Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Edg saez facebook
  • hace 2 meses

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00No es fácil, imagínate
00:10¿Qué le puedo decir? Te dije que sí ese día, pero ahora ya no estoy segura, disculpa, ¿qué le digo?
00:16Ay, Bajar, no sabes la cantidad de tonterías que le he hecho a Tolga
00:20Pero él me entiende, ¿por qué? Porque siempre hablamos con franqueza
00:24Ustedes pueden hablar, son una pareja que puede comunicarse, ¿no es verdad?
00:30Cariño, estás agotada, apenas te dieron de alta
00:35El señor Tugra, bebes en casa, no has podido dormir
00:39Amiga, estás muy cansada, tus hormonas deben estar muy alteradas, no puedes tomar decisiones
00:46¿Sabes qué hacer?
00:48Ir a tu casa, salir al jardín, quitarte los zapatos, pisar el pasto
00:52Tomar una taza de café, un café delicioso, con algo de música
00:58Pero ya tranquilízate, por favor
01:00Bajar, ya basta
01:03Levántate, levanta el rostro, ponte algo de labial
01:07¿Eh?
01:09Hermana, necesitas estar en paz
01:12Es cierto, necesito estar en paz
01:18Mamá, ¿por qué le pusiste esta cosa en la cabeza?
01:24Recuéstalo y dale palmaditas en la espalda para que estés cómoda
01:27Le doy sus palmadas
01:29¿Crees que me vas a enseñar cómo tratar a un bebé?
01:31Pues a mí no me cuidaste
01:32Ay, Seren, estás obsesionada
01:34Claro que sí lo hice, sí te cuidé
01:36Ya pasaron 20 años
01:37Por cierto, a mí nadie me había puesto tan nerviosa en toda mi vida
01:42Yo te pongo nerviosa
01:43Ya no lo hagas, por favor
01:44¿Qué hago para que me creas?
01:46¿Y Guchillac, dónde está?
01:48¿Cómo voy a saber dónde está?
01:49Bueno, lo digo porque ya me tengo que ir
01:52Mamá, ¿dónde tienes que ir?
01:54Hace días que no voy
01:55Ya tengo muchos pendientes
01:56Y hoy por la noche tengo una cita con el señor Guchillac, cariño
02:00Las dos se fueron a su curso
02:02¿A cuál curso?
02:02Ah, el de crianza, claro
02:04No sé para qué van a eso
02:06Ni que no supieran cómo cuidar a un bebé
02:08Mejor cuídate
02:09O van a querer que tengas otro bebé para practicar
02:11Madre, no me hagas descargar mi ira sobre ti
02:14Ya no puedo ni hacer una broma
02:16Yo también les puedo ayudar
02:18No, cariño, no te preocupes
02:19No dejarás de llorar
02:20¿Dónde habré dejado mi teléfono?
02:22No lo veo
02:23Ayúdame a cargar a Leila
02:24¿Dónde habré dejado mi teléfono?
02:27Ya escuché, ya escuché
02:29Hola, Horace
02:32Hola, Horace
02:34Me siento tan agotada
02:36No me han dejado descansar, por cierto
02:38Qué buen pretexto el de irte a trabajar
02:40¿Ah?
02:41Cariño, ¿cuál pretexto?
02:43¿No dijiste que Acú es como un sargento del ejército?
02:45¿Y eso me importa?
02:46¿Con quién me voy a poder desquitar?
02:49¿Con quién puedo desquitarme?
02:50Mejor cuelga, luego te llamo
02:52¿Está bien?
02:52Adiós
02:53Una clienta mía conoce a alguien que tiene una agencia muy prestigiada
02:59Opino que busquemos a alguien
03:01Ayúdame con su diada, mamá
03:02Creo que sería bueno que aprendieran idiomas
03:04¿Idiomas, mamá?
03:06Primero que no muerdan
03:07Y después de que lo hagan bien
03:09Yo estaré mucho más tranquila
03:11Y no necesito de ninguna niñera
03:14Voy a pedir ayuda, pero en realidad estás sola con dos niños
03:16En algún momento yo me voy
03:19No puedo estar todo el tiempo
03:20¿A dónde tienes que ir?
03:22Ya acabo de decir que voy a la oficina
03:23Estoy ocupada
03:24Además, tengo una cita esta noche
03:26No me puedo quedar
03:28Perdón, hija
03:29¿Qué podemos hacer?
03:30Si les ponemos música clásica, eso los relajaría
03:32Pues bueno
03:33Hay que intentarlo
03:34Sí, voy a ponerla
03:34¿Mamá?
03:36¿Hija?
03:37Ay, bajar
03:38Bajar, bajar, por favor
03:39Por favor, ven a ayudarme
03:41Qué bueno
03:41Mira, ya comieron
03:43Ya sacaron el aire
03:44Espera, espera un momento
03:44He hecho todo lo que se recomienda hacer y no se callan
03:47Hicimos todo lo que dice el manual
03:48Al manual, las cosas no son así
03:50No te preocupes, ahora lo vamos a resolver
03:53Descuida, ayúdame
03:54No dejan de llorar
03:55No sabemos qué hacer
03:57Este es desesperante
03:58Encontró abuela
03:58Uy, déjame cargarlo
04:00Ya pasó, ya pasó
04:02Tranquilo, tranquilo
04:03Ya me cansé
04:05Ya sé lo que está pasando
04:12¿Qué está pasando?
04:14Resulta que ellos solo se despiertan al mover sus manos y brazos
04:19Se ponen nerviosos al hacerlo
04:21Muy bien
04:23Envolverlos
04:25Por eso resulta útil sostener sus manos y brazos
04:29Y envolverlos suavemente hasta que estén bien cubiertos
04:32Yo se lo dije
04:32Pero me dijo que se les iba a dislocar la cadera y no sé cuánto
04:36Pues sí, si lo haces de forma incorrecta hay ese peligro
04:38Pero si lo haces con cuidado
04:41Como lo estoy haciendo ahora
04:43No hay problema
04:44Muy bien, listo
04:46Están tranquilos
04:46¿Cómo es que lo lograste?
04:48Ya dejó de llorar
04:49Pues así, envolviéndolo
04:51Les hace mucho bien estar envueltos
04:52Sí, excelente
04:53¿Dónde vas?
04:53¿A dónde vas?
04:55A trabajar
04:56Lo siento
04:57Está bien
04:58Tengo una reunión en la oficina
05:00Ya no puedo posponerla más
05:01¿Pero cómo vas a dejar a ser en sola?
05:03Tú ya estás aquí
05:04No estoy aquí
05:05¿Cómo que no estás aquí?
05:06Por favor, claro que estás aquí
05:08No, no sientan como que ya estoy aquí
05:09Porque hubo una situación
05:11Estuve en cirugía toda la noche
05:12Estoy como zombie
05:14Tengo que descansar
05:16No puedo seguir despierta
05:17No
05:18¿Pero qué vas a hacer?
05:20Ya te vas
05:21Toma tu miedo
05:21Ya está tranquilo
05:24Sigue igual
05:25Y tú también
05:27Envuelve a Leila
05:28Vas a ver que se calma
05:29Pero yo
05:30Aquí tienes
05:32La familia
05:33¿Ves cómo todos tienen algo que hacer?
05:35Pero según tú
05:36No necesitas ayuda
05:37No me digas esas cosas
05:38No seas sarcástica
05:39Este no es el momento
05:41No es el momento
05:41Está bien
05:42Lo juro
05:42Estoy enloqueciendo
05:43Estoy muy cansada
05:45Me sorprendes
05:47Sí que tienes buena condición
05:49Es más, la adrenalina, doctora
05:51Nos hace perder la noción del tiempo
05:52Se ve que amas tu trabajo
05:56Pienso que si no lo amas
05:58No lo puedes hacer
05:59Jennifer, noto que me miras
06:01De una forma diferente
06:02Lo noté desde hace rato
06:03¿Hay algo que quieras decirme
06:05Que no te atrevas?
06:06Sí, sí
06:07Bravo
06:07Y dime de qué se trata
06:09Not yet
06:10Como dicen ustedes
06:11Necesito una envoltura mejor
06:14Lo diré en el momento adecuado
06:15Vamos
06:16Nos espera la familia
06:18Está bien
06:19Hasta ahora
06:22Las operaciones que realizamos hoy
06:24Fueron un éxito
06:25La verdad
06:26Me sentía preocupada
06:27Porque no podía cerrar el cráneo
06:29Debido al edema
06:30Pero
06:30El doctor Evren
06:32Tuvo una buena idea
06:33Y colocó el hueso
06:34Bajo la piel de la pierna
06:36¿Habrá más operaciones?
06:39Por ahora
06:40El señor Corcutt
06:41Se quedará
06:42En terapia intensiva
06:43Dos días
06:44En lo que la hemorragia
06:45Del hígado
06:45Se detiene
06:46Esperando que desaparezca
06:48La acidosis
06:49Causada por el sangrado
06:50Exacto
06:51Si todo sigue
06:52Como esperamos
06:53Trataremos de operar
06:54Mañana al señor Corcutt
06:56Estamos tan agradecidos
07:01Con ustedes
07:01No solo fuimos nosotros
07:03Trabajamos con un gran equipo
07:05Todo el hospital
07:06Se puso en movimiento
07:07Por el señor Corcutt
07:08No se preocupe
07:09Va a estar bien
07:09Ojalá que así sea
07:11Que esté bien
07:11Se los agradezco
07:13Y bien
07:16Doctor Evren
07:19Dime doctora
07:21¿Qué pasa?
07:22Mientras que yo estaba
07:22Esperando que te desplomaras
07:24A mí hasta la voz se me fue
07:25Para mi sorpresa
07:26Estaba sonriente
07:27Como si nada
07:28Es que hay una buena razón
07:30Unos minutos antes
07:31De que nos llamaras
07:32Pues
07:33Bajar me dio el sí
07:34A mi propuesta
07:36¿Qué sorpresa?
07:37¿En serio?
07:38Sí
07:38Ay, qué buena noticia
07:40Felicidades
07:41Muchas gracias
07:42Sí
07:42Espera
07:43Entonces veo que les arruiné
07:45La celebración
07:45No tiene remedio
07:46Salvar vidas es primero
07:48Es verdad
07:48¿Café?
07:49¿Se te antoja uno?
07:50No, me encantaría
07:51Pero yo no tengo
07:52La descarga de serotonina
07:54Que tú, por desgracia
07:55Solo quiero ir a atenderme
07:56Al hotel
07:57¿Te vas a atender?
07:59Pues sí
07:59Es lo único que anhelo ahora
08:01Es lo que anhelas
08:02I'm lying down
08:03Bien doctora
08:04Perdón
08:04Que tenga un buen descanso
08:05Y quedo pendiente
08:06Para un café
08:07Claro que sí
08:07Nos vemos
08:07Pasa
08:27Bajar
08:27Quería hablar contigo
08:29Ay, sí, entiendo
08:31Pero quiero tomar una ducha
08:33¿Qué pasa?
08:35Bueno, ¿en serio
08:36Me dejarás con mi madre?
08:37¿Eh?
08:38Porque anoche
08:39Te podía asaltar la guardia
08:40Cariño
08:43Es mi trabajo
08:44Tengo que asistir
08:46Y todos estaban ahí
08:48Solo faltaba yo
08:50Pensé que te las podrías
08:52Arreglar un momento
08:53Sin mi ayuda
08:53Mira
08:54Sé que solo tratas
08:55De eludirme
08:56Uras también
08:57Solo está buscando
08:57Huir de la casa
08:58¿Y entonces qué?
08:59Voy a tener que criar
09:01Estos niños
09:02Sola con mi madre
09:02Como si ella supiera
09:04Mucho de crianza
09:04Si aún estuviera embarazada
09:06Mejor no los tendría
09:07Tú me lo prometiste
09:08¿Qué?
09:09Me dijiste que estaríamos juntas
09:10No olvides que me lo dijiste
09:12Que íbamos a criar
09:13Estos bebés
09:14Pero si estamos juntas
09:14Mi niña
09:15Estamos en la misma casa
09:17Mira, estoy frente a ti
09:18Mi amor
09:18Respira profundo
09:20Te tienes que relajar
09:21Es que no puedo
09:22De verdad no puedo
09:23Bajar
09:24Amamanto a uno
09:25Y el otro bebé
09:26Empieza a llorar
09:27La logro dormir
09:28Y el otro se despierta
09:29Me duelen los pechos
09:30Y no sé qué más hacer
09:32Y mi mamá
09:32No sé dónde se habrá metido
09:34Ya estoy
09:35Desesperada
09:37¿Qué es eso?
09:41Perdón
09:42¿Estás comprometida?
09:48¿Cuándo te vas a casar?
09:50¿Cuándo es la boda?
09:54No sé si será buena o mala idea
09:56Hacer ejercicio antes de la cirugía
09:58Los músculos no responden mejor
09:59Y yo hasta perdí la voz
10:01No hicimos ejercicio
10:03Solo estiramos
10:04Si hicieras ejercicio regularmente
10:05Sería distinto
10:06Tendrías condición
10:07Lo que deberías hacer
10:09Por lo menos
10:09Es caminar
10:10En el hospital
10:11Estamos caminando
10:12Todo el día
10:12Eso no cuenta
10:14Debes practicar un deporte
10:17Algo que le exija
10:18Cada vez más a tu cuerpo
10:20La acción sin disciplina
10:21No cuenta
10:22Eso es solo rutina
10:23Oye, Duru
10:27Ya estás actuando
10:28Igual que Ferdy
10:29¿Qué eres?
10:30¿La entrenadora
10:30De educación física?
10:31Duru, aunque no lo creas
10:32Yo hago pilates regularmente
10:34No lo sabía
10:35Ay, no lo preguntaste
10:37Ay, Yogur
10:47¿Dónde estás?
10:49Son los informes del señor Typhoon
10:50Entrégalos
10:51Doruk
10:52¿Qué haces?
10:54Amigo, me siento tan solo
11:00Esta separación nos ha lastimado
11:03Hay que abrazarnos muy fuerte
11:05¿De qué se trata?
11:09¿Cuál es el problema?
11:11¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
11:14Primero Yogur, luego Bajar
11:15Quedamos tú y yo
11:16Hasta estoy dispuesto
11:18A llamar hermano al calvo
11:19¿Pero Bajar qué?
11:20¿Qué sucede con mi mamá?
11:21¿A dónde crees que pueda ir?
11:23Tú ya lo habrás superado
11:25Pero yo no lo siento
11:26¿Qué es lo que dices?
11:27Se casará con el doctor Evren
11:29Tienes suerte, Urás
11:31Tu padrastro también es doctor
11:32¿Cómo que se casan?
11:34¿De dónde sacaste esa locura?
11:35¿No lo sabías?
11:36¿Qué?
11:36Pero si todo el hospital ya está enterado
11:38Ya se sabe
11:39Yo estuve presente
11:40Le dio el anillo
11:41Doctor Evren
11:47Doctora Renguin
11:48Quiero felicitarlo
11:50Eh, gracias
11:51Pero aún no termina
11:52¿Qué?
11:53¿Qué no ha terminado?
11:54La cirugía del señor Korkut
11:55Aún no se termina
11:56Ah, vaya
11:57Pero yo lo felicitaba
11:59Por su compromiso
12:00Supe que acaba de hacerlo
12:01Deseo que sean muy felices
12:03Se lo agradezco
12:04Siga, no se le vaya a enfriar
12:06Sí, claro
12:07Nos vemos luego
12:08Hasta luego
12:08Adiós
12:08Ay, me dio un toque
12:19Con su permiso
12:25Voy a pasar
12:26Sí, adelante
12:27De nuevo tuvo suerte
12:30Pero en la vida
12:31No siempre se puede caer
12:32En cuatro patas
12:33Yo no confío en la suerte
12:35Doctor
12:35Sino en hacernos responsables
12:36De lo que hacemos
12:37Y prefiero llamarlo
12:38La ley del esfuerzo
12:39La vida es tan clara
12:41Para usted
12:41Como cortar con un bisturí
12:43El bien y el mal
12:44Blanco y negro
12:45Correcto o incorrecto
12:46Es tan claro
12:47Como es usted
12:48Una visión muy simple
12:49Doctor, ¿por qué no me dice
12:50Qué le pasa
12:51Para que podamos relajarnos?
12:52¿Y a mí qué me pasa?
12:54Que perdió
12:54Es su problema
12:56Perdió la bondad
12:57Perdió el amor
12:59Está cegado por la codicia
13:01Un hábil
13:02Experimentado cirujano
13:04Como usted
13:04Con objeciones
13:05En una cirugía
13:06Y darle a bajar
13:08Una lección
13:09Solo puede ser
13:10Por una razón
13:10No estoy cegado
13:12Por la codicia
13:13No
13:13Nada de eso
13:14Todo lo que hago
13:15Es obvio
13:16Si le hubiera querido
13:16Dar una lección
13:18¿Sabe?
13:19Lo notaría
13:20Le diría
13:20Que desconfiara
13:22Que tenga buen día
13:24Igualmente
13:24Eh, cariño
13:33Espera un momento
13:34Voy a poner el altavoz
13:36Ya está
13:37No entiendo
13:38Por qué estás tan alterada
13:40¿Cómo que por qué, Tolga?
13:43Yo formé parte
13:44De la organización
13:44De todo el evento
13:45No sé
13:49Pensé que iba
13:50Estaba a estar contenta
13:51Pero bajar
13:52Ella lo sintió
13:53Como una imposición
13:55Está muy agobiada
13:56Y es natural
13:59Ella no quiere
14:00Volver a casarse ahora
14:01¿En serio?
14:20¿En serio?
14:50Te lo pido de rodillas, por favor, no lo hagas.
15:18¿Te has perdido la razón? Quítate eso.
15:20Mira cómo te estoy rogando. Por favor, no vayas a hacer esto, Bajar.
15:24Te lo advierto. Mira, las cosas van a cambiar.
15:26Todo era maravilloso mientras te conquistaba.
15:28En realidad, ¿sabes algo? Nadie debería casarse.
15:31Eso solo arruina todo.
15:32Y bien lo sabes. Yo cada vez que veo auras,
15:36me gustaría hacerlo pedazos, quemarlo todo.
15:39Oye, no te olvides de que es mi hijo.
15:41Está bien, es tu hijo, ya lo sé.
15:43Pero estoy hablando de la institución del matrimonio.
15:46Todo lo que se formaliza pierde su esencia.
15:48¿Verdad? Porque además es mi esposo.
15:50Y lo quiero mucho. Eso no cambia para nada.
15:52Las cosas son así.
15:53Entiendo, pero mira.
15:54No tiene remedio.
15:57Se han enfrentado a miles de problemas los dos.
16:01Por eso es normal, por todos los problemas.
16:08¿Estás dormida?
16:09¿En serio, Seren?
16:12Seren.
16:15¿Qué sucede?
16:20Ay, mi preciosa niña.
16:23Mi pequeña, te voy a decirte.
16:25No te atrevas.
16:27No lo hagas.
16:30Linda, mira, ¿sabes qué?
16:32Ahora estás así, pero las cosas cambiarán.
16:35Pon atención.
16:36Escucha, regla número uno del puerperio.
16:38Cuando los niños duermen, duermes tú.
16:40¿Está bien?
16:41Ellos duermen, tú duermes.
16:44Es así de simple.
16:45Seren.
16:46Tienes que dormir, amor.
16:47O todas tus hormonas se desestabilizan.
16:51No puedes estar sin dormir.
16:53Eso afecta demasiado.
16:55Incluso la estabilidad emocional se altera mucho.
16:59¿Está bien?
16:59Es cierto.
16:59Entonces aprovecha ahora que los niños están dormidos
17:02y ve a descansar, tranquila.
17:04Esta noche Jem tiene una obra de teatro.
17:07Jem, el hermano de Ebren, te voy a llevar.
17:12O sea, hoy al teatro.
17:13Sí, claro.
17:14Sí.
17:15Va a funcionar.
17:16Lo necesito.
17:17Aspira profundo, mi amor, anda.
17:19Te voy a sacar un barro.
17:20Es agradable, ¿no crees que dices?
17:22¿Te agrada la idea?
17:24Vamos.
17:24Y hay personas para que siga el curso
17:26y yo tengo que seguir con el mío.
17:27Sí, hay personas allá afuera y yo te voy a sacar.
17:30Pero ahora salgo.
17:31Escúchame bien.
17:32Vas a tomar una ducha.
17:34Yo voy a llamar a mi mamá para que los cuide.
17:37Eh, no hay nada de qué preocuparse.
17:39Ve y haz lo que te dije, ¿está bien?
17:41Bueno, sí.
17:42Quédate, entonces voy a bañarme y a dormir,
17:46a dormir y bañarme.
17:47¿Sabes qué?
17:48Mejor ve a dormir de una vez.
17:49Mejor a dormir.
17:49Solo duerme, por favor.
17:50Está bien.
17:51Sí, tengo que aprovechar.
17:53Eh, ¿sabes qué día es hoy?
17:54¿Qué día es hoy?
17:55¿Por qué?
17:56Sí, qué día.
17:57Ya no importa.
17:58Ahora lo veo en el teléfono.
17:59Entonces ya me voy.
18:01Pobre de mi niña, está agotada.
18:03¿Qué se les ofrece?
18:30Nada, nada.
18:34Aunque tú eres el infeliz que atacó a nuestro querido amigo, ¿verdad?
18:39¿Quién es tu amigo?
18:41El hombre que casi pierde a su hijo en un accidente automovilístico.
18:45El mismo al que atacaste cuando sufría por su hijo.
18:49¿Te refieres al idiota que conducía sin permiso y estuvo a punto de matar a sus amigos y a una doctora de nuestro hospital?
18:57Mejor aprende a comportarte.
18:59Lo acabo de dar de alta.
19:00¿Y vienen a amenazarme como criminales?
19:02No debías decir nada del chico.
19:04¿Creen que también soy un cretino?
19:08¿A quién estás llamando cretino, idiota?
19:11La verdad no los quiero lastimar.
19:13No quiero que lo lamenten.
19:14Mejor ya cállate.
19:16¿Me vas a dar la llave o quieres que yo te la quite?
19:19Ángulo mandibular y músculo SCM.
19:30Desacelera el corazón y hace perder la conciencia.
19:32¿Te vas a quedar sin brazo?
19:36El vaso es el órgano que más sangra.
19:39Hay que protegerlo.
19:40Terminamos.
19:47Parece que no tuviste suficiente.
19:49Volpe a la laringe.
19:56Bloquea tus cuerdas vocales.
19:57Enronquece la voz.
19:58No podrás cantar por un tiempo.
20:03Que se mejoren.
20:14No me obliguen a romper mi juramento como médico.
20:16Vamos, los llevaré adentro.
20:19Vamos.
20:21Y aprendan a no lastimar a las personas ni a los doctores que lo salvan.
20:27Hola, hola, cariño.
20:29Oye, ¿mi mamá está en casa?
20:30Sí, aquí está.
20:31¿Pasa algo?
20:32¿No te ha dicho nada?
20:35No.
20:36¿Sobre qué?
20:37No sé, ¿qué se casará?
20:40Parece que ayer el doctor Ebre le propuso matrimonio y mi mamá aceptó y yo me entero por Doruk.
20:45¿Y qué esperabas, Uras? ¿Que te fuera a preguntar primero?
20:50No, claro que no. Pero tendría que decirnos antes de tomar esa decisión.
20:55Aún no la ha tomado.
20:57¿Cómo que no lo ha hecho?
20:59Uras, no sé, mira, parece que está confundida.
21:02Ya te lo dirá cuando le parezca apropiado.
21:05Así que por favor no vayas a presionarla.
21:07Todos aquí lo saben, ¿debo fingir que no lo sé?
21:09Finge, cariño. Tú hasta el tonto. Finge un poco, no hay problema.
21:13Si habla contigo, pregúntale. Digo, ¿no te parece ridículo que se case?
21:17¿Y cómo en este momento es absurdo?
21:19Justamente ahora, ¿cómo es posible que se le ocurra casarse en este preciso instante
21:23si puedes dile que no lo haga, de acuerdo?
21:25Claro que sí, señor, me puedo hacer cargo.
21:27Podríamos amenazar al doctor Ebre, o incluso secuestrar a Jem para presionarlo.
21:33No estoy diciendo eso, solo pienso que esta es una decisión muy grande.
21:36Ah, ahora piensas en ella. O sea que solamente tú puedes lastimarla.
21:40Bueno, está bien, olvídalo. Lo dices como si a mí no me estuviera doliendo todo esto.
21:46Es que fui el último en saberlo, eso es lo que me duele.
21:49En la vida cada quien recibe lo que merece, ¿está bien?
21:53Así que piensa que has ganado.
21:54¿Por qué me hablas así? ¿Te sientes bien?
21:56Que no, toda mi mente es un remolino.
22:00¿Cómo voy a estar bien?
22:02Ya no sé qué sentir o qué hacer.
22:04La señora Gulchiyek tampoco sabe, así que no me vayas a criticar.
22:08Y además esta noche iremos al teatro.
22:11¿Cómo que al teatro?
22:34La señora le hagas allí.
22:42Gracias por ver el video.
23:12¿Qué hizo el doctor Ebre?
23:21Entregó a unos pacientes.
23:22¿Cómo que entregó a unos pacientes?
23:24Creo que nunca habían descrito un caso tan claramente.
23:28Sí, es cierto. Dijo el ángulo mandibular, esternocleidomastoideo.
23:33Es increíble. Pero espero aún le funcionen los reflejos de karaoke.
23:37¿Reflejos de karaoke? ¿Qué es eso?
23:39El hombre no escuchó la lección por la golpiza.
23:43Él les daba clase mientras los golpeaba.
23:45Uno de ellos no recuerda ni su nombre.
23:47Si lo hubiera dejado más tiempo con el doctor,
23:49tal vez habría hablado sobre abducción y flexión.
23:52Resultó ser un Godzilla anatómico,
23:54enfrentándose a dos zampones armados.
23:56No por nada le llaman el tigre.
23:58Pensé que tenía esperanzas, pero ya veo que no la tengo.
24:01¿Tienes esperanzas?
24:02Siempre que conozco a un hombre me pongo a pensar.
24:07Si se inicia una pelea, ¿qué oportunidades tendría?
24:11Pensaba que con el doctor Ebran tendría esperanzas.
24:13Ay, Doruk, tú y tus buenas intenciones.
24:17Yo me rindo.
24:18¿Buenas intenciones?
24:19¿Buenas intenciones?
24:49Tengo que decirte algo.
24:50¿Por qué sucedió algo?
24:52No estaba preocupada por ti.
24:54Estoy bien, ¿por qué?
24:55Ayer cuando te fuiste ibas muy enfadado
24:57y no llegaste en la noche.
24:59Ah, estaba muy cansado por la operación
25:01y me quedé a dormir aquí.
25:03Entiendo.
25:05Todavía te ves cansado.
25:06Ay, no me digas que me veo mal.
25:08No, te ves bien.
25:09Bueno, saberlo.
25:10¿Quieres que te levante el ánimo?
25:11Me parece bien.
25:12¿Qué es lo que vas a hacer?
25:14Mira, quise hacer algo para mi hermano y Seren.
25:17Tomé algunas fotos después de que nacieron los bebés.
25:20Son fotos.
25:21Voy a elegirlas y pienso hacer un video.
25:23Pero yo no aparezco en ninguna.
25:25¿Cómo que no?
25:27Mira esta.
25:28Ah, esa.
25:29Están muy bonitos.
25:34Qué lindos.
25:36¿Es el jardín de nuestra casa?
25:38Espera un momento, Parla, espera.
25:40¿Es en el jardín de nuestra casa?
25:44Parla, ¿es nuestro jardín?
25:46¿Ese chico sigue en contacto con Umay?
25:48A ver, chicos, tómense unos minutos de descanso.
26:00Alperen, necesito verte.
26:03Espero que no hayan interrumpido por mi culpa.
26:05Claro que no.
26:06Llegaste justo en el tiempo de descanso.
26:10Vine a ofrecerles estos postres antes del gran estreno.
26:15Ojalá que les gusten.
26:16¿Son eclairs?
26:17Oigan.
26:19Nuestra tía nos trajo un postre.
26:21¿Cuál tía?
26:22No le digas así.
26:23Gracias, qué amable.
26:24Muchas gracias.
26:25Que los disfruten.
26:26Ojalá te hubieras unido el elenco, Umay.
26:28Ya será para la próxima.
26:29Está bien, te esperamos.
26:30Sí, aquí estaré.
26:31Tu presencia le dio alegría a todo el elenco.
26:34¿Y qué, nervioso?
26:36Pues por el momento no mucho, pero lo estaré.
26:39Siento que conforme se acerque la hora lo voy a estar más y...
26:42Y no sé por qué.
26:43Yo te he visto ensayar mil veces y aún así estoy nerviosa.
26:47Pues Basak dijo que voy bien.
26:49Más tarde vas a estar tú en la función.
26:51Y ahí voy a sentir todo el nerviosismo.
26:54Mi mamá y hermanos van a venir esta noche,
26:56así que no podré estar tras bambalinas.
26:58Por eso quise venir para entregarte esto.
27:01¿Y qué es?
27:02Ábrelo.
27:03Yo quería estar contigo cuando te lo pusieras porque yo llevo uno igual.
27:14Te lo agradezco.
27:15Con gusto.
27:16¿Me ayudas?
27:17Permíteme.
27:18Es que no sé cómo ponérmelo.
27:21Los brazaletes hacen juego.
27:23Entonces de una vez quiero mi abrazo de felicitación.
27:28Lo que me pone más nervioso es que vendrá toda tu familia.
27:31¿Sabes qué?
27:32Todos en mi familia seguro te van a adorar.
27:34No es necesario que me adoren, solo que les agrade un poco.
27:38Prepárense.
27:38Empezamos en cinco minutos.
27:41¿Y si te quedas un momento?
27:43Tengo que ir a casa.
27:44Al rato vendré con todos.
27:45Aún quedan cuatro minutos.
27:49Te podría abrazar.
27:51Aún tenemos tiempo.
27:53Debo estar tras bambalinas.
27:54¿Vienes conmigo?
27:55Está bien.
27:55Ven, vamos a llevar esto.
27:57Pero luego me iré a casa.
27:58Ya está.
27:59Sí, no te preocupes.
27:59Vamos, Jim.
28:01Gracias.
28:02Voy a estar allá atrás.
28:03¿Qué es esto?
28:04¿Cómo han cambiado las cosas ahora?
28:06En lugar de invitarnos al teatro, nos mandan de niñeras.
28:09Nebra, hay que apoyarlos para que se diviertan un poco.
28:12Les hace falta.
28:13Pero yo estoy muy cansada.
28:15No pude dormir nada anoche.
28:16Estuve dando vueltas.
28:18Estoy desesperada.
28:21Nebra.
28:22Ay, ¿qué pasa?
28:23Mira, mejor ve tranquila a la casa para que descanses.
28:27Yo puedo cuidar a los bebés.
28:29Ah, pero me parece que no es justo para ti,
28:32porque hay que cuidar a dos bebés y tú estarías sola.
28:35¿Cuál es el problema?
28:37Yo lo puedo hacer sola.
28:38Les voy a apagar la luz y seguro se van a dormir.
28:42Además, tú me tienes que explicar la clase.
28:45Ah, es verdad.
28:46Qué bueno que cuentas conmigo.
28:48Yo sé que estas clases son difíciles para ti,
28:51porque son conceptos muy académicos y no estás habituada.
28:54Ay, es la verdad, en serio.
28:55No sé qué haría sin ti, Nebra, pero bueno.
28:58Es que si tú me enseñas, lo entiendo mejor.
29:00Así que ve a descansar y me apoyas en otra ocasión.
29:03Claro, iré en otra ocasión.
29:04Por ahora ve a dormir como si fueras un oso.
29:08Ay, está bien, amiga.
29:12Me voy.
29:17Parla, explícame bien.
29:18¿Qué está pasando?
29:19¿Omai sigue viendo a este muchacho escondidas?
29:22Pero ya te dije que con permiso.
29:25Umai obtuvo el permiso de su mamá.
29:28Bajar le dio permiso, ¿eh?
29:29Así que ella está apoyando lo que yo había prohibido.
29:31Bueno, ella está enterada,
29:34pero en realidad fue solo una reunión de amigos, solo eso.
29:37Jem tiene trabajo,
29:39está trabajando muy bien en el teatro.
29:41De hecho, esta misma noche va a tener una función.
29:45Mira cómo se mete en nuestra casa y no les importa.
29:48Papá, en ese momento estaba en malos términos con Umai.
29:52Al fin nos estamos llevando bien.
29:53Por favor, te suplico que no digas nada.
29:55¿Umai va a asistir a esto?
29:57¿También bajar?
29:59Si tú quieres, ven con nosotros.
30:00Ah, piensan asistir en familia.
30:02La señora Bajar, que ya es familia con Ebre.
30:05Esto es increíble.
30:11No te voy a involucrar, descuida.
30:13Papá, papá.
30:26¿Qué pasa?
30:28¿Quién dijo que Umai podía reunirse con ese sinvergüenza?
30:30Timur, ¿ahora de qué hablas?
30:33¿Vas a asistir a la obra del ratero esta noche o no, Bajar?
30:37Timur, ¿qué? ¿Quién te dijo? ¿Qué te pasa?
30:40Dime si irás o no, Bajar.
30:41¿Pero quién te lo dijo? ¿Qué pasa?
30:43Lo dijo el doctor Ebre, los asistentes escucharon.
30:46Sabes que las noticias corren rápido por aquí.
30:48Pues sí, vamos a ir todos juntos.
30:50Yo también iré, ¿no te lo dijeron?
30:52Bajar, te pregunté algo.
30:54Tú puedes ir, pero no puedes llevar a mi hija.
30:56¿Quién dice que necesito de tu permiso, Timur?
30:59Así es, hasta que sea mayor de edad necesita mi permiso.
31:02Ya, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo? Es una locura.
31:06Ya te dije que yo también voy a ir con ella. ¿Cuál es el problema?
31:09Bajar, me vas a volver loco. Lo dije claramente desde antes.
31:12No quiero ver a ese muchacho cerca de ella.
31:14Sí, pero ¿cómo puedes decir que no la lleve?
31:17Es mi hija, estará conmigo.
31:19Ella va a estar con su madre.
31:20Bajar, esto no está a discusión.
31:22Ya te lo pedí amablemente.
31:23Si quieres que haya problemas, va a ser tu culpa.
31:26Se acabó.
31:29¿Qué?
31:30Ay, no puede ser.
31:32Ay.
31:33Qué bueno que te encontré. Estaba preocupada.
31:39Creí que una vez más no me sería posible verte, Reyyan.
31:43Pues yo con mis cirugías y tú con tus nietos y tu hija
31:48no hemos podido vernos. Te extraño.
31:53Ni lo menciones. Yo también.
31:55Bueno, Golchiyek, ¿no crees que deberíamos decirle a bajar?
32:04Por eso luego vernos es difícil.
32:06Claro, sí. Lo he estado pensando,
32:09pero quiero que se calmen un poco las cosas.
32:11Han sido difíciles para ella.
32:16Tienes razón.
32:19Pero de esta forma no va a funcionar.
32:22Somos adultos. Esto no es justo.
32:23Quisiera poder pasar por ti,
32:27llevarte a cenar, no sé,
32:29estar más tiempo juntos.
32:30No es posible que tengamos que seguir así,
32:33viéndonos a escondidas.
32:35A decir verdad, yo, pues,
32:38quisiera decirte algo.
32:42Pienso...
32:42¿Qué?
32:44Reyyan, vine a decirte
32:45que esta noche, pues,
32:48podríamos tener
32:49la oportunidad de vernos
32:52durante un buen rato.
32:53Aunque solo van a estar los bebés.
32:57Bueno,
32:58no entendí en su totalidad
33:01lo que dijiste, pero bueno,
33:04me pareció que
33:05podemos estar solos esta noche
33:07y me sonó como una invitación
33:08para reunirnos.
33:11¿Es eso?
33:11¿Sí?
33:13Me cuesta mucho trabajo.
33:16Las frases
33:16se atoran en mi boca.
33:19no pueden salir.
33:21Soy como un adolescente.
33:23Por favor,
33:23Gulchiyek,
33:24todavía somos jóvenes.
33:25O sea,
33:26si logramos encontrar ese espacio,
33:28vamos a superar a los muchachos.
33:31Eres un hombre encantador.
33:35Estoy diciendo.
33:37Eres muy amable.
33:38Es que me obligas
33:39a decir esas cosas.
33:41Gulchiyek.
33:42Reya.
33:43¿Qué pasa?
33:44Todos en la casa
33:45irán al teatro.
33:47Mandé a Nebra a mi casa.
33:49Por lo tanto,
33:51creo que
33:51podrías ir a casa
33:53de bajar
33:54con el pretexto
33:55de ver a los bebés.
33:56Y así
33:57tendríamos la oportunidad
33:58de estar solos.
34:00¿Qué dices?
34:00Digo,
34:01van a estar los bebés
34:02y no te importa.
34:03¿A eso te refiero?
34:04Sí, a eso.
34:06Qué buena idea.
34:07Podemos dormir
34:07a los bebés juntos
34:08y luego tendremos
34:10toda la noche
34:11para nosotros
34:12tomar un buen té.
34:13Sería maravilloso.
34:14¿Lo dices en serio?
34:15Claro.
34:19Bueno,
34:20entonces ya me voy.
34:22Te voy a preparar
34:23tus empanadas favoritas.
34:26No llegues muy tarde.
34:28Te estaré esperando.
34:29¿Está bien?
34:30Nos vemos.
34:31Adiós.
34:34Hola.
34:36Hablo con el comisario Burján.
34:39Bien, gracias.
34:40¿Cómo está usted?
34:43Bueno, verá
34:44como me dijo
34:44que le llamara
34:45si necesitaba algo.
34:47Lo llamo por una situación.
34:49Tenemos un ladrón
34:50que ha estado rondando
34:51en nuestro hospital
34:52al parecer
34:53desde hace tiempo.
34:55No sé dónde está ahora,
34:56pero sé dónde va a estar
34:58esta noche.
34:59También lo tengo
35:00grabado en un video.
35:01Si quiere,
35:02se lo puedo enviar.
35:03usted lo analice
35:05y luego hablamos, ¿sí?
35:07Está bien,
35:08se lo agradezco.
35:08Ahora mismo
35:09le hago llegar el video.
35:10Muchas gracias.
35:25¡Pase!
35:26¡Ay, mi niña!
35:30¡Hola!
35:30¡Qué agradable sorpresa!
35:32Estabas justo en mi mente.
35:34¿Cómo estás?
35:36Bien.
35:37¿Qué te pasa?
35:38¿Qué cara es esa?
35:40Papá,
35:41vine a visitarlo
35:42y sucedió algo
35:45muy malo y estúpido.
35:46¿Viniste a ver a tu papá?
35:47¿Es normal?
35:48¿Qué fue lo que pasó?
35:49Pues,
35:51estoy haciendo un video
35:52con fotografías
35:53para Seren y mi hermano.
35:55Tengo video de los bebés
35:55y muchas otras fotos.
35:58Se lo estaba mostrando
35:59a mi papá
35:59cuando de pronto
36:01vio un video
36:01donde estaban
36:02Umay y Jem.
36:03Entonces,
36:04se puso furioso
36:06como un loco.
36:07Lo que lo tiene furioso
36:08es otra cosa.
36:10¿Qué cosa?
36:11¡Ay!
36:12Olvídalo.
36:13Ven, siéntate.
36:13Anda.
36:14¿Pero qué voy a hacer ahora?
36:17Cuando tomé ese video
36:19estaba muy enojada
36:20y lo hice
36:21para poder molestar
36:22a Umay.
36:23¿Pero querías
36:24que tu padre lo viera?
36:26No quería.
36:29Sí quería.
36:30Cuando estaba enojada,
36:31pero no ahora.
36:34Mi papá
36:34luego llamó a Bajar
36:36para decirle
36:37que Umay
36:37ya no podía ir.
36:39Que los asistentes
36:39le dijeron,
36:40pero sé que eso
36:41Umay no lo va a creer.
36:42Como verás, mi amor,
36:43a tu papá
36:43no le importa
36:44a lo que tú tengas
36:45que enfrentarte.
36:46Ay, no puede ser, mamá.
36:48¿Qué tiene que ver?
36:49Ha dicho mil veces
36:50que no se pueden ver.
36:52Lo ha repetido
36:52hasta el cansancio.
36:55Él tiene razón.
36:56La estúpida soy yo.
36:58No sé si confesarlo o no.
37:00Puedo fingir
37:00que no tengo nada que ver.
37:02No sé qué decirte.
37:04Es muy complicado.
37:05Si prefieres,
37:06no vayas con ellos.
37:07Pasemos un rato juntas.
37:08Porque si tu papá
37:10pierde los estribos,
37:11sabes que no se va
37:11a ocupar de ti.
37:12Mamá,
37:13eso que tiene que ver.
37:14¿Por qué siempre sales
37:15con ese tema?
37:17Mi vida,
37:18no te estoy diciendo
37:19nada malo.
37:19Solamente te digo
37:20lo que pienso.
37:22¿Por qué todo lo tomas
37:23como si fuera un ataque
37:24a tu papá?
37:25Cada cosa que te digo
37:27la usas en su contra.
37:29En fin,
37:30ya me voy.
37:30Muchas gracias por todo.
37:31No tienes nada
37:32que agradecer.
37:33Puedo cuidarme sola
37:34como siempre.
37:35¿Está bien?
37:35No te preocupes.
37:38Eres una madre excelente.
37:39No me permites ayudarte,
37:40pero está bien.
37:41Ya no digo nada.
37:41En serio.
37:42Tú eres una hija estupenda.
37:43Eres la mejor madre del mundo.
37:48Parla,
37:48tienes que ver
37:49quién es ese hombre.
37:50¿Por qué no lo ves?
37:52Pues sí,
37:53por supuesto.
37:55Estoy muy avergonzada.
37:56Envíen mis disculpas
37:57al señor Haldún,
37:59pero esta noche
37:59estaré ahí sin falta.
38:01Muchas gracias.
38:02Muy amable.
38:03Nos vemos pronto.
38:05Se lo agradezco mucho.
38:06Cariño.
38:07¿Con quién hablas, mamá?
38:09Es que tengo
38:10una reunión
38:12con el señor Haldún.
38:13La verdad,
38:14ya la he
38:15pospuesto muchas veces.
38:17Lo siento,
38:17pero sí tengo que ir.
38:19¿En serio es hoy, mamá?
38:21¿Y si la mueves
38:22para otro día?
38:23¿Por qué?
38:24¿Qué va a pasar hoy?
38:25Que vamos a ir al teatro.
38:27Ah,
38:28no me habías dicho nada.
38:30Porque me acabo de enterar,
38:31pero no te dije antes
38:32porque pensé
38:33que seguirías aquí.
38:34Cariño,
38:35¿cómo ibas a verlo?
38:36Te dije
38:37de la reunión esta mañana.
38:38Ojalá me preguntaras
38:39si necesito algo
38:41antes de hacer
38:41tus planes, mamá.
38:42¿Qué dices?
38:44Pero sí he estado
38:45contigo apoyándote
38:46desde el principio.
38:47Sí, claro.
38:49Está bien,
38:50me has apoyado mucho.
38:51Gracias.
38:52¿Que la señora Gulchiyek
38:53no vendrá hoy?
38:54Mamá,
38:55no sé si habrá alguien o no,
38:56pero ya no te diré nada.
38:58Es igual,
38:58ya olvídalo.
38:59Solo que no me dirás nada.
39:00Madre.
39:01Está bien,
39:01voy a cancelar.
39:02No canceles,
39:03déjalo ya,
39:03no te preocupes,
39:04no canceles nada.
39:05Pero es que,
39:06mira,
39:07espera.
39:07¿Sabes qué?
39:08Arregla tus asuntos.
39:09Anda,
39:09yo me encargaré
39:10de los míos.
39:11No es la forma.
39:12Así es.
39:13Dame eso.
39:14No,
39:14no te preocupes.
39:15Dámelos.
39:16Los voy a lavar bien
39:17mientras tú besas a tus hijos.
39:19Ni siquiera recuerdo
39:26no estar cansada.
39:28Todo el tiempo
39:29me siento agotada.
39:31Todos aquí tienen trabajo,
39:32pero yo no puedo.
39:34Y cuando le pregunté
39:35cómo cuidaría a esos niños...
39:36Efsun,
39:36¿qué sucede?
39:38¿Está pasando algo malo?
39:39Hola,
39:39bajar.
39:43¿Qué sucede?
39:44Nada.
39:45Dijiste que me quedara.
39:47Está bien,
39:47no fui a trabajar,
39:48pero...
39:49¿Cómo ibas a ver
39:49que tú ibas a tener
39:50tanto trabajo?
39:52Tengo una reunión
39:52muy importante.
39:53La he pospuesto
39:54tres veces.
39:55Esta vez,
39:56ya no puedo posponerla.
39:58Ah,
39:59está bien,
39:59tranquila.
40:00No es para tanto.
40:02Hola,
40:02ya estoy en casa.
40:03Umay,
40:04ya llegaste.
40:04Mamá va a venir
40:05a cuidarlos.
40:06Tú lava eso,
40:07gracias.
40:08No te preocupes.
40:08Vamos a arreglarnos,
40:09no hay que tardar.
40:10Umay,
40:11¿podemos hablar
40:11un momento,
40:12por favor?
40:13Mamá,
40:13¿de qué vamos a hablar ahora?
40:14Ya es tarde.
40:16No importa,
40:17no sabes
40:17sobre qué vamos a hablar.
40:19es importante.
40:24¿Qué pasó?
40:25¿Podríamos no ir?
40:26¿Cómo no vamos a ir,
40:28mamá?
40:28Dime.
40:29Tu papá se enteró
40:30de que íbamos a ir.
40:32Dijo que tú no puedes ir.
40:33Pero,
40:34¿quién se lo dijo?
40:37Parla.
40:38¿Por qué me está
40:39haciendo estas cosas?
40:40Dijo que fueron
40:41los asistentes.
40:43¿Los asistentes
40:43dijeron que Umay
40:44iba a ir, mamá?
40:45¿Qué tontería?
40:46Está bien,
40:46pues quien se lo haya dicho
40:47no importa,
40:48pero el caso
40:48es que lo sabe
40:49y dijo que haría
40:51una escena.
40:52¿Qué clase de escena?
40:53¿Qué hemos hecho malo,
40:55mamá?
40:55¿Cómo lo aceptaste?
40:56Oye, niña,
40:57me hablas como si no
40:58conocieras a tu padre.
40:59Umay,
41:00¿quién puede detenerlo?
41:01¿Sabes cómo es?
41:02Si vamos,
41:02puede que llegue ahí
41:03y puede sabotear la obra.
41:06Nunca se sabe
41:06lo que puede hacer
41:07y yo no quiero ser responsable.
41:08Oye, mamá,
41:09es que esto es muy injusto.
41:11Jim se ha esforzado
41:11por quedar bien
41:12con ustedes,
41:13por restaurar su imagen
41:14frente a la familia.
41:15¿Cómo crees
41:16que se va a sentir
41:16si no vamos?
41:17No,
41:17los bebés están dormidos.
41:18Me dijiste
41:19que no hiciera nada
41:20a tus espaldas
41:20y te he dicho la verdad
41:22y ahora de nuevo
41:22hay problemas.
41:23¿Qué debo hacer?
41:24¿Mentir?
41:25Pues lo siento,
41:26pero no voy a dejar
41:27a Jim plantado.
41:28Umay,
41:28espera un momento.
41:29Oye,
41:29¿qué te pasa?
41:30¿Todavía estamos hablando?
41:31¿Qué es eso de decir
41:32lo que quieres
41:32y marcharte?
41:34Eh,
41:34estoy pensando en Jim
41:35cuando te digo esto.
41:36Lo que más le importa
41:37es que vayas tú.
41:39Su mayor sueño
41:40es que tú y su hermano
41:41lo vean actuar, mamá.
41:43Estás peleando
41:44por tus derechos.
41:45¿Por qué no peleas
41:46por mí también?
41:47Está bien,
41:47pero debes estar preparada
41:49para una escena
41:50cuando venga tu padre,
41:51porque esto no se va a quedar así.
41:52Entonces,
41:52vamos.
41:53Prefiero que no vayamos.
41:54Sí,
41:54qué alegría.
41:55Muchas gracias, mamá.
41:56Me voy a arreglar enseguida.
41:58Ahora bajo
41:59y nos vamos, ¿sí?
42:09Siento que las mujeres
42:10sabemos internamente
42:12lo que tenemos enfrente
42:15desde el principio.
42:17No me perdería
42:18un hombre
42:18al que pudiera decir
42:19que sí sin esfuerzo.
42:21¿Estás con alguien más?
42:23No,
42:23estoy en mi oficina.
42:25Oh,
42:26¿pasó algo malo?
42:27Te escucho extraño.
42:29Ah, ¿sí?
42:31Mi paciente se acaba de ir.
42:32Estoy muy cansado.
42:33Debería.
42:35Eso fue lo que escuché.
42:36Ya no tenemos más
42:38de qué hablar, Baja.
42:38No,
42:39pero de una forma
42:39muy equivocada.
42:40Sí,
42:40muy equivocada.
42:41Ojalá me lo hubieras dicho tú.
42:44Yo pienso lo mismo,
42:45pero...
42:46quítate también la camisa.
42:49La voy a lavar
42:50mientras te voy a dar
42:51una de asisuras.
42:53Gulchitek,
42:53no insistas.
42:54No es necesario.
42:55¿Cómo no va a ser necesario?
42:56Solo hay que lavarla y listo.
42:57Tan bonita camisa
42:58y te queda tan excelente.
43:00Anda,
43:00deja que la lave.
43:01Estará en media hora.
43:03Oye,
43:05no hagas una escándalo.
43:06Se van a dar cuenta.
43:07Ellos no saben nada.
43:08Guarda silencio,
43:09por favor.
43:09Cállate ya.
43:09Está bien.
43:10Niñas,
43:10¿qué está pasando?
43:12¿Por qué están peleando?
43:14No pasa nada.
43:17¿Yem Keskin?
43:19¿Eres James Keskin?
43:21Buscamos a James Keskin.
43:22¿Qué?
43:23¿Yem?
43:25Diga,
43:26yo soy James Keskin.
43:27¿Por qué me buscan?
43:28¿Algún problema?
43:29Tenemos una orden de arresto.
43:31Un momento.
43:31Soy su hermano.
43:33¿Quién es el que lo acusa de robo?
43:34Hay una denuncia del hospital Peran
43:36de que su hermano cometió un robo.
43:38Tenemos orden de arresto.
43:40No,
43:41no,
43:41oficial.
43:41Ya sé lo que pasó.
43:42Mire,
43:43es un malentendido,
43:44una calumnia.
43:45Bien,
43:46vaya a la estación.
43:46Pero...
43:47No había tomado una decisión hasta ahora,
43:50pero después de esto,
43:51muchas gracias.
43:54Te lo agradezco.
43:55me estás cometiendo un grave error.
44:02Mi peor error fuiste tú.
44:04Nos gustaría compartir con ustedes,
44:06pero ya estábamos por irnos.
44:08Que disfruten su cena.
44:09Gracias,
44:09muy amable.
44:11Tu rostro me parece muy familiar.
44:13Nos habremos conocido en algún otro lugar.
44:16Lo noté desde la otra vez que te vi en el hospital.
44:18No te entiendo.
44:19Te estoy ofreciendo a venir a Norteamérica a trabajar
44:21y encabezar la unidad quirúrgica de trauma.
44:24Empezarías enseguida con una visa para personas súper dotada.
44:28Quisiera que lo pensaras.
44:29¿Por qué no lo comentas con tu prometida?
44:31Me interesa.
44:33Jennifer,
44:33no hay nada que pensar ni preguntar.
44:35Sí lo quiero.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario