- hace 5 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hablando médicamente, no tienes un panorama tan oscuro ni tan imposible, ¿entiendes?
00:14Vamos a revisar los análisis. Dependiendo de eso, vamos a ver qué podemos hacer y listo.
00:20Y todavía tengo que hablar con Tolga de eso, por supuesto.
00:24No quiero que parezca una imposición. Quiero decir, no quiero que sienta que lo estoy obligando
00:29o forzando. Él también está algo traumado, Bajar, y no estamos en ese punto del matrimonio,
00:35no hemos hablado de eso. No puedes hablar por él,
00:38aunque deberían poder hablar de todo. Tienes derecho a decirle lo que quieres
00:42y cómo te sientes ahora, amiga. En serio, hazlo amablemente,
00:46no tiene nada de mal. Tengo que hacerlo.
00:47Díselo poco a poco. Sí. Es muy bueno.
00:52No quiero perder a un gran hombre, Bajar. Estoy tan enamorada y me siento confiada
00:58de estar conmigo. No sabes lo feliz que me hace verte así.
01:02En serio, no tienes idea. Como que una parte de ti se volvió más ligera.
01:06Sí, ¿verdad? Me da mucho gusto, mucho gusto.
01:08Y bueno, tienes que hablar honestamente con Tolga. Pero mira, aunque te diga que sí,
01:13no pasará de un día a otro, porque así no funciona. Todo lleva un proceso.
01:16Claro que sí, por supuesto. Pues tengo que hablar con él.
01:20Puede que él no quiera. Habla con él.
01:22Es muy posible que no quiera. Pero tenemos que hablarlo.
01:25Sí, háblenlo. Es lo correcto. Y hablaré con él cuando regrese
01:28de su congreso de Estados Unidos. ¿Cuál congreso?
01:30Se irá a un congreso a Estados Unidos. ¿No lo sabías?
01:33No. Ah. Este año prepararon algo muy completo.
01:37Sí, doctora. El congreso de este año será mucho mejor que los anteriores.
01:42Protocolos, casos compartidos, debates interdisciplinarios.
01:47Por eso la administración del hospital decidió participar más.
01:50Los anteriores viajarán en un avión privado.
01:52Doctor Timur, vamos a coordinar el grupo juntos.
01:56Escogeremos la lista de participantes.
01:59¿Alguno de nuestros chicos nuevos van a participar?
02:02Van Yildrim y Duro.
02:03Bien. ¿Y yo por qué? ¿Evren también va?
02:07Doctor Timur, Evren asistirá en nombre de otro hospital,
02:10así que no puede representarnos.
02:12Necesitamos a alguien que conozca el tema y sepa presentar.
02:15¿El doctor Reya?
02:17Doctor Timur, por favor.
02:18¿Ese día me voy a casar?
02:20Pero, doctor, ¿qué acaso no piensa invitarme?
02:22¿Mi ex-suegro y mi doctor favorito se van a casar?
02:25Por supuesto que sí.
02:26Bueno, entonces yo no puedo ir al viaje.
02:28Escuche, doctor Timur, no hay mejor cirujano que usted que nos represente.
02:32Doctor Timur, díganos su verdadero motivo.
02:35Bueno, la última vez que viajé hubo un incidente.
02:39Tuve un ataque de pánico en el avión y ahora no puedo cruzar el océano.
02:43Desarrollé una fobia.
02:44Iría si fuera en Francia, claro.
02:46Pero tan lejos, eh...
02:48No.
02:48Pero, doctor, ¿podemos resolverlo con la técnica de noquearlo con un golpe en la cabeza?
02:53Doctor, la verdad no quiero golpearme la cabeza como loco en el avión diciendo que me amo.
02:58En serio, no creo que eso me sirva.
03:00Doctor, pero esas técnicas son muy efectivas.
03:02Mire, al menos podría intentarlo.
03:04No quiero obsesionarme con algo que está mal.
03:08¿Entiende lo que digo?
03:09No lo lograré.
03:10Maestro, buen día.
03:20Qué terca eres.
03:21Te estuve llamando todo el día.
03:23También te escribí.
03:24¿Por qué no has respondido a ninguno de mis mensajes?
03:26Bienvenida.
03:28Te hice una pregunta.
03:31Pensé que te darías por vencida algún día.
03:34Tal vez podamos comer algo si es que aún no has comido nada.
03:37¿Ya es hora de comer?
03:41Qué locura, ni siquiera me di cuenta.
03:44¿Qué trajiste?
03:45Mira lo que traje, mira todo lo que traje.
03:47¿Es una broma?
03:54No fuiste al hospital.
03:57No.
03:58¿Qué?
04:02Yusuf.
04:03Ya te lo dije, no voy a aceptar.
04:05Te lo dije en la puerta de tu casa.
04:08Te lo dejé claro.
04:09Dijiste que no, ¿y qué te respondí?
04:10No lo haré.
04:11Aunque todos te abandonen, mi mamá no lo hará.
04:15Lo dudo.
04:16Escucha, esta semana tuvieron exámenes y estuvieron ocupados.
04:20De lo contrario, los hubiera tomado del brazo y traído hasta aquí.
04:23Ya, Umai.
04:24No traigas a nadie, por favor.
04:28¿Y qué esperas que haga?
04:30¿Quieres que pase los próximos cinco años dependiendo de ellos?
04:32Si acepto su ayuda, tendré que buscar a tus padres cada mes para saber si van a depositarme dinero.
04:40¿Qué es eso?
04:41Pero, Yusuf, nosotros...
04:43Pero nosotros nada.
04:44Deja de insistir.
04:45Lo sé, son buenas personas, con buenas intenciones.
04:48Me doy cuenta de que quieren ayudarme, pero no es la manera.
04:51Y es que todas las promesas están condenadas a olvidarse.
04:54Hasta ahora no he conocido a nadie que mantenga una promesa.
04:57Y honestamente, me cuesta creer que esta sea la excepción.
05:00Pues déjanos ser los primeros.
05:02Nada de eso.
05:03Claro que no.
05:03Mira, ya estoy muy bien organizado.
05:06No vengas a desequilibrarme.
05:08¿Qué es lo que esperas de mí?
05:09¿Que confíe como si nada en personas que no conozco?
05:12Ya te dije, no lo haré.
05:13No me insistas.
05:15Bueno, entonces come.
05:18Se ve delicioso.
05:19Gracias por traerlo.
05:20Buen provecho.
05:21Lo hizo mi abuela.
05:21No debía molestarse.
05:22Es mi favorito.
05:23Es delicioso.
05:24Mi favorito del mundo.
05:26¿Cómo supiste?
05:27¿Adivinaste?
05:28Ay, rey ya, ¿qué es esto?
05:31Mira, te tengo en los brazos como si fueras un niño pequeño.
05:35No te gustó para nada, ¿verdad?
05:37No, me gustó mucho.
05:39Pero no sé si con esto se van a reír de nosotros.
05:43Kulchi y Jack, que se rían, cariño, que lo hagan.
05:46Lo hice para que riamos nosotros, nosotros y nadie más.
05:49Somos felices, ¿y qué con eso?
05:51Riamos, hay que reír.
05:52Tan tierno, cielo.
05:54Tú también, mi amor.
05:55Te quiero comer, lo sabía.
05:57Amor mío.
05:58Cuando hablas así, siento algo cálido fluyendo en mí.
06:01No veo, no escucho y no sé.
06:06Mis cinco sentidos se apagaron.
06:08Sigan.
06:09Señora Nebra.
06:11Dile algo.
06:11Nebra, ¿quieres abrir los ojos?
06:13Hazlo.
06:14Mira, solo estamos sentados, tranquilos.
06:16Ah, yo pensé que iba a seguir.
06:20No quise interrumpir.
06:21Ay, bueno.
06:24Ay, ¿qué es eso?
06:25Ah, qué tiernos.
06:32Pero ¿de qué te estás riendo?
06:33¿Cuál es la gracia?
06:34No lo entiendo.
06:35Me río por mí.
06:35Escucha, ya lo hizo, pero solo es una broma.
06:38Está bien, querida Kulchi y Jack.
06:40Por eso dije que tiernos.
06:41Dime, ¿qué es lo que haces aquí?
06:44Ay, no sigas con esas tonterías, por favor.
06:48¿Cómo vas a serlo sin vestido de novia, doctor?
06:50Ya vamos, sígaselo usted.
06:52No sé, como ella quiera.
06:54Kulchi y Jack decidirán lo que quiera.
06:56No, no quiero un vestido de novia.
06:57En verdad es lo que menos quiero.
06:59No la escuché.
07:00Dice que no lo quiere, pero todas las mujeres soñamos con un vestido de novia.
07:05Está poniendo pretextos por la edad y esas cosas,
07:08pero ninguna mujer que pasa de los 25 años piensa eso.
07:12Por favor, doctor, ya no la escuche.
07:14Nebra, aunque me ates las manos o lo que sea,
07:17no usaré un vestido de novia.
07:19No le ataré las manos, pero...
07:20No insistas, no voy a usar un vestido de novia.
07:23No lo haré, no, punto.
07:26Pase.
07:28¿Doctor?
07:29Mamá.
07:31Ay, pobrecito, decoraste los consultorios
07:33y el tuyo no está listo aún.
07:35No, no, de hecho, ya me terminé de instalar.
07:38Mamá.
07:43¿Por qué te sorprendes?
07:45¿No puedo pensar en mi hijo?
07:46Si me hubieran dicho que estaban asignados,
07:48te habría acompañado al tuyo.
07:50Papá no quería que se supiera.
07:54¿Qué es esto, eh?
08:01¿Tiene mi nombre?
08:02Claro, sí.
08:03Mamá.
08:11Has sido mi compañero desde que naciste.
08:14Yo crecí contigo mientras te criaba,
08:16pero nunca llegué a imaginar que seríamos colegas.
08:19Me alegra ser madre de un doctor con ese conocimiento,
08:22pero sobre todo con ese corazón.
08:25Porque lo escuché desde su primer latido.
08:27Mamá, nunca dejes de escuchar lo que tienen que decirte.
08:31Estoy orgullosa de ti.
08:33Y yo estoy orgullosa de ti, mamá.
08:35Estoy muy orgullosa de ti.
08:36Te quiero mucho, mamá.
08:36Yo también te quiero.
08:37Hola, doctor.
08:38Ay, ¿qué pasa aquí?
08:39No puedes entrar así.
08:40Te adelantas, doctor.
08:42También te quiero mucho.
08:42Gracias por todo.
08:43Nada de eso, niñas.
08:44Te perdiste como lo celebramos por la mañana.
08:47Sí, me imagino que hicieron una fiesta.
08:49Ay, mi paciente ya llegó.
08:50Llegó mi paciente.
08:51Adiós.
08:51Nos vemos.
08:52Los quiero.
08:53Adiós.
08:54Vinimos a felicitarte.
08:56Gracias, muchas gracias.
08:57Pero tengan más respeto y consideración.
09:00Acomodemos el escritorio.
09:01Ay, ¿ya viste?
09:02Qué bonito.
09:03¿Y esto?
09:05Ah, un concurso de dibujo.
09:07Vi los folletos y planeaba repartirlos.
09:10Vamos a ver.
09:11Concursos de dibujo.
09:12Pinceladas de esperanza.
09:14Muy bien.
09:14Espera, espera un momento, Gosde.
09:23La verdad, no entiendo nada de lo que dices.
09:26¿Cómo que no hay ninguna noticia de la señora Epsom?
09:28¿Que no estaba en Italia?
09:29Quiero decir, ¿por qué enviaría un mensaje con su abogada?
09:33No entiendo.
09:33Primero tiene que ver esto, señora.
09:36Aquí están las respuestas.
09:42¿Qué es esto?
09:43No importa lo que hagamos, el tiempo no vuelve.
09:56A veces pasan cosas que no podemos manejar.
10:00Cosas que realmente no entendemos.
10:04Vamos de una oscuridad a otra.
10:06Y tal vez una mañana brille más que la anterior.
10:09Y a veces irse es otra manera de demostrar que tienes que irte aunque en verdad te quieras quedar.
10:16Y ahora tengo que irme, señora Bajar.
10:18Si hace unos meses me hubiera dicho que le enviaría este video, me habría reído mucho.
10:24Pero la vida es corta y la compañía es larga.
10:29Me diagnosticaron una enfermedad neurodegenerativa y quiero probar suerte con terapia alternativa.
10:34Porque el doctor me dio seis meses, máximo un año de vida si tengo suerte.
10:40Así que me someteré al tratamiento.
10:42Usted se convirtió en mi familia.
10:44Acogió a Seren bajo sus brazos.
10:47Recuerde con una sonrisa todo lo que vivimos juntas.
10:50No tengo duda de que estaré al lado de Seren.
10:52Por favor, no deje de apoyarla.
10:57Porque yo no estaré aquí.
11:00Me pondré en contacto de vez en cuando, pero...
11:04Por ahora me despido.
11:13Pero...
11:14¿Pero por qué se fue?
11:15¿De qué estaba hablando?
11:17No entiendo ni una palabra.
11:19O...
11:19¿Se murió?
11:21No se murió, ¿verdad?
11:22No lo sabemos.
11:24Pero ya no se encuentra en el hospital.
11:27¡Oh!
11:29Es broma.
11:30Es broma, ¿verdad?
11:31¿Cómo...
11:32¿Cómo le voy a decir esto a Seren?
11:36Oye, Baja, tienes que ir con tu hijo.
11:39Perdón, ¿tienes un paciente?
11:48Hola, señorita Seren.
11:49¿Goste?
11:49¿Qué pasa?
11:53¿Qué estás haciendo aquí?
11:55Vine a felicitarla.
11:57Ah, felicitar a Baja.
11:59Bueno, qué bien.
12:01Aunque llueva, no me cae agua.
12:03Todos vienen a felicitarte a ti, al parecer.
12:05De hecho, iba a verla a usted, pero tuve que tomar turnos.
12:08Ya, pero de todos modos vino a verte.
12:11Pero ya que estábamos aquí, pensábamos en hacer un examen de rutina.
12:18¿Por qué?
12:19¿Estás bien?
12:20¿Te pasó algo malo?
12:21¿Sí?
12:21No.
12:22No.
12:24¿Qué?
12:25Bueno, está bien.
12:28Mi mamá tampoco me habló.
12:30Bueno, no hemos hablado.
12:32Normalmente escribe una carta o me envía un mensaje.
12:34Y hoy intenta llamarla, pero su teléfono estaba apagado.
12:37¿A ti te escribió algo?
12:41No sé, un mensaje de felicitación.
12:43Te llamó un mensaje de texto.
12:47No, no.
12:53Claro.
12:55Genial.
12:57No sé por qué lo esperaba.
12:58Pero de hecho...
12:59No, no, no.
13:00No trates de disculparla.
13:01En serio, Goze, ya conozco a mi mamá.
13:04Créeme, así es ella.
13:05Eh, perdón, interrumpí la consulta sin querer.
13:09Voy a esperar afuera.
13:10Tal vez puedas irme a ver más tarde.
13:12Claro.
13:13¿Goze?
13:13También te espero por allá.
13:14Nos vemos, doctora.
13:15¿De acuerdo?
13:15Adiós.
13:16Adiós.
13:19¿Y ahora qué hago?
13:22Dime qué diablos hago.
13:29Kadir, esta noche vendrá el señor Meg Mejan y su equipo.
13:33Tenemos que preparar una mesa muy especial, ¿de acuerdo?
13:35Sí, Cher.
13:37¡Ah, ah!
13:39Reyyan.
13:40Hola, Cher.
13:41Te voy a poner una camisa de fuerza.
13:43¿Qué te pasa?
13:44¿Cómo te atreves a venir en ese estado?
13:46¿Ah?
13:47¿No te dijo el doctor que guardaras reposo?
13:49Así fue, pero no me sentía cómoda dejando todo a media.
13:52Si mejor preferí venir.
13:53Está bien, pero tienes mi teléfono.
13:56¿Qué haces fuera de casa?
13:58¿Has estado bien?
14:00Sí, muy bien.
14:00Es el día de las sorpresas, ¿no?
14:03Hola, ¿cómo estás?
14:04Bienvenido.
14:05Muchas gracias.
14:06Eres Reyyan, ¿verdad?
14:07Así es.
14:07¿Te sientes bien?
14:08Sí, gracias.
14:08¿Y usted?
14:09Todo bien.
14:10Ah, bueno, yo voy a la cocina.
14:12Ah, por cierto, el té que prepara su hermano Gem es muy bueno.
14:15Lo sé.
14:16Debe ser su maestro.
14:17Más o menos.
14:19¿Quieren que les traigan un té?
14:20Claro, claro.
14:21Ah, de hecho, le traje algo.
14:23¿Puedes llevarle esto a ese despistado?
14:26Está bien.
14:26Además, huele a que están haciendo un pastel.
14:28Sí, voy a pedirle un poco.
14:31Ha estado llorando porque no encuentra su teléfono.
14:33Él siempre está en la luna.
14:35Normalmente nunca se le olvida.
14:38¿Qué pasó?
14:39¿Viniste hasta aquí solo para traerle el teléfono?
14:42Tenía tiempo y no quería que se desesperara.
14:44Bien hecho.
14:45Parece que no solo es Gem.
14:47Todos tus empleados te aprecian mucho.
14:48Y yo también los aprecio, pero Reyyan es mi favorita.
14:51Ella es diferente.
14:53¿Por qué?
14:53¿Porque está embarazada?
14:55No es eso.
14:57De hecho, es por otra cosa.
14:59Ella y su esposo estaban muy enamorados
15:01e intentaron concebir durante mucho tiempo.
15:03Creo que como 10 años o tal vez un poco más.
15:06Su esposo, Okan, intentó con operaciones
15:10y tratamiento de fertilidad, pero nada les funcionaba.
15:14Pero todo salió bien.
15:15Qué bueno.
15:16Sí, pero acabamos de perder a Okan.
15:20¿Qué dices?
15:20Accidente de tránsito.
15:21Pero ya está bien.
15:25Por lo que veo, tiene buen ánimo.
15:26Lo enfrenta bien.
15:27Claro.
15:28En el embarazo hay más producción de endorfinas
15:30y oxitocina.
15:32Dará a luz a un niño y lo va a llamar Okan.
15:36Es lindo.
15:39Evren, ese tema hace que te pongas muy pensativo, ¿verdad?
15:43Estoy hablando de más.
15:44No hay problema.
15:45Gem y yo preparamos un postre delicioso.
15:48¿Quieres un poco?
15:48Seguro.
15:49Bien.
15:51¡Nasli!
15:51¡Hermano!
15:52¡Rápido!
15:53¿Yem?
15:55¿Qué le pasa?
15:56¡No por qué se desmayó!
15:57Tranquilo, ya vienen.
15:58¡Venga a la pista!
15:59¡Ayúdenle, hermano!
16:00¡No sé qué le pasó!
16:01¡Ven a respirar!
16:03¡A un lado!
16:04¡No por qué se desmayó!
16:07¡Guarden silencio!
16:08¡Por favor, callados!
16:09¡Tráigan algo, rápido!
16:10¡Por favor, ayúdenle a un desmayó!
16:11¡Llámenle a una ambulancia!
16:12¡Nas, llamó a una ambulancia!
16:13¡Llamaré a la ambulancia!
16:14¡Una, dos!
16:16¡Chicos, tranquilos, despejense!
16:17Tenemos una emergencia.
16:19Necesitamos que nos envíen una ambulancia lo más pronto posible.
16:23¡Así es!
16:30¡Ayúdenla, por favor!
16:32¡Guarden silencio, por favor!
16:33¡No escuchen!
16:33¡Silencio!
16:34¡Guarden silencio!
16:35¡Guarden silencio, por favor!
16:40¡Reyanne!
16:41¡Reyanne, aprieta mi mano si me escuchas!
16:45Eso, eso es, bien.
16:47Creo que te escucha, creo que te escucha, te escucha.
16:50¿Qué es lo que haces?
16:52¡Nas, por favor!
16:53Bien.
16:55Vamos, Reyn.
16:56Si no contesta, llama a alguien más.
16:58Sí, espera un segundo.
17:00¡Vamos, dispérsense!
17:01¡Vayan para allá!
17:02¡Pueden decirles que se vayan!
17:03¡Todas a trabajar!
17:06Y a veces irse solo es otra manera de demostrar que tienes que irte,
17:11aunque en verdad te quieras quedar.
17:12Cielos, ayúdame.
17:14¿Qué pasa? ¿Sucede algo malo?
17:15No, no, no. No se lo dije a usted.
17:18Todo se ve bien, aunque tiene un pequeño mioma.
17:22Pero no es peligroso.
17:24Podemos seguir con la revisión de rutina.
17:26Puede tomar asiento.
17:32¿Evren?
17:32Hola, Bajar.
17:34¿Qué pasa?
17:34Eh, Naz, toma su mano.
17:36Eh, la empleada de Naz, de 35 años, embarazada, se desmayó.
17:41Escuché sonidos intestinales en su cavidad torácica.
17:44¿Crees que sea una rotura de diafragma?
17:45Eso parece.
17:46Los órganos internos pueden estar en la cavidad torácica.
17:49¿Y cómo está el bebé?
17:51No lo sé, pero no hay señales de que haya comenzado la labor de parto.
17:54¿Cuántos meses tiene?
17:56¿Cuántos meses tiene?
17:57Eh, siete u ocho.
17:58Eh, siete u ocho.
18:00Eh, está bien.
18:01Asegúrate de que la conecten al oxígeno cuando suban a la ambulancia.
18:05Y revisa los latidos del bebé constantemente.
18:08Está bien.
18:09Tranquila.
18:09Tendré informada.
18:10Aquí estamos.
18:11¿Nos puedes escuchar?
18:11Eh, habrá en paso, chicos.
18:12Bien, habrá en paso.
18:13A un lado.
18:14Sí, perdón.
18:18¿Reyanne?
18:19¿Cómo que no puede reparar la falla?
18:21¿Quiere decir que ninguno funciona?
18:22Y por cierto, ¿qué es el alternador?
18:25La parte que genera la electricidad, como si fuera el corazón.
18:29Sin él, el generador muere.
18:30¿Ah, sí?
18:31¿Y cómo lo puede decir tan tranquilo?
18:33Mire, señor, por si no se ha dado cuenta, esto es un hospital y no podemos estar sin electricidad.
18:38Cambiamos las baterías, pero su carga aún es baja.
18:42Bueno, ¿y qué porcentaje de carga se necesita?
18:45Al menos 70%.
18:46El sistema de seguridad no permite trabajar con menos.
18:49¿Podemos intentarlo manualmente?
18:50No, se quemaría el sistema.
18:53Pero, señores, ¿se dan cuenta de que es un hospital?
18:55¿Cuánto más hay que esperar?
18:57Unas tres horas o tal vez cuatro.
18:58¿Tres o cuatro?
18:59Imposible, eso no puede ser.
19:01Por favor, repárenlo cuanto antes.
19:02No tarden a trabajar.
19:04¿Qué hacen ahí?
19:05Usted también ayúdelo.
19:07Póngase a trabajar.
19:08Repárenlo enseguida.
19:10Ajú.
19:10Ojalá que no haya más apagones en lo que se están cargando.
19:13A que no pase nada.
19:14Ajú, ¿por qué eres tan pesimista?
19:16Pero es que no entiendo.
19:17Contéstame, ¿cuándo has visto a un director médico en mantenimiento?
19:20No entiendo.
19:21¿Quién puede ser tan multifuncional?
19:22Tiene toda la razón.
19:23Hola, ¿querías hablar conmigo?
19:25Timur, bueno...
19:26¿Timur?
19:27¿Qué pasa?
19:28Bueno, es que...
19:29No hay problema, todo está bien.
19:31Al menos no es algo que no podamos resolver.
19:33¿Estás segura, Renguin?
19:34Te ves demasiado tensa.
19:35Estoy segura, segura.
19:36Sí.
19:37Bueno, sí hay algo.
19:38Lo del congreso me tiene un poco nerviosa.
19:41No tengo nada que ver con ese congreso, pero te deseo lo mejor.
19:44¿Ve como un representante del hospital?
19:45No, el doctor Tolga y tú pueden encargarse de ese congreso.
19:49Si necesitas ayuda con otra cosa, me avisas.
19:51Pero...
19:52¿Por qué no le quiso pedir ayuda?
19:54Dígame por qué no le pidió ayuda, doctora.
19:55No, no, no, no, no, no.
19:57No.
19:58Dijeron que no habría pagones en unas horas.
20:00No quiero que parezca que no podemos con esto.
20:02No le digas a nadie.
20:03Esto debe quedar entre nosotras.
20:04Llamaré al 911 para que no vengan pacientes.
20:06Sí, que no vengan pacientes.
20:07De acuerdo.
20:08Seguimos con nuestra rutina.
20:09Trabajo en ello, trabajo en ello.
20:10Sin pacientes.
20:13Reyyan, querida, tranquila.
20:15Escucha, todo va a estar bien.
20:16No te preocupes.
20:17Aquí estamos todos.
20:18Mira, aquí estoy yo.
20:19Iré contigo.
20:20Todo va a estar bien.
20:21No te preocupes, cariño.
20:22¿Está bien?
20:23Tranquila.
20:24Van a estar bien.
20:25Tranquila.
20:26Yo también voy.
20:27¿Está bien?
20:27Está bien, cariño.
20:28Todo estará bien.
20:29Te queremos mucho, Reyyan.
20:30No te preocupes.
20:31Reyyan, estamos contigo.
20:33No hagamos un alboroto.
20:34Vuelvan al trabajo.
20:35Les encargo todo.
20:36¿De acuerdo, Chef?
20:36¿De acuerdo?
20:37Reyyan, todo estará bien.
20:38Sí, pero ¿dónde está mi favorito?
20:40Ay, sí, sí.
20:41Tráigalo, por favor.
20:42Ese.
20:43Tiene muchos gérmenes.
20:44Maravilloso.
20:45Ay, si Mahoma no va a la montaña,
20:47la montaña vendrá a Mahoma.
20:49Así que bueno, ya no puedes quejarte.
20:52Doctor Reyyan, por favor, dígale algo.
20:54Supongo que lo intentaremos, ¿verdad, cariño?
20:57Reyyan.
20:59Eres una mujer muy tramposa, Nebra.
21:02¿Es en serio?
21:02Ay, te lo estoy pidiendo.
21:04Por favor, te quedará muy bien.
21:07Por favor, encárguense ustedes de esto.
21:10Vamos a prepararlo, ¿sí?
21:15Nebra, me convertiste en un mono de circo.
21:17Ay, no seas mala, por favor.
21:19Yo no quiero usar esto.
21:20Doctor Reyyan.
21:21El vestir así no es para mí.
21:23Claro que sí.
21:24¡Taca, taca, taca, taca!
21:25Es hermoso, ¿verdad?
21:26Ay, no.
21:28No digas eso, por favor.
21:30Es hermoso, te ves linda.
21:32Gracias, pero esto no me hace nada feliz.
21:34Doctor Reyyan, ¿le puede decir algo para que entienda, por favor?
21:37Ay, pero qué necia, Nebra.
21:39Mira, te diré una cosa.
21:41No pienso salir así en público.
21:42¿Por qué no?
21:43No quiero, no puedo, no quiero, Nebra.
21:45Pero no hay nada que debe alcanzarse, doctor Reyyan.
21:47¿Nos puede dar su opinión?
21:48¿No lo ha hecho?
21:48Reyyan, ¿puedes decir que no?
21:50Opino que cualquier cosa le queda bien.
21:53Este se te ve bien, muy bien, pero como...
21:55que se te dificulta moverte un poco.
21:58Así es, eso.
21:58Pero como tú quieras, es tu decisión.
22:01No, no digas que no, por favor.
22:03Nebra, esto no me entusiasma.
22:07¿Qué quieres decir?
22:08¿No estás entusiasmada?
22:09Yo estaría muy feliz vistiendo uno así.
22:12¿Por qué no quieres, Gulch y Jet?
22:14¿Cuándo volverás a usar un vestido de novia?
22:16Por favor, disfrútalo, por favor.
22:18Mira, si no te gusta este...
22:19Pero uno más simple, ¿sí?
22:20Algo más simple.
22:21Si dependiera de mí, sería algo espectacular y grandioso.
22:25Chicas, vamos a buscarle algo así.
22:28Eh, está bien.
22:30Eh, vamos, dejen que se lo pruebe, por favor.
22:33Hagamos algo.
22:34Le traje su café, doctor.
22:36Eh, vamos, pate otro.
22:40¿Qué hacen todos aquí?
22:42No nos acostumbramos.
22:44Estoy muy aburrido.
22:45Terminamos aquí en el descanso.
22:47No tengo duda de que estará al lado de Ceren.
22:50Por favor, no deje de apoyarla.
22:53¿Qué pasa? ¿Estás bien?
23:02Eh...
23:03Evren traerá una paciente.
23:06¿Y qué pasa?
23:07Hernia yatal.
23:09Ella tiene ocho meses de embarazo.
23:15Sufrió una hernia yatal repentina.
23:18Necesito un asistente que venga conmigo.
23:22Muy bien, nosotros te ayudamos.
23:23No hay mejores asistentes que nosotros.
23:26Sí, pero ¿por qué estás nerviosa?
23:28Es tu área.
23:28Sí, pero aunque sea mi área, es que estoy nerviosa.
23:32Le dije a Renguin que por favor se hiciera cargo de la cirugía,
23:36pero dijo que hay más problemas en el hospital.
23:38Mamá, tú puedes con esto.
23:40¿Eh?
23:40Tú puedes hacerlo.
23:41Cuida, tú puedes.
23:42No te pongas nerviosa.
23:43Cariño, te lo dije.
23:45Dije que hoy sería un día maravilloso,
23:48que sería un día genial.
23:50Visualicé que todo iba a fluir bien y sin problemas.
23:53Y ha sido golpe tras golpe.
23:55¿Por qué lo dices?
23:56¿Qué más pasó?
23:57Bajar como...
23:58Se te fue la alegría, como si te hubiera pasado algo.
24:02Yo me apagué.
24:03Mi alegría se fue, me apagué.
24:06Antes simplemente me lanzaba al pozo sin pensarlo.
24:09No tenía tiempo ni de entrar en pánico.
24:11Cuando era asistente bastaba ayudar en lo que pudiera.
24:14¿Y ahora qué cambió?
24:16¿De qué hablas?
24:17Ahora estamos directamente a cargo de todo.
24:19Hay que encargarse de todas las cirugías.
24:21Tenemos que hacerlas.
24:23Siento mucha tensión.
24:24No sé cómo vamos a hacer esto.
24:25Está bien, está bien.
24:26No, tú también no.
24:27Tengo la boca seca.
24:30Está seca, sequísima.
24:32¿Un poco de agua?
24:33Estoy entrando en pánico.
24:34Mamá, ven.
24:35Tranquila.
24:35Ven conmigo.
24:36Ven, vamos a tomar aire.
24:37Vamos a tomar aire.
24:38Tengo que tomar aire.
24:39No entiendo.
24:44Está bien, vamos a respirar profundo.
24:47Hay que llevarlo abajo.
24:48¿Abajo para qué?
24:49Vamos, Uras.
24:50No, necesito tomar un respiro.
24:51Vamos, vamos a tomar aire.
24:53Ay, olvídalo.
24:54Vamos afuera.
24:55Uras.
24:55Uras está abajo.
24:56Uras, no seas tonto.
24:57Vamos a tomar aire a la terraza.
24:59¿Qué haces?
24:59Tiene que ir a la terraza.
25:01No, ya suele.
25:01Vamos, vamos a ir abajo.
25:02Déjala ser él.
25:04Afuera.
25:05Ven aquí.
25:06Ven.
25:06Vamos a tomar aire.
25:07Tienes que tranquilizarte.
25:08Tranquila.
25:09Ven.
25:10Vamos, inhala.
25:11Respira profundo.
25:12Respira.
25:13Oxígeno.
25:15Sí.
25:16Eso es.
25:17Mamá.
25:18¿Está bien?
25:19¿Qué me pasa?
25:20Mamá.
25:20Mamá.
25:22Escucha.
25:22Sí.
25:23Escucha, esperaste mucho este día.
25:25Recuérdalo.
25:26Así es.
25:26Hoy es el día.
25:28Es hoy, ¿verdad?
25:28Así es.
25:29Es hoy.
25:29Llegó el día.
25:30Hoy es el día.
25:30Mira, mira.
25:31¿Qué dice aquí?
25:31Doctora Bajar Ozden.
25:33¿Qué tal?
25:33Ese es mi nombre.
25:34Sí, exacto lo es.
25:35Significa que soy doctora, ¿cierto?
25:36Así es.
25:38Ya se acabó la lucha.
25:40Se acabó.
25:41Llegamos.
25:41Llegamos.
25:42¿Se acabó?
25:43Lo hiciste.
25:44Sí.
25:45Bajar, bajar.
25:46Corre, corre.
25:46Ya voy.
25:47Dos bolas.
25:48Dos bolas.
25:49Dos bolas.
25:50Solo dos bolas.
25:50Muy bien.
25:52Así.
25:52¿Ya mejor?
25:54Reyyan.
25:55Reyyan, querida, vas a estar bien, ¿comprendes?
25:57Deja de llorar, por favor.
25:58Ya no llores, te lo suplico.
25:59No quiero recuperarme si le pasa algo.
26:02No, no le pasará nada malo.
26:03¿De qué hablas?
26:04Todo estará bien.
26:05Es muy pronto.
26:07Chef, aún no supero el duelo de Okan.
26:09Bien.
26:09Evren, Evren te dio los primeros auxilios
26:12y ahora iremos a ver a los mejores doctores.
26:15Sí, así es, Reyyan.
26:16Bajar te atenderá y estarás a salvo.
26:18Descuida.
26:19De hecho, la estoy llamando.
26:22Es Evren.
26:23Bien.
26:24Hola.
26:25Bajar, ya casi llegamos.
26:26¿Estás lista?
26:27Estoy lista, estoy lista.
26:29Evren.
26:30¿Cuál es la situación actual?
26:32Pues, está un poco más consciente con el oxígeno.
26:35Bien, ya vienen.
26:37¿Ya vienen?
26:37Vamos, vamos.
26:37Tú puedes hacerlo.
26:39Tranquila.
26:39Tú puedes, inhala.
26:41Anda.
26:41Así va.
26:42Mamá, sabes que puedes hacerlo.
26:43Y eres mejor que nosotros.
26:44Puedes hacerlo, creo en ti.
26:46Mírame.
26:47¿Qué me dirías estando en tu lugar?
26:49Te diría que si sueltas el volante,
26:51nunca más volverás a manejar.
26:52Si sueltas el volante,
26:54nunca más volverás a manejar.
26:56Nunca más.
26:56Tú puedes.
26:57Podrás.
26:58Alguien más después no podrás recuperarlo.
27:00Vamos.
27:01Vamos.
27:01Camine.
27:05Por fin le gustó uno.
27:07Le gustó este, ¿sí?
27:08Sí.
27:09Sí.
27:10¿Doctor, ya?
27:12Con tanta insistencia, ¿por qué elegiste algo tan sencillo?
27:16¿Quién te entiende?
27:17Sí, te dije que podrías usar algo más simple.
27:19Sabía que sería este, ¿verdad, chicas?
27:21Lo sabíamos, ¿verdad?
27:22Ese.
27:22¿Lo crees?
27:23Ese, sí.
27:26¿Escuchaste?
27:28Es muy hermoso.
27:30Ay, querida, es como tú.
27:32Sí.
27:32Tan elegante y simple.
27:34¿Eso crees?
27:35A mí también me gusta.
27:37Bueno, pero ya está arreglado.
27:39Pero no sé qué piensa el doctor Reya.
27:41¿Cree que le haga falta algo?
27:42No, no, no, no, no.
27:43No, ese tiene que ser el vestido, amor.
27:46De pronto me volví a enamorar de ti en este momento.
27:52Casi se me para el corazón.
27:55Ay, no puedo creerlo.
27:56¿Qué cosas dices?
27:57¿Qué estás diciendo?
27:58¿Acaso quieres avergonzarme?
28:01Ustedes nunca tienen filtros.
28:03Ay, pero que tiene de mal.
28:04¿Cómo te vamos a querer avergonzar?
28:06Claro, o te avergüenzas de mí.
28:07Es decir, ¿soy tan mala?
28:09Por favor, te lo suplico, tienes que disfrutar.
28:12Te ves hermosa.
28:18¿Estás bien?
28:20¿Todo está bien bajar?
28:21¿Qué pasa?
28:22Tranquilízate.
28:23No, lo siento, no puedo hacerlo.
28:25No sé qué me pasa.
28:26Está bien, ¿no?
28:27Seren.
28:28Está bien bajar.
28:29Mira, ya, ya te calmaste.
28:31Ahora estás mejor.
28:32Cuando se abra la puerta de la ambulancia,
28:33vas a poder hacer tu trabajo.
28:35Querida.
28:36¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:39Mamá.
28:40No puedo hacerlo, chicos.
28:42Lo harás fenomenal.
28:43Solo debes tranquilizarte, ¿de acuerdo?
28:45Ya llegó.
28:45Chicos, no puedo hacerlo.
28:50Claro que puedes.
28:52Bajar.
28:53Bajar Ozden.
29:14Anatomía.
29:15Embarazada de 35 años con rotura de diafragma arrepentido.
29:40Lleguenla a la sala de emergencias.
29:42Bajar.
29:43Reyyan es una amiga muy cercana y su bebé es muy importante.
29:45Sálvalos, por favor.
29:46Vamos a hacer los análisis.
29:48Haz exámenes de sangre.
29:49Reyyan.
29:50Bien, no hagas el esfuerzo con el llanto, por favor.
29:54Tranquila.
29:55Calma, tranquila.
29:56Bien.
29:57Trata de respirar despacio.
29:58Respira con calma.
30:07¿Qué va a pasar?
30:09Estoy en labor de parto.
30:10¿Cómo está mi bebé?
30:11Dígame, por favor.
30:12¿Te pondré esto?
30:14Es pronto para saberlo, pero la doctora Bajar se va a encargar.
30:17Ya no puedo confiar en nadie.
30:18Solo quiero que me digan qué me va a pasar.
30:22Acabo de tener gemelos hace poco.
30:25Tuve una hemorragia y empecé con trabajo de parto
30:27cuando menos lo esperaba y se me adelantó el parto
30:31un par de semanas.
30:32Este niño es lo único que me queda de su papá.
30:35Por favor, sálvenlo.
30:36Se refiere a que perdió a su esposo hace poco.
30:39Encantamos 10 años.
30:41¿10 años?
30:43¿Cómo?
30:44¿Por qué me dan esos detalles de la paciente?
30:46¿Realmente necesitaba saber eso?
30:48¿Era muy necesario?
30:49Tenías que saberlo.
30:50No lo creo.
30:51No era necesario.
30:52De por sí ya estoy temblando.
30:53No era necesario.
30:54Tranquila, si era necesario.
30:56¿Qué nos dijeron en el internado?
30:57Que veamos a los pacientes como un caso clínico
31:00porque solo así se puede actuar objetivamente.
31:02Eso nos enseñaron.
31:03Así es normalmente, pero...
31:05¿Pero qué?
31:05¿O sea que no soy normal?
31:07No, tú no eres normal.
31:08No eres como cualquier médico.
31:10Tú eres un médico que puede hacer milagros
31:13cuando sientes al paciente en tu corazón.
31:15He sido testigo muchas veces.
31:17Tienes que conectar con el paciente desde adentro
31:20para poder darle el mejor tratamiento.
31:23Ese es el don que tienes, lo que te hace especial.
31:27Es arriesgado.
31:28Lo sé.
31:30Muy arriesgado.
31:31Lo sé.
31:32Es decir, si Bajar no hubiera estado conmigo ese día,
31:35si no se hubiera enfrentado a todo el hospital,
31:37hubiera perdido a mis bebés.
31:40Así que ten la seguridad de que si Bajar ve esperanza,
31:43hará todo lo que pueda.
31:46Hola, ya estoy aquí.
31:49¿Qué tenemos, doctora Seren?
31:50Doctora Bajar, hicimos análisis de sangre,
31:53le pusimos oxígeno y monitoreamos.
31:55Muy bien.
31:57Primero vamos a ver cómo está el bebé.
31:59Okan, se llamará igual que su papá, es Okan, doctora.
32:03Olvidé decirte ese detalle.
32:06Bien, entonces vamos a ver cómo está el pequeño Okan.
32:11Vamos a ver.
32:18Tranquila.
32:20Tranquila.
32:21Ya.
32:27Dígame, ¿está todo bien?
32:30Y vamos a hacer unos estudios más.
32:34Doctora, por favor, no me oculté nada.
32:36Solo quiero saber la verdad.
32:37Tranquila, Reyyan, cálmate, por favor.
32:40Te están revisando.
32:41Esa, un chá, no podríamos ocultarte nada.
32:44Créemelo, no vamos a hacer ningún procedimiento
32:47sin tu permiso.
32:49Doctora Bajar es mi única esperanza.
32:53Por favor, haga lo que sea necesario, ayúdeme.
32:56Dicen que usted no se rinde nunca, así que no se rinda.
33:02Aunque vea que me va a envenenar, aún así no se rinda.
33:05Te diré algo.
33:07He visto miles de veces que los bebés pueden sentir lo que pasa.
33:14Okan ya escuchó cuánto lo quieres, lo sabe, te lo juro.
33:18Así que también va a luchar.
33:22¿Verdad, Okan?
33:23¿Eh?
33:25Tranquila.
33:26Si quieres ayudar a tu pequeño, tienes que calmarte.
33:29Tienes que relajarte un poco, ¿de acuerdo?
33:32Te voy a limpiar.
33:33Ahora respira profundo.
33:36Eso es.
33:37Respira profundo por la nariz.
33:40Muy bien.
33:41Bien, bien.
33:42Que siga respirando así.
33:45Acompáñeme, doctor.
33:48Por aquí.
33:50Vamos, relájate, cálmate, tranquila, por favor.
33:54Relájate.
33:55Primero tenemos que ver la resonancia.
33:57El bebé está en estado crítico.
33:59Hay un desprendimiento de placenta.
34:01Necesito aplicar oxígeno a presión.
34:03¿Con una mascarilla?
34:04La vida del bebé y de la madre están en peligro.
34:06Puede que no logres salvar a ambos.
34:09¿Ahora qué hago?
34:09Bueno, ¿soy honesta o le doy esperanzas?
34:14¿Qué preferirías en su lugar?
34:18Ah, bajar.
34:19¿Qué pasa?
34:20¿Qué tenemos?
34:21Puede que no logres salvar a los dos.
34:23¿Ahora qué hacemos?
34:24¿Hablamos con claridad o mentimos?
34:27Pues, tiene derecho a saberlo.
34:29Yo lo preferiría.
34:31Pero a veces la gente no puede manejar muy bien la verdad,
34:35sobre todo cuando se trata de perder a alguien.
34:39Pero, de todos modos, lo vas a ver, ¿no?
34:43¿Bajar a dónde vas?
34:44Encárguense del bebé.
34:46Ahora vuelvo.
34:49Entiendo, pero no sé cómo no pudimos prever esto.
34:52Es un...
34:52Tiene que informarnos periódicamente.
34:55Estamos en un hospital y la electricidad es nuestra...
34:58Doctora, ocupada.
35:01Doctora, es una emergencia.
35:02Eh, verá, esto no es algo que yo pueda hacer.
35:05Tiene que realizar esta cirugía con el doctor Ebreno,
35:08el doctor Timur.
35:08Yo los asistiré.
35:09Estoy hablando por teléfono, Bajar.
35:11¿Qué tipo de cirugía es?
35:11Es urgente, doctora, por favor.
35:13Es un día muy ocupado.
35:14¿Podemos posponerlo?
35:15Dije que es urgente.
35:17Una mujer embarazada tiene los órganos internos
35:19en la cavidad torácica.
35:21Le llamo después, señor.
35:23Perdón, perdón.
35:23¿En serio?
35:23Adiós.
35:24No, no puedo con todo.
35:25Si pudiera, no vendría por su ayuda.
35:27Bueno, eso es cierto.
35:29Bajar, ¿te sientes bien?
35:30Ya no eres un asistente.
35:32No puedes venir corriendo cada vez que hay una cirugía.
35:34No sé qué es lo que tratas de hacer.
35:36No, hay un desprendimiento de placenta.
35:41La mujer tiene una historia trágica.
35:43Lo último que necesita es otra tragedia.
35:45Y además con lo de la señora Efsun, yo estoy...
35:48¿Efsun? ¿Qué tiene que ver?
35:48Ahora no tengo la claridad mental para realizar esta cirugía.
35:53¿Qué?
35:54Mira, Bajar, créeme que me encantaría ayudarte con esto.
36:00En serio, de verdad.
36:01Pero tengo que atender como un millón de crisis más.
36:03Timur no quiere ir a Estados Unidos
36:05si no se atiende a enviar al Congreso.
36:06¿Adivina?
36:07Ah, por su fobia a los aviones.
36:09Sí, por eso.
36:09Bueno, entiendo.
36:10¿Y qué?
36:11Mira, ¿te acuerdas cuando me enfrentaste?
36:14¿Cuando fue el nacimiento de tus nietos?
36:15En ese momento ignoraste mi conocimiento.
36:18Lo pasaste por alto.
36:19¿En serio?
36:19¿Vamos a hablar de eso en este momento, Rengi?
36:22No, no lo estoy diciendo por eso.
36:23No quiero discutir contigo.
36:24Solo quiero que recuerdes de todo lo que eres capaz de hacer.
36:28Cuando eras asistente, eras muy responsable.
36:30Sé muy bien que puedes con esto.
36:32Y lo sabes en tu corazón.
36:35Al diablo, el corazón.
36:37¡Oh!
36:37¿Nos llamaste al 911?
36:45Sí, pero no contesta.
36:46Llevo horas llamando.
36:47¿Qué quiere que haga?
36:51Otra vez ellos.
36:55Eso es algo muy extraño.
36:56Bajar normalmente se lanza por todo.
36:59Bueno, todo el día he tenido un presentimiento muy raro.
37:02No sé si pasa algo malo porque fui a buscar a la doctora Rengi
37:05para que haga la cirugía.
37:06No puede ser.
37:08Ah, bajar.
37:09Gracias.
37:10Oye, ¿qué pasó?
37:11¿Volvieron los miedos que superaste siendo asistente?
37:14¿Qué pasa contigo ahora?
37:15¿Y qué hay de ti?
37:16¿No puedes subir a un avión?
37:17¿No puedes operar y empiezas a hablar de mi miedo a los aviones?
37:20No es algo que yo elija bajar.
37:22Además, también tengo derecho a tener miedo, ¿no?
37:24Y lo que yo quiero es lo mejor para mi paciente
37:27porque es un caso muy delicado.
37:29Pero si a ti te encantan los casos delicados, bajar.
37:31No te escudes en eso, Timur.
37:33No puedo ir a América porque no elijo mis miedos.
37:35¿Quién te va a creer eso?
37:36Además, tu miedo es más ridículo que el mío.
37:39El miedo a los aviones existe.
37:40Cualquier persona que entienda de mecánica
37:42tiene derecho a sentir miedo a subirse a un...
37:44Mi paciente y su bebé están luchando por sus vidas en este momento.
37:48Si me vas a ayudar, adelante.
37:49O mejor no me estorbes.
37:50Bueno, te ayudaré, pero es la última vez.
37:52¿Está claro?
37:53La última.
37:53Sí, está bien.
37:54Muchas gracias.
37:55Te diré una cosa.
37:57La vez que fuiste, volviste con un bebé.
38:00¿No?
38:01No es para tanto.
38:02Solo tómate una pastilla y se soluciona.
38:04Ay, Abajara.
38:05Anotaste un gol en el último minuto.
38:07Bravo, maravillosa jugada.
38:08Eres increíble.
38:09No, no, no.
38:09Solo calculé los beneficios del viaje.
38:11No creo que quieras más hijastros, ¿o sí?
38:13No haré eso.
38:14Ya no.
38:14¿Doctor Timur?
38:15¿Eh?
38:16Eh, la doctora Rengen lo espera en su oficina.
38:19Está bien, voy.
38:19Ay, Timur.
38:27Bajara está entrando en crisis.
38:29Sí, lo sé.
38:29Ya hablamos y traté de calmarla.
38:31Entraremos juntos a la cirugía, descuida.
38:33Qué bien.
38:35Estaba muy tensa.
38:36Tenía que tranquilizarse.
38:37Bueno, presioné sus botones y logré quitarle el miedo.
38:40Pero vas a poder manejar esto sin mí.
38:42Eso sí me preocupa, ¿eh?
38:44¿Y por qué no iba a poder, Timur?
38:46No sé por qué tienes esa actitud últimamente.
38:48Tranquila, iba a ser una broma sobre Estados Unidos.
38:51No te pongas a la defensiva.
38:52Ah.
38:53¿Qué pasa?
38:54Rengen, yo pensé que te alegraría esta noticia.
38:56Ay, he estado metida en una crisis toda la mañana y no estoy muy atenta.
39:01Lo siento mucho.
39:03¿En serio vas a ir al Congreso?
39:05No puedes reemplazarme, así que iré.
39:08Bueno, es que justo por eso quería verte.
39:11Claro, soy como el comodín del juego y me necesitas, ¿no?
39:15¿Acaso te convenció Tolga?
39:16Dime.
39:16Tolga, no, él jamás me convencería.
39:19¿Fue bajar?
39:20Bueno, puede que también haya influido.
39:22Al final solo es un viaje, así que me tomaré un tranquilizante
39:25y me pondré al día con los demás compañeros.
39:28En verdad me alegro mucho.
39:30Es la primera vez que respiro aliviada en lo que va de este día.
39:33Siempre te devuelvo la calma.
39:34No sé si es porque siempre estoy a la mano que no se me valora.
39:38Doctor Timur, yo siempre he dicho que me alegra tenerlo en este hospital.
39:43Sí, buena suerte.
39:44Sí, estamos en contacto.
39:47Bajar, ya no puedo posponer mis cirugías.
39:50Está bien, Timur entrará conmigo al quirófano.
39:52En cuanto salga la resonancia, nos reuniremos para trazar el plan para realizar la operación.
39:59Oye, ya te sientes mejor, ¿no?
40:00No, pero estaré mejor cuando terminemos con esto.
40:05Descuida.
40:07Bien, pero parece que hay algo más.
40:11No, para nada.
40:12Pero no pensemos en eso.
40:14No hay que desconcentrarnos.
40:15Tenemos que operar.
40:16Eso es.
40:19Pues te dejo con Nas.
40:21¿Hay algún problema?
40:22Todo en orden.
40:23Doctor, ¿está disponible?
40:32¿Será que puedo pasar?
40:33Para ti siempre estaré disponible, mi amor.
40:35Sí.
40:36No puedo creer mi suerte.
40:39Traje algo.
40:40Muchas gracias, cielo.
40:43Le trajiste flores a todo el hospital.
40:45Qué linda, es un buen detalle.
40:46No podía dejar fuera a mi amado.
40:49Yo debería dártelas a ti.
40:50¿Cómo estuvo la consulta?
40:53Bien.
41:04¿Qué?
41:05¿Qué?
41:06No, no es nada.
41:08Amor, es obvio que hay algo.
41:09Dime.
41:11No, no es nada.
41:13No es nada importante.
41:15No hagas que me preocupe.
41:16Por favor, dímelo.
41:17Fue la primera consulta de mi amiga.
41:19Es normal que me haya emocionado un poco, ¿no lo crees?
41:22Chagla, te das cuenta de que solo aumentas mi estrés con tus rodeos, ¿verdad?
41:26¿Puedes decirme qué te pasa?
41:28Tolga, ¿será que algún día me mires a los ojos sin descubrir lo que pasa en mi corazón realmente?
41:38Es verdad, hay algo, sí.
41:40Pero no es tan importante y no es el momento.
41:43Te lo diré a su tiempo.
41:45Aunque, bueno, en realidad no sé cuándo será eso, pero ya llegará ese momento en el que leblemos.
41:50¿Quieres un consejo de un profesional?
41:53Bueno.
41:53Bien, en estos casos el mejor momento es ahora, ¿de acuerdo?
41:57Dilo y déjalo ir.
42:01Pero hablas de ahora.
42:03Sí.
42:04¿Ahora?
42:05Dejarlo ir.
42:06Es el punto crítico, ¿no?
42:10Bueno, si habrá un punto de quiebre que llegue y cuanto antes, ¿verdad?
42:15Porque de todos modos vamos a llegar a eso.
42:18Pero la verdad prefiero decirlo en un momento más tranquilo.
42:22Esa era mi intención, pero me estás diciendo que tengo que decirlo justo ahora en este preciso momento
42:27y creo que no es el momento.
42:28Díselo, por favor.
42:30Cálmate.
42:31Respira profundo.
42:32Muy bien.
42:33Así es.
42:35Ahora dilo.
42:39¿Es algo muy malo?
42:42Ay, no, es...
42:43Estoy bien.
42:44No es nada malo.
42:45No se trata de eso.
42:47Estoy bien.
42:48No te preocupes.
42:51Es que mis ovarios nunca me han respondido bien.
42:56¿Es posible que los óvulos de una mujer hiperactiva sean tan débiles?
43:00¿Cómo es posible, doctor?
43:02¿Qué dices?
43:03Que yo no puedo tener hijos, Tolga.
43:15Bueno, la resonancia magnética muestra que los intestinos están adheridos al pulmón.
43:21Sabiendo eso, creo que tenemos que acceder a través de la caja torácica.
43:25Tiene ocho meses de embarazo, deberíamos acceder por la cavidad abdominal para poder intervenir al bebé en caso de alguna complicación.
43:33Sí, doctor, pero ese procedimiento es más complicado y lo más probable es que nos tome más tiempo hacerlo.
43:39Es complicado, pero más seguro.
43:40Haremos una laparoscopía desde la cavidad abdominal hasta el pulmón.
43:45Está bien, doctor.
43:46Como usted diga...
43:47Es una cirugía muy riesgosa para el bebé, claro.
43:50Tenemos que planificar muy bien la anestesia.
43:53Pues yo me puedo encargar de aclararle todo al anestesiólogo.
43:56Pero lo más difícil será que la paciente firme el consentimiento de anestesia.
44:00Y al parecer no será nada fácil explicarle los riesgos.
44:03Sí.
44:04Sí.
44:04Bueno, por favor, amor, lo último que quiero es presionarte con esas cosas.
44:11Solo quiero, bueno, solo quiero decírtelo, expresarlo, comunicarme, porque no quiero retenerte a mi lado.
44:19No tengo el derecho a hacerlo y no lo voy a hacer, pero estamos muy bien.
44:23Además, nos amamos.
44:25Estamos muy bien juntos, muy bien.
44:27Somos una linda pareja que dure lo que tenga que durar, pero no es una obligación ni nada.
44:32Porque sería lindo que durara mucho tiempo y bajar.
44:35Me dijo que hablara contigo.
44:37De hecho, yo también lo pienso así.
44:39Sentía que tenía que decírtelo.
44:41No quiero que te sientas presionado con esto, ¿está bien?
44:43No tienes que decir nada más, cariño.
44:45No digas nada.
44:46Y tómate tu tiempo.
44:47Tienes que procesarlo y después hablamos.
44:49No te preocupes.
44:50¿Por qué no me habías dicho nada de esto?
44:53Perdóname, no lo sé.
44:54Sí, yo...
44:56debí haberte lo dicho antes de empezar nuestra relación.
45:00De haberlo hecho.
45:01No habrías tenido que cargar con esto por tanto tiempo.
45:07Escúchame, enamoré de Chagla.
45:09Me enamoré de ti como persona, de tu energía y tu locura.
45:13Amo como abrazas fuerte a todos los que amas.
45:17Me encanta sentirme como un niño contigo.
45:21Te amo a ti.
45:25¿No puedes?
45:27Trataremos.
45:27¿Trataremos?
45:31¿Qué quieres decir?
45:35¿Entonces si quieres?
45:38¿Tener hijos conmigo?
45:41¿Quieres decir que si se puede, los tenemos?
45:43Y si no, ya veremos qué hacer.
45:45¿Eso es lo que dices?
45:45Chagla, eso es.
45:49Intentaremos.
45:50Si funciona bien.
45:52Y si no, encontraremos la manera.
45:54Tal vez podríamos adoptar.
45:57Mira, estoy enamorado de ti.
46:01Con o sin hijos.
46:04Quiero envejecer contigo.
46:05Si me lo permites.
46:15Tolga.
46:17Te fuiste mucho más profundo.
46:19Como que superó las expectativas y suena muy prometedor.
46:23Si alguien nos escuchara en estos momentos, dirían,
46:26¡Ay, vean a Tolga!
46:27Le está proponiendo matrimonio a Chagla.
46:29Y bueno, así se sintió.
46:30Sí.
46:31En serio.
46:32Eso dirían, ¿no?
46:33Sí, algo así.
46:35Pues así fue.
46:37De hecho, quería hacerlo apropiadamente
46:38antes de irme a Estados Unidos,
46:40pero creo que este es el momento.
46:56Tolga.
46:57Chagla Zert.
47:01¿Quieres envejecer conmigo como mi esposa?
47:03¿Te quieres casar conmigo?
47:09Tolga.
47:19¡Ay, Tolga!
47:24¡Bajar!
47:25¡Bajar!
47:26¿Bajar?
47:27¿Dónde está Bajar?
47:28¿Dónde se encuentra Bajar?
47:29¿Dónde está?
47:29En la sala de juntas.
47:30Estaba en la sala de juntas.
47:31¡Rápido, vamos!
47:31¡Es en la sala de juntas!
47:33¡Es por aquí!
47:33¡Rápido, llévame con ella!
47:34¡Rápido!
47:37Tomaré eso como un sí.
47:41Está loca.
47:43¡Chagla!
47:46¡Chagla!
47:47Si vienes a explicar...
47:48¡Bajar!
47:49¡Bajar!
47:49¡Bajar!
47:50¿Qué pasa?
47:51¡Bajar!
47:51¡Bajar!
47:52¡Bajar!
47:52¡Bajar!
47:52Oye, mejor me hubieras llevado a un maratón.
47:54¡Bajar!
47:55¿Qué pasa?
47:55¡Bajar!
47:56¡Bajar!
47:57¿Qué te pasa?
47:58¡Ay, dije que sí!
48:00¡Oh!
48:02Amiga, no me hagas esto, Chagla.
48:04Estoy muy feliz por ti.
48:06¡Qué bonito!
48:10¡Sí!
48:13¿En qué momento llega la noticia?
48:18¡Ay!
48:21¡Ay, no me hagas nada!
48:23¡No te cuidas de qué voy a hacer ahora!
48:25¡Cómo no!
48:27Creo que hay algo pesado en mi mano.
48:30Lo siento, me exalté.
48:31No, está bien.
48:32Mis mejores deseos, Chala.
48:33Felicidades son una hermosa pareja.
48:35Son los dos solteros más condiciados.
48:37¡Me voy, me voy, me voy!
48:39¡No puedo creerlo!
48:40¡Me voy, me voy!
48:40¡Ah, mira!
48:43¡Silencio, silencio!
48:45¡Doctor, puñado!
48:47Gracias, muchas gracias.
48:49Ay, Chala, hiciste un alboroto en el hospital.
48:51Vamos a calmarnos todos.
48:52¡Doctor, felicidades!
48:53Gracias, doctor.
48:54Quise hacer la propuesta en otro lado, pero no se dio.
48:57Gracias de todos modos.
48:59Muy bien, continuemos con el caso.
49:01Sí, vamos por ahí.
49:02Llegaste justo en el momento.
49:04Llegaste justo en el momento.
49:05¿Qué dices?
49:05¡Ay, amiga!
49:06Soy llamada que es soltero, entonces.
49:08Es algo grande, me lo tuve que poner ahí.
49:09La vida de soltero es como la de un rey.
49:11Él no está soltero.
49:12Creo que no.
49:17¿Cómo has estado, Van Gogh?
49:19¿Cómo crees?
49:24Gracias.
49:26Supuse que no ibas a poder dibujar nada sin mí,
49:29así que vine a ayudarte.
49:30¿Qué te parece?
49:30No sé en qué has pensado, cómo te ayudo.
49:33Gracias por venir.
49:34Estuve toda la mañana mirando el lienzo.
49:37Bueno, empecemos con algo básico.
49:41Dime qué es para ti la esperanza.
49:43¿Qué opinas de ella?
49:45No es un lienzo en blanco, eso es seguro.
49:47De hecho, tiene muchos significados para mí.
49:56Pero como es una competencia del hospital, pues...
50:00podría ser algo inconcluso, sin un final definido
50:05que estuviera en proceso.
50:08Entonces, ¿por qué no hablas con mi mamá, Parla?
50:11Lo digo porque...
50:12Ella volvió a empezar desde donde se había quedado.
50:15Además, mi mamá nunca pierde la fe.
50:18Tal vez te pueda ayudar con eso.
50:20Eso es.
50:20Es justo lo que estaba buscando.
50:22Eso.
50:24Pero...
50:24No puedo aterrizarlo.
50:27La vida es un ciclo.
50:28El dolor va y viene, pero...
50:30No, no funciona.
50:32Hagamos esto.
50:34Vamos a intentar, ¿de acuerdo?
50:37Toma el pincel y no pienses.
50:38Solo toma las pinturas y pinta.
50:43¿Qué color quieres?
50:46El que tú quieras.
50:48Voy a sacar el azul otra vez.
50:50Yo tengo el verde.
50:51Vamos a empezar.
50:54Y luego veremos qué pasa.
50:59¿Qué tienes?
51:01Pues, no pude convencer a Yosuf.
51:05Rayan, tranquila, por favor.
51:07Tienes que calmarte.
51:08Mira, los bebés sienten lo que sus mamás sienten.
51:12Ellos entienden todo.
51:14Lo sabes, ¿verdad, querida?
51:16Rayan, preciosa, por favor, por favor.
51:19¿Sí?
51:20Él sabe cuánto deseas que ya esté contigo.
51:23Querida, claro que lo sabe.
51:24¿Verdad, Okan?
51:25Tú también quieres eso.
51:27Haz algo.
51:28Dale una patada fuerte a mamá.
51:31Hazlo para que se dé cuenta de que la escuchas.
51:33¿Sentiste?
51:38Lo hiciste.
51:40Te dije que nos puede escuchar.
51:41¿Sentiste eso, querida?
51:44Tal vez este pequeño tiene prisa por llegar.
51:48¿Ya lo sentiste?
51:49Y bien, Rayan, ¿cómo estás?
51:56¿Te sientes mejor?
51:57Ya te puedes quitar eso.
52:00Doctor, ¿qué está pasando?
52:02Solo quiero estar enterada de todo.
52:05Es tuyo.
52:06¿Mío?
52:06Sí, ¿no lo quieres?
52:08¿Y por qué?
52:10De agradecimiento y felicitación.
52:13¿Felicitación por qué?
52:14Pues entraste al concurso.
52:17Hubieras esperado a que ganara.
52:19Fíjate bien lo que hay adentro.
52:25Bueno, por cierto, me dio gusto que Umayi y tú arreglaran las cosas.
52:31No pensé en arreglar nada hasta que la vi.
52:33Y es mejor hablar las cosas.
52:35Tan fácil como eso.
52:36¿De qué se ríen ustedes dos?
52:39Ah, de nada.
52:41Hablábamos de su reconciliación.
52:43Sí, eso.
52:44Parla.
52:48Escucha, ya pasamos ese capítulo.
52:51¿Todo bien?
52:53Genial.
52:58¿Qué pasa?
53:01Es Yuzu.
53:02Sigo tratando de convencerlo y no puedo.
53:05Lo llamé para que viniera y hablara con mi mamá, pero no quiere.
53:08Bueno, está bien, entonces déjalo.
53:10Es su decisión, no quiere volver a empezar.
53:12No entiendo por qué te preocupas tanto.
53:15Ya es un adulto, deja que haga su vida como quiera.
53:17Lo firmaré con una condición.
53:39¿Puedo escribir esa condición aquí?
53:41Lo lamento, pero así no es el protocolo.
53:43Pero casi puedo adivinar cuál es esa condición.
53:49Esta es.
53:50Si tienen que elegir entre los dos, tienen que detener la cirugía.
53:54Reyyan.
53:55Shh.
53:55Ninguno de los dos se irá solo.
53:57No.
53:59Si me pasa algo malo, no hay nadie que cuide a mi bebé.
54:03Y si le pasa algo a él, no tiene sentido seguir viviendo.
54:07Por favor, por favor, prométanlo.
54:11Reyyan, nuestra misión es salvar a ambos.
54:15Pero por desgracia, no es una certeza.
54:19No tenemos garantía.
54:21Pero podemos prometer que haremos todo lo que esté en nuestras manos.
54:24Así como eres de meticulosa en el trabajo, que aunque puedas solucionar con una llamada telefónica,
54:33prefieres ir al restaurante y asegurarte, así seremos igual de meticulosos durante la cirugía.
54:38Que no te engañe, la linda cara de Bajar puede derribar a toda una mafia con una sola aguja.
54:44Ya pasó algo así.
54:45Así es.
54:46Tendríamos que hacer una novela de las aventuras de la doctora.
54:49Ha hecho demasiado en su corta carrera.
54:52¿Corta carrera?
54:53Bajar se acaba de especializar.
54:56Pero fue una gran asistente y desde hace mucho tiempo supimos que sería una excelente doctora.
55:01Pero si aún así lo quieres.
55:02Claro, si quieres.
55:04Aunque también puedes ir a otro hospital.
55:07Pero a decir verdad, ningún doctor puede tener éxito si no cree en él.
55:14Tu fe es lo más importante aquí, Reyhan.
55:17Y es tu fe la que acompaña al pequeño Okan y a la lucha por su vida.
55:21Por eso debes confiar en tu doctor.
55:25Eh, Bajar, ¿podemos hablar un momento?
55:31Claro.
55:31Pregúntale al doctor lo que quieras, ¿de acuerdo?
55:33Eh, Bajar, yo...
55:46No lo vayas a tomar a mal.
55:47Lo que te voy a decir no es algo personal, porque sé lo que hiciste por mi tío Faruk.
55:51Así es.
55:52Pero te he estado observando.
55:55Quiero decir, veo que estás nerviosa.
55:58Eh, sé que estás tratando de manipular a Reyhan.
56:03Pero no estoy manipulándola.
56:06Perdón, disculpa, volveré a empezar.
56:09Eh, en ese momento todo era distinto.
56:11Es decir, ese día interveniste porque sentías esa...
56:15¿Adrenalina?
56:16Adrenalina, sí.
56:17Pero ahora es diferente porque estás asustada y no quiero verte manipulando a Reyhan.
56:21No la he manipulado.
56:22Bajar, estás asustada, preocupada.
56:30Tienes muchas dudas y puedo darme cuenta de eso.
56:32Y tampoco es bueno que hagas promesas que Ebre no ha hecho.
56:35¿Entonces?
56:35¿Entonces?
56:39Te entiendo, entiendo tu miedo y comprendo tu ansiedad.
56:44Lo entiendo, Nazli.
56:47Pero en cualquier hospital harían lo mismo.
56:51Porque no hay nada más que hacer.
56:52¿Entiendes?
56:54No tengo por qué mentirte.
56:56Créeme.
56:57Ebre dijo algo sobre mí y creo que es cierto.
57:01Siempre pienso en mis pacientes como si fueran de mi propia familia.
57:06Si pensara que no puedo hacer la cirugía como tú crees,
57:10te aseguro que no me arriesgaría a hacerla.
57:16Naz, ¿qué pasa?
57:17Eh, bueno, entonces hablen y decidan.
57:21Pero dense prisa, por favor, porque nos queda muy poco tiempo.
57:28¿Piensas cancelar la cirugía?
57:30¿No has notado que Bajar se está muriendo de miedo?
57:33Pero ya te lo dije, Naz.
57:34Solo confía.
57:35Pero tú no la vas a operar, Ebre, en Bajar lo hará.
57:39No sé, porque nadie me entiende.
57:41Tengo ansiedad y miedo.
57:42Si reacciono así es porque tengo miedo.
57:45En verdad tengo mucho miedo.
57:46Eso pasa.
57:47Por eso estoy como estoy.
57:48Tienes razón, pero te lo dije con la cirugía cuando tuvimos a tu papá aquí.
57:51Somos doctores, seres humanos y no podemos garantizarte nada.
57:56Pero confía en mí.
57:58Si estoy seguro de algo, es que Bajar hará todo lo posible.
58:03No necesitamos a más gente preocupada.
58:05Será una cirugía difícil, por favor.
58:07Por favor, tienes que ser fuerte.
58:10Está bien.
58:13Está bien, lo siento.
58:14Bien.
58:14Gracias.
58:20No se preocupe.
58:23Eso es, sonría un poco.
58:25Mantenga la fe.
58:26Doctor Timur, otra vez es la estrella.
58:28Protagonista, como siempre.
58:30¿Qué pasó?
58:30¿De qué hablaron?
58:31Pues lo que hago siempre es estresar a todos.
58:33Ya sabes, un clásico.
58:35Son un gran equipo.
58:37Salvaron al doctor y a mi tío.
58:39Han logrado juntos muchas cosas fascinantes.
58:42Pero bueno, ya me conoces.
58:44No puedo dejar de cuestionarlos.
58:46Es mi rasgo.
58:47Tóxico.
58:48Bueno, la verdad, ya me siento un poco más tranquila.
58:54Muy bien, excelente.
58:56Es un buen comienzo.
58:57Sí, vamos a terminar con esto.
58:58Por favor, vamos, querida.
59:05Haremos todo lo que esté en nuestras manos.
59:08Bien.
59:09Con permiso.
59:12Vas a estar bien.
Recomendada
1:00:37
|
Próximamente
59:17
2:20:13
2:19:36
42:00
59:22
2:15:07
2:16:23
43:32
54:56
2:16:23
1:08:08
44:48
42:00
2:15:37
1:00:31
2:17:01
2:16:13
44:41
1:00:18
46:01
45:08
44:52
2:15:23
Sé la primera persona en añadir un comentario