- hace 4 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Enseñame sus fotos por favor
00:10Claro
00:10¿Traes las fotos?
00:27¿Renjin te hizo algo?
00:30Renjin, por favor
00:31¿Por qué de repente te interesas en todo esto?
00:35¿Presientes algo? ¿Sucedió algo?
00:37Si hay algo que quieras contarnos, puedes hacerlo
00:40No, no es nada
00:41Gracias, ahora tengo que continuar con mi trabajo, ¿bien?
00:45De hecho, tú también debes regresar al trabajo
00:47No entiendo qué ocurre
00:52Pero si estos son tus cambios de humor habituales, está bien
00:56Pero estás asustada, Renjin
01:00¿Qué pasa?
01:02No lo entiendo
01:03Y hasta que no lo entienda, no me voy a ir
01:05No me iré, no hasta que me convenzas, Renjin
01:08Muy bien
01:12Es esto, ¿sí?
01:16¡Renjin!
01:17¿Ven?
01:18¿Ven?
01:19¡Renjin!
01:19Idiota
01:24¡Qué imbécil!
01:42Es un maldito imbécil
01:44Un cobarde imbécil
01:46Maldito animal
01:47Renjin, ¿estás bien?
01:54Bueno, me pregunto si estará involucrado en lavado de dinero
01:59¿Tú qué opinas?
01:59Las paredes, oyen
02:00Ya no confío en nadie
02:01No confío en una sola persona
02:03No sé si se trate de lavado de dinero o qué
02:06No entiendo nada
02:07No sé qué decir
02:08Oye, vayamos con la junta directiva, ¿te parece?
02:12No, me hará ver como la culpable
02:14No se puede, no va a funcionar
02:17Tugra estuvo planeando todo muy bien
02:20Y todos piensan que es una persona muy buena
02:23Cosa que al principio también creí
02:25Incluso Tolga no se da cuenta de que es un, no sé, un psicópata
02:30Solamente lo supone
02:31¿Y creen que deberíamos decírselo a Timur?
02:36No, no, no, a Timur no, eso jamás
02:38Por favor, prefiero morir a estar en boca de él
02:40Bueno, llamemos a Tolga entonces
02:42Tolga tampoco, son hermanos
02:44¿Y si también está involucrado?
02:46No creo que Tolga sea así, no creo
02:48No, no puedo confiar en él
02:50Tugra no se veía así al principio
02:52Pero ahora míralo, llame en teniste
02:53Tolga, él no puede ser así
02:55También es importante que podamos ver
02:59Qué clase de papeles te hicieron firmar
03:01Porque si necesitamos preparar una defensa
03:04El contador vino, me hizo firmar rápido y se fue
03:06Ni siquiera me dieron una copia
03:08Renguin, escena
03:08Sí, así es
03:09No quería nada de esto
03:11No, debemos encontrar algo contra Tugra
03:15Pero me pregunto si tu paciente podría testificar por nosotras
03:21Porque no tenemos nada más
03:24Dile lo que me pasó, tal vez sea valiente y hable
03:28Bueno, va a ir a verme esta copia
03:30Ay, qué bueno que sea
03:31Sí, pero ella tiene mucho miedo
03:34No sé qué va a decir, tiene miedo
03:37Por eso no estoy segura
03:38Pienso que no va a querer
03:40Pero lo voy a intentar, lo voy a tratar
03:42Por favor
03:42Bueno, inténtalo, ¿quieres?
03:44Vamos a revisar los papeles que firmaste en la oficina de contabilidad
03:50Aunque tampoco confío en Isam
03:52Estoy segura que debe ser uno de los hombres de Tugra
03:56¿Qué cosa?
03:57Bueno
03:57Bien, está bien
03:59Vamos
03:59Manos a la obra
04:00Muy bien
04:01Lo haremos de alguna forma
04:02Bien
04:03Bueno, adiós
04:04Bajar
04:04Siento mucho lo que te dije
04:07No, me di cuenta de que en la boda no pudiste
04:10Está bien, Renguin, está bien
04:11Calma, no digas nada
04:13No volvamos a hablar de eso
04:14Creo que estos días no estoy pensando claro
04:16Discúlpame, por favor
04:17Renguin
04:19Querida
04:21Muchas gracias, de verdad
04:26Te lo agradezco mucho
04:28Renguin, ahora no somos solo tú y yo
04:31Somos nosotras
04:32Sobre todo en estos casos
04:34Somos el lugar seguro
04:35Lo sabes
04:36Además, estaríamos así si no fueras tan molesta
04:39Llevámonos bien
04:40Mejor se va a ir
04:41¿En serio?
04:41Llevámonos bien
04:42No sabes que es algo molesto
04:43Solo es una broma, chicas
04:45Es en serio
04:46Hola
04:47Hola, doctora
04:48Una epidemia muy grave
04:49Exactamente
04:50Una gripe fuerte
04:51Así es
04:51Estamos cumpliendo sus solicitudes una por una
04:54Las tomaremos
04:54Como hospital debemos tomar todas las precauciones
04:56Sí, va
04:56Quería preguntarle algo
04:57Dime, dime, Aju
04:58De hecho, quería saber si las vacaciones del doctor Evren serán canceladas
05:03Pero supongo que no
05:04Bueno, no, hablemos de eso
05:04Exacto, doctora
05:05Bien, como hospital vamos a tomar las precauciones
05:08Así es
05:08Con todas las personas
05:09Sí, claro, nos encantaría
05:11Aju, falta el archivo de especificaciones
05:16Es muy importante
05:16Creo que lo olvidé
05:18No se preocupe
05:19Lo guardé en mi cajón sin que nadie lo viera
05:21Perfecto
05:22No dejes que nada se te escape
05:23Aju
05:24Aju, ¿estás ahí?
05:27¿Por qué no respondes?
05:28¿Qué?
05:28¿Qué haces?
05:29Contesta
05:29¿Qué sucede?
05:31Pues
05:32No estoy segura
05:33Por eso no quería decirle
05:35Bueno, habla
05:36Si estás sospechando
05:37Debe ser por algo
05:38Dime qué sucede
05:38La doctora Renkin
05:40Pajar y Chagla
05:41Están tramando algo
05:43Pero no entendí bien
05:44Actúan raro y preocupadas
05:46Entraron a la oficina
05:47Y estuvieron hablando a solas
05:49Pero no pude averiguar
05:50Entiendo
05:50Muy bien
05:51Ahora mismo voy por el archivo
05:52Y ya veremos qué es lo que pasa
05:54Qué pena, doctor
06:04No puedo decir que lo siento de verdad
06:06Pero le deseo lo mejor
06:07Está enfermo
06:09No estamos en igualdad de condiciones
06:11Así que no busque problemas
06:12Después de la boda
06:14Ya debería saber de lo que soy capaz
06:16Le daré un pequeño consejo, doctor Ebrin
06:22Ser demasiado modesto
06:25Provoca que los insolentes te aconsejen
06:27¿Soy insolente?
06:29No, doctor
06:29Usted es peor
06:30Lo suficiente como para ir a una boda
06:32A la que no fue invitado
06:33Y lo bastante para hablar conmigo
06:35En estos momentos
06:36Bueno, quizás no me invitaron a la boda
06:39Pero era bastante obvio
06:40Que bajarme necesitaba
06:42Por eso hizo lo que hizo
06:44Y obviamente que no le gustó
06:46Lo único que puedo hacer
06:48Es alejarme de aquí
06:49Pero esa es su maldición, doctor Timur
06:51Estar siempre solo
06:53Puede llamar a Doruk de camino
06:54Dígale que venga
06:55Muchas gracias
06:56Pase
07:00Doctor Nizam
07:02Señorita Bajar
07:03¿Puedo pasar?
07:04Sí, claro, dígame
07:05Pasó algo interesante
07:08Le va a sorprender mucho
07:11Pero lo necesitamos en la sala de urgencias de inmediato
07:15¿A mí?
07:16Llegó un paciente
07:17Creo que es contador
07:19O asesor financiero
07:21Pero no podemos comunicarnos con él
07:22Entiendo
07:24¿Y cómo creen que yo pueda ayudarles con eso?
07:27Me parece que está delirando
07:29Solo dice amortización, reembolso
07:33Parecen términos contables
07:35De verdad, busqué en internet
07:37Para comunicarme con él
07:39Pero aún así no pude entender nada
07:42Pensé que quizás se sentiría más seguro
07:44Si un colega estuviera con él
07:46Tal vez así recupere
07:49La conciencia
07:53Bueno, tengo mucho trabajo, pero...
07:55Es una gran montaña
07:55Sé que tiene mucho trabajo
07:57Lo sé
07:58Pero recuerde que una vida está en juego
08:01Después le va a remorder la conciencia
08:03Si no nos ayuda, ¿sabe?
08:04¿Qué puedo hacer?
08:06Bueno, tengo que...
08:08Tiene mucho que hacer
08:09El hombre está muy hiperactivo
08:13¿Sabe?
08:14Temo que pueda salir corriendo
08:16En cualquier momento
08:17¿Qué espera?
08:21Bien
08:22Hace un gran trabajo
08:24Dígame una cosa
08:25¿Su profesión viene del turco otomano?
08:28Sí
08:28Es diferente del imperio...
08:30Otomano
08:32¿Él es el contador certificado?
08:33Sí
08:33¿Quién? ¿Qué?
08:34Ese contador es certificado
08:36¿Hay diferencia?
08:37Claro que no, pero...
08:39Ay...
08:40Ay, no
08:40No, no puede ser
08:42Se nos va a escapar
08:43Está muy inquieto
08:44¿Puede bajar?
08:45Eh, señor Nizam
08:46Eh, Doruk está esperándolo
08:47Vamos por las escaleras
08:48Está en la sala de urgencias
08:50Claro, claro
08:50Adelante, usted vaya, por favor
08:52Eh, yo tengo otra cosa que hacer
08:53Eh, Doruk me hará el favor
08:55De mostrarle al paciente
08:56De acuerdo
08:56Cuando vea que no hay paciente
09:03Volverá de inmediato
09:04Tenemos dos o tres minutos
09:05Ojalá no hubieras traído tacones
09:06Bueno, bueno
09:07Yo me encargo bien
09:08Lo haré enseguida
09:09¡Bajar!
09:26Ven a la sala de residentes
09:27Tenemos que hablar y asignarlo
09:28De las rondas
09:29¿En este momento?
09:30Sí, ahora
09:31Lo siento, no puedo ir
09:32¿Cómo que no puedes?
09:33No puedo, por ahora no puedo
09:34Si no vienes
09:35No vas a hacer mis rondas
09:36No voy
09:37¡Ay, no puede ser!
09:40Renguin
09:41El doctor Ebrel me vio
09:42Tengo que irme
09:43Buscaré la forma de volver
09:45Tú no te preocupes
09:46¡Bajar!
09:47Justo ahora
09:47No te vayas
09:49¡Bajar!
09:52Bueno
09:52No suenes, no suenes
09:55No suenes, por favor
09:55Bien
09:57No es mi firma
10:02Bienvenido, señor Zugra
10:06Aquí tiene
10:06Voy a contabilidad
10:08Necesito hablar con Nisam
10:10¡Demonios!
10:13¿Qué fue lo que dijiste?
10:16Eh, perdón
10:17Doctor, dije señor Ebrel
10:19Doctor Ebrel
10:21Eh, eh, eh
10:21Doctor, eh
10:23Mire, esto le va a parecer
10:25Eh, raro
10:26Pero, eh
10:27Eh, eh
10:28Surgió algo muy importante
10:29Tengo que
10:30Lo explico después
10:31Ahora vuelvo
10:32Disculpe
10:33Sí, lo tengo
10:44Aquí está lo que firmé
10:46Muy bien
10:48Vamos a ver
11:03Señor Zugra
11:04Me alegro
11:05¡Bajar!
11:06¡Deténlo!
11:07Quería hablar con usted
11:08De algo muy importante
11:09¿De qué?
11:11La señorita Aju
11:12Señor, le hicimos
11:14Le hicimos unas pruebas de sangre
11:16Y como resultado
11:17Encontramos que tiene acromegalia
11:20Debido a un adenoma hipofisario
11:22La doctora Bajar está exagerando
11:24Estoy bien
11:25No tengo ningún problema
11:26Esperen, esperen
11:27¿De qué se trata esto?
11:28Cuando se tiene esa condición
11:29Las manos
11:30También la cara
11:31Todo se vuelve más amorfo
11:33Y más grande
11:34De lo que es normal
11:35Pero es muy trabajadora
11:36Y dedicada
11:37A todo lo que hace
11:39Por lo que quiere encubrirlo
11:40Para no perder su empleo
11:42Espero que la consiga
11:43Pero creo que
11:44Si usted me lo pregunta
11:45Eh, como médico
11:47Señor Zugra
11:47La situación me parece
11:48Que es muy grave
11:49Verdaderamente grave
11:51Sí, doctora
11:52Comienza el tratamiento
11:53No queremos que la cara
11:54De la señorita
11:54Huse hinche
11:55Hágalo enseguida
11:56Pero también
11:57La salud es importante
11:58Sí, claro
11:58Bien, lo que usted diga
12:00Pero no creo que sea necesario
12:02No, no
12:03Escuche a la doctora Bajar
12:05No queremos ver
12:06A un miembro
12:06De nuestra organización
12:07En estas circunstancias
12:08Nadie aquí lo desea
12:09Muy bien
12:10Eh, perfecto
12:11Ahora que nos dio
12:12El consentimiento
12:13Entonces, eh
12:14Comenzaremos el tratamiento
12:15De inmediato
12:16¿A qué se refiere
12:17Con consentimiento?
12:18Nuestro trabajo
12:19Es la salud
12:20Además, si el hospital
12:21No tiene el equipo adecuado
12:22Puede mandarla a otro
12:23Usted es un gerente ejemplar, señor
12:25Pero tenemos todos los recursos necesarios
12:28En el hospital
12:29La cuidaremos
12:30Para que se recupere
12:31Antes de que su rostro
12:34Y sus ojos crezcan
12:34Está bien, comiencen enseguida
12:35Lo dejo en sus manos
12:36Por supuesto
12:36Y por favor
12:37No escatimen en gastos
12:38Eh, tengo prisa
12:39Debo revisar algo
12:40Con contabilidad
12:41Se lo encargo
12:41El mayor problema
12:42Es que la señorita Aju
12:44Tendrá que tomar
12:47Unos días libres
12:49Lo lamento
12:49Ella es adicta al trabajo
12:51Es un problema para ella
12:53¿Verdad, señorita Aju?
12:54Eso me comentó
12:55No, no necesito tiempo libre
12:58En serio, estoy bien
12:59No, eso no es correcto
13:00Procure que tenga los días libres
13:02Que necesite
13:02Que tome vacaciones pagadas
13:04¿Verdad?
13:04Señorita Aju
13:05¿Por qué hace esto?
13:07El señor Tugra
13:07Es muy comprensivo
13:09¿Lo ve?
13:09¿Por qué lo está dudando?
13:11¿De verdad quiere terminar así?
13:13¿Doctora Rengen?
13:14¿Qué hacía?
13:16Estaba esperando al señor Nisami
13:17Escuché voces
13:18Eh, yo lo distraje
13:21Pero era muy importante
13:23Está bien, doctora Bajara
13:24Lo mejor es que se vaya
13:26Comience en el tratamiento
13:27Para que la señorita Aju
13:29No termine muy grave
13:29Sí, se me mueve
13:30Enseguida
13:30No tiene nada de qué preocuparse
13:32Eh, me lo va a agradecer más tarde
13:35¿A quién le gustaría tener la cabeza enorme?
13:37Venga
13:37Pensé que te habías ido
13:38Olvidé la lista
13:40De lo que debemos a los proveedores
13:42Ah
13:43Confía en que guardarías el secreto
13:46¿Segura que no le dijiste nada, Bajara?
13:49Ay, Tugra, te volviste loco
13:50¿Crees que buscaría ayuda en bajar?
13:52Jamás me atrevería a hacer algo así
13:54Señor Tugra, doctora Renguin
13:58Nisam, ¿dónde estabas?
14:00Señor, es que tuve que ir a la sala de urgencias
14:02¿Y por qué? ¿Te pasó algo?
14:03Estoy bien, no tengo nada
14:05Lo que sucede es que la doctora Bajara me pidió ayuda
14:07Por desgracia, ya no vi al paciente
14:10¿Qué asunto tendrías que arreglar tú en la sala de urgencias?
14:13Bueno, eh...
14:13Ah, disculpen, voy a mi oficina
14:15Regreso después, ¿sí?
14:16Y dejas la puerta abierta para que todos entren
14:19Entra
14:20Rápido
14:21Adelante
14:23Yildirim
14:29Vamos a hacer más pruebas de sangre a la señorita Hu
14:34¿Quieres?
14:35Y haz una cita con el neurocirujano, por favor
14:38Tratémosla de la forma correcta
14:41Bien, ¿tenemos su expediente en el sistema?
14:42Sí, lo ingresó Doruk
14:44¿Dui, Gú, me la permites?
14:45Muy bien, fue un diagnóstico temprano, no es nada
14:47Eh, haremos unas cuantas pruebas más
14:49Y yo seré quien se encargue de usted
14:51Gracias por tu preocupación, pero no hay prisa
14:53Claro que sí, claro que sí, tenemos prisa
14:55Yildirim, eh...
14:57No tengo duda de que con tu agilidad e iniciativa
15:01Resolveremos prontamente la urgencia de la situación
15:03Tengo algo importante que hacer, debo irme
15:06¿Puedes hacerlo?
15:06Pero Bajar, faltan muchas cosas
15:09¿Y la resonancia?
15:10Me está exagerando, yo soy una mujer sexy
15:12Y no tengo nada de malo
15:14Si enviáramos a casa a todos los que dicen que están bien
15:16Traicionaríamos el juramento
15:18He trabajado en esta área por muchos años
15:21Y nunca supe de algo así
15:22Por supuesto, y lo entiendo
15:24Pero cuando se trata de uno mismo
15:25Puede que no sea objetiva
15:27¿Crees que no soy objetiva?
15:28¿Por qué saca temas irrelevantes, señorita Hu?
15:32¿Aún cree que estoy enojado con usted por rechazarme?
15:34¿Cómo que rechazarte?
15:37¿Acaso me propusiste algo?
15:39No lo recuerdo
15:40¿Me invitaste a salir?
15:42Estoy hablando de la entrevista de trabajo
15:44Pero mejor no hablemos sobre eso
15:46Mejor hagamos esto
15:47Planifiquemos un calendario
15:48Ya que hablar con usted es difícil
15:50Y dejemos que los números hablen
15:52¿Qué dices, señorita Hu?
15:53Sí, claro, está bien
15:54Hola
16:05¿Llego en un mal momento?
16:09Últimamente no hay un buen momento
16:10¿Qué pasa?
16:11¿Por qué estás aquí?
16:12Puedo pasar
16:13Claro
16:13Espero que tu papá esté mejor
16:16Gracias
16:18De hecho
16:21Solo vengo a disculparme
16:24Es por lo de Umay
16:26No quiero hablar de ese tema
16:28Él ya nos dio todas las respuestas que necesitamos
16:30James, sé que no hay excusa para lo que te hicimos pasar
16:38Pero desde ese día me he sentido muy mal
16:41No tienes idea de cuánto me arrepiento
16:43De verdad te pido que me perdones
16:45En serio, créeme
16:46Bueno, no me perdones
16:49Y tampoco a mi papá
16:51Pero Umay no tiene la culpa de nada
16:54Lo sé
16:54Su único crimen es ser la hija de Timur Yabuzogno
16:57Pero de ninguna manera hay forma de cambiar su visión sobre mí
17:01No digas eso
17:03La primera vez que me llegué a juntar con todos
17:06Odié cada segundo
17:07Pero ahora es diferente
17:09Sin peros, Parla
17:10Me voy
17:11¿Quieres algo de tomar?
17:14No entiendo de qué hablas
17:15¿A dónde vas a ir?
17:17Me voy a Antalya, Parla
17:18A trabajar en un hotel
17:19Allá voy a continuar mis estudios
17:22Y a ganar dinero
17:23¿Y Umay? ¿Qué va a pasar con ella?
17:25¿De verdad piensas irte así de fácil, Jem?
17:27¿Acaso crees que es fácil?
17:35Me parece que esta fue tu última sesión, querida
17:38Ya no hay cicatrices
17:40Estás muy bien
17:41Qué bueno
17:42Tenía miedo de que quedara alguna
17:44¿Qué estuviste haciendo estos días?
17:50¿Hablaste con la amiga que salía a Contugra?
17:52Betul
17:53Pensaba
17:54¿Cómo te iba a sacar el tema?
17:57Creo que tardé demasiado en prevenirla
18:00Y al parecer ya está en problemas
18:01¿De verdad?
18:02Sí
18:02Betul
18:05Esas personas
18:06Merecen ser castigadas de por vida
18:09Mira, no vamos a mencionar tu nombre
18:12Si no quieres
18:13Pero necesitamos algo de información
18:15Para acorralar a Tugra
18:16Tal vez puedas ayudarnos a encontrar
18:18Esa información para hacerlo
18:20Chagla, no tengo ninguna información
18:22Y si la tuviera no quisiera involucrarme
18:24No quiero problemas, gracias
18:25Está bien, tienes razón
18:26Te entiendo
18:27Pero
18:28Tengo
18:29Miedo de que suceda algo malo
18:31Y temo que llegue a ser demasiado tarde
18:33Después nos vamos a arrepentir
18:35Tengo una amiga
18:36Bajar
18:36Ya te conté de ella
18:37Hablemos con ella
18:38Chagla, por favor
18:39Ya te lo he dicho muchas veces
18:41No te involucres en ninguna situación con este tipo
18:43Pero
18:44Betul
18:45De verdad
18:47Creo que
18:48Podemos ser solidarias
18:50Apoyarnos
18:51Mutuamente contra esos hombres
18:54Entiendo tu preocupación
18:55Tienes razón
18:56Pero si no quieres
18:58No diremos nunca tu nombre
19:00Solo piénsalo otra vez
19:02¿De acuerdo?
19:05Bueno
19:06Lo haré
19:07Estamos en contacto
19:10¿Me puede traer mi auto?
19:26Claro, enseguida
19:27Betul
19:48Qué agradable sorpresa
19:49Te están investigando
19:51¿Qué?
19:53¿Quién?
19:53Oye, si alguien te pregunta
19:55Yo no dije nada
19:55¿Oíste?
19:57No vayas a mencionar mi nombre
19:58En ningún momento, ¿sí?
20:00Deja de hablar tonterías
20:01Y dime quién es
20:02Chagla Zerd
20:02Mi esteticista
20:03¿La conoces?
20:04Me dijo que
20:05Una de sus amigas
20:06Tiene problemas contigo
20:07¿Conoces a Bajar?
20:09Dijo algo sobre Bajar
20:10No entendí bien
20:11Pero fue algo así
20:12Perfecto
20:13Está bien
20:14Entiendo
20:14Hiciste bien en llamar
20:18Ahora escúchame
20:19Si haces lo que te digo
20:20No tendrás problemas conmigo
20:22¿Está bien?
20:23Muy bien
20:24Te escucho
20:25James
20:25Si lo estás considerando
20:26Al menos díselo a Umay
20:28No parla
20:29Jamás
20:29No lo voy a permitir
20:32Esto no va a terminar aquí
20:34Es lo mejor para Umay
20:35¿Fue tu objetivo desde el principio?
20:56No te lo planeaste todo, ¿verdad?
20:58Y ahora resulta que estoy diciendo tonterías
20:59No se trata de eso
21:00No puedo pensar en James
21:01Mientras mi papá está enfermo
21:02No, por supuesto que no
21:03Umay, tranquila
21:04Solo vine a hablar con él
21:05¿En serio?
21:06Lo están malinterpretando, Umay
21:07Tú cállate
21:07Yo
21:08Todos sabemos que el consuelo
21:09No lleva a otra cosa
21:10Umay, tranquilízate y cállate
21:12¿Crees que yo sería capaz?
21:13Sí es
21:14Nos estábamos despidiendo
21:15Se va, Antalia
21:19¿Entonces te vas a ir?
21:23¿De qué está hablando?
21:24¿De qué habla?
21:25Umay, escúchame
21:25Se está perdiendo tan fácilmente
21:26Umay, escúchame
21:27Así que no ibas a decirme
21:29No pensabas despedirme
21:30¿Qué fue lo que te dije?
21:31¿Qué fue lo que te dije, Umay?
21:32Te dije que tu mamá dejaría a mi hermano
21:34Y así ocurrió
21:35Pensé que sería diferente
21:37Pero no fue así
21:38Yo no soy mi mamá
21:39¿Y tú crees que no va a pasar lo mismo?
21:43Sinceramente prefiero rendirme
21:44Que quedarme en el medio
21:46Te estás rindiendo
21:47Porque eres un cobarde
21:49Y me castigas a mí
21:50En lugar de a todos los demás
21:52Pues bien por ti
21:53Váyanse al demonio
21:55Umay
21:55Oye, ¿lograste hablar con Bajar?
22:02No, mamá
22:02No me deja hablar
22:04No creo que aquí se pueda
22:05Necesitamos pasar tiempo a solos
22:07Ay, ¿y cuándo va a suceder, amor?
22:09¿Cuando vayamos a casa?
22:11No puedo estar contigo
22:12¿Cómo?
22:14Claro que puedes
22:15Yo te cuido
22:15Estás enferma
22:17No, no estoy enferma
22:19Timur, estoy perfectamente
22:21Todo fue una actuación
22:23¿Qué, no lo recuerdas?
22:25Jefe médico
22:27Eh, doctor Timur
22:29¿Usted fue quien me llamó?
22:30Sí, pasa, Doruk, pasa
22:31Escucha, mi mamá
22:33No se siente bien
22:34Ah
22:35Estoy bien
22:36Estoy bien
22:37Podría ser gripe porcina
22:38Hay una epidemia
22:39¿Cómo?
22:39Que se mejore pronto, señora Niebra
22:41No, no, para nada
22:42Estoy muy bien, hijo
22:43Mamá, me doy cuenta
22:44Solo mira tu cara
22:45Podría ser grave
22:46Soy un profesional
22:47¿Qué dices?
22:48¿Qué tiene mi cara?
22:49¿Tú qué dices?
22:50Eh, Doruk
22:51Tienes que poner a mi mamá en cuarentena
22:52Comienzan las pruebas, procedimientos
22:54Y me mandas los resultados
22:56¿Está bien?
22:56¿A qué viene todo eso?
22:58Estoy bien, de verdad
22:59Solo tuve un poco de tos en la mañana, hijo
23:03Ojalá no sea
23:04Pero podría ser COVID
23:05Ni lo digas
23:06Tengo mucho miedo
23:08Vas a ir a la casa
23:09Y no le abras la puerta a nadie
23:10Yo te mando comida y lo que necesites
23:12¿Sí?
23:12Eh, no quiero que infectes a los chicos
23:14Ni a la señora Gulchiyek
23:15¿Está bien?
23:16No, no, no
23:17Lo voy a hacer
23:17Eh, eh, eh
23:19¿Parla está en casa?
23:21No, se irá con su mamá
23:23Señora Niebra, acompáñeme
23:25Este proceso es muy fácil
23:26No se preocupe
23:26Ay, pero
23:26Por favor
23:27No puede ser
23:28¿Le mandas los resultados, Doruk?
23:29Por supuesto, doctor
23:30Ay, no puedo creerlo
23:32Timur, espero que no te haya infectado
23:34Muchas gracias
23:41Discúlpeme
23:46No quise irme de esa forma
23:47Discúlpeme, doctor
23:48Era un asunto urgente
23:49Un asunto importante
23:50Tenías que irte
23:51No era sobre mí
23:53Eh, Renguin está en problemas
23:55¿Qué problemas?
23:56Eh, sobre Tugra
23:57Es algo muy grave
23:58Eh, de hecho
24:00Bueno, es entre ellos
24:01Pero yo no puedo
24:02No tienes que contarme
24:03Tu exesposo
24:04La exnovia de tu ex
24:05Todos en tu vida
24:06No hay algo irremediable para ti
24:08Hay gente necesitada
24:10Para ti, nosotros no teníamos esperanzas
24:13Ahora ponte la capa
24:15Vuela
24:16Ve a ayudarlos
24:18Voy a hablar con la doctora Renguin
24:20Ella te quitará de mis rondas
24:22Te lo agradezco, cariño
24:29De nada, señora
24:30Gracias
24:34¿Betul?
24:39Chagla, he estado pensando en lo que hablamos
24:41¿Y al final decidiste ayudarme?
24:45Sabes que no puedo hacerlo directamente
24:47Pero encontré a alguien que te puede ayudar
24:48Les di tu número
24:50Saben algo que podría enviar a Tugra a prisión
24:53Espero ayude
24:53Ay, de verdad eres la mejor
24:56Te van a llamar
24:57Ay, Betul, gracias, en serio
25:00Créeme, no puedo hacer nada más
25:01Discúlpame
25:02Por favor, ten cuidado
25:04No, no, no
25:05Esto es suficiente
25:06Es más que suficiente
25:07Muchas gracias
25:08Creo que encontré algo, Renguin
25:26Mi paciente me lo dijo
25:27Espero que sea algo que hunda a Tugra
25:38Tienen información importante
25:40Eso me dijo
25:41Voy a intentar arreglar una reunión esta noche
25:43Gracias
25:45Si quieren dinero por la información
25:46Daré lo que sea necesario
25:48Lo haremos
25:50No te preocupes
25:58Lo vamos a resolver
25:59Claro, así será
26:00Lo haremos
26:01Lo vamos a hacer
26:02Buen día
26:12Eres Susan
26:14¿No es así?
26:16Y usted la señora Epsum
26:17Sí, es un placer
26:19No puedo tocarla
26:20Viene de afuera
26:21Perdón
26:22Párese por allá
26:26Tu mamá
26:26Le daré unas pantuflas
26:28Bienvenida
26:29Bienvenida
26:30Perdón
26:33No pude quitármelo
26:35Ah, también quítese el abrigo
26:37Muy bien
26:38Eh, mis manos están limpias
26:42Cuélguelo, por favor
26:43Es cierto
26:44Déjame hacerlo
26:46Disculpa
26:47Ahora sí
26:51Ya puedo pasar
26:52Ahora la acompañaré
26:53Al baño, señora
26:54¿Al baño?
26:55Sí
26:56¿Para qué?
26:56Es para desinfectarse
26:58¿Cómo?
27:00Me tengo que bañar
27:00Solo debe lavarse las manos
27:02Ah, bueno, gracias
27:04Le voy a preparar un té de canela
27:07Se ve cansada
27:09Le hará bien
27:10Claro, te lo agradezco
27:13No es nada
27:13¿Té de canela?
27:18¿Cómo usted guste, señorita Susan?
27:21Claro
27:22Se lo agradezco
27:24¿Qué pasó?
27:28Se ve extraño
27:29¿Cómo?
27:30Diferente
27:31Limpió toda la casa en un día
27:34Kulshijek
27:36No le diga eso
27:37O va a buscar
27:38Un lugar a donde huir
27:40Ya para, hija
27:43¿Todavía no pasa al baño, señora?
27:47No, no ha ido
27:47No se está
27:48Que vaya
27:48Nos está distrayendo
27:50Sí
27:50Solo eso
27:50Disculpa, pero estoy limpia, de verdad
27:55Lo siento
27:55Fue suficiente con haber tocado la puerta del auto
27:58Tengo chofer, no toco la puerta del auto
28:01Tocó el timbre
28:02Sí, tocó el timbre
28:04Me voy a lavar las manos
28:05Permiso
28:06Ustedes pasen a sentarse
28:13Siéntense en el comedor
28:15Sí, claro
28:15Ya está todo bien
28:18Tenemos todo bajo control
28:20¿Entonces ya va a darlo de alta?
28:22Eh, tu papá ha pasado por mucho
28:23Así, suraz
28:24Necesita cuidados en casa
28:26Por supuesto, doctor
28:27Será difícil
28:27¿Por qué, doctor?
28:29Como sabes, mi mamá está en cuarentena
28:31Por la sospecha de COVID
28:32Parla se irá con su mamá
28:34Solo estará ella en casa
28:36Puedo ir a cuidarte, papá
28:39Yo me encargo
28:40No, hijo
28:41Si es lo mejor está bien con mi mamá
28:43No podemos mandarla con la señora Kulshijek
28:45Porque podría contagiarla
28:46Y después los bebés se podrían infectar
28:48No dejes sola, Seren
28:49No pueden estar lejos de los niños
28:51Está bien, entonces, pues
28:55Ve a la casa
28:56Podemos aislar una habitación para ti
28:58¿No?
29:02Doctor Reyya, le pido permiso
29:04Adelante, Bajar
29:05De hecho, puedo cuidarme solo
29:09Pero ya que el doctor Reyya dijo
29:12Que era fundamental
29:13Que necesito cuidados
29:14No lo sé
29:14Lo vamos a arreglar, papá
29:16Tranquilo, yo voy a hablar con mi mamá
29:18Está bien
29:18Que se mejore
29:19Muchas gracias, doctor
29:20Doctor, puede quedarse conmigo si quiere
29:22No, Doruk
29:23Gracias, estamos bien
29:25Que se mejore
29:26Ay, la falta de sueño
29:41Mamá, escuchaste al doctor Reyya
29:54Sabes que el COVID debilita al corazón
29:58Claro, claro
29:58Mamá, es mi padre
30:01No puedo dejarlo a su suerte
30:02Está bien, no estoy diciendo nada, mi amor
30:04Tú te vas a hacer cargo de él
30:07Está perfecto
30:08Yo me puedo ir a casa de Chaglia
30:10Ay, pero mamá
30:13Va a estar encerrado
30:14Ni siquiera tienes que entrar
30:16¿Por qué haces esto?
30:16Por egoísmo
30:17Tal vez lo estoy haciendo por egoísmo
30:19Mamá
30:20Omai dijo eso porque estaba enojada
30:23Hay un poco de verdad en sus palabras
30:25Solo piénsalo
30:26Déjame pensar, hijo
30:27Necesito meditarlo
30:29Todo lo que hago en la vida
30:31Siempre lo pienso demasiado
30:32No lo compliquemos, ¿oíste?
30:35Me quedo en casa de Chaglia
30:36Hasta que tu papá mejore, ¿sí?
30:48Hola, amiga
30:49Hola, Bajar
30:50¿A qué hora termina tu turno?
30:52Ya terminó
30:53Estoy saliendo
30:54Chaglia, ¿puedo ir a verte?
30:56¿Qué pasó?
30:56Ah, nada
30:57Te cuento cuando llegue allá
30:59Tú dime primero qué pasó
31:02Bien
31:02Encontré a dos testigos muy fuertes
31:04Betú lo arregló
31:05Vendrán aquí esta noche
31:06¿Qué dijiste?
31:07Bien, muy bien
31:08Voy enseguida
31:09Ya voy
31:09¡Corre!
31:10¡Corre!
31:15Ah, llegaste
31:16Te estaba esperando
31:17Disculpe, doctor
31:18Imprime los documentos que me pidió
31:20Perfecto
31:21Muchas gracias
31:22Gracias
31:27No, no, no, no no
31:31I finden
31:36parkini
31:36No, na
31:37No,
31:40no, no
31:40No
31:41No
31:42No
31:43No
31:43No
31:44No
31:45Igreja
31:46Yes
31:46Last
31:47Let's go
31:48Bajar. Eh, ya terminó mi turno,
32:02pero si necesitas algo más, me puedo quedar.
32:05No, no es nada de eso. Eh, por cierto,
32:08si tú no quieres, Zebren, irte del hospital, yo puedo irme.
32:11Esto estaría bien para mí. Solo quería darte esto.
32:14¿Qué es?
32:18Que el quirófano se vea detrás de nosotros.
32:27Sonríe.
32:31Muy bien, vamos.
32:36La primera vez que usé el uniforme.
32:41No puedes estar donde hay paz.
32:43Así que, para que seas tú,
32:49debes ser el sol para los que convierten tu vida en invierno.
32:54Al menos te sentirás mejor, si lo piensas así.
33:00Adiós.
33:01No puedes ir.
33:19No puedes ir.
33:19Bien, por supuesto.
33:40Claro, aquí estoy esperando.
33:41Aquí estoy.
33:43Ay, bajar.
33:44Hola.
33:44Llegas justo a tiempo.
33:46Van a llegar en unos minutos.
33:47Ay, estoy exhausta.
33:50Muero del cansancio que tengo.
33:54Desperté la mañana de la boda
33:56y no pude volver a dormir.
33:58Tampoco dormí la noche anterior.
33:59Es cierto.
34:00Siento que me voy a desmayar.
34:02Me siento muy mal.
34:03Ay.
34:06Tengo una pregunta.
34:08Dijiste que esta chica
34:09no iba a cooperar con nosotros.
34:12¿Cómo la convenciste?
34:14¿Sabes si podemos confiar en esas personas?
34:17Ah, después de todo,
34:19quiere que reciba su merecido.
34:21¿Qué es lo que no crees?
34:23Los hombres que van a venir
34:24son parientes de otra mujer
34:25a quien Tugra ya lastimó.
34:28Entonces, ¿saben algo?
34:30¿Tienen alguna prueba?
34:32No sé.
34:34¿Qué te pasó?
34:36Ay, Timur se va a quedar en mi casa.
34:39¿Por qué?
34:40Se las ingenió para que
34:42los chicos sintieran pena
34:44por él de nuevo.
34:45Así que les dije
34:47que me iba a quedar contigo
34:48o con mi mamá.
34:49¿Conmigo?
34:51Quédate conmigo.
34:51Incluso podría quedarme ahora mismo.
34:53Hagamos una noche de chicas, ¿sí?
34:55Sí, sí.
34:56Extraño poner los pies arriba,
34:58sentada frente al televisor
34:59y comer semillas de girasol.
35:01Extraño mucho eso.
35:02Ya pasó mucho tiempo.
35:03Ya tiene mucho que no comemos semillas.
35:05Pero esa es la verdad.
35:06Creo que Ebren quemó
35:12todas nuestras fotos.
35:14¿Es en serio?
35:19Me dio esto.
35:24Está quemada.
35:25Me hizo usar uniforme
35:27cuando estaba muy enferma.
35:30Luego me metió a una operación.
35:31Ebren es el hombre
35:36adecuado
35:38en el momento equivocado
35:39de mi fabulosa vida.
35:43Si tan solo el momento
35:44hubiera sido el correcto,
35:47¿pero qué se le puede hacer?
35:52Hola, bienvenidos.
35:53Los estábamos esperando.
35:55¿Señora Chagla?
35:56Soy yo.
35:57¿Y la señora Bajer?
35:58Sí, pero ¿cómo lo sabe?
36:02¿Les dijiste?
36:02Claro que no.
36:05¿Este es su hijo?
36:10Así es.
36:12¿Y esta chica
36:14es su hija?
36:17¿Sí?
36:18Si los amas,
36:19harás lo que te diga.
36:25Un momento.
36:26¿Quiénes son ustedes?
36:27¿Qué les pasa?
36:28Si les llega a pasar
36:28algo malo a mis hijos,
36:29voy a acabar con ustedes,
36:31oyeron.
36:31Los destruiré.
36:32Se los advierto.
36:33¿Qué está pasando aquí?
36:33Nuestra amiga sabe
36:34que iban a venir,
36:35que nos íbamos a reunir
36:36hasta ahora aquí.
36:37Si nos llega a suceder
36:38algo malo,
36:39sabe de ustedes.
36:40Además,
36:41sabemos bien
36:41lo que ha estado haciendo
36:42Tugra.
36:43Lo conocemos muy bien.
36:44No debiste decir eso.
36:44No, ¿por qué?
36:46Váyanse de aquí.
36:46¡Fuera!
36:47No tenemos nada que hablar
36:48o llamo a la policía.
36:48No se metan con las otras.
36:49¡Fuera!
36:50¡Ya lárguense de aquí!
36:57En una situación como esta,
37:09debes afinar la puntería
37:11para atinarle fallas de.
37:21Explícame,
37:22¿qué nos está pasando?
37:23¿Crees que en verdad
37:24esto se trata
37:26de un secuestro?
37:28No lo había pensado
37:29de esa manera.
37:30Pero,
37:31¿en algún momento
37:32has llegado a imaginar
37:34que alguien
37:35te secuestraba?
37:37Bueno,
37:38tal vez,
37:38no lo sé.
37:40Ay, Chocla.
37:42Bajar,
37:43¿qué hacemos?
37:48Creo
37:49que por ahora
37:51no hay mucho
37:53que hacer.
37:53No sé cómo
37:54funcionan estas cosas,
37:55pero no siento
37:56que podamos hacer algo
37:57porque,
37:58bueno...
38:00¿Hola?
38:01¿Túgra?
38:02¿Eres que estoy hablando
38:02con Tugra?
38:03¡Tugra, eres tú!
38:03¡Tugra!
38:04¡Tugra!
38:05¡Te lo advierto!
38:06¡Ni creas que te vas a salir
38:07con la tuya!
38:08¡Guarden silencio!
38:10¡Oles tengo que cubrir la boca!
38:11¡No lo haga!
38:12¡Cállense!
38:14Hola,
38:14¿qué pasa?
38:16Todavía tengo
38:16que ir a empacar esto.
38:20Te aviso,
38:21en cuanto lleguemos.
38:27¿Cómo que empacar esto?
38:29Silencio.
38:35Bienvenido, papá.
38:36Gracias, mi amor.
38:37¡Qué linda!
38:38Bienvenido,
38:38doctor Timur.
38:39Bienvenido, doctor.
38:40Es bueno verlos.
38:41Muchas gracias.
38:42Hay que llevarlo
38:42a su habitación
38:43antes de que Susan lo vea.
38:45¿Susan?
38:46La nueva cuidadora
38:46y máquina esterilizadora
38:48de la casa.
38:48¿Es una nueva marca
38:50de aspiradora o...?
38:51Lo toman a broma,
38:52pero yo pienso
38:53que hace un gran trabajo.
38:55Nosotros estamos
38:55en el hospital
38:56todo el día
38:57y mi abuela está enferma.
38:58Bueno, ya la conoceré.
38:59¿Dónde voy a dormir?
39:00Te acompaño, papá,
39:01por aquí.
39:02Tu mamá debe haberlo decidido
39:03y supongo que no está.
39:05¿No la veo aquí?
39:06Tranquila.
39:13Cuidado, papá.
39:14Despacio, despacio.
39:15Papá, le daré
39:15los horarios de tus medicinas
39:17a la señora Susan
39:17para que pueda ayudarte.
39:19Está bien, hijo.
39:20¿Y podrías llevarte
39:21esto de aquí?
39:21A tu mamá no le gusta
39:22el desorden.
39:23Mejor no hay que hacerla enfadar.
39:25Claro, está bien.
39:26Aquí hay agua, papá.
39:27Gracias, hija.
39:28Voy a colgarlo
39:28en el armario
39:29por si lo necesitas, papá.
39:30Está bien.
39:32Parece que su mamá
39:33no está en la casa,
39:34no está aquí
39:34porque no me quiere
39:35dar la bienvenida, ¿eh?
39:39Ah, esta noche
39:40mamá se va a quedar con Chagla.
39:45¿Pero es por mí?
39:47Estaba de muy mal humor, papá,
39:49y la verdad prefirió
39:51que te sintieras cómodo.
39:53Entiendo.
39:53Estar con Chagla le hará bien.
39:56Bueno, te dejamos descansar.
39:57Mañana nos vemos.
39:58Buenas noches.
39:59Hijos, vengan.
40:00Siéntense un momento.
40:01Quiero decirles algo.
40:02Siéntense.
40:03Siéntate, hijo.
40:04Sé que ya han escuchado
40:10esta conversación muchas veces,
40:12pero ya sé que he ofendido
40:15a su madre y le he causado
40:18mucho dolor y deben estar
40:19presentidos conmigo,
40:21pero espero que también puedan
40:23entender lo que yo siento.
40:24Papá, ya pasamos por todo eso.
40:28El coraje, resentimiento,
40:30ya lo superamos, a mi parecer.
40:31Pero creo que ya debería cerrar ese libro, papá.
40:35Te estás causando mucho daño y no es necesario.
40:38¿O qué piensas?
40:39Esa fue la última frase que vino a mi mente
40:42cuando me desmayé.
40:44Y esto no debió haber sido así.
40:46No debió suceder si no hubiera fallado.
40:48Papá, papá.
40:49¿Qué?
40:50Lo entiendo.
40:51Miren, quizá tenga esta última oportunidad
40:54para terminar con todo esto,
40:55para reparar mis errores graves.
40:57No quiero fallar, hijos.
40:59Me hacen falta.
41:01Haré todo lo que pueda.
41:03Voy a poner todo mi esfuerzo
41:04para que podamos volver a vivir
41:06todos juntos bajo este techo como familia.
41:08Y aunque tal vez al final no lograra conseguir nada,
41:12al menos lo intenté.
41:13¿Cómo que última oportunidad, papá?
41:16El doctor Raya quería hacerme un bypass,
41:18pero no acepté.
41:20Así que mi corazón es una bomba de tiempo.
41:23Papá, te van a hacer ese bypass
41:24y eso ya no está a discusión.
41:26No te asustes, lo voy a hacer.
41:28Claro que lo haré,
41:28pero hay cosas que tengo que arreglar primero.
41:31Quiero recuperar a su mamá
41:32y quisiera que ustedes me ayudaran con eso.
41:35Sería fabuloso contar con su apoyo en ese sentido,
41:38pero si ustedes no quieren,
41:40solo no interrumpan.
41:59Solo vamos a tener una cálida conversación.
42:02Es todo.
42:03Y claro, sin...
42:04Compartir ubicación.
42:05...entonces ya veremos.
42:08¿Qué veremos?
42:10¿Qué pasa?
42:11¿Qué está haciendo?
42:12¿Ah?
42:14¿Qué haces bajar?
42:17Pues nada.
42:19Eliminando archivos.
42:21Batería baja.
42:26Me voy a quedar con esto.
42:28Pero no tiene por qué llevarlo.
42:29No, no se te los bolsos.
42:30No es correcto.
42:31Quédanos los bolsos.
42:32¡Voltenmelo!
42:33¡No grite!
42:33¡Esto no me gusta!
42:34No es correcto.
42:35Ahora sí parece que estamos siendo secuestradas.
42:36Sí, un secuestro.
42:37Eso es.
42:38¡Ah!
42:41Bajar.
42:42¿Qué?
42:42Bajar.
42:43Sigan derecho en esa dirección.
42:45Este es el rancho del señor Jaldón.
42:46¿Y quién es?
42:47Es el novio de una paciente.
42:48Es el novio de una paciente.
42:48Una vez me invitaron aquí a bajar.
42:51Este lugar está en la nada.
42:55¿Qué pasó?
42:55¿Las asustaste?
42:56¿Asustarlas?
42:57¿En serio?
42:57Ellas me asustaron.
42:58Están enteradas de todo.
42:59Ah, ya.
43:00¿Qué es lo que saben?
43:01Solo dicen tonterías.
43:02Por favor, ¿qué van a saber esas tres?
43:04Estás equivocado.
43:05Saben incluso del señor Jaldún.
43:07Hablaron de lavado de dinero, documentos, policía.
43:14No sé si será tan bueno como el tuyo, pero en fin.
43:17Justo a tiempo.
43:18El universo está a mi favor.
43:20¿Podrías recargar esto?
43:21Está muerto.
43:23¿Qué clase de idiotas son?
43:24¿Por qué razón mencionaron a Jaldún?
43:26No lo hicimos.
43:27Ellas empezaron a pelear y lo mencionaron de la nada.
43:30Entonces habla con ellas, que se olviden de todo lo que saben y las sueltas.
43:33¡Listo!
43:33Eso no es posible.
43:35No se pueden ir con esa información.
43:37Doctor Timur.
43:49Señor Epson.
43:50Lo lamento.
43:51El señor Jaldún está a cargo.
43:53Ahora esto ya no depende de nosotros.
43:55Dijo que ya no depende de ellos.
43:57¿Qué quiere decir?
43:57¿Qué nos iba a dejar ir con una amenaza?
43:59Pero no puedes mantener la boca cerrada en esta situación.
44:02Te quiero mucho, mi niña.
44:07Sabes que te quiero, ¿verdad?
44:16Yo también te quiero mucho.
44:24¿Qué será esto?
44:25¿Qué cosa?
44:26Bajar me envió su ubicación.
44:29¿Su ubicación?
44:30¿Cuándo te la envió?
44:30En la noche.
44:32En la noche.
Sé la primera persona en añadir un comentario