- hace 5 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30No tiene nada que ver
00:00:30Dice lo que se le ocurre
00:00:32Yo por eso no le hago caso
00:00:34Parece que eso lo estaba inventando
00:00:35Por cierto, te comento que hoy voy a salir temprano
00:00:37Está bien, tal vez podrías ir a pasar un rato con la tía
00:00:41Si es que estás libre
00:00:42Debo ir a empacar mis cosas
00:00:44Renguin y yo terminamos
00:00:47¿No vas a decirme algo?
00:00:51¿Cómo qué?
00:00:52No sé, algo como te lo mereces
00:00:54¿Qué se podía esperar?
00:00:55Al menos di algo
00:00:56Timur, eso ya quedó en el pasado
00:00:57No te deseo que seas infeliz
00:00:59Si lo hicieras, tampoco estaría feliz
00:01:02Pero en fin, muchas gracias
00:01:03¿Por qué?
00:01:05Por lograr avergonzarme cada vez que puedes
00:01:08Hola, ¿cómo está?
00:01:26Espero que siga bien
00:01:27¿Cree que podría escaparse esta tarde?
00:01:29Podríamos tomar un café
00:01:30Ay, Gulchiyek
00:01:33Qué linda, siempre llena de sonrisas
00:01:36¿Qué dijiste?
00:01:40Que si son buenas noticias, compártelas conmigo para sonreír un poco
00:01:45Qué buena falta me está haciendo
00:01:46Ahora vuelvo
00:01:48Ahora vuelvo
00:01:49Quiero ir a caminar y pasaré al mercado que es muy barato
00:01:53Pero tú no vengas, no te va a gustar
00:01:55Es que ya no queda nada en el refrigerador
00:01:58Voy a comprar algunas cosas
00:01:59Pero ese mercado está muy fangoso
00:02:02Por eso no quiero que me acompañes
00:02:04Porque no estás acostumbrada a eso
00:02:06Quédate aquí y pórtate bien
00:02:08¿De acuerdo, Nebra?
00:02:09Eso dijo
00:02:11Me agradeció y se fue
00:02:13¿Habré hecho algo para que se diera cuenta?
00:02:17Mamá
00:02:17Bajar
00:02:18¿Qué pasa?
00:02:20¿Algún problema?
00:02:21No, solo tuve una pequeña contracción
00:02:23Pero Urás está exagerando
00:02:24¿Qué perdemos con que te revisen?
00:02:26Sí, que la revisen
00:02:27Es muy importante
00:02:28Sí, que me revisen
00:02:29¿Pero qué pasó?
00:02:31¿Sucedió algo?
00:02:33No pasó nada
00:02:34¿Pero tú estás bien?
00:02:35Estoy bien
00:02:36Oí que estabas hablando sola
00:02:37No estaba hablando sola, hijo
00:02:39Estaba repasando el programa del día
00:02:41Nada más
00:02:42No hablaba sola
00:02:43Vayan con Rengue
00:02:44Sí, claro, vamos
00:02:44¿Y tú?
00:02:45¿No vienes con nosotros?
00:02:47No se preocupen
00:02:47Vayan ustedes
00:02:48Yo estaré aquí
00:02:49Mamá, tienes que venir
00:02:50Necesitamos hablarte sobre algo
00:02:51Acompáñanos
00:02:52¿Qué sucedió?
00:02:53¿Qué pasó?
00:02:54¿Qué crees que pasó bajar?
00:02:56Viviendo con mi mamá
00:02:57¿Qué crees que pudo haber pasado?
00:02:59Cálmate
00:02:59Recuerda lo que dijimos
00:03:01Estoy calmada
00:03:02Muy calmada
00:03:04Todo está bien, chicos
00:03:05Vamos
00:03:07Tú también ven, mamá
00:03:09Sí, vamos
00:03:09Mamá, ¿podemos quedarnos en tu casa?
00:03:22Si no hay problema
00:03:23Bueno, si hubiera alguno
00:03:25Mi abuela está en tu casa
00:03:27Podríamos irnos a la suya
00:03:28No, cariño
00:03:29¿Por qué va a haber algún problema?
00:03:31No, mi amor
00:03:32¿Cuál problema?
00:03:33También es su casa
00:03:34Pero, ¿qué pasó?
00:03:37¿Qué sucedió?
00:03:37No sucedió nada
00:03:38¿Algo pasó?
00:03:40Nada
00:03:40Luego te digo
00:03:46Oigan, si es por lo de anoche
00:03:47Me refiero a que no dejé
00:03:50Entrar a tu mamá a casa
00:03:52Sé que es descortés
00:03:53Pero puedo ir a disculparme
00:03:55Bajar, ¿eres una persona tan linda?
00:03:57Cuando dices todas esas cosas
00:03:58Me siento todavía peor
00:03:59No te sientas mal por nada
00:04:01Tranquila
00:04:01Pero eso es lo que intento decirle a mi mamá
00:04:03Digo, esto es lo que significa una familia
00:04:05Es esto
00:04:06Bueno, si solo fuera a fastidiarme a mí, está bien
00:04:08Pero no es justo que le haga esto a Horace
00:04:10Porque lo lastima
00:04:11¿Cómo te lastimo?
00:04:12¿Qué fue lo que te dijo?
00:04:13No me dijo nada
00:04:13¿Qué fue lo que te dijo?
00:04:15A mí no me dijo nada
00:04:16Dime que
00:04:16Si me hubiera dicho algo
00:04:17Ya entiendo
00:04:18Dijo algo de mí
00:04:20Seren
00:04:22Tienes 27 semanas
00:04:24Y no nos gusta
00:04:25Que haya estas contracciones faltando tanto
00:04:28Por eso debes mantenerte alejada del estrés
00:04:30Pero lo veo difícil con esa familia
00:04:32No tiene que ver con nuestra familia
00:04:33¿Qué comentario es ese, Renguín?
00:04:35¿Cómo no, Bajar?
00:04:36Todos en tu familia son un problema
00:04:37Parece que fueras de otra familia
00:04:39Aunque el que entra lo lamenta
00:04:41Pero el que sale lo lamenta mil veces más
00:04:43¿Lo dices por mí?
00:04:44No lo digo por nadie en especial
00:04:45Timur ya se fue corriendo a decirte, ¿verdad?
00:04:47No me refería a eso
00:04:48¿A qué?
00:04:50Esta noche se reunirán a cenar
00:04:52Y ahí soltarán la bomba
00:04:54Mejor vamos a esperar afuera
00:04:55¿De acuerdo?
00:04:56Eh, cariño
00:04:57Se pone nerviosa
00:04:59Ahora regreso, amor
00:05:01¡Ay!
00:05:04¡Qué mujer!
00:05:06Solo sabe destilar amarguras
00:05:07¿Ahora qué fue lo que sucedió?
00:05:09¿Qué pasó?
00:05:11Rompió con tu papá
00:05:12¿Qué?
00:05:12Rompió con tu papá
00:05:14Pero todos los ríos regresan al mar
00:05:16Ya volverán
00:05:18Eh, ¿qué dijo?
00:05:19¿Qué dijo de mí?
00:05:20Nada importante
00:05:21Dímelo
00:05:21Nada importante
00:05:22Dímelo, hijo
00:05:22Ah, ya eres como tu madre
00:05:24No puedes decir mentiras
00:05:25Ya dime
00:05:26¿Qué fue lo que ella dijo de mí?
00:05:29Mamá, ya tienes demasiados problemas
00:05:31Y yo estoy harto también
00:05:32Pero no volverá a suceder
00:05:34No importa
00:05:36¿Qué dijo?
00:05:37¿Qué dijo?
00:05:41Dijo que finge ser tonta para engañarnos a todos nosotros
00:05:45Y somos tan ingenuos que te creemos
00:05:46Que nuestra familia era un centro de manejos turbios
00:05:50¿Ingenuos?
00:05:50¿Turbios?
00:05:50Y que tu único interés era controlarnos a todos
00:05:52Ya la conoces
00:05:53Dice tonterías
00:05:54Anda, ve con tu esposa, hijo
00:05:56¿A dónde irás?
00:05:57Ya me voy, tengo mucho trabajo
00:05:58Mamá, yo conozco esa mirada
00:06:01¿Piensas ir a ver a la señora Efsun?
00:06:03Hijo, escúchame
00:06:04Por favor, ha sido una tras otra
00:06:06La boda, esto, lo otro
00:06:07Todo lo he soportado
00:06:08No he dicho nada
00:06:09Pero ya, ya estoy harta
00:06:11Ya me cansé de esto
00:06:12Así que voy a darle una lección
00:06:14Madre
00:06:14Eh, hijo
00:06:14¿Qué?
00:06:16Tu antiguo madre ya no existe
00:06:17Sigo siendo tu madre, pero nueva
00:06:20Voy a hablar amablemente
00:06:23Está bien, tranquilo
00:06:24Todo va a estar bien, ya verás
00:06:27Pero con mucha calma
00:06:29¿Está bien?
00:06:32Te atrapé
00:06:33¿A dónde vas?
00:06:34¿No que no pensabas salir?
00:06:36¿Por qué dijiste eso?
00:06:37¿A qué hora te cambiaste?
00:06:38Que ni siquiera me di cuenta
00:06:39Soy rápida
00:06:41Cuando quiero soy la más veloz
00:06:43Es que voy a ir al bazar
00:06:44Y yo sé que no te gusta comprar ahí
00:06:47Así que no hay nada que te interese
00:06:49Yo nunca he ido a un bazar en toda mi vida
00:06:51¿Quién sabe?
00:06:53Puedo hacer la prueba con tal de salir de aquí
00:06:56No creo que te vaya a gustar, querida
00:06:58Es mejor que no te arriesgues
00:07:00No me extrañaría que a la neurótica de Nebra no le guste
00:07:03Pero ¿sabes que yo soy más abierta?
00:07:05Neurótica Nebra
00:07:06Pues eso es
00:07:07Ay, Leila
00:07:08Debería decir Nebra la más amargada
00:07:11Eres tan linda
00:07:13Si estás tan determinada
00:07:15Seguro que vendrás
00:07:16Que vaya, ya entiendo
00:07:18A lo que pasa es que tú quieres ir sola
00:07:19Mira, Leila
00:07:20No se trata de eso
00:07:22Por supuesto que sí
00:07:23Quieres venir, hazlo
00:07:24No hay problema
00:07:25Pero pueden ajustarte el lugar
00:07:26Está bien, no te preocupes
00:07:27Mi preciosa Chiyek
00:07:29Me basta con ir contigo
00:07:31Pues entonces vámonos
00:07:32Mi querida Leila
00:07:33Chiyek y Leilos
00:07:34Ay, va a ser divertido
00:07:36Vámonos
00:07:38Tal vez vas a morir
00:08:00Ahora porque quieres dejarme sola
00:08:03Al sentirse vulnerable
00:08:05Le llegó la honestidad
00:08:07Lo debió haber abrazado
00:08:09Al menos una vez
00:08:11Pero Timur no la puede abrazar
00:08:14Yo lo he cuidado durante 40 años
00:08:16Esta mujer me va a matar
00:08:29Por favor
00:08:35Timur
00:08:39Sé paciente bajar
00:08:46Cálmate
00:08:48Tienes que hablar con calma
00:08:50Zeynep
00:08:51Ah, ya estoy aquí
00:08:52Bienvenida, señora
00:08:54Nadie ha venido
00:08:54Me iban a entregar unos paquetes
00:08:56Aún no ha llegado nada todavía
00:08:58Pero la señora Bagar está aquí
00:09:00Le advertí, pero
00:09:00Aquí estoy
00:09:01Está bien, Zeynep
00:09:05No hay problema
00:09:06Toma
00:09:07Eh, sabes que no echamos
00:09:09A las personas que vienen a la casa
00:09:11Nunca
00:09:12Es una cuestión de educación
00:09:14Bienvenida
00:09:16Así es
00:09:17En cuanto a la falta de cortesía
00:09:18De llegar a una casa sin avisar
00:09:20Antes lo aprendí de ti
00:09:21Después de lo que hiciste
00:09:23Todavía te atreves
00:09:24A darme la cara
00:09:25Como si tuvieras razón
00:09:27De verdad que no lo puedo creer
00:09:29Estuvo mal
00:09:30Está bien
00:09:31Admito que no fue correcto
00:09:32Vine a ofrecer disculpas
00:09:34Pero por otro lado
00:09:35¿Por qué estás actuando
00:09:36Como un adolescente
00:09:37Y no como una madre?
00:09:39No sé si debería
00:09:40Enfadarme
00:09:41O mejor sentir lástima por ti
00:09:43No sientas lástima por mí
00:09:45¿Nos sentamos?
00:09:49O más bien
00:09:50¿Puedo sentarme?
00:09:51Adelante
00:09:51Señora Gulchiyek
00:09:59Pensé que no iba a venir
00:10:00Le llamé y no contestaba el teléfono
00:10:02Bueno, es que no podía contestarle
00:10:05Porque resulta que Leila decidió
00:10:07Seguirme hasta aquí
00:10:09Y de hecho
00:10:10Logré escaparme para venir a verlo
00:10:12Pero me tengo que ir rápidamente
00:10:14Qué lástima
00:10:16No puede ser
00:10:17No podemos tener
00:10:18Ni un minuto solos
00:10:19Lo sé
00:10:20No me diga
00:10:21Estoy muy triste
00:10:22Era una mujer solitaria
00:10:24Y ahora parezco la encargada
00:10:25De una posada llena de gente
00:10:27Lamento mucho
00:10:29Haberlo hecho esperar
00:10:30No se preocupe
00:10:31Digo
00:10:32Al menos pude ver su bello rostro
00:10:35Es tan dulce y amable
00:10:37Como siempre, doctor Rey
00:10:39Ya
00:10:39¿Sabe qué?
00:10:40Me hace sentir
00:10:41Como
00:10:42Si tuviera 20 años
00:10:44Leila
00:10:46Vine a comprar una botella de agua
00:10:49Y el doctor Rey ya estaba aquí
00:10:51Qué coincidencia, ¿verdad?
00:10:53¿No crees?
00:10:54Mi doctor
00:10:55¿Lo conoces?
00:10:57Mucho gusto, señora
00:10:59El cardiólogo del hospital
00:11:01Cómo olvidarlo
00:11:03Nunca me olvido de un hombre tan apuesto
00:11:05Está bien
00:11:06Ya podemos irnos, Leila
00:11:08Me dio gusto saludarlo, doctor
00:11:09Pero, ¿por qué vamos a dejar que se vaya?
00:11:12¿Qué tal si tomamos un café?
00:11:13No es que quiera que se vaya
00:11:14Pero está ocupado
00:11:16Tienes razón
00:11:16Debo regresar al hospital
00:11:18Bueno, me retiro
00:11:19Pero fue un gusto saludarlas
00:11:21Igualmente, doctor
00:11:22Qué agradable coincidencia
00:11:24Mucho gusto
00:11:24Con permiso
00:11:25Adiós
00:11:26¿Dónde te habías metido?
00:11:29Ah, qué linda coincidencia encontrarlo
00:11:32Leila
00:11:32De la nada él estaba en este lugar
00:11:34Leila
00:11:34Ya veo que tú tampoco eres muy buena mintiendo
00:11:37Leila no estaba mintiendo
00:11:39¿Aún ocultas las cosas?
00:11:42No tienes por qué decir mentiras a estas alturas
00:11:45Puedes decir que el doctor Rey ya es tu novio
00:11:47No hay problema
00:11:48¿Pero cómo voy a tener un novio?
00:11:51Mira, tengo nietos más altos que yo
00:11:53¿Qué tontería dices, Leila?
00:11:54Claro
00:11:54Y es por eso que a estas alturas
00:11:57No deberías darle cuentas a nadie de lo que haces
00:12:00Además
00:12:01Oye
00:12:02Encontraste al hombre perfecto
00:12:05¿Qué más puedes pedir?
00:12:07Es único
00:12:08Yo creí que era la medicina
00:12:10Por la que te estabas ruborizando
00:12:12Pero ya vi cuál es la medicina
00:12:14Y no me extraña, cariño
00:12:16Ay, Leila
00:12:17Me estás avergonzando
00:12:19No, no, no
00:12:20Nada de eso
00:12:21Olvídalo
00:12:22¿Por qué te vas a avergonzar?
00:12:24Tienes que disfrutar
00:12:25No tiene nada de malo
00:12:26Tú, cuando enviudaste
00:12:28Eras casi una niña
00:12:30Y te quedaste sola
00:12:31Disfruta de la vida ahora, por favor
00:12:34Mira nuestra edad
00:12:35El futuro es muy incierto
00:12:36Tuve que criar a una hija sola en este país
00:12:39Y no es como en Norteamérica
00:12:41Ah
00:12:42Aquí te juzgan por todo
00:12:44Todavía no puedo aceptar esa situación
00:12:47Pero es algo que me gustaría, ¿no sabes?
00:12:50Mi corazón late como a mil por hora
00:12:53Hasta me olvido de mi edad, Leila
00:12:55Me siento como de 20 años
00:12:57Pero es obvio, se nota
00:13:00Y es muy hermoso
00:13:01Disfrútalo
00:13:02Tienes suerte
00:13:04Sácale provecho
00:13:05Ay, muchas gracias
00:13:06Te lo agradezco, cariño
00:13:07Oye
00:13:08No le vayas a decir esto a Nebra, por favor
00:13:13Ay, por supuesto
00:13:15Ni una palabra
00:13:15Muchas gracias, querida
00:13:18Leila
00:13:21Te...
00:13:22Te digo algo
00:13:24Creo que deberíamos ir a un hospital
00:13:26Digo, aprovechando que estás aquí
00:13:28¿O qué opinas?
00:13:32Porque sabes que todo esto puede empeorar
00:13:34Y a lo mejor necesitas una operación
00:13:37Los chicos aún te necesitan mucho
00:13:39Vamos a ponernos de acuerdo para ir al hospital juntas
00:13:43¿Qué dices? ¿Te acompaño?
00:13:48Para mi hija siempre he querido que tenga lo mejor de todo
00:13:52Por supuesto, todas queremos lo mejor para nuestros hijos
00:13:55Por eso me quiero acercar a ella
00:13:56Pero tú arruinaste mi vestido en la boda por envidia
00:13:59¿Envidia?
00:13:59¿Envidia de qué?
00:14:00Sí, fue por envidia
00:14:02No existe otra explicación
00:14:03Sí, hay otra explicación para todo lo que está pasando
00:14:04Y quemaste mi vestido la noche de Jena
00:14:05En la boda
00:14:06Y también la noche de Jena
00:14:08¿De Jena?
00:14:08No creas que no lo recuerdo
00:14:09Pero si ni siquiera estaba cerca
00:14:10Yo estaba en el otro extremo
00:14:12No es que arrojaste una bebida en mi vestido en la boda
00:14:14Y pusiste a un enfermero
00:14:16A que se hiciera pasar por juez
00:14:18Cúlpame de todo
00:14:19Eso es todo lo que puedes ofrecer a mi hija
00:14:23Bajar quien te crees que eres
00:14:25Si ser como tú
00:14:26Es ser una buena madre
00:14:28Pues no lo seré jamás
00:14:30Ay, ¿por qué ahora de repente estás compitiendo?
00:14:34Adelante, sigue hablando, continúa
00:14:36Pues yo crié a una chica fuerte muy bien plantada
00:14:40Nadie niega que Seren sea así
00:14:41Es ser una gran chica
00:14:42Y mírate como eres
00:14:43Eres una mujer que presume ser activa
00:14:46Y todo lo haces de forma mediocre
00:14:48¿Cómo serás un modelo a seguir para mi hija?
00:14:52¿Un modelo?
00:14:53Pero no entiendo
00:14:54¿Por qué de nuevo sale la competencia?
00:14:57Mira, ¿me quieres arrojar a una fosa?
00:15:00Pero no me voy a dejar arrojar
00:15:02Así que mejor ni te esfuerces
00:15:03Pero no necesitas que alguien te arroje a una fosa
00:15:07Lo sabes
00:15:08Claro, yo estoy ahí dentro
00:15:10Tu exesposo y tus hijos te presionan
00:15:12Cada vez que quieren
00:15:14Y tú no dices una sola palabra
00:15:15Pero así de tolerante vas a ser conmigo
00:15:18Yo te exijo la misma tolerancia que los demás
00:15:20Vas con salero en mano atrás de todos
00:15:22¿Atrás de todos?
00:15:22¿Con el salero?
00:15:23¿Qué?
00:15:23¿O no te dice así el dicho?
00:15:25Bueno, no importa, entendiste
00:15:26Ah, ah
00:15:27Mira, Efsun
00:15:30La razón por la que quise venir
00:15:32Es porque pensé que tú y yo podríamos conversar sobre la familia
00:15:38Sobre cómo podemos convivir mejor
00:15:40Pero esto es algo diferente
00:15:42Ahora ya no sé ni qué decir
00:15:45Porque noto que estás muy cerrada
00:15:46Muy cerrada
00:15:48Adelante, dime lo que quieras
00:15:50Tal vez logre entender que es una familia y la convivencia
00:15:54Porque es obvio que no entiendo nada
00:15:56Sé tanto como tú sabes de ser doctora
00:15:58Así de ignorante soy
00:16:00Oye, ¿por qué estás obsesionada?
00:16:01No lo entiendo
00:16:02Estás obsesionada conmigo
00:16:05Eso me extraña
00:16:06¿Te asusta tanto que esté cerca de los chicos
00:16:08O que pueda tener éxito en mi profesión?
00:16:10Pero nada de eso
00:16:10Es una amenaza para ti
00:16:12¿Pero por qué voy a estar asustada?
00:16:14Ay, eso fue lo que entendiste de todo lo que dije
00:16:17Me rindo, va
00:16:18¿Qué dices?
00:16:19Escucha, Efsun
00:16:19Por favor
00:16:20Mira, mira, espera
00:16:21Si te fijas bien
00:16:23Verás que somos perfectamente dos mujeres
00:16:26Que hemos enfrentado muchas dificultades
00:16:28Distintas
00:16:29Hay muchas cosas que tú has enfrentado y superado
00:16:32Igual que yo
00:16:33Y no sé si fuera posible que lleváramos esta relación
00:16:37Hasta un sitio donde pudiéramos apoyarnos mutuamente
00:16:40Incluso si se pudiera lograr llevar esto
00:16:42Hasta la posibilidad de convertirnos en una gran familia
00:16:46Eso sería lo mejor para todos
00:16:48¿No te parece?
00:16:49Gran familia
00:16:50No, estás viendo una fotografía diferente
00:16:53Yo no estoy en esa
00:16:54Así es, ojalá tuvieras el valor de mirarte en la fotografía que tienes en la mano
00:16:58Pero se ve que estás decidida a rechazar cualquier oportunidad que se te presente
00:17:02Se trate de lo que se trate
00:17:04Y siendo así, no hay nada que hacer
00:17:05La oportunidad que se me presenta
00:17:06Está bien, tranquila, no te preocupes
00:17:08Está bien
00:17:09Entonces ya no hay nada más de qué hablar
00:17:11Con permiso
00:17:11Adelante
00:17:12La voz de la sabiduría
00:17:12Se retiro
00:17:13Y usted no se moleste
00:17:14Yo sé el camino
00:17:15Nos vemos
00:17:16Zeynep
00:17:16¿Le entregas a la señora Bajar sus reliquias familiares?
00:17:22Ay, Jebsun
00:17:22¿Crees que vine para eso?
00:17:24Pero qué tontería es esa
00:17:26Bueno, está bien
00:17:27Zeynep
00:17:28Me llevo las reliquias de mi familia
00:17:30Por favor
00:17:30Esas reliquias han causado problemas
00:17:32Así que será mejor que te las lleves
00:17:34Ay, se necesita paciencia
00:17:37Ferdy, no entendiste
00:17:38Esos reportes deben ser para mí
00:17:40Así es, tráelos enseguida
00:17:41¿Doctor?
00:17:44¿Doctor, está bien?
00:17:45No, doctor
00:17:45Lo siento, no vi que estaba atrás
00:17:47Ya no importa
00:17:47Ya
00:17:48No me di cuenta
00:17:49Un cirujano debe ser más cuidadoso
00:17:51¿Qué tal si fuera un paciente?
00:17:53Seguro tendría que pagar la indemnización
00:17:54Tiene razón, pero está bien
00:17:55¿Le puedo traer hielo?
00:17:56¿Le haría bien eso?
00:17:57No, no, no quiero hielo
00:17:59Ya olvidé a que vine aquí
00:18:01Se topó con una roca
00:18:04¿Quiere hacer bromas en lugar de traer el hielo, doctor?
00:18:07Vaya
00:18:08Es el colmo
00:18:09Lo siento mucho, doctor
00:18:15¿Qué?
00:18:16¿Lamentan no haberme golpeado más fuerte?
00:18:18No, de verdad lo siento
00:18:19Por favor, discúlpeme
00:18:21¿Ya recordó para qué vino?
00:18:23¿Para qué vine?
00:18:24Ah, claro
00:18:25Tenemos una videoconferencia
00:18:26Deben participar todos
00:18:28Sí, por supuesto
00:18:28Así que debe conectarse puntualmente
00:18:30Claro que sí
00:18:31Estoy consciente
00:18:32Y de verdad lamento mucho el incidente
00:18:33Siento náusea
00:18:34No sé por qué
00:18:35Doctor, ¿estás seguro que está bien?
00:18:36El doctor Ebre en mi cabeza está perfectamente bien
00:18:39Pero sea más cuidadoso, ¿sí?
00:18:40Por eso estoy exagerando
00:18:41Tendré cuidado, ¿sí?
00:18:44¿Quién sabe por qué está actuando de esa forma tan extraña?
00:18:47Eh, que me envíe en hielo a mi oficina
00:18:57Por favor, bajar
00:18:58Sí, doctor
00:18:58Bajar
00:19:00¿De dónde vienes?
00:19:01¿A dónde vas?
00:19:02Estoy llegando a tiempo
00:19:03¿Pero de dónde vienes?
00:19:04De Efsun
00:19:04Fui a ver a Efsun
00:19:05¿A Efsun?
00:19:06¿Madre?
00:19:07¿Qué?
00:19:08Un momento
00:19:08No le dije nada de tu madre
00:19:10Me refiero a mi mamá
00:19:11Que está aquí
00:19:12Como diga
00:19:13No sé qué te pasa
00:19:15Estoy muy nerviosa
00:19:16Efsun me puso mal
00:19:17¿Timur?
00:19:18¿Madre?
00:19:19¿Qué sucede?
00:19:20Ay, me duele
00:19:21Ay, me duele
00:19:21El estómago
00:19:23Es psicológico
00:19:24Camina un poco y se te pasará
00:19:25Ay, no se me quita
00:19:27He estado así desde que llegó Leila
00:19:29Y no se me ha quitado
00:19:30Bueno, entonces ya lo tenías desde antes
00:19:31Da igual
00:19:32¿Qué es lo que quieres decir?
00:19:34No sé
00:19:34Lo que le duele es el bajo vientre
00:19:36¿Verdad, Timur?
00:19:37Ahí es el dolor, ¿cierto?
00:19:39Así es
00:19:39Pues hay que atenderla
00:19:40Me duele mucho
00:19:41Yo tengo mucha prisa
00:19:42Hay una reunión en línea
00:19:43A la que tengo que asistir
00:19:44¿La puedes atender?
00:19:45Sí, claro
00:19:45Mamá, por favor
00:19:46Si te llega a atender Rengi
00:19:48No le vayas a decir nada
00:19:49Hablamos un nuevo, ¿sí?
00:19:50Sí, sí, está bien, hijo
00:19:51Está bien
00:19:51Ay, estoy asustada
00:19:54Creí que se lo habías dicho
00:19:55Yo también estoy muy alterada
00:19:57Lo he estado evitando
00:19:58Por todos los medios
00:19:59Espero que lo suyo
00:20:00No sea más que por estrés
00:20:01Vamos a ver
00:20:02No sé qué va a pasar
00:20:03Eh, eh
00:20:04Doctora Rengi
00:20:05¿Rengi me va a atender?
00:20:07Siga las instrucciones
00:20:08Y nos vemos la próxima semana
00:20:09Doctora Rengi
00:20:09Que se mejore
00:20:10Bajar, ahora no puedo hacerme cargo de esto
00:20:12Me espera un paciente
00:20:12Un momento
00:20:13Rengi
00:20:14Soy la paciente
00:20:15Me siento muy mal
00:20:16Eh, se queja de un fuerte dolor abdominal
00:20:19Baja abdomen
00:20:19Sí, así es
00:20:20Señora Nebraz
00:20:21Si está aquí por Timur
00:20:22No se debió haber molestado
00:20:23No es por eso
00:20:23¿Crees que lo hubiera traído
00:20:24Si fuera algo así?
00:20:26Rengi
00:20:26Sí, claro
00:20:26¿De verdad se siente mal?
00:20:27Sí, me duele
00:20:28Ay
00:20:29¿Ha tenido vómito?
00:20:30¿O tiene náuseas?
00:20:31No, nada de eso
00:20:32No hay distensión abdominal
00:20:33Pensé que era apendicitis
00:20:35Y me voy a cambiar
00:20:35Voy a ir a alguien para que nos ayude
00:20:37O una resonancia si es necesario
00:20:39No te puedes ir ahora
00:20:41Bajar
00:20:41Bajar
00:20:43Pase, vamos a mi consultorio
00:20:46Vamos
00:20:46Muy bien, la reunión va a empezar pronto
00:20:51Todos los doctores están aquí
00:20:52Aunque todavía faltan algunos
00:20:54¿Cómo están?
00:20:55¿Todos están bien?
00:20:56Estoy bien, gracias
00:20:57Vamos a esperar al señor Ismael
00:21:00Y empezaremos cuando llegue
00:21:01Ay, ay, perdón
00:21:05Disculpa
00:21:05Ay, Ebren
00:21:07No lo puedo creer
00:21:08Me he pasado el día jugando al escondite con Timur
00:21:11Estoy harta
00:21:12Ya no puedo
00:21:13No puedo seguir con este secreto
00:21:15En cualquier momento se me va a escapar
00:21:17No le quiero decir que su tía, su madre y su papá en realidad eran...
00:21:19Su tío
00:21:20Siento que no puedo
00:21:21Espera
00:21:25Eh, una disculpa
00:21:27Es que dejé el sonido abierto
00:21:29Lo voy a apagar ahora
00:21:30¿Ya me escuchó?
00:21:38¿Ya me escuchó?
00:21:38Doctor Gurkan puede continuar, por favor
00:22:00No le quiero decir que su tía, su madre y su papá en realidad eran su tío
00:22:07Siento que no puedo
00:22:08Siento que no puedo, que no puedo, que no puedo, que no puedo
00:22:10Ay, espero que se abra la tierra y me traje
00:22:22Tranquila
00:22:23Está bien
00:22:25¿Qué fue lo que hice?
00:22:29¿Qué hice?
00:22:30Cálmate, amor
00:22:30Tranquilízate
00:22:31Vamos a hablar con él
00:22:33Voy yo
00:22:34¿Estás segura?
00:22:35Voy
00:22:35Sería peor si vas tan bien
00:22:37Bien
00:22:42Un segundo, espera
00:22:44No sé cómo pudo suceder esto, Ebron
00:22:51¿Te acompaño?
00:22:55No
00:22:56¿Qué es lo que hice?
00:23:26Ay, hace frío
00:23:34Omae, ¿dónde estás?
00:23:38Creo que llegué muy temprano
00:23:40Ay, anda, Omae, contesta
00:23:56Sorpresa, señorita Omae
00:24:00Está helando, Jeff
00:24:03Sí, pero te voy a sacar de este refrigerador
00:24:05Hablé con mi hermano y los dos van a llegar tarde
00:24:08Ah, pero yo...
00:24:09Nada de eso, no te acepto en ningún pero
00:24:11Además, dime cuándo tendremos otra oportunidad
00:24:13Está bien, ¿dónde es?
00:24:15Es una sorpresa, ya lo verás cuando estemos ahí
00:24:17Bueno, espera, debo escribirle a Parla
00:24:19Escríbele mientras caminamos
00:24:20Qué frío tengo
00:24:21No le voy a marcar, si escucha dónde estoy me va a regañar
00:24:24No, no creo que te regañe
00:24:25Timur
00:24:31Ay, Timur
00:24:33Ay, Timur, lo siento mucho, mucho
00:24:37Y lo dije en público, encima
00:24:40Timur, Timur, Timur
00:24:45Ay
00:24:46Timur, yo...
00:24:51Yo me acabo de enterar
00:24:53Les pedí que te lo dijeran
00:24:54Que tenías derecho a saberlo
00:24:58Te lo juro, yo se los dije
00:25:01Ellas no...
00:25:02No quisieron, pero iba a convencerlas
00:25:05Lo justo era que supieras toda la verdad
00:25:09Timur
00:25:11Timur, por favor, di algo
00:25:14Te suplico que me digas algo
00:25:17Timur, grita
00:25:20Reclámame
00:25:21Di algo
00:25:22¿A dónde vas?
00:25:27Timur, ¿a dónde vas?
00:25:30En cualquier momento se me va a escapar
00:25:31No le quiero decir que su tía, su madre y su papá en realidad era su tío
00:25:34Siento que no puedo, que no puedo, que no puedo, que no puedo
00:25:37Doctor, ¿me permite un momento, por favor?
00:25:40Doctor, doctor, doctor
00:25:41Doctor Timur, ¿le puedo ofrecer un café?
00:25:53¿Café?
00:26:00Bueno, llegamos
00:26:01Doctora Rengin
00:26:02Le entrego los resultados de la resonancia
00:26:05Si necesita algo, me avisa y vendrá enseguida
00:26:07Muchas gracias
00:26:08¿Me puedes acercar a Rengin?
00:26:11Ay, gracias
00:26:11Quiero ver tan bien
00:26:13Muchas gracias, Melis
00:26:14¿Ya se está sintiendo un poco mejor?
00:26:16Ay, pues un poco mejor
00:26:18Pero todavía me duele
00:26:20¿Por qué pones esa cara?
00:26:25¿Qué pasa?
00:26:26¿Por qué lo ves tan detenidamente?
00:26:29Ay, me voy a morir
00:26:31Y todavía soy muy joven
00:26:33No me quiero morir
00:26:35Ay, tenía que ser
00:26:37Vino a la guadaña a buscarme
00:26:39A tan tierna edad
00:26:41Ay, ya, dime la verdad
00:26:43Rengin
00:26:44¿Cómo pudo pasar?
00:26:45Señora Nebra
00:26:46No se va a morir
00:26:48No se preocupe
00:26:49¿Entonces qué es?
00:26:51¿Qué tengo?
00:26:53Se llaman dolores fantasma
00:26:54Son psicosomáticos
00:26:55Pero no podría quedar embarazada
00:26:59¿Pero qué cosas dices, Rengin?
00:27:04Imposible
00:27:04Estoy joven, pero no tanto
00:27:07Ya pasé por la menopausia desde hace tiempo
00:27:10Obviamente
00:27:10Señora Nebra, no estoy hablando de eso
00:27:12Pero
00:27:13Por estos resultados
00:27:15Usted no pudo haber dado a luz
00:27:17No tiene lo necesario
00:27:18Ay, Rengin
00:27:22¿Qué?
00:27:22Por favor
00:27:23Ay, te lo ruego
00:27:25Por favor, no digas nada
00:27:26Señora Nebra
00:27:27Te lo suplico
00:27:29No permitas que Tibur se entere
00:27:31Está bien, cálmese
00:27:32He guardado este secreto tanto tiempo
00:27:35Jamás pensé que sería revelado
00:27:37Siéntese, por favor
00:27:39Siéntese aquí
00:27:39Te lo ruego, Rengin
00:27:40Ay, ay, ay
00:27:41Por favor, tienes que ayudarme
00:27:42Calma, por favor
00:27:43Cálmese
00:27:46Le daré agua
00:27:47No puede ser
00:27:48¿Por qué?
00:27:49Rengin, te lo suplico
00:27:51Me tienes que prometer esto
00:27:53Dime que no se lo vas a decir a nadie
00:27:57¿Qué sería de mí sin Tibur?
00:27:58Aquí está
00:27:59No tengo a nadie
00:28:01¿Qué podría ser?
00:28:05No lo digas
00:28:06Ten piedad
00:28:07Señora Nebra
00:28:11No entiendo
00:28:12Por favor, explíqueme qué pasó
00:28:14Solo te pido que no lo digas
00:28:19Guarda el secreto, por favor
00:28:21No entiendo
00:28:35Solo te pido que no lo digas
00:28:38Ay, ay, ay.
00:29:01Le dije que no iba a poder.
00:29:04Sabía que no iba a poder guardar el secreto.
00:29:06Es que no es posible.
00:29:09Todo resultó de la peor forma.
00:29:10Lo escuchó todo el mundo.
00:29:12Soy una tonta.
00:29:12De verdad, me odio.
00:29:13¡Qué desgracia!
00:29:14Ya cálmate, por favor.
00:29:15Toma un poco de agua.
00:29:16Bebe un poco, por favor.
00:29:16¿Pero cómo pude?
00:29:17Gracias.
00:29:18Quisiera arrojarme por la ventana.
00:29:20Mira, tal vez así es como tenía que ser.
00:29:23Tal vez el universo te dio una mano.
00:29:25Porque no sabía lo que hacías.
00:29:28Las protegí lo más que pude.
00:29:30Hice mi mejor esfuerzo en proteger su secreto.
00:29:35¿Y si Timor fue con la tía?
00:29:36No creo que lo haya hecho.
00:29:38Digo, primero se va a tratar de recuperar, ¿no crees?
00:29:42Te lo he dicho.
00:29:43¿Cuántas veces te lo he dicho?
00:29:45Que no asumas estas responsabilidades sola.
00:29:47Además, no es tu culpa.
00:29:49Es de los mayores.
00:29:51Doctor Evren, llegó la señorita Seville.
00:29:53¿Quiere que le diga algo?
00:29:55Que enseguida lo atiendo.
00:29:56Está bien, doctor.
00:29:57Bueno, ya me voy.
00:29:58Te dejo trabajar.
00:29:59¿Está bien?
00:30:00No, queda que si quieres.
00:30:00No es necesario.
00:30:02Eh, yo también tengo que trabajar.
00:30:03Muchas gracias.
00:30:09Ya puede pasar, adelante.
00:30:12¿Chagla?
00:30:13Bajar, ¿por qué no me dijiste nada?
00:30:15Pero si yo me acabo de enterar.
00:30:17Lo supe por la consejería, Bajar.
00:30:19¿Te parece bien que me haya enterado así?
00:30:21Tendrías que habermelo dicho.
00:30:22¿Cómo de la consejería?
00:30:23¿Cuándo se enteraron de esto?
00:30:24¿Qué está pasando?
00:30:25Es un canalla.
00:30:26El peor de todos.
00:30:28¿De qué tiene la culpa?
00:30:29Esta es la primera vez que no es responsable de nada.
00:30:32¿Es en serio?
00:30:33¿Existe algún hombre que sea inocente?
00:30:35Bajar, por favor, desde luego que es culpable.
00:30:38El hombre es casado, amiga.
00:30:40¿Cómo va a ser inocente?
00:30:41Es casado.
00:30:42Yo había sospechado algo así.
00:30:45Sin embargo, ahora no dudo que lo está.
00:30:47No es así.
00:30:48Tú lo sabes.
00:30:49¿De quién hablas?
00:30:50De Tolga.
00:30:51Mira, Bajar.
00:30:52Está bien, ya me lo puedes decir.
00:30:54Ya lo sé, no te preocupes.
00:30:55¿Quién dijo que es casado?
00:30:56Tú me lo acabas de decir.
00:30:58Yo no dije eso.
00:30:59No hablaba de él.
00:30:59Ni siquiera estaba hablando de él.
00:31:01¿Entonces de quién?
00:31:02Ya no sé ni de qué hablo.
00:31:03Por favor, no me confundas.
00:31:05Mejor no me preguntes nada.
00:31:07Está bien.
00:31:08Muy bien.
00:31:09Pero entonces voy a descubrir la verdad ahora.
00:31:13¿De acuerdo?
00:31:13Sigo en el operativo.
00:31:15Te llamo cuando sepa algo.
00:31:17Bajar reza porque no se ha casado.
00:31:20Espero que no suceda eso.
00:31:22Luego te llamo.
00:31:23Besos.
00:31:23Adiós.
00:31:26Hola, ¿cómo está?
00:31:28Quisiera hablar con el Yayo Kaner.
00:31:31Disculpe, ¿tiene cita?
00:31:33No, pero necesito hablar con ella de algo muy importante.
00:31:37Será solo un momento.
00:31:38Lo siento, sin cita no puede entrar al recinto.
00:31:41¿Por qué una cita?
00:31:42¿Sabe qué?
00:31:43Las personas pueden recibir una visita sin cita.
00:31:46No entiendo esas reglas.
00:31:48Es una emergencia.
00:31:50Alguien podría perder la vida.
00:31:51¿Cómo es que no quiere atenderme?
00:31:52¿Nunca ha sucedido algo así?
00:31:54¿Qué clase de emergencia es?
00:31:57¿No sabe que siempre hay una primera vez para todo?
00:32:01Aunque no es la primera vez que lo he vivido.
00:32:05Ella es casada.
00:32:07No puedo dar esa información.
00:32:11La textura de su piel es linda.
00:32:14Se nota que se cuida mucho su cara.
00:32:16Soy dermatóloga.
00:32:20Recibí una vacuna rejuvenecedora nueva.
00:32:23Le puede quitar 10 años de enzima en una sola sesión, se lo aseguro.
00:32:28Puede aplicársela esta noche.
00:32:30¿Qué dice?
00:32:30Solo le pido una reunión con ella.
00:32:33No puedo.
00:32:38¿Quieres venir a mi casa esta noche?
00:32:40Te voy a preparar mi especialidad.
00:32:41¿Qué pasa?
00:32:46Está bien, solo una pregunta.
00:32:50¿Ella estará aquí esta noche?
00:32:52Así es.
00:32:53No más preguntas.
00:33:01Muchas gracias, Kadir.
00:33:04Jim, este lugar parece una oficina de gobierno.
00:33:08A ver, Uma, no empieces a arruinar la sorpresa, ¿está bien?
00:33:11Te voy a cubrir los ojos y no quiero que te lo retires hasta que yo te diga, ¿de acuerdo?
00:33:15Sí.
00:33:16Prométemelo.
00:33:16Lo prometo, ¿pero por qué?
00:33:18Ya verás por qué.
00:33:20Ven.
00:33:23Tu cabello se quedó algo despeinado.
00:33:25No importa.
00:33:26Traté de arreglarlo, pero no pude.
00:33:27Creo que me voy a caer.
00:33:29¿Segura de que no puedes ver?
00:33:30Estoy segura.
00:33:30¿Cuántos dedos son?
00:33:31Cinco.
00:33:31Eso es, vámonos.
00:33:33Sí.
00:33:34Pero estoy segura de que me voy a caer.
00:33:35No te preocupes, yo te llevo.
00:33:39Cuidado, espera.
00:33:40Te dije que me iba a caer.
00:33:42No te muevas.
00:33:42Está bien, espero.
00:33:45Eso es, con cuidado.
00:33:46Ven conmigo.
00:33:47Espera un momento, sujétate de mí.
00:33:50Un paso más y llegamos.
00:33:51Muy bien.
00:33:54Bueno, ya detente.
00:33:56Me detengo.
00:33:57Bien, toma mi mano.
00:33:59Ven, ya casi, ya casi.
00:34:01Siéntate con cuidado, eso es.
00:34:03Listo.
00:34:04Muy bien, dame eso.
00:34:07Oye, no abras los ojos hasta que yo te lo indique, ¿está bien?
00:34:10Bueno.
00:34:10Hola, ¿qué tal?
00:34:15¿Cómo están?
00:34:15Prepárense.
00:34:17Vayan.
00:34:22Umay, ¿ya puedes ver?
00:34:29Este es mi mundo.
00:34:31Un lugar de sueños rotos.
00:34:32Y la mayoría han sido anhelos de mi alma.
00:34:36Pero ya basta de corazones rotos.
00:34:40¿Crees que los huérfanos no tienen corazón?
00:34:43Estaba perdido.
00:34:45Encontré el camino.
00:34:46Estuve en problemas.
00:34:48Y logré salir.
00:34:49¿Qué es lo que vendrá ahora?
00:34:52Obviamente el amor.
00:34:54Pero no me refiero a cualquier amor.
00:34:58El amor de ella.
00:35:01Y podría decir que este es el final feliz de mi historia de sufrimiento.
00:35:07Y te agradezco.
00:35:08¡BRAVO!
00:35:16¡BRAVO!
00:35:16¡BRAVO!
00:35:17¡BRAVO!
00:35:18¡BRAVO!
00:35:18¡BRAVO!
00:35:19¡BRAVO!
00:35:19Te quiero mucho.
00:35:20Me encantó.
00:35:22Yo te quiero más.
00:35:23Parla.
00:35:25¿Estuvo bien?
00:35:26No, claro que sí.
00:35:28Estuvo perfecto.
00:35:29Hayat, ¿has visto al Dr. Timur?
00:35:49No, Bajar, no lo he visto.
00:35:50Gracias.
00:35:57¡Bajar!
00:35:58¿Mamá?
00:35:59Cariño, mire a quién te traigo.
00:36:02¿Cómo es esto?
00:36:03¿Qué te parece?
00:36:04Tu madre me convenció de que me prepare para la intervención.
00:36:09Porque está más loca de lo que tú estás.
00:36:11¿Así es?
00:36:12Es que ustedes la agotaron.
00:36:14La recogí como una aceituna y la traje.
00:36:16Ay, mamá.
00:36:18Es algo muy bello lo que hiciste.
00:36:21Oye, Bajar.
00:36:22Sí, tía.
00:36:23Por favor, no vayas a llorar.
00:36:24Porque si tú lloras, voy a llorar yo también.
00:36:26No, no voy a llorar.
00:36:27Estoy muy contenta.
00:36:27Ya me dije que todo saldrá bien y será raro.
00:36:29Es todo va a ser bien, claro que sí.
00:36:31No te preocupes.
00:36:32¿Están seguras?
00:36:32Todo estará bien.
00:36:33¿Dónde está Timothy?
00:36:34Vamos a darle la buena noticia.
00:36:36¿Dónde está?
00:36:36Sí, ¿dónde?
00:36:36Es que tuvo un compromiso.
00:36:39No está en el hospital ahora.
00:36:41Pero vamos a sorprenderlo.
00:36:42¿Está bien?
00:36:43Vamos.
00:36:43Podemos ir empezando a hacer algunas pruebas.
00:36:45Sí, vamos.
00:36:46Bien, claro.
00:36:47Buena idea.
00:36:47Vamos, vamos.
00:36:48Espero que todo sea para bien.
00:36:50Ay, estoy nerviosa.
00:36:53Ay, qué nerviosa.
00:36:57¿Cuáles son las pruebas?
00:36:58¿Me van a sacar sangre o...?
00:36:59Sí, exacto.
00:37:00Vamos a hacer todo lo que sea necesario.
00:37:01No te preocupes.
00:37:03Me parece bien.
00:37:03Ya que te decidiste.
00:37:05Ay, cariño.
00:37:06¿Y tú qué estás haciendo aquí?
00:37:11Pero, más bien, ¿qué haces tú aquí?
00:37:13Me dijiste que ibas a ir al bazar, ¿no?
00:37:17Quisimos deshacernos de ti para venir a festejar al hospital.
00:37:20No pensé que me hicieras eso, Gulchiyek.
00:37:23Leila decidió someterse a la cirugía.
00:37:25Por eso vinimos directamente.
00:37:27Ay, así que las noticias sobre...
00:37:29¿Y Renguin qué dijo?
00:37:30¿Qué tenía?
00:37:31Pues, dijo que era estrés.
00:37:34Solo eso.
00:37:34Pero te ves muy pálida.
00:37:36¿Segura que estás bien?
00:37:37¿En serio estoy pálida?
00:37:39Un poco.
00:37:39Ay, ya saben cómo actúa nuestra nebra.
00:37:42Si yo me enfermo, les aseguro que ella puede caer en coma.
00:37:45En este momento no pienso hacerte caso.
00:37:47Sí, ya vete.
00:37:48Ya me voy, adiós.
00:37:49Solo está...
00:37:50Bueno, chicas, vámonos.
00:37:52Vamos.
00:37:52Contéstanos, bajar.
00:37:53De verdad.
00:37:53Ella no tiene ningún problema.
00:37:55Solo hay que dejar que se vaya.
00:37:58Aquí está.
00:37:59Vengan aquí.
00:38:00Está nerviosa, pero sí.
00:38:01Vamos.
00:38:04El aneurisma está en una zona peligrosa.
00:38:06Entiendo, doctor.
00:38:07Por fortuna, se puede controlar.
00:38:09El anestesiólogo dará sus indicaciones.
00:38:12¿Para cuándo será la cirugía?
00:38:16Mañana.
00:38:16Ajá.
00:38:18Mañana.
00:38:18Ajá.
00:38:19Claro.
00:38:20Así debe ser, ya que lo decidimos tan rápido,
00:38:23de una vez debemos llevarlo a cabo.
00:38:24Bueno, sí, está bien.
00:38:25Mañana es el mejor momento.
00:38:27Mañana.
00:38:27Pues sí, mañana está bien, pero...
00:38:29¿Qué opinan los demás?
00:38:31¿A ustedes no les parece que es muy precipitado?
00:38:34Pues yo pienso que cuanto antes es mejor.
00:38:36Así es.
00:38:37¿En serio?
00:38:37Sí.
00:38:38Mira, te van a operar mañana y seguro que saldremos enseguida,
00:38:43Leila.
00:38:43Si vas a estar bien, no tengas miedo.
00:38:45Pero ¿de qué puedo tener miedo si tengo este par de ángeles conmigo?
00:38:49Ay, ¿qué me puede pasar con ustedes dos?
00:38:51Cariño, qué linda.
00:38:52Y Timur, ¿qué opinará Timur de esto?
00:38:56No se lo hemos consultado.
00:38:57Timur estará muy contento.
00:38:58Él quería que tuvieras esta cirugía.
00:39:00¿Estás segura?
00:39:00Sí, por supuesto.
00:39:01Claro.
00:39:01Bueno, estaremos listas.
00:39:02Será mañana por la mañana.
00:39:03Muy bien, doctor.
00:39:04Después de las doce, no ingiera nada.
00:39:06Ah, ¿cree que lo van a permitir mis guardianes?
00:39:09Ni escondiéndome.
00:39:11Además, yo no me atrevo a desobedecer a unos doctores tan carismáticos.
00:39:17Una paciente positiva es lo mejor.
00:39:20Es verdad.
00:39:20Es cierto.
00:39:31¿Timur, hijo?
00:39:34Ah, ¿por qué me estás mirando de esa forma?
00:39:39¿Por qué estás todavía aquí?
00:39:41Ay, pues yo estoy esperando un taxi.
00:39:45¿Qué fue lo que tenías?
00:39:47Eh, dijo que solo el estrés.
00:39:53Seguro es un gran estrés para que te cause eso.
00:39:57Sí, pues, ¿qué esperabas?
00:39:58Han pasado tantas cosas.
00:40:01Y sabes, eh, eh.
00:40:03Tus problemas son mis problemas, Timur.
00:40:08Sabes que no tengo a nadie más en la vida, hijo.
00:40:12Eres lo más valioso para mí.
00:40:16Ya lo sé.
00:40:17Claro.
00:40:18Nos vemos.
00:40:23Oye, Bajar, ¿qué pasa contigo?
00:40:25Te veo tensa.
00:40:26Dime, ¿crees que puede haber algo mal en mi cirugía?
00:40:28Tía, de hecho, ya acabamos con las primeras pruebas.
00:40:31Lo demás ya será mañana.
00:40:32No te preocupes.
00:40:36Timur va a estar contento cuando lo sepa.
00:40:39Hablando del rey de Roma.
00:40:41¡Timur!
00:40:42Cariño, Timur.
00:40:45Mi amor, te tengo una noticia.
00:40:48Al fin, decidí aceptar la cirugía.
00:40:55¿De verdad?
00:40:56Así es.
00:41:07¿Qué sucede?
00:41:08¿No te da gusto que me opere?
00:41:09No es eso.
00:41:10Es que estoy sorprendido.
00:41:12He estado distraído todo este día.
00:41:14Solamente es eso.
00:41:15Nada.
00:41:16Díganme a dónde iban.
00:41:18Vamos a mi oficina.
00:41:19Voy a acompañar a mi mamá,
00:41:21que necesita unas pruebas, ya que está aquí.
00:41:23Buena idea.
00:41:24¿Doctor Evren podría hacerse cargo?
00:41:27Entonces voy a pasar al baño.
00:41:28Hay un baño en mi oficina, tía.
00:41:31Anda, Bajar.
00:41:32Ven conmigo.
00:41:33Vamos, tía.
00:41:34Voy con ellos, mamá.
00:41:34Vamos a mi oficina.
00:41:35Está bien.
00:41:36Ve con ellos.
00:41:37Yo me de cargo.
00:41:38Yo me regresaré sola.
00:41:40No es necesario.
00:41:41Yo puedo irme sola al consultorio del doctor Reyyan.
00:41:43Ya no digas más.
00:41:44Él me puede atender.
00:41:45No te preocupes.
00:41:45Yo me de cargo.
00:41:45No la voy a dejar sola en un momento.
00:41:47En serio, estoy bien.
00:41:47Iré a pedirle un taxi, ¿está bien?
00:41:50Pasa, tía.
00:41:51Gracias, cariño.
00:41:52Gracias.
00:41:57Timur.
00:42:00Oye, yo tampoco sabía que vendría.
00:42:04Mi mamá la convenció de la cirugía.
00:42:07Ahora está muy contenta con la operación.
00:42:11Bajar, no sé si voy a poder hablar en este estado.
00:42:14No sé qué decirle a quién.
00:42:15No supe qué decirle a mi mamá.
00:42:18No lo sabe.
00:42:19Mira, yo también vi a tu mamá, pero no pude decirle absolutamente nada.
00:42:23Y no le digas.
00:42:25Yo voy a ver cómo lo manejo.
00:42:28Espero que ahora sí guardes el secreto.
00:42:31Timur, estoy harta.
00:42:32Sabes perfectamente que no puedo.
00:42:35Nunca he podido guardarlos.
00:42:38Pues no sé, Bajar.
00:42:40Ya no sé.
00:42:41Me quitaron todo lo que conocía.
00:42:44Timur aceptó la cirugía para poder decírtelo.
00:42:50Para ella es muy duro.
00:42:52No sabes cuánto ha sufrido.
00:42:53Ya es un poco tarde para eso.
00:42:55No se debió haber ido.
00:42:58Timur, ella tuvo que irse.
00:42:59La obligaron.
00:43:00¿Por qué crees que está tan alegre?
00:43:06En realidad siente un dolor tan grande
00:43:08que lo trata de disimular.
00:43:11Lo reprime fingiendo esa alegría.
00:43:14Aceptó una vida solitaria como un castigo para ella.
00:43:19Quiso someterse a la cirugía para poder hablar.
00:43:21También quiere hablar contigo.
00:43:23Decirte toda la verdad.
00:43:25Me preguntaba desde que supe su condición.
00:43:29¿Por qué estoy tan apegado?
00:43:31¿Por qué estoy tan conmovido?
00:43:33Es una figura muy importante de mi infancia.
00:43:36Los momentos en que me sentía a salvo...
00:43:39Cuando me sentía contento era solo estando con ella.
00:43:43En sus brazos es cuando me sentía bien.
00:43:46Tal vez por eso nunca he sentido que pertenezco a ningún lugar.
00:43:50Y es por eso que lo arruiné todo.
00:43:53Siento como si fuera un dominó que afectó toda mi vida.
00:43:55Es decir, ya no sé ni qué hacer.
00:43:57Si hubiera crecido con ella,
00:43:58si hubiera pasado mi niñez a su lado y crecido
00:44:01sabiendo que ella era mi madre,
00:44:02¿qué sería de mí ahora?
00:44:04No sé lo que hubiera sido de mí.
00:44:06¿En qué me habría convertido?
00:44:07No me desespera, no saber lo que habría pasado.
00:44:09Ya, ya, ya.
00:44:11Ya.
00:44:19¿Ya se reconciliaron?
00:44:25Los dos son tan preciosos.
00:44:28Los quiero.
00:44:35Nada malo va a pasar mañana.
00:44:37Nada malo.
00:44:40Todo va a resultar muy bien.
00:44:42Su presencia me da mucha fuerza.
00:44:45Mucha.
00:44:46Vas a estar bien.
00:44:47Tienes que estar bien.
00:44:50Ay, cariño.
00:44:52Claro que voy a estar bien.
00:44:54Ya verás que sí.
00:45:01Y cuando pase esto,
00:45:03hay muchas cosas que tengo que decirte, mi amor.
00:45:07Son cosas muy importantes.
00:45:10Estoy ansioso por escucharlas.
00:45:13Ay, mi amor.
00:45:23¿Y bien?
00:45:24¿Qué te pareció lo que viste?
00:45:26Me parece que estás lleno de sorpresas, Jim.
00:45:29Y esto es solo el principio.
00:45:31Van a suceder muchas cosas que no te imaginas.
00:45:33No tengo ganas de llegar a casa.
00:45:35No.
00:45:36Quiero estar contigo.
00:45:38Pero tengo que irme.
00:45:40Nos vemos.
00:45:41Oye, ¿a dónde vas tan rápido?
00:45:42¿Qué?
00:45:43Espera.
00:45:44Oye, estamos frente a mi casa.
00:45:46Calma.
00:45:47¿Qué importa?
00:45:47¿A quién nos va a ver?
00:45:48No hay nadie cerca.
00:45:49Siempre hay alguien frente a la casa.
00:45:51Las personas.
00:45:54¿Qué pasa?
00:45:55¿Qué sucede?
00:45:56Ay, no.
00:45:57Oye, ya, dime.
00:45:58Espera, espera.
00:45:59¿Qué?
00:45:59¿Eso piensas?
00:46:13Que tienes una familia.
00:46:14¿Y dónde está tu familia ahora?
00:46:16Que no la veo por ningún lugar, Tarla.
00:46:18¿Crees que a Timur y a Umay les importa lo que estás pasando?
00:46:29Parla, por favor, discúlpame.
00:46:43Te ruego que me perdones, pero es que si supieras qué día tuve,
00:46:47estoy segura que me perdonarías.
00:46:49Jen me dio una sorpresa que me volvió loca.
00:46:53De verdad, no te imaginas.
00:46:55Fue algo genial.
00:46:57Por favor, no te enojes conmigo.
00:46:59Y llámame en cuanto puedas, ¿quieres?
00:47:01Para que te cuente todo lo que pasó.
00:47:04Te quiero mucho.
00:47:06Nos vemos.
00:47:09Se va a enojar.
00:47:11¿Podría tomar personal lo que le dijiste?
00:47:15Pues sí, aunque se lo explique a Parla, puede tomarlo personal.
00:47:18Yo lo tomé personal.
00:47:20Hasta luego.
00:47:21Nos vemos.
00:47:23Evren.
00:47:26¿Doctor Evren está ocupado ahora?
00:47:27Solo bromeaba.
00:47:29Pasa, estamos a salvo.
00:47:33Después de la desgracia del siglo.
00:47:36Qué bobo eres.
00:47:38¿Estás bien?
00:47:40¿Ya te recuperaste?
00:47:43Soy un desastre.
00:47:45Soy un desastre.
00:47:48Timur abrazó a su tía por primera vez después de saber que es su madre.
00:47:53Estoy tan conmovida.
00:47:54Sin querer, yo también te fallé.
00:48:02¿Qué?
00:48:04Lo hiciste.
00:48:06Bueno, eso es todo.
00:48:06Me siento muy aliviada.
00:48:08¿De qué te sientes aliviada, mi amor?
00:48:10¿De qué hablas?
00:48:11Ay, no importa.
00:48:13Es por lo que dijo un paciente.
00:48:14Que una persona cercana me iba a fallar.
00:48:16Olvídalo.
00:48:17Estoy demasiado alterada.
00:48:18Te quiero decir algo, escúchame.
00:48:20Tú estás alterada.
00:48:21La casa entera está hecha un caos.
00:48:23Creo que no es conveniente que vaya.
00:48:24Eso no es verdad.
00:48:26Tú no eres el caos.
00:48:29Tú eres muy importante para mí.
00:48:31¿Cómo no va a ser conveniente?
00:48:33Dime cómo podría manejar todo este asunto sin tu apoyo.
00:48:36Me derrito por ti.
00:48:39Claro que iré.
00:48:40Siempre voy ahí.
00:48:41Te lo agradezco.
00:48:41Cuenta conmigo.
00:48:42Está bien.
00:48:42Ahí estaré.
00:48:43Tengo que ver a un paciente.
00:48:44Podemos ir a verlo juntos.
00:48:45¿En serio vienes?
00:48:46Claro, vamos.
00:48:46Tampoco es tan importante que vengas.
00:48:48Adelante.
00:48:48Vamos.
00:48:49A ver, dame eso.
00:48:51¿Qué haces?
00:48:52Pero ya me puedes saltar.
00:48:53Lo voy a dejar así.
00:48:54Tienes que conectarla de nuevo.
00:48:56No te voy a saltar.
00:48:57Siempre me haces reír.
00:48:58Pero date la vuelta.
00:49:00Eso es.
00:49:01No seas bobo.
00:49:02Como niños pequeños.
00:49:03Sí, exacto.
00:49:03Como niños.
00:49:06Mamá, no sé exactamente qué decir.
00:49:11He guardado silencio durante tantos años que ahora me está ahogando lo que hay dentro de mí.
00:49:18Me negaste toda una vida.
00:49:20Tomaste decisiones sin consultarme.
00:49:23Y fui moldeada por tus resentimientos, tus temores y prioridades.
00:49:29Si supieras lo que significó para mí crecer sin un padre, jamás te hubieras atrevida a quitarmelo justo cuando lo encontré.
00:49:36Si para ti no existo, pues que sea real.
00:49:42Estoy cansada de no ocupar un lugar en la vida de nadie.
00:49:48Lo más difícil es la espera.
00:49:50Esperar que me voltees a ver.
00:49:54Pero ya me cansé de esperar.
00:49:57Me despido.
00:49:58Con amor, Parla.
00:49:59Voy a estar bien, no te preocupes.
00:50:01Hay algo positivo.
00:50:04Al menos aprendí a vivir sola.
00:50:06Tú me enseñaste.
00:50:08Te lo agradezco.
00:50:23Parla.
00:50:23Apagar.
00:50:28Apagar.
00:50:29El número que marcó está fuera de servicio.
00:50:54Hola, Umay.
00:50:59¿Está Parla contigo?
00:51:01¿No respondió a tu mensaje?
00:51:04Está bien, déjalo, cuelga.
00:51:08Tienes que contestar, Renguin.
00:51:10Contesta.
00:51:10¿Ah?
00:51:10¿A quién puedo llamar?
00:51:19No se me ocurre.
00:51:23Hola, Pajar.
00:51:25¿Está Renguin ahí?
00:51:27¿Puedes ir a buscarla?
00:51:28Solo ve a donde esté.
00:51:29Tengo...
00:51:30Tengo que hablar con ella.
00:51:33Es sobre Parla.
00:51:35Está bien.
00:51:37¿Parla?
00:51:38Ya no importa.
00:51:43Ya no importa.
00:51:43No.
00:52:13Doctor
00:52:23¡Madre!
00:52:26¡Ay, levántate!
00:52:27¿Bajar?
00:52:28Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
00:52:29Ay, pues verás, solo estábamos saludando
00:52:32Leila y yo deseándole que se mejore
00:52:35No puede ser
00:52:36El teléfono
00:52:36Ah, por cierto, ¿quién es Rocky?
00:52:40¿Qué?
00:52:41Se lo dijo a Leila, no lo dijo
00:52:43Por favor, te juro que fue por Leila
00:52:45De verdad que fue por ti
00:52:46Váyanse, no sé a qué se refiere
00:52:48Se lo juro, no tuve nada que ver
00:52:50Te juro que no sé por qué lo dijo
00:52:52¿Interpreta el plomo, señor Armin?
00:52:58Ay, no lo puedo creer
00:53:00¿Tú también?
00:53:01Es el colmo, Timur también lo preguntó
00:53:03¿Ya lo revisaron?
00:53:05Ay, no, solo me dijo eso
00:53:07Creí que los hombres no creían en adivinos
00:53:09Tal vez suena más maronil que te interpreten el plomo
00:53:12Habría que ver si no hallaron residuos en su sangre
00:53:14Es todo
00:53:15¿Todavía no?
00:53:19¿Envenenamiento por plomo?
00:53:20Exacto, es lo que muestran estos valores
00:53:22Solo que tendríamos que asegurarnos
00:53:24Y si es eso, le daremos tratamiento y podrá marcharse
00:53:27Encontramos su enfermedad, señor Armin
00:53:30Usted no la adivinó, pero nosotros sí
00:53:32Ya podrá irse a casa
00:53:33Te sacaste la lotería, Margarita
00:53:35Tú eres muy dulce
00:53:36Pero tu novio es un gran hombre
00:53:38¡Qué hombre!
00:53:42Es algo único
00:53:44¿De verdad te pensabas ir?
00:54:00¿Realmente sientes lo que escribiste?
00:54:01Pues, ya no quiero estar en medio de esto
00:54:06Todas están pensando en mí
00:54:09Mira, Parla, yo ni siquiera tengo respuestas para todo
00:54:14Nunca me había sentido tan perdido
00:54:18¿Es por culpa de mi mamá?
00:54:20Por todas las mujeres de mi vida
00:54:22Excepto Omai y tú
00:54:23Ustedes no son un problema
00:54:25Tú eres mi hija, ¿entiendes?
00:54:29Ninguna decisión, ninguna verdad puede cambiar eso
00:54:33Yo te amo y tienes un lugar en mi corazón
00:54:38¿De acuerdo?
00:54:38Nunca te olvides de eso
00:54:40Tú eres mi hija
00:54:42Y los padres nunca abandonan a sus hijas
00:54:47Vamos, ¿me ayudas a empacar mis cosas?
00:54:53No demuestras nada
00:55:01Eres dinámica
00:55:03Y alegre
00:55:04Adelante
00:55:15¿Cómo estás?
00:55:17Bienvenida
00:55:18Muchas gracias
00:55:19Eh, una disculpa por la espera
00:55:23No hay problema, de hecho tengo todo listo
00:55:25Adelante, estás en tu casa
00:55:28Preparé unos aperitivos para empezar
00:55:31Espero te gusten
00:55:32Seguro, me encantarán
00:55:34Qué bueno
00:55:34Gracias
00:55:34Esta es
00:55:36Nuestra mesa
00:55:38¿No te gustó?
00:55:44Claro que sí, mucho
00:55:45Aunque todo está muy limpio para mí, pero...
00:55:52Por favor, parezco una persona desordenada y sucia
00:55:55No, de hecho no me refería a eso
00:55:57Quería decir algo agradable
00:56:00Que todo luce muy bien y ordenado
00:56:04Adelante
00:56:04¿Podría pasar al baño?
00:56:05Si no te importa, me quiero lavar las manos
00:56:07Es que vengo de la calle y no me siento cómoda
00:56:11Así como así
00:56:11No tardaré
00:56:12Ahora vuelvo
00:56:12Espera un momento, perdón
00:56:13Es que solo hay un baño y está en mi habitación
00:56:16Por allá
00:56:17¿Está bien?
00:56:22Voy a llevar mi bolso
00:56:23Está al fondo, a la izquierda
00:56:30Gracias
00:56:30Adelante
00:56:31Ah, un cepillo dental
00:56:45Lo habrá ocultado
00:56:48Seguro que ocultó un uno
00:56:49¿Qué más hay?
00:56:52Ay, un estuche de maquillaje
00:56:53¿Habrá un lápiz labial?
00:56:55Nada
00:56:56Está bien
00:56:57Muy bien
00:56:58Estoy segura de que debe haber algo
00:57:00Chakla, ¿estás bien?
00:57:05Eh, sí, estoy bien
00:57:07Se me cayó algo, pero nada se rompió
00:57:09Lo único que importa es que tú estés bien
00:57:12Gracias, qué amable
00:57:13¿Qué voy a hacer?
00:57:26Hay algo, hay algo
00:57:28Esta noche
00:57:36No es un buen momento
00:57:39Parla, hay algo que tengo que decirte
00:57:42¿Qué sucede?
00:57:44Eh, en casa de bajar
00:57:46Las cosas son complicadas
00:57:47Buenas noches
00:57:51Tengo una reservación
00:57:52Para tu Grau Kanner
00:57:53Permítame su abrigo, por favor
00:57:56Por aquí
00:58:02Muchas gracias
00:58:03¿Algún cabello?
00:58:06Tendría que haber al menos algún cabello
00:58:08¿Qué?
00:58:11No
00:58:12No es
00:58:13¿Chakla?
00:58:16¿Qué es lo que haces?
00:58:17¿El doctor Tolga no le comentó nada?
00:58:20No, pero es que Tolga y yo casi nunca hablamos
00:58:22Lo siento
00:58:26Normalmente no hablo de asuntos tan personales
00:58:30Descuide
00:58:31No se lo pude decir a nadie
00:58:33Bajar fue la primera
00:58:35Ella es tu abuela
00:58:36Tu papá lo descubrió inesperadamente
00:58:39Por suerte Bajar estaba conmigo
00:58:42Y casi nos da un infarto
00:58:44Al saber que eran gemelos
00:58:45Olcay no es doctora
00:58:47Y tampoco trabaja en el hospital
00:58:50¿Y por qué está ahí entonces?
00:58:52Está enferma
00:58:53Hace 10 años está catatónica
00:58:55No tiene contacto con el mundo
00:58:57¿Ya estuviste hablando mal a mis espaldas?
00:59:01¿Qué irás llorando a tu diario?
00:59:03Mamá, ven conmigo
00:59:04Vamos a hablar afuera
00:59:05No les arruines la noche
00:59:05Señora, tendría que hablar afuera
00:59:07¿Y sobre qué vamos a hablar?
00:59:09Es que no vine a hablar contigo
00:59:11Mamá, cálmate
00:59:11Un momento, señora
00:59:12Que hable con su hija
00:59:14Lo único que te pedí fue tiempo
00:59:16Estoy muy apenada
00:59:20No está bien seguir hablando de esto aquí esta noche
00:59:25¿No se ha dado cuenta?
00:59:28Tú Bajar te divorciaste de...
00:59:30¡Cierra la boca!
00:59:31¡Cállate!
00:59:31Te estuve engañando durante años
00:59:32Y tienes a tu nueva amante sentado en la mesa
00:59:35Han engañado a esta mujer
00:59:36Mamá, eso ya basta
00:59:37¡Basta no!
00:59:39¿Qué pasa?
00:59:40¿Qué tienes?
00:59:41¿Qué dices?
00:59:43¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:44¿Qué?
00:59:44¿Qué?
00:59:44¿Qué?
00:59:44¿Qué?
00:59:44¿Qué?
00:59:45La membrana
00:59:46Tranquila, tranquila
00:59:46Mejor siéntate, amor
Sé la primera persona en añadir un comentario