Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Edg saez facebook
  • hace 2 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00El pequeño chef está contento porque apareció Umay.
00:22¿En serio te cae tan bien?
00:23Mucho. Es mejor de lo que pensaba.
00:26Tiene muy desarrollado el gusto y el olfato.
00:28Primero quería ser ingeniero en sistemas, actor y ahora le interesa la cocina.
00:33Solo busca su camino.
00:35Como su hermano mayor, que hace de todo.
00:40No quiero entrometerme, pero Umay y él estaban juntos y muy enamorados, ¿verdad?
00:48¿Puedo entender la tristeza de Jim?
00:51Ya entiendo. Eso es todo. Ahora me vas a decir que no te presiona.
00:55No, no, no. No tiene nada que ver. Nada.
00:58Ah, casi olvido decirte. Tengo un amigo en Estados Unidos. Hicimos una videollamada y me ofreció abrir un restaurante allá y dijo que lo pensara.
01:15¿Sería como una franquicia?
01:19Más bien como una sociedad.
01:22Me dijo que me quede al frente porque él puede manejarlo a distancia. Su equipo es muy sólido.
01:27Ebren, mírame. Ebren, fue una coincidencia.
01:30Claro.
01:30Te juro que lo fue.
01:32Y bueno, esta podría ser una gran oportunidad para mí, pero...
01:36Pero no entiendo por qué me lo cuentas como si fuera algo malo.
01:39No, no es nada malo. Pero lo último que quisiera es presionarte con todo esto.
01:46Quiero que disfrutemos esto, lo que sea que haya entre nosotros.
01:51Podemos hacerlo. Podría ser algo lindo para los dos, porque si lo piensas...
01:57¿Recuerdas cómo todo empezó tan mal? ¿Lo mal que me caías?
02:01Incluso quería hablar con el doctor Timur para que otra persona atendiera a mi papá.
02:08Y bajar fue la que más me ayudó para entender todo esto.
02:12Me convenció de que en realidad no eres como pareces y eso fue gracias a ella.
02:19Antes que nada tengo que decirte algo, Naz.
02:21Te escucho.
02:22Bueno...
02:23Discúlpeme, Chef Naz. Un cliente está preguntando de un platillo.
02:27Justo en lo más interesante, ¿no?
02:30Lo siento.
02:31Gracias.
02:33Bueno, es un milagro que lleves sentada aquí tanto tiempo sin que se les ofrezca algo.
02:37Así que te diré, sálvate tú que puedes.
02:39Está bien.
02:41Pero no hemos terminado.
02:42De acuerdo.
02:55¿Estás bien?
02:55¿Quieres hablar?
03:05Cariño.
03:09Parla, no has comido nada.
03:10Ni siquiera lo tocaste.
03:17Mírame.
03:18Umay está sana y salva en su casa, ¿de acuerdo?
03:20Vamos.
03:21Ya no estés triste.
03:23No me ha llamado o escrito desde que llegó, mamá.
03:26¿No crees que hay que darle un poco de tiempo para pensar y recuperarse?
03:31Claro.
03:33Es cierto.
03:34Que su familia se preocupe.
03:37Parla, no creo que te sigan culpando por esto.
03:39No tienen derecho a hacerlo.
03:42Hubo un malentendido, pero te juro que quedará atrás, cariño.
03:45Y ahora quiero preguntarte algo.
03:48Sí, no te importa.
03:50No sé si tú y Jim...
03:53Muy bien.
03:55Olvídalo.
03:56No dije nada.
03:56Lo que tú digas.
03:58Siempre confiaré en ti.
04:03¿Quieres venir conmigo?
04:05No, gracias.
04:06¿Estás segura?
04:07Mira, piénsalo bien, porque tu papá no tarda en llegar y no quiero encontrármelo.
04:11Dije que no quiero irme.
04:12Bueno, pero come.
04:16¿Me oíste, amor?
04:19Ay, parla.
04:21Ay.
04:33Ay.
04:35Hola.
04:47Vine a ver...
04:49Sí, podía convencerla de llevármela conmigo a casa, pero no pude.
04:54Bueno, que se quede.
04:55También necesito hablar con ella.
04:56Timur, escucha.
04:58Nuestra hija está muy alterada.
04:59No le digas nada sobre Jim, ¿de acuerdo?
05:01No.
05:01No puedo darme el lujo de que otra de mis hijas se vaya de la casa.
05:05Entonces me voy.
05:07Por cierto, Rengin...
05:08Ay, ya decía que esta vez no habría pelea.
05:10Timur ya me quería ir.
05:12Quiero agradecerte por todo tu apoyo.
05:17Buenas noches.
05:20Buenas noches.
05:20Señor Farouk, no tengo palabras para expresarle mi gratitud.
05:39Estaré agradecida hasta que deje de respirar.
05:42Y cada respiro mío es gracias a usted.
05:48Estamos a mano, ¿no lo cree?
06:00Solo hice mi trabajo.
06:01Ponlo por ahí, por favor.
06:12¿Me puedo quedar un rato con ustedes?
06:14Ven.
06:18Ay, por fin.
06:21¿Estás bien?
06:22Sí, ¿y tú estás bien, hijo?
06:24Sí, estoy bien, todo bien.
06:25Todo bien.
06:26Ay, querido.
06:29Mira qué linda.
06:30Mi amor.
06:31Mis hijos.
06:37Si tuviéramos techo de cristal, podríamos ver el cielo.
06:42Lo vemos todos los días en tus ojos.
06:45Eso no es necesario.
06:50Ven aquí.
06:51Ay, mis amores.
07:01Mis amores, gracias a Dios.
07:08Estás en su mente y su corazón.
07:11Bajar, te suplico que lo analices y entres en razón, amiga.
07:15Mira, esta es tu última oportunidad.
07:18O no habrá vuelta atrás.
07:20Mírate.
07:21Mira cómo estás.
07:23Tienes que hacer tu mayor esfuerzo, mamá.
07:26Ay, ya despertó mi niña.
07:28Buenos días.
07:29Cariño.
07:31Hola, mi amor.
07:31¿Estabas escuchando atrás de la puerta?
07:34No, precisamente detrás de la puerta,
07:36pero no es difícil adivinar el tema.
07:39¿La inteligencia viene de las tías?
07:41Sí, sabelo todo.
07:42Ibas a preparar té y no lo hiciste.
07:44Claro, el té.
07:47Cariño.
07:48Si tienes otra oportunidad para ser feliz,
07:50deberías luchar por ella, mamá.
07:52Sí, querida.
07:53Claro, sí.
07:55Lo voy a pensar muy bien, te lo prometo.
07:56No lo pienses.
07:57No lo pienses, solo hazlo.
07:59Cuando piensas, no haces nada y lo sabemos.
08:01No pienses.
08:02Actúa.
08:02Sí, bien hecho, linda.
08:05Muy bien.
08:06Es una niña tan lista que me sorprende.
08:10Bajar.
08:11Mira, si no vas a buscarlo en este momento,
08:14te preguntarás el resto de tu vida qué hubiera pasado si hubieras tocado esa puerta.
08:20Te quedarás con la duda de si hubieran podido estar juntos
08:23y esa duda te va a atormentar el resto de tu vida.
08:26Es cierto.
08:28Y no podemos hacerlo si huimos, mamá.
08:30No huyas.
08:35Dale a tu mamá una zanahoria.
08:37¿Zanahoria?
08:38Zanahoria.
08:38Para hacer jugo.
08:40Toma.
08:40Toma, querida.
08:41Come.
08:42La zanahoria te hace bien para que veas mejor.
08:44¿Bajar?
09:03Evren, tú tenías razón.
09:06No puedo con todo, no puedo controlar todo,
09:08no puedo hacer que las cosas pasen,
09:09no puedo evitar las desgracias, no tengo ese poder.
09:12Bajar.
09:12Pero yo no quiero seguir sin ti.
09:15Sé que por dentro me quieres matar,
09:17pero por favor, te lo suplico,
09:18danos otra oportunidad, ¿quieres?
09:35Evren.
09:42Evren.
09:43¡Eh, Brin!
10:13¡Ah!
10:17¡Perdón! ¡Perdón!
10:26¡Lo siento!
10:43¡Cuéntamelo todo! Espero que tengas buenas noticias. ¡Dime!
11:03Escucha bien lo que te voy a decir. Te estoy escuchando.
11:07Debí haberte roto la cabeza antes que haberte hecho caso, Chagla.
11:11Ojalá me hubieran enterrado viva antes de haberte hecho caso.
11:14Espera un momento. Pues, ¿qué te pasó?
11:17Me imagino que algo salió muy mal. Todo salió muy mal.
11:20Mi mamá ya está aquí conmigo. Mejor cálmate.
11:23¿Cómo me convenciste de abrirme con un hombre que tiene novia?
11:26¿Cómo me dejé convencer de eso? Es increíble que lo haya hecho.
11:30Llegué ahí como una adolescente enamorada, dispuesta a abrir mi corazón.
11:33¿Y qué crees que fue lo que pasó?
11:35Que de pronto apareció Naz ya convertida en la señora de la casa.
11:40¿Qué? ¿Se quedó a dormir anoche?
11:43No tengo idea. Ni siquiera la pude mirar.
11:46Entiérrenme aquí. Este es un buen lugar.
11:49Entre estos árboles me parece que estaría perfecto.
11:51Ah, ¿pero qué hizo Ebren? ¿No fue tras de ti o qué hizo?
11:54Que ya no menciones a Ebren. Te advierto algo.
11:57Si vuelves a intentar animarme a regresar con él,
12:00te juro que te va a ir muy mal. Y si notas que me estoy animando
12:03y no me detienes, también te irá mal. Pero, Bajar, mira...
12:05No quiero escuchar ningún pero. Nada de peros con este tema.
12:08Y ya voy a colgar porque me estoy empapando. Me voy.
12:13¿Dónde podrá estar ahora?
12:15Pues, donde sea, dijo árboles.
12:17Ebren es muy rápido.
12:19Imagínate. No tardó.
12:21Es un hábito de familia.
12:22Pues, sí. ¿Qué es lo que le dije?
12:24Que tal vez resultaría que lo intentara.
12:26¿Por qué no? ¿Quién se lo iba a imaginar?
12:28Yo voy contigo.
12:29No vengas. Mira, es preferible que vayas sola.
12:32Estoy acabada. Umay.
12:34Sí, lo estás. Umay.
12:36Estás muy perdida. Ya lo sé, estoy perdida.
12:38Quisiera saber dónde está. O mejor no voy.
12:40Tienes que ir.
12:41Niña.
12:42Te juro que no sé qué voy a hacer.
12:43Te acompañaría, pero tengo que ir a la escuela.
12:45No puedes venir, cariño. Todavía eres una niña.
12:47Espera, casi tengo 18.
12:48Pero aún no los tienes. Olvídalo.
12:50Me va a matar.
12:56¿Cómo que no tuviste la oportunidad?
12:58No entiendo. Hablé con Bajar sobre ti.
13:01La escuché. Le pregunté acerca de ti.
13:04Digo, ¿te das cuenta en qué posición me encuentro?
13:08Lo entiendo. En serio.
13:10Naz, justo es eso lo que intentaba decirte desde...
13:13Intentabas. Claro, entiendo.
13:16Yo intentaba preparar algo mejor, por cierto.
13:19Pero mejor hice esos bollos. Preparé todo eso.
13:22Te he olvidado.
13:25En fin. Eh...
13:28Creo que eso no es una excusa.
13:31La verdad no es tan simple.
13:34Ya sé que no es algo simple.
13:37Te fuiste a Norteamérica. Sé que tu corazón está herido.
13:40Lo que no sabía es que Bajar estaba implicada.
13:45Tienes mucha razón. Permíteme explicártelo en detalle.
13:52Es que Bajar...
13:56Yo creo que mejor hablamos después.
13:59Porque ahora mi corazón está herido
14:02y no estoy en condiciones de hablar.
14:04Así que lo dejamos para después.
14:09Pero, eh...
14:12Creo que la situación en la que nos pusiste,
14:14tanto a Bajar como a mí, francamente,
14:17fue incorrecta y que debiste ser más valiente.
14:32¿Te vas a quedar mirando?
14:33James, ya basta.
14:34¿La vas a dejar sola?
14:35¡Ya déjame en paz! ¡No digas nada!
14:38¡Si tú quieres, ve a consolarla! ¡Solo déjame!
14:41¡Hola! ¡Buenos días! ¿Cómo estás?
14:56Bien. Vengo a ver a Umay.
14:59Umay está adentro. Está bien, pero seguro estará mejor
15:02cuando te vea. ¿Estás segura?
15:04Pues yo no estoy tan segura. Pero ya sé,
15:08podrías entrar conmigo. Eso ayudaría.
15:11Escucha. Eh...
15:14Tuve que tomar una decisión en mi vida.
15:17De no entremeterme en los asuntos de los demás
15:19es lo mejor. ¿Cuándo fue eso?
15:22¿Cuándo fue qué?
15:23Cuando tomaste esa decisión.
15:25Hace dos minutos.
15:28También estás enojada conmigo.
15:30No es así. Esto no se trata de eso.
15:33Yo no estoy enojada contigo. Cometí un error.
15:36Me metí en un problema. Eh...
15:39Más bien, metí en problemas a alguien
15:41y ahora voy a tener que repararlo.
15:43Me va a ir muy mal. Eh...
15:45Y tengo que asumir las consecuencias.
15:47Pero confío en ti. Sin duda.
15:49Vas a arreglar este asunto. Anda.
15:51Umay...
15:52Buena suerte. Buen día.
15:53¡Hablen!
15:54Umay, espera. Umay...
15:56Por favor, no me dejes.
16:10¿Crees que podremos superarlo?
16:12Lo haremos. No, no podremos.
16:13Si podemos. No podremos.
16:15Dejemos de vernos por ahora. Es lo correcto.
16:18Para los dos, no puedo. No puedo con todo.
16:22No puedo controlar todo. No puedo hacer que las cosas pasen.
16:25Yo no quiero seguir sin ti.
16:27Sé que por dentro me quieres matar.
16:29Pero por favor, te lo suplico.
16:31Danos otra oportunidad. ¿Quieres?
16:33¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡Ya basta!
16:35¡Ya basta!
16:37¡Ya basta!
16:47Bajar. Bajar. Bajar.
16:49¿Qué no me escuchas?
16:50¿Qué sucede?
16:51¿Qué sucede contigo? Quiero saber cómo está Umay.
16:53Bien.
16:54¿Tú estás bien?
16:55Por favor, bajar.
16:56¿Qué te sucede?
16:57¿Qué crees que me sucede?
16:58Sucede que el barco ya zarpó.
17:00Eso es lo que me pasa. Es todo.
17:01¿Te podrías detener un momento?
17:03¿Qué?
17:04Hay algo que me gustaría decirte esta noche.
17:07Tal vez no sobreviva. Dime qué es.
17:09Aquí no. No es algo que se pueda decir apresuradamente.
17:12Y menos cuando estás tan agobiada.
17:14¿Podríamos ir a cenar?
17:15¿Cenar de nuevo?
17:16Está bien. Yo no cocino. Tranquila.
17:18¿Y salimos a cenar?
17:19Oye, no es nada formal. La casa está llena ahí. No se puede hablar.
17:24¿De qué hablaremos?
17:25Ya te dije, aquí no se puede hablar. En la noche hablamos.
17:28Bien.
17:29¿Qué te parece el plan? ¿Aceptas?
17:31Está bien.
17:32De acuerdo.
17:33¡Ah!
17:34¡Ah!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:37¡Ah!
17:38¡Ah!
17:39¡Ah!
17:40¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:43¡Ay, Bajar!
17:44¡Ay!
17:45¡No grites! ¿Qué te pasa?
17:46¿Qué estás haciendo aquí?
17:47Estudiando. ¿Qué más puedo hacer?
17:48¿Por qué estudias aquí?
17:49¿Y dónde más lo hago? Todo es un caos.
17:51Ya casi va a ser el examen. Estoy muy nerviosa y aún me falta.
17:55No sé si voy a terminar.
17:56¿Hay un examen?
17:58¿Que sí hay un examen?
18:00Ya veo que sí hay.
18:01¿Es así como reaccionas al examen más importante que has presentado en toda tu vida?
18:06Supongo que aún no acabas de reponerte.
18:08La gente loca siempre tiene exámenes, como yo, y los repruebo.
18:12Se acabó.
18:13¿Se acabó? ¿De qué hablas?
18:14¿Por qué? ¿Qué sucedió?
18:15No pasó nada.
18:16Ahora me dices qué te pasa.
18:17¿Qué te hicieron?
18:18Dime qué pasó.
18:22Chagla me recomendó que hiciera algo.
18:25Me aconsejó insistir y yo dije que iría tras él.
18:28Pensaba reconquistarlo.
18:30Y pensé, tiene razón, debo hacerlo.
18:32Si es necesario, lucharé por él.
18:34¿Fuiste a hablar con el doctor Evren?
18:36Y con su compañía.
18:38Les presenté todas mis súplicas a ver si me quieren tomar en cuenta.
18:41¿Y estaba Jim?
18:42¡Naz!
18:43Se me apareció de repente.
18:45¿Qué? ¿En serio?
18:46¡Salió detrás de la puerta!
18:47Oye, ni una sola palabra sobre esto.
18:49No, tranquila, claro que no.
18:50No voy a decir nada.
18:51Nadie.
18:52¿Naz con Evren? ¿En serio?
18:53No es posible, siempre está escuchando.
18:55Ay, es que no lo puedo creer.
18:57Mire, por favor, no vaya a decir ni una palabra de esto.
18:59Espera.
19:00De verdad.
19:01Creo que puedes confiar en mí.
19:02Te apoyaré en lo que pueda.
19:04Tengo experiencia con los hombres.
19:05Escucha, te daré buenos consejos.
19:07Soy alguien experimentada.
19:08Créeme.
19:09Ya lo creo.
19:10Bueno, tampoco exageremos, por favor.
19:11Sí.
19:12Muchas gracias.
19:13Le agradezco de verdad.
19:14Siempre voy a estar para mí.
19:15Hablo en serio.
19:16Ay, es tan desafortunada.
19:17Deja que te diga una cosa.
19:18Escúchame, escúchame.
19:26Doctora, buen día.
19:27¿Me llamó?
19:28Así es, Abu.
19:29Pasa.
19:30No logro encontrar la lista del personal
19:31y necesito ver cómo están los tiempos.
19:33Doctora, yo también lo busqué
19:34y no logré encontrar el programa.
19:36¿Y entonces cómo vamos a trabajar?
19:37Hay que decirle al doctor Timur.
19:39Tal vez él pueda ayudar.
19:40Ay, no.
19:41A Timur no.
19:42La última vez que tuve que pedirle ayuda.
19:43Ay, no.
19:44Aún no me libró de sus tonterías.
19:45Sí, lo entiendo.
19:46Pues podríamos pedirle ayuda al doctor Evren,
19:48pero la verdad no sé cómo estará su humor esta mañana.
19:51¿De qué hablas?
19:53¿Qué le pasó?
19:54Ni se lo imagina.
19:56Por favor, no vaya a decir que lo supo por mí.
19:58¿Qué sucedió?
19:59Esta mañana Bajar fue a la casa del doctor Evren
20:01para declararle su amor.
20:03Abrió la puerta y el doctor adivine con quién apareció.
20:05¿Quién?
20:06¡Naz!
20:07¡Naz, doctora!
20:08Estaba en su casa.
20:09Bajar está muerta.
20:11El doctor Evren quedó en medio de dos fuegos.
20:13Fue devastador para Bajar.
20:14No lo puedo creer.
20:15Que es desafortunada.
20:16Nunca había conocido a alguien que tuviera tan mala suerte.
20:19Imagino cómo estará.
20:20Doctora.
20:21Por favor.
20:22Bajar me pidió que no se lo mencionara a nadie.
20:25Espera, entonces.
20:26¿Bajar solo te lo dijo a ti?
20:27Así es.
20:28¿Qué tiene de malo?
20:29Solo me lo compartió a mí.
20:31Por eso no quisiera que usted le diga algo.
20:34¿Está bien?
20:35No hay problema.
20:37Ahu, mejor ve a llamar a Timur, por favor.
20:41Está bien, iré.
20:45Mira, eh, no pensé que Naz se quedara en tu casa a dormir.
21:02Claro que fue ingenuo de mi parte.
21:05Eh...
21:06No se quedó.
21:07A dormir solo fue a desayunar.
21:10Me da igual.
21:12La realidad es que fue una idea de chagla.
21:16Y no fue mi intención hacerle pasar un mal rato a nadie,
21:19aparte de que no puedo...
21:20No, eh...
21:21El problema fue que no le dije nada.
21:23Fue mi culpa.
21:24Eh...
21:25Pero lo bueno es que ya se aclaró el asunto.
21:27A fin de cuentas, el método no fue el adecuado, pero el resultado fue bueno.
21:31Así que ya no te preocupes por nada.
21:34¿Me permites ver eso?
21:49Sí, claro.
21:50Tomará dos segundos.
21:51Está bien.
21:52A ver, eh...
21:53¿Dónde está?
21:54Página en blanco, página en blanco...
21:57Ya está.
21:59Rinkin, ¿podrías tomar el mouse?
22:01Está bien.
22:02¿Qué debo hacer?
22:03Clica al botón derecho, al izquierdo.
22:05Vaya, ya estás aprendiendo.
22:07Sabía que me iba a pasar esto.
22:09Adelante, sigue burlando.
22:10Estoy bromeando.
22:11Es un problema del programa.
22:12Lo descubrí por accidente.
22:14No tiene que ver contigo.
22:16¿Ahora dónde voy?
22:17Está sobre él, doctora.
22:18Solo ábrelo.
22:20Al fin resultó.
22:21Muchas gracias, Timur.
22:23Te lo agradezco mucho.
22:24Claro, con mucho gusto.
22:25¿Me puedo tomar la tarde libre?
22:27Ya que estás en el documento de permisos,
22:29pasaré a mis pacientes para mañana.
22:30Y si algo se ofrece, solo tienen que llamarme y ya.
22:33Claro, con gusto.
22:35¿Así de fácil?
22:36¿En serio?
22:37Sin discusiones ni pleitos.
22:38Timur, nos has hecho muchos favores últimamente.
22:40Creo que yo puedo retribuirlos.
22:42Te lo agradezco.
22:43La verdad, extrañaba ser un médico normal.
22:45Ser jefe implica muchas dificultades.
22:47Buena suerte.
22:48Buena suerte.
22:49Gracias.
22:50Tú igual que tengas buena suerte.
22:52Umay, sigo intentando hablar contigo.
23:05¿Aún lo intentas?
23:07Mira, vamos a dejar de portarnos como unas niñas.
23:10¿Ah, sí?
23:11Perfecto.
23:12Pues vamos a dejar de mentirnos.
23:13Si fueras honesta conmigo, tendríamos una pelea y luego hablaríamos.
23:16Pero no.
23:17Solo se te va en decir, Umay, por favor, Umay, lo siento.
23:20No me vengas con tonterías, Parla.
23:22Mejor ve a llorar con Jem.
23:23Ya tienes una excusa.
23:24SONAY
23:50Hola, Arzu.
23:51Hola, Arzu, ¿cómo estás?
23:53Amiga, bien, gracias. Lo siento mucho.
23:56Pues sí, yo también lo lamento, créeme.
23:58Íbamos a conquistar Norteamérica juntas,
24:00pero por desgracia este lugar no es aún tan sólido como había creído.
24:04Debo desarrollarlo un poco más.
24:07No siento que este sea el momento para dejarlo.
24:09Me estás rompiendo el corazón, Naz. Estaba muy emocionada.
24:12Lo sé, ni me digas. Yo también he estado muy triste por esto.
24:16Pero tampoco lo descartes.
24:18Después de todo, solamente lo estamos posponiendo.
24:22¿Sabes, Arzu? Tengo algo urgente que atender.
24:25¿Podríamos hablar más tarde?
24:26Claro, nos vemos.
24:28Hasta luego. Adiós.
24:34Chef Naz, te preparé un café muy especial.
24:38Te lo agradezco.
24:41Lamento no haberte dicho lo de Bajar.
24:44Tú no tenías que hacerlo. Era responsabilidad de Evren.
24:48Y lo sabes perfectamente, Jim.
24:49De hecho, lo iba a hacer, pero nunca tuvo la oportunidad.
24:53Tú no tienes que defenderlo.
24:56Chef, no es que yo lo defienda.
24:59Bajar dejó a mi hermano el día que se estaban casando.
25:02Frente a todos los invitados, dijo que no podía casarse.
25:07Espera.
25:08No pensé que su relación hubiera llegado hasta ese punto.
25:12La pasó muy mal, pero cuando hablamos por videollamada
25:17y me contó de ti, lo vi sonreír de nuevo después de todo eso.
25:21Lo vi muy contento.
25:24Sí, Jim, pero mira la hora que es y aún no ha habido una llamada.
25:27No muestra interés.
25:30No creo que sea por falta de interés.
25:33Eres muy tierno, Jim, en serio, y te lo agradezco.
25:36No entiendo lo que estás tratando de hacer,
25:38pero creo que tu hermano es quien debe hacerse cargo de este tema.
25:43Tú no tienes por qué hacer de esto un problema tuyo.
25:46Si verme aquí te incomoda, me puedo ir ahora mismo.
25:50¿Cómo va a ser posible?
25:51No, nada de eso.
25:52Olvídalo.
25:53Eres uno de los empleados más talentosos que tengo.
25:56No te quiero perder, Jim.
25:57¿Me entendiste?
25:58Tu hermano es uno y tú otro.
26:00Además, te hice una promesa.
26:02Te lo agradezco.
26:03Si no es muy personal, te quiero preguntar algo.
26:05¿Esta fue la razón por la que tuviste que romper con Umay?
26:10No, no fue por eso.
26:12La verdad es un asunto más complicado.
26:16Entiendo, no es asunto mío.
26:17Si lo fuera, seguramente tu hermano ya me habría comentado algo.
26:21No se trata de eso.
26:23Olvídalo.
26:23La cocina te está esperando.
26:25Corre.
26:25Está bien, chef.
26:30¿Este cuánto cuesta?
26:36Déjeme ver.
26:3914 mil.
26:4214 mil dólares.
26:43Dólares, dólares, dólares.
26:55Dólares.
26:57Esto debe ser una señal.
26:59Sí, me lo llevo.
27:00Envuélvalo.
27:01Tenemos una relación simbiótica.
27:02Ella no puede vivir sin mí.
27:04¿Sí?
27:04¿Qué pasa?
27:05Timur, ¿dónde estás?
27:06Eh, ¿dónde estoy?
27:08Salí.
27:08Veo que no puede estar sin mí.
27:09Ah, tienes que venir al hospital enseguida.
27:11Hubo un accidente de tráfico y hay que operar a dos personas de urgencia.
27:14Está bien.
27:15No estoy muy lejos.
27:16Iré ahora mismo.
27:17Llegaré muy rápido.
27:18Ya voy.
27:18Está bien, ya viene.
27:19¿Ya viene?
27:20Que llega pronto.
27:21Está bien.
27:22¿Dónde están mis padres?
27:23¿Qué sucedió?
27:25Sufieron lo mejor de mí.
27:25¿Dónde están?
27:26Los vamos a llevar a silenciar.
27:28Hemos todo lo posible por salvarlos.
27:30Pero, calma.
27:31Por favor.
27:33Acompáñalos, por favor.
27:33No es posible.
27:34Bajártelo adentro.
27:35Y no pueden estar aquí adentro.
27:36Hay una sala de espera afuera.
27:37Ya voy, doctor.
27:38No.
27:50El hombre protegió a la mujer.
27:54Él recibió el peor golpe.
27:56Muchas gracias.
28:00Sí, gracias.
28:00Doctor, ya puede iniciar la cirugía.
28:21Bien.
28:22Pisturí.
28:25Pisturí.
28:37Cauter.
28:38Esponja.
28:45Cauter.
28:46Cauter.
28:46Cauter.
28:46Cauter.
28:52¿Omai?
29:14Hola, Chagla.
29:15Dije que no.
29:16Todavía no te he dicho nada.
29:18Lo sé, pero solo con escuchar tu dulce voz me doy cuenta de lo que me vas a decir.
29:22Disculpe, doctora.
29:23La paciente...
29:23Espera un momento.
29:24Escucha, cariño.
29:25Te lo dije muy claramente.
29:27Ya tomé una decisión y te juro que por ningún motivo pienso volver a interferir o interferir
29:34en la vida de las personas, ni para bien ni para mal.
29:38Siempre queda uno mal, así que mejor olvídalo.
29:40Pero, Chagla, a Umay ni siquiera me volteé a ver y en serio necesito hablarle.
29:45Cariño, ¿y qué quieres que yo haga?
29:47¿Qué, glato de las manos?
29:49Tal vez.
29:50Dijiste tal vez.
29:51Te voy a decir cuál es mi plan.
29:53Y no se trata de atarla de manos ni nada que sea ilegal.
29:56Sabes que yo no sé hacer nada de eso y además creo que resultaría mal.
29:59Pero esta vez creo que tengo un buen plan y me encantaría que me ayudaras a llevarlo
30:04a cabo.
30:05Nunca antes te había molestado.
30:07Mira, Chagla, la última vez que tuvimos problemas, Rusgar nos reconcilió, ¿lo sabías?
30:12Nos llevó a un sitio para hacer graffiti y planeó hacer lo mismo esta vez.
30:16Solo tendrías que mandarle la ubicación del lugar que te digo y yo la estaré esperando
30:20con pinturas.
30:23Estoy segura de que me va a perdonar.
30:27Entonces, ¿qué dices?
30:28Sí, está bien.
30:29Lo voy a intentar.
30:30Ojalá resulte.
30:31Pero no se vayan a pelear, Parla.
30:33Claro que sí, lo juro.
30:34No habrá ninguna pelea, no va a haber ningún problema.
30:37No hay de qué preocuparse.
30:39Todo va a resultar bien seguro.
30:41Está bien, cuelga.
30:41¿Cuelga?
30:42Antes de que cambie de opinión voy a llamar a Uma y anda.
30:45De verdad, te lo agradezco mucho, Chagla.
30:47Eres lo máximo.
30:53Sabes que mis intenciones son buenas.
30:56Lo prometo.
30:57Hola, ¿qué pasa, Chagla?
31:08Princesa, ¿cómo estás?
31:10Bien, ¿qué sucede?
31:11No sucede nada.
31:13Solamente te extraño, nada más.
31:14Solo eso.
31:16Mira, te llamo por esto.
31:18Pienso ir al hospital a ver a tu mamá y quisiera pasar por ti para que vayamos juntas.
31:23¿Qué te parece?
31:25Está bien, pues vamos.
31:27Ah, pero hay demasiado tráfico.
31:29¿Qué podemos hacer?
31:30A ver.
31:31Mira, vamos a hacer esto.
31:33Te puedo recoger en Curacoy.
31:34Ahí hay un restaurante muy lindo al cual te quiero invitar a cenar.
31:38Después podemos ir por tu mamá.
31:40¿Qué dices?
31:41De acuerdo, no hay problema.
31:42Está bien.
31:43Entonces, súper.
31:44Voy a enviarte la ubicación.
31:47Nos vemos pronto.
31:48Besos, cariño.
31:49Besos.
31:49Nos vemos luego.
31:51Esta mujer necesita que este hombre viva.
31:53¿Cómo vivir siendo la causa por la que murió un ser amado?
31:55Todos acaban matando a sus seres queridos.
31:59Muestren mi gases en sangre.
32:00Está bien.
32:01Ferdi, mi cubrebocas.
32:03Ustedes ya pueden apagarlo.
32:04El potasio está muy alto.
32:05Tal vez fue por eso que no respondió al masaje.
32:08Glucosa e insulina.
32:09No queremos dañar el metabolismo del cerebro.
32:11No hay alternativa.
32:12Vale la pena.
32:13Está bien.
32:14¿Ya los aplicaste?
32:15Sí, doctor.
32:16Vamos a ver.
32:17Vamos, tú puedes.
32:25Responde.
32:39¿Respondió?
32:42Llévenlo a la unidad de coronaria intensiva.
32:45Intúbenlo, que descanse.
32:46Y pueden llevar a la señora a la unidad de cirugía.
32:53Vas a ser una gran cirujana.
32:56Nunca te rindes.
32:57Lo manejaste muy bien.
32:59Gracias, señor.
33:01Ojalá algún día manejes igual de bien tu vida.
33:04Lo puedes errar.
33:05¿Grapa?
33:21Tranquila, lo lograste.
33:33¿Bajar?
33:34Adelante, Eben, dime lo que me tengas que decir.
33:36Porque mientras más tiempo lo guardes, más te envenena.
33:39Tal vez merezco tu enojo, pero lo que no quiero es esa agresividad pasiva.
33:43¿Agresividad pasiva?
33:43¿No lo es?
33:43¿Eso es lo que crees?
33:44Dime hasta cuándo me vas a tener sepultada.
33:46¿Hasta cuándo?
33:47Estoy aquí frente a ti.
33:48Por favor, habla.
33:49Dímelo.
33:50Escucha, mírame directo a los ojos y dime lo que tengas que decir.
33:52Para que ya no tenga que seguir sufriendo por esa actitud.
33:55Ya estoy en el centro de la tierra.
33:56¿Hasta dónde más me quieres sepultar?
33:58Ya no hay espacio y tú sigues hundiéndome más.
34:00Doctor, disculpe.
34:05Toqué la puerta, pero no me escuchó.
34:07Si no está disponible...
34:09Sí, lo estoy.
34:11Señor Servet, puede pasar.
34:13Aquí ya terminamos con la evaluación, ¿verdad?
34:15No terminamos, pero seguiremos después.
34:17Podemos regresar más tarde.
34:18No, se trata de una operación muy grande.
34:21No es de unos cuantos minutos.
34:22Que tenga buen día.
34:23Igualmente.
34:30Lo siento.
34:40Pero si aquí no hay nada, ¿dónde estoy?
34:42Ah, tú.
34:59Bienvenida.
35:00¿Ahora también utilizaste a Chagla, Parla?
35:03¿Por qué?
35:03¿Por qué haces esto?
35:04De otra forma no hubieras venido.
35:07No, no, no, no, no, no.
35:07Espera, espera.
35:09Hoy nadie se irá de aquí sin hablar.
35:10Yo no tengo nada de a qué hablar contigo.
35:15Y no quiero.
35:18En ese caso, deja que tus manos hablen.
35:21Debes estar loca.
35:23Yo no sé hablar el lenguaje de señas.
35:25Pero tenemos un lenguaje en común.
35:29Deja de desperdiciarla.
35:39Estuvimos investigando.
35:41La cirugía de escoliosis tiene algunos riesgos.
35:43Aunque sé que usted ha tenido éxito al atender casos similares.
35:47Dime hasta cuándo me vas a tener sepultada.
35:50Escucha, mírame directo a los ojos y dime lo que tengas que decir para que ya no tenga que seguir sufriendo por esta actitud.
35:55Ya sé que dentro de ti me quieres matar.
35:57Pero por favor, te lo suplico.
35:59¿Podrías darme otra oportunidad?
36:02Y también queremos saber si la recuperación es muy dolorosa.
36:05Creo que es un punto importante.
36:07¿Doctor?
36:08Pues bien, el cuerpo normalmente acepta esas varillas de titanio.
36:17Es difícil que haya una reacción alérgica.
36:21Pero desde luego le daríamos seguimiento.
36:24Cuidadoso, tranquilo.
36:25¿Cómo se te ocurrió que entre Jem y yo hubiera algo?
36:28Me imagino que algo debes haber aprendido.
36:30Después de todo, eres hija de tu madre.
36:33Bueno, tú te marchaste sin pensar en los demás.
36:39Como buena hija de tu madre.
36:42¿Sabes qué?
36:44Tú no puedes decir nada sobre mi mamá, ¿entiendes?
36:47Tú tampoco sobre mi mamá.
36:48¡Umai!
37:03Doctor Timur, creí que te habías ido.
37:18Tuve una cirugía de urgencia.
37:19¿Qué podía hacer?
37:20Por más que lo quieras, no es tan fácil que te liberes de mí.
37:24Sí, claro.
37:25Deberías pedirle al hospital que te haga socio.
37:27No, no.
37:27Así estoy contento.
37:29Algunos piden dinero y otros oraciones.
37:30Ay, fue una operación difícil, me imagino.
37:33Debes estar muy estresado para estar bromeando sobre lo que pasó.
37:36No es bueno que te conozcan tanto.
37:38Pues no estoy muy segura de conocerte por completo,
37:41pero hay algo que sé muy bien.
37:43Has estado algo extraño.
37:44No sé si tomarlo como algo bueno o malo.
37:46La verdad, tampoco estoy segura.
37:48Al menos no están en tu modalidad de cuidado con el diablo.
37:50Por lo menos no me dan esa impresión.
37:52Eso es porque no alcanzas a ver dónde escondiste tu demonio.
37:55Por cierto, ¿cómo están las cosas entre Parla y tú?
37:58Bien, bien, nos hemos recuperado.
37:59Ella y Umay también están bien.
38:01No pueden estar una sin la otra.
38:04Todo va a estar bien, descuida.
38:05Bueno, doctor, que tenga un buen día.
38:08Gracias, igualmente.
38:09No eres la única triste, princesa, ni la única ignorada.
38:24Yo detestaba a todos los hombres.
38:27No tienes idea de cuántas veces me hice la promesa
38:29de que jamás sería como mi madre.
38:34Y mira qué pasó.
38:35Pero precisamente me estás culpando por algo similar.
38:39Y sucede porque soy fácil de desechar.
38:41Parla, no trates de manipular mis sentimientos.
38:46Vi la forma en que mirabas a ese chico.
38:51Vi cómo lo estabas abrazando.
38:53Si hubieras sido honesta y me hubieras dicho que también te gustaba,
38:59no habría dolido tanto.
39:02Umay, ¿has visto si tengo amigos?
39:07Nunca he tenido amigos cercanos en toda mi vida.
39:10Mi único amigo para mí ha sido Jem.
39:12¿Y qué es eso de huir de casa?
39:14No importa de quién se trate.
39:16¿Qué conducta de reina dramática es esa?
39:18No digas tonterías.
39:19Sabes que tengo razón.
39:23Sí, está bien.
39:24Tal vez exagere un poco, pero eso no fue solo por lo de Jem.
39:27¿Un poco?
39:30Umay, te advierto que voy a seguir siendo amiga de Jem.
39:32Y no voy a escoger o pelear por alguno de ustedes.
39:36Si quieren regresar, está bien.
39:39No eres una persona a quien pueda ser a un lado.
39:44Tampoco te puedo olvidar porque eres mi hermana.
39:46Oye, pero mira qué grafiti hiciste sin mi ayuda.
39:53Oye, ¿qué tiene de malo?
39:54La verdad, arruinaste una pared de piedra que estaba preciosa.
39:58Si crees hacerlo, mejor adelante.
40:00Está bien, sí lo haré.
40:03Dame el azul.
40:16I could only wish that someone someday will ask me what my story is.
40:29And I can tell them this is just the hour
40:34Just the hour
40:41This is just the hour
40:59Kaisen
41:05Kaisen
41:07Kaisen
41:08No solo es transformación, es el inicio de un viaje para mejorar y crecer
41:13¿Y ahora quién estará llamando?
41:23¿Quién es?
41:24Es mi mamá, justo a tiempo
41:25Tu mamá, ¿qué hacemos? No nos puede ver así
41:27Bueno, ven a la chamarra
41:29Hola
41:33¿Amor? ¿Qué te pasa? ¿Por qué suenas como agitada?
41:36Estoy bien, solo que voy caminando
41:38Pero saliste hace mucho de la escuela
41:39Voy camino a casa
41:41Ah, está bien, te extraño
41:44¿Sabes qué? Extraño tu rostro, vamos a cambiar a video
41:47¿Qué? Pero...
41:48Acepta la videollamada, te quiero ver
41:50¿Mi niña?
41:54¡Ah!
41:55Están llenas de pintura
41:57Hola, Bajar, ¿cómo estás?
41:59Muy bien, ¿y tú?
42:00¿Y esa pintura qué?
42:04¿Expresionismo podría ser?
42:06¡Qué lindas! Me gustan mucho
42:08Se ven tan preciosas pintadas juntas
42:10Oye, mamá, creo que me gustaría hablar con Jem
42:13Él está muy enojado conmigo
42:18Y no te he querido decir nada para no molestarte
42:22Pero la verdad, lo extraño
42:25Si crees que debes hablar para arreglar las cosas
42:29Debes hacer lo que decidas y te deje más tranquila
42:32¿Me dio permiso o no?
42:36Sí, dijo que sí
42:37¡Sí, me dio permiso, verdad!
42:40Bueno, ¿y papá?
42:45Me parece que también debes hablar con él
42:47Yo la puedo acompañar para eso
42:49¿Pero van a ir así? ¿Van a ir ahora?
42:52Ay, es verdad
42:55Me tengo que cambiar
42:58Pero, ¿no vas a cambiar de opinión
43:01Si hablo con él mañana saliendo de la escuela?
43:03Está bien, no voy a cambiar
43:05Oye, Bajar, por cierto, ¿cómo has estado? ¿Bien?
43:08Estoy bien, muy bien
43:10Ver a las dos juntas me hace sentir mejor
43:13Deberían tomarse una selfie como están
43:16Está bien
43:17Adiós
43:19Necesito que limpien bien esa parrilla
43:30Oído, chef
43:31¿Cómo van las salsas?
43:32Estoy en eso
43:33Ya casi los voy a servir
43:36¿Cuántos minutos le faltan a este salmón?
43:38Siete minutos, chef
43:39Lo voy a revisar en tres minutos, no se preocupe
43:42¿Chef Nass?
43:43Alguien te busca afuera
43:44¿Es urgente?
43:45Pues dijo que era importante
43:46¿Quién?
43:47Tu cliente
43:48No tengo reservación, pero ¿nos podríamos sentar?
44:04Pero está lleno, debiste hablar antes
44:06Esperé a que estuvieras más tranquila para poder hablar sobre todo
44:11Voy a empezar el servicio de la noche, tengo poco tiempo
44:14Ya está bien
44:15Perfecto
44:26Tenía pensado decirte esto ayer, pero llegó alguien que la verdad no estaba esperando
44:39Me gustaría que creyera
44:40Me gustaría que creyeras lo que te voy a decir
44:42No pensaba seguir sin explicarte, pero quería que supieras la verdad
44:45Estuvieron a punto de casarse
44:48¿Yem te lo dijo?
44:51Fue lo único que me dijo
44:52Bueno
44:54Me pregunto si estoy listo para una nueva relación o si me estoy buscando
45:03Sinceramente no lo sé
45:04Sinceramente no lo sé
45:06Cuando regresé de Norteamérica estaba confundido
45:11Luego apareciste tú y me confundí aún más
45:15Lo entiendo
45:17Nass, eres una persona muy especial
45:22No empieces con eso
45:24¿Con qué?
45:25Con lo que estás a punto de empezar
45:27¿Y qué empecé?
45:28Lo hagas
45:28De salir con el discurso de no eres tú, soy yo
45:31Porque ya no sabes qué decide
45:33El asunto del hombre solitario
45:34No te la compro, no uses eso
45:35Pero soy yo
45:36Sí, es verdad, tú eres el problema
45:37Así me parece
45:38Porque parece ser una persona tan perfecta
45:42Y yo estaba segura de que algún día, en algún momento, todo eso iba a explotar
45:47Y bueno, como ves, no estaba tan equivocada
45:50Volví de Norteamérica
45:54Solo para enfrentar la realidad
45:59Tenía pensado al fin cambiar la página
46:02Está bien
46:03Pero luego apareciste tú
46:05Tu energía me hacía mucho bien
46:07Me da gusto
46:09De verdad, y te lo agradezco
46:11Pero...
46:12Pero no es el momento
46:13Aún no estás preparado para eso
46:15Te digo con franqueza que no quiero desgastarte, Naz
46:20Rechacé la oferta de Norteamérica
46:24¿Pero fue por mí?
46:27No, una parte fue por ti y otra por mí
46:29Esto es un maratón
46:30Una carrera muy larga
46:32Necesito balancear mi respiración
46:34Además, requiero de pisar en tierra firme
46:37Y no creo que sea necesario apresurarse
46:39Y pienso que esa metáfora se aplica a nosotros igualmente
46:43Como dije, no hay que apresurarse
46:46Y me gustaría que nos conociéramos
46:49De nuevo
46:50Solo para ser amigos
46:53¿Qué te parece?
46:57Empezar de nuevo
46:58¿Cómo estás?
46:59Hola, me llamo Naz
47:00Mucho gusto
47:02Me llamo Ebre
47:03Ebre, mucho gusto
47:04Es muy apuesto
47:05Y usted muy hermosa
47:06Esto es como sellar un pacto
47:07Así es, por lo tanto
47:08Pues estaría bien que me invitara a algo
47:10Sí, por supuesto
47:11Me encantaría decir que está en su casa
47:12Espero que no le moleste
47:13Es broma
47:15Espera, ordenaré algo de comer
47:18Creo que ya has hecho lo que tenías que hacer
47:27Y escucha bien
47:28Ya debes olvidarte de él
47:33No puedo creer que esté diciendo esto
47:35Pero es lo mejor, amiga
47:36¿Quieres decir que me debo retirar?
47:38Quiero decir que ya no te desgastes
47:41Bajar, te lastimas mucho
47:43Y ni siquiera lastimas tanto a Timur
47:48Que es en realidad la persona más culpable de todo el mundo
47:51Y voy a cenar con él esta noche
47:54¿Cómo?
47:56¿Y por qué?
47:57No lo sé
47:58Quiere hablarme de algo
47:59Dice que tiene algo que decirme
48:01No sé de qué se trate
48:02Ah, ojalá no vuelva a tu casa
48:05No, lo siento
48:06Eso no puede pasar
48:06No habría necesidad de esto
48:08Bueno, esperamos que no lo intente
48:09No sé de qué se trate
48:11¿Ha sucedido algo nuevo?
48:14Ah, bienvenida, por cierto
48:15¿Cómo está?
48:16Muchas gracias
48:16Todo igual, no ha habido cambios
48:18Siempre es así dentro de mi vida
48:21¿Es en serio?
48:23Eh, bueno, pues entonces ya te dejo
48:25Pásame mi bolso, cariño
48:26Eh, nos vemos luego
48:28Sí, ya nos vamos
48:29Un placer
48:29Hasta luego
48:30Bye, bye
48:31No más maltrat...
48:34Está bien
48:34Qué bien
48:35Porque si te sigues maltratando
48:37Voy a venir al hospital con un látigo
48:40Nos vemos, adiós
48:41Mencionó mi nombre
48:43¿Eh?
48:45No, no, no
48:45Era conmigo
48:46Ah, ahora bueno
48:47¿Puedo compartir mi experiencia contigo, Bajar?
48:50Ya sabes
48:50Ya lo sé
48:51Gracias, se lo voy a llevar
48:52Chagla, olvidaste esto
48:54Eh, hola, tengo una reservación
48:59¿De a qué nombre?
48:59Está a nombre de Timur Yabuzoglu
49:01Llegué un poco antes
49:02Espero que eso no sea un problema
49:04No lo es
49:05Por aquí, señor
49:05Un lugar junto a la ventana
49:07Desde luego, acompáñeme
49:09Oiga, los meseros ya saben de la sorpresa
49:12Sí, están enterados
49:13¿Y la música?
49:14Empezará cuando dé la señal, señor
49:16Excelente
49:16Eh, quiero preguntarle algo
49:19Como es una cena de negocios
49:21No habrá mesas ruidosas
49:22Ni nadie que nos moleste
49:23No, será una noche tranquila
49:24Me parece bien
49:25Veo que tuve suerte
49:26Eso me tranquiliza
49:27En lo que espera, ¿desea ordenar?
49:30Eh, que sea algo refrescante
49:32Enseguida lo traen
49:33Disfrute su noche
49:33Amable, muchas gracias
49:34Creo que ya hiciste lo que correspondía
49:42Quieres decir que me debo retirar
49:43Quiero decir
49:44Que ya no te desgastes bajar
49:47Ni siquiera lastimas a Timur
49:49Y lo merece
49:49Vas a ser una gran cirujana
49:51Nunca te rindes
49:53Lo manejaste muy bien
49:54Ojalá algún día manejes igual de bien tu vida
49:57¿De nuevo te vas temprano?
50:07Ya termino mi guardia
50:08Pero, por supuesto
50:10Si hay algo que necesite
50:12Me quedo, doctor
50:13Si dices que terminaste
50:17¿No he terminado?
50:19Tal vez vi mal ahora
50:20Tu informe tiene omisiones
50:27En fin, yo lo puedo terminar
50:29Ah, claro
50:30A Ebrel nada se le escapa
50:31Buenas noches
50:32Hablemos
50:51Eh, Chagla
50:52Ya se ve que quieres hablar
50:53Y no tengo nada que decir
50:54No existe nadie como Bajar, Ebrel
50:56Y no existirá
50:57Te vas a dar cuenta demasiado tarde
51:00Por favor, recapacita
51:01Adiós, Bajar
51:02Quise decir Chagla
51:04Ebrel
51:05Ahora ya no puede salir a la terraza
51:14Mientras él vive su vida
51:16Y encima viene con esa actitud
51:17Yo no pienso huir
51:18Mira
51:19Vean
51:20Aquí estoy
51:21No estoy huyendo
51:23¿Por qué tengo que huir?
51:26No tengo por qué hacerlo
51:27No nos hemos presentado
51:37Soy Bajar
51:39Sus ojos
51:41Sus ojos son tan...
51:44Soy casada
51:45No te vayas
51:48Me siento muy bien cuando estoy contigo
51:50Bajar
51:51Bajar
51:52Este...
51:53Cuando te veo
51:55Siento mucha emoción
51:57Y además siento que una gran paz
51:59Inunda mi corazón
52:01Y toda mi vida
52:02Y aunque
52:03Me da mucho miedo
52:05Volver a amar Ebrel
52:06Aquí estoy
52:07Bajar
52:10Sí
52:10Acepto
52:12Ya no digas nada
52:13Ya me voy
52:21No te puedes ir
52:22Tengo cosas que hacer en casa
52:23No es cierto
52:24No tienes nada que hacer
52:25Debemos dejar de lado
52:28Nuestras preocupaciones y temores
52:29Lo merecemos
52:30Lo merecemos
52:31Sí
52:32Lo merecemos
52:33Lo merecemos
52:33Mira
52:34Lo importante es que podamos estar juntos
52:38Con tus fallas
52:40Y también con todas tus cargas
52:42Pero juntos
52:43Y yo pienso que tú y yo somos perfectos uno para el otro
52:47Justo porque tenemos muchas fallas
52:49Somos el uno para el otro
52:52En efecto
52:53Pero
52:55¿Cuándo es el momento?
52:57Eso tampoco lo puedo saber
52:59No soy un oráculo
53:00Simplemente
53:06Se alejó de mí
53:08Se fue
53:09Caminando con su contoneo de siempre
53:11Y ni siquiera traía sus anteojos de sol
53:13¿De quién hablas?
53:14Ebrel
53:15¿Por qué?
53:18Yo creo
53:19Que el agua de la olla ya llegó a su punto de ebullición
53:21No te puedo negar que yo tuve un poco que ver con eso
53:24Bajar y estar aquí
53:26¿Crees que se haya ido detrás de ella?
53:28Cariño
53:28¿De qué estás hablando?
53:29No entiendo
53:30Muero de hambre
53:30¿Ya nos vamos?
53:33¿Qué?
53:34Ven conmigo
53:34¿A dónde?
53:35Tú solo sígueme
53:36Siempre tiene que suceder algo inesperado
53:39¿Vamos a seguir esperando?
53:43Así es
53:44Todavía no ha podido salir del hospital
53:45Pero pronto llegará
53:47Gracias
53:47No hay problema
53:48Hola, soy Bajar
53:56¿Bajar?
53:57Ya me están esperando adentro
53:58¿Sí?
53:59Permítame
53:59¿Bajar?
54:02Falsa alarma
54:03Se parecía mucho
54:05Qué coincidencia
54:09Muy interesante
54:12Ay, me olvidé de Timur
54:17¿Qué es lo que quieres de mí, Bajar?
54:43Vaya
54:44¿Cómo puedo explicártelo?
54:46¿Qué es lo que quiero de ti?
54:48Tampoco sé qué es lo que quieres tú de mí
54:50Pero yo no estoy huyendo
54:52Me dijiste que estaba huyendo
54:54Pero no es así
54:55Más bien, tú eres el que huye
54:57Tolga
55:02Te lo dije
55:04Parece que ya explotó
55:06Ya hizo erupción el volcán
55:08Qué bueno que ya sucedió
55:10Al fin
55:10Habla con él
55:11Dile todo
55:11Se lo merece
55:12Eso
55:13Mi amor
55:13Ya viste que está bien
55:15Vámonos
55:16No podemos
55:16Después de ver esto
55:18¿Crees que podemos irnos como
55:20Si no pasara nada?
55:21¿De verdad lo crees?
55:22Tolga
55:22Este es un asunto importante
55:24¿Qué crees que vamos a hacer?
55:25Mi amor
55:25Te voy a decir algo
55:27¿Qué vamos a hacer?
55:28¿En serio nos quedaremos a ver a las personas peleando?
55:30Es algo íntimo
55:31Vámonos
55:31Cariño
55:32Lo entiendo
55:33Tú eres un hombre muy ético
55:35Te admiro por eso
55:36¿Sabes qué podemos hacer?
55:38Anda
55:38Ve a traer algo de comer y beber, por favor
55:40Pero espero que seas muy generoso
55:42Trae muchas cosas
55:43No sabemos cuánto tiempo nos vamos a quedar aquí
55:45¿Yagla es en serio?
55:47Debes estar bromeando
55:48¡Yagla, vámonos ya!
55:50No, Tolga
55:51Tal vez en un rato
55:52Vamos a tener que levantar
55:54A mi amiga del suelo con una espátula
55:56¿Cómo crees que la voy a dejar ahora?
55:58¿Cómo crees?
55:59¿Cómo puedo abandonarla?
56:00Pero me muero de hambre
56:02Te juro que el estrés atoco mi estómago
56:04Por favor, me tienes que dar algo de comer
56:06Creo que ya nos quedamos aquí
56:09Voy a pedir
56:10Sí, por favor, lo que tú quieras
56:11Tú estás huyendo
56:15Sí, claro
56:16Ya veo que ahora se te metió eso en la cabeza
56:18Y de seguro no vas a querer salir de ese pensamiento
56:20No se me metió en la cabeza
56:20No es algo que inventé
56:21Te he estado siguiendo como un cachorro desde que llegaste
56:24Me disculpé más de mil veces
56:26¿Y solo con ofrecerme disculpas?
56:28¿Crees que con eso se arregla todo?
56:29¿Le voy a ofrecer disculpas y vamos a seguir como si nada?
56:32¿En serio?
56:33Pero dime
56:33¿Qué haremos con lo que se rompió?
56:34Pero yo soy la única responsable
56:35Yo solo lo rompí
56:36¿Qué te dije?
56:37¿Acaso no recuerdas lo que te dije?
56:38¿No te dije que quería romper contigo?
56:40Solo dije que no me podía casar
56:42Tú saliste huyendo de la boda
56:45Dijiste que no podías casarte y corriste
56:47Dijiste, este es el futuro, es nuestro futuro y corriste
56:50¿Qué esperabas que hiciera?
56:51¿Qué puedo hacer, Bajar?
56:52Dime, ¿qué estás buscando?
56:53En realidad no es que haya huido, Ebren
56:55Es que esto es como una fobia
56:58Justamente eso
56:59¿Y tú sabías que tenía ese problema con el matrimonio?
57:02¿Sabes lo que causa una fobia?
57:03Lo que le provoca a una persona
57:05Te desestabiliza el cerebro
57:06Destruye los filtros mentales
57:08Bueno, pero no entiendo para qué estamos hablando ahora
57:12La verdad, tú ya tomaste un camino propio
57:15Y está muy bien
57:16Sinceramente, no tiene caso seguir discutiendo
57:19¿Cuál camino tomé, Bajar?
57:21¿De qué camino estás hablando?
57:22Me volví insensible
57:23Ya olvidé cómo sentir, no siento nada
57:25Así es como actúas cuando no sientes nada
57:27Ojalá que toda la gente fuera tan insensible
57:29¡Ay! ¿Cómo es posible que sean tan tercos, Tolga?
57:33Voy a tomar sus cabezas
57:35Y lo que voy a hacer es estrellar sus cabezas
57:37El uno contra el otro
57:38Para que se besen
57:39Así se sentirán mejor
57:41¿Qué pasó?
57:44Ven aquí
57:44Ven
57:45Fíjate bien
57:48¿Entiendes lo que dice?
57:49¿De qué me perdí?
57:51¿Qué ha pasado?
57:52¿Qué hacen?
57:57Oigan, han convertido este lugar en un estadio
58:00Retírense
58:01Doruk, es verdad
58:02Alejate un poco
58:03Ya estoy bastante lejos, Eren
58:04Doctor, por favor
58:05Es la parte más emocionante
58:06Puedes ser posible
58:07¿Sabes lo que es no sentir en realidad?
58:11Aunque estés mirando algo, no lo puedes ver
58:14No percibes el sabor
58:17Ni entiendes nada de lo que escuchas
58:21Qué bonito
58:22Muy bonito
58:22Y además
58:23No puedo recordar
58:26Ni un solo día de esos cinco meses
58:29No puedo recordar lo que hice en ningún día
58:32Ya veo que lo puedes describir muy bien
58:34¿Pero y yo?
58:35¿Bajar?
58:36¿Sabes lo que es tener que fingir ante todos?
58:39¿Fingir en la soledad?
58:41Al menos tú tienes amigos, una familia
58:43Tienes una razón para levantarte cada mañana
58:45Yo no
58:45Agradezco mucho tenerlos
58:47Pero hay una cosa que olvidas
58:49Cuando tienes que vivir solo para las personas que te rodean
58:53Siempre te vuelves invisible para ellos
58:56Claro, es cierto
58:59Como yo me volví invisible para ti
59:02¡Suscríbete al canal!
Comentarios
1
  • Yarazet Pachecohace 1 día
    Love this soap opera! Please continue with more episodes
Añade tu comentario