can't be a coincidence he appeared so frequently after ichie ono's death it's clear he's involved in

18:33it somehow and i feel quite certain he'll be making an appearance today so exercise do caution while

18:39looking for him does everyone understand yes sir yeah mr yagiuda i hear you are the greatest weapon

18:50why are you standing in the back i don't like when people stand behind me

18:57if catching santa were so simple our job wouldn't be so hard also that whole greatest weapon thing is

19:05just because i hurt that guy pretty bad when he showed up around 20 years ago i spent years hunting him

19:12and i'm in my 50s now before long i'll be joining the ranks of the fogies this country's drowning in

19:18and treats like garbage being back in school like this reminds me of when i was a kid and felt so

19:25indestructible oops almost gets sentimental there guess i'll kill time with the smoke okay sender

19:35you've been staring at me for a while you got some kind of problem with me

19:39well why would you think that huh students still like to hang out behind the gym

19:46cut it out it's rude to keep staring at someone like that if you're not trying to start a fight

19:52lecturing me about manners sorry if looking at you makes you uncomfortable does he have a thing for

19:58her i get the feeling there's some romancy tension between them hang in there kiddo i stared because

20:05like i don't want to hold on to it the way you laughed the other night and how happy you sounded

20:13compared to everything that happened that night the biggest miracle was you laughing that's what i

20:19think for what it's worth anyway sorry for making things weird i bet it's harder for you to laugh now

20:27dude the kid's in over his head sounds like he fell for a girl who's playing hard to get

20:33bail out man but still from the moment the santa claus curse got lifted i made up my mind

20:42uh-oh he's gonna do it he's gonna tell her he loves her go for it kiddo i get the feeling things

20:50aren't gonna get easier for us and there will be hard times ahead but even so

20:56for you mara i'll make you smile again i think maybe that's why i was born as a descendant of santa

21:07claus yeah yeah santa just know i'm ready to do anything you need me to do

21:20for that smile santa there's something important i've been wanting to tell you too

21:26i

21:38no santa oh that was so awesome the older i get the more of a sucker i am for this teen romance stuff

21:48that's sad i can't pretend i didn't hear what i heard so i'm gonna hold back my tears of joy and

21:58snatch me a big old santa i swear sometimes this job's a bitch

22:18like

22:20yeah

22:22mind

22:24for sure

22:26it's

22:28too

22:30it's

22:32too

22:34not

22:36you

22:38you

22:40you

22:42you

22:44No, no, no, no

23:14No, no, no, no

23:44No, no, no

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended