- 4 weeks ago
Bahar ES Capitulo 111
,Bahar ES Capitulo 112
,Bahar
Yeni Bölümü Izle ==> https://dai.ly/x9u5ox2
,Bahar ES Capitulo 112
,Bahar
Yeni Bölümü Izle ==> https://dai.ly/x9u5ox2
Category
🎥
Short filmTranscript
03:01Eres su hija biológica.
03:07Gonul es tu madre.
03:31Eres su hija biológica.
04:01Lo explicaré, Gonul. Lo haré.
04:31¿Dónde están, Aysun? ¡Dime dónde están! ¡Dímelo!
04:41No te lo diré nunca.
04:43Dímelo ahora mismo.
04:46No te lo diré. No lo haré jamás.
04:51Aysun, mira.
04:54¡Demir! ¡Jamás te ayudaré a salvar a Bajar!
04:58¿Me has oído?
05:01Dios mío, Dios mío.
05:02Fíjate en Sheref.
05:08Mira lo que ha hecho.
05:10Pero ¿sabes qué?
05:13Tiene todo el derecho a vengarse.
05:16¿Cómo?
05:17Encima está disfrutando con esto.
05:19¡Es una psicópata!
05:21Sé que no te importa nada, Sheref, Aysun.
05:27¿Pero qué ganarás no ayudándome?
05:31Mira.
05:33¿Por qué quieres irte al extranjero?
05:35Por los delitos que has cometido.
05:39Y ahora estás cometiendo todavía más.
05:45¿Qué ganarás tú con esto?
05:48Explícamelo.
05:55Sheref es un tarado que tiene a tres inocentes en sus manos.
06:00Puede hacerles cualquier cosa.
06:04Lo sabes muy bien.
06:07Y te va a perjudicar.
06:11Si Sheref comete un crimen,
06:14te considerarán su cómplice.
06:19Ainur y Gorul no tienen nada que ver en esto.
06:24¿Y Bajar?
06:26¿Qué es lo que te ha hecho?
06:30Al contrario.
06:33Tú la has tratado mal.
06:36¿No empezaste todo esto como una venganza?
06:40Ya mataste a Harun.
06:43Ya te vengaste.
06:45Pero Bajar...
06:47Ella no te hizo nada.
06:52Bajar no asesinó a tu padre.
06:57Tú sí que mataste al suyo.
07:01Entonces, ¿por qué la castigas?
07:08Quieta.
07:09Bajar es totalmente inocente.
07:11¿No, Demir?
07:12A mí Bajar no me ha hecho nada.
07:13¿Verdad que no, Demir?
07:14Te repito que como les pase algo,
07:19no te beneficiará en nada.
07:23Con la ley en la mano serás cómplice de Sheref.
07:28Lo que él pueda hacer también te afecta.
07:35Acabarás perjudicándote a ti misma.
07:37¿Cómo le pase algo a mi madre?
07:49Si le tocan un solo pelo de la cabeza,
07:51te mataré con mis propias manos.
07:54Que te quede claro,
07:55tendrás una muerte lenta y dolorosa.
07:58Eras pequeñita, Bajar.
08:18Acababas de nacer y cabías en la palma de mi mano.
08:21Tu madre apenas pudo abrazarte siquiera
08:25antes de que os separaran.
08:29Esa es la verdad.
08:32Pero te prometo
08:34que a Pamuk y a mí
08:35y también al señor Harún
08:38y a la señora Aguste
08:39nos engañaron.
08:40Si hubiéramos,
08:46si hubiéramos sabido la verdad,
08:48no lo habríamos permitido.
08:53Ainur, ¿qué estás diciendo?
08:56¿Qué es todo eso?
09:00Yo creía que mi hija llevaba años muerta
09:03y esa pena me mató a mí.
09:06Lloré hasta que no me quedaron más lágrimas.
09:14Ni siquiera el nacimiento de Asán
09:16pudo calmar mi dolor.
09:18¿Qué estás diciendo?
09:20¿Quién lo hizo?
09:21¿Quién pudo hacernos algo así?
09:23Dímelo ya.
09:27Pamuk lo hizo.
09:28Mi hermana fue la intermediaria
09:38y yo le di mi apoyo.
09:49Llevamos años ocultándole esto a bajar.
09:52Pero os prometo
09:59que no sabíamos
10:00que detrás de todo
10:01había una mentira.
10:09Creímos que íbamos a darle
10:10una buena vida
10:14a una huérfana.
10:15Pero
10:23ahora entiendo perfectamente
10:26la gravedad de lo que hicimos.
10:35Os separamos sin saberlo.
10:39Hicimos algo horrible.
10:41¡Que Dios nos perdone!
10:44¡Que Dios nos perdone!
10:44¡Que Dios nos perdone!
11:11Dime, Aysun.
11:17¿Es esto lo que quieres de verdad?
11:21¿Quieres presentarte
11:22ante tu hermana
11:23cargando todos esos crímenes
11:25sobre tu conciencia?
11:27¿Huirás el resto de tu vida?
11:33La policía no dejará
11:35de buscarte ni un solo momento.
11:41¿Crees que eso me importa
11:43lo más mínimo?
11:46Que después de haber sido
11:48apuñalada por la espalda
11:50ahora me voy a asustar
11:52por algo así.
11:54Mira.
11:56Me enviaste
11:57una fotografía de Gonul
11:59atada de pies y manos.
12:01Es una prueba.
12:04Así que si no acabas
12:05acusada de secuestro
12:06podrías tener
12:07una oportunidad de huir.
12:11Estás preocupado, ¿verdad?
12:22¿Tienes motivos
12:23para estarlo?
12:26Tal y como has dicho
12:27Sherev no es un hombre normal.
12:31Sobre todo estando enfadado
12:33no sabes de lo que es capaz.
12:34¿Qué es?
12:41El destino
12:54es eso.
12:57Ainur.
12:58Ainur, cuéntanoslo
13:00todo con detalle.
13:02Ainur, explícanoslo.
13:03Fue durante
13:11los primeros años
13:13que Pamuk y yo
13:13trabajamos para el señor Harun.
13:17Que en paz descanse.
13:20El señor
13:20y su mujer
13:22eran muy buenos
13:24y amables.
13:25Los queríamos muchísimo
13:29y dábamos gracias
13:32por trabajar para ellos.
13:37Ambos eran
13:38unas personas
13:40cariñosas,
13:41bondadosas
13:42y piadosas.
13:46Tendríais que ver
13:47lo mucho que se querían
13:48y se admiraban
13:49mutuamente.
13:50Solo les faltaba
13:55una cosa.
13:58Un,
13:58un hijo.
14:03Por desgracia
14:04no podían tenerlos.
14:07Fueron a todos
14:08los médicos.
14:10Probaron de todo
14:11pero
14:12nada.
14:14No podían
14:15y se dieron
14:16por vencidos.
14:17Por eso
14:19entonces
14:20decidieron
14:21que iban
14:22a adoptar
14:23a un niño
14:23huérfano.
14:28Entonces
14:29mi hermana
14:31aprovechó
14:33las vacaciones
14:34para ir al pueblo
14:35y un día
14:37charlando
14:38con unos vecinos
14:40comentó que
14:43el señor Harun
14:45quería adoptar
14:47a un niño.
14:51Y
14:51cuando se iba
14:54después de la charla
14:55un desconocido
14:57se le acercó
14:59y se puso
15:00a hablar con ella.
15:03Era
15:03un hombre
15:04que tenía
15:06muchos problemas.
15:12Queremos.
15:15¿Era
15:17Querem?
15:24Querem.
15:28Querem,
15:29Gonul.
15:30Querem.
15:36Resulta
15:37que era
15:37tu marido
15:38pero
15:39nosotras
15:40no lo sabíamos.
15:40I had heard my sister talk with our neighbors.
16:00And then she told me that...
16:04...the wife had died from birth.
16:10And that her daughter had died from birth.
16:17She told me that she could not be able to take care of the child and leave her in an orphanage.
16:30My sister told me that it was a lie.
16:37How did we know that it was a lie?
16:40How did we know that it was not true?
16:44It was a lie.
16:46It was a lie.
16:47It was a lie.
16:49It was a lie.
16:50It was a lie.
16:51It was a lie.
16:52It was a lie.
16:54I had died.
16:55It was a lie.
16:56It was a lie.
16:57It was a lie.
16:58It was a lie.
16:59It was a lie.
17:00¿Ese malnacido dijo que yo había muerto durante el parto de nuestra hija?
17:09Sí, eso dijo, pero si hubiéramos sabido que no era así, ¿crees que habríamos hecho tal cosa?
17:22¿Quién iba a pensar que ese hombre había separado a su hija de su madre?
17:30¿Vendió a mi hija por dinero?
17:51¿Seguro que lo usó para pagar sus deudas de juego?
18:00¿Qué?
18:12Entonces, yo hablé con mi hermana sobre lo que podíamos hacer nosotras.
18:19Sabíamos que nuestros jefes serían felices con esa niña.
18:28Y que esa pobre huérfana tendría una buena familia que le daría un futuro.
18:38Creímos que estábamos ayudando a todo el mundo.
18:50Pero, lo que hicimos, sin saberlo, fue separar a una madre de una hija.
19:11Convertimos vuestra vida en un infierno y nada de lo que hagamos podrá quitarnos esa culpa de encima jamás.
19:20Ay, no, ¿estás bien?
19:38No, no, no, no, no.
19:40No, no, no, no, no, no.
20:01Entró en mi vida como una víbora
20:15Cómo pude creer a esa mujer
20:19Cómo pude
20:21Incluso la apreciaba
20:25Cómo pude hacerlo
20:32Fui una estúpida
20:35Al fin y al cabo
20:42¿No quieres huir, Aison?
20:45Al extranjero
20:46Dime dónde están encerradas
20:48Y yo mismo te ayudaré a escapar
20:51Caramba
20:54Es tal tu amor a bajar
21:00Que estarías dispuesto a cometer un delito
21:03El abogado de Mirkeskin
21:09Va a saltarse la ley
21:12Y va a ayudarme a escaparlo
21:15¿Lo he entendido bien?
21:20Interesante
21:21Pues sí
21:22Voy a ayudarte
21:24Tienes dinero
21:26El billete de avión
21:28O sea que nada te impedirá escapar
21:30Solo te queda un obstáculo
21:34Y soy yo
21:35Si me dices dónde están
21:40Dejaré que te vayas
21:42Y luego te ayudaré a escapar
21:46Una sola frase
21:54Y podrás dejarlo todo atrás
21:57Y empezar una nueva vida
21:59¿Qué me dices?
22:01Asán, ¿qué tal estás?
22:30¿Estás bien?
22:47¿Qué importa si estoy bien o no, Gonul?
22:50Yo no merezco que te preocupes por mí
22:57Te juro por mi vida que no lo sabíamos, Gonul
23:08Te lo juro
23:09Creíamos que le dábamos un hogar
23:14A una pobre huérfana
23:15A una pobre huérfana
23:15El señor Harún y la señora Aguste
23:21Quisieron y educaron a bajar
23:23Como si fuera su hija
23:26Durante años creímos que habíamos hecho una buena obra
23:36Ay, hija, ojalá lo recordaras
23:42Te quería muchísimo
23:47Pero jamás nos podremos perdonar por lo que has sufrido
23:58Sé, sé que no lo merezco, Gonul
24:03Pero...
24:05Por favor, perdóname
24:07Te juro que no lo sabíamos
24:11No lo sabías
24:20Eso no lo dudo
24:24Pero cuando lo supiste, Ainur
24:27Desde entonces
24:31¿Cómo has podido seguir ocultándonoslo?
24:37Tanto a mí
24:43Como a mi pobre hija
24:50Ay, cariño
25:20Mío
25:21Pero qué vergüenza
25:24Vuelves a tu casa y me olvidas
25:27No, no es así, Jair
25:29Yo pensaba llamarte
25:30He ido a tu taller
25:37Pero no había nadie
25:38Así que vine a charlar un rato
25:40Jair, no puedo
25:41Tengo mucho trabajo
25:44¿Te parece bien que te llame después?
25:46Voy a verte y charlamos
25:47¿Qué puede haber tan importante para rechazar una visita?
25:52Caramba, ¿no te da vergüenza?
25:56Vamos, vamos
25:57Anda, anda
25:57Venga, que ya trabajarás después
25:59No me dejes así de lado
26:01Que hemos vivido bajo el mismo techo mucho tiempo
26:04Mira, si hasta te he traído dos armas
26:06Sí
26:07Ay, por favor
26:18Gonul, mira
26:33Acabo de saberlo
26:35Te digo la verdad
26:36Te juro que acabo de enterarme
26:38Ni Pamuk lo sabe aún
26:40Si lo supieras se moriría de tristeza
26:42¿Recuerdas cuando estuvimos en el parque charlando?
26:47Me hablaste de tu vida en tu pueblo
26:49De que fuiste aquí al hospital para el parto de tu hija
26:52Y cuando dijiste Kerem
26:55Sí, Kerem
26:57Entonces yo lo entendí
27:00Entonces lo comprendí todo
27:05En ese momento
27:07Ni siquiera he podido dormir bien desde ese día
27:12Gonul
27:13Quería contártelo
27:18Pero no me atreví
27:21No
27:23No
27:23No
27:24Me he callado hasta hoy
27:27Y ahora lo sabes
27:30Pero
27:40Sois como nuestra familia
27:47Pamuk y yo no tenemos a nadie más
27:51¿Qué podríamos hacer ahora sin vosotras?
28:00Gonul
28:00Gonul
28:04Te lo ruego
28:05Te ruego que nos perdones
28:21¿Y qué?
28:42¿Qué tal todo?
28:44¿Habéis hecho las paces?
28:45Cuéntame qué hizo ella, ¿eh?
28:47¿Qué iba a hacer ayer?
28:51Hablamos
28:52Nos dimos un beso y un abrazo
28:56Parece que tenemos visita
29:02Vaya que inoportuna
29:06Te emocionas, ¿verdad?
29:09Pues claro
29:10Es tu madre, mi amor
29:11Y estando embarazada
29:13Emocionarse por todo
29:15Es de lo más normal, sí
29:17Ah, Jair
29:21No sabes cuánto me aprecia
29:25Si yo ahora diese un grito
29:26Ella iría corriendo a la policía
29:28Y la policía
29:31Lo va a darte una medalla
29:33Por secuestrarme, ¿verdad?
29:35Irás a la cárcel en mi lugar
29:37Y lo que pase con Bajar
29:39Y con Gonul
29:39Es algo que nunca sabrás
29:41No digas tonterías
29:42Solo digo lo que pasará a Temir
29:45Es la verdad
29:46Puedes perder a Bajar
29:50En cualquier momento
29:52¡Socorro!
30:00¿Eso qué es?
30:02No sé, ¿el qué?
30:03¿Alguien ha gritado?
30:05No he oído nada
30:06Sí, ha gritado alguien
30:07No, para, para
30:08Para, ya me había olvidado
30:10Qué despiste
30:11Una vecina nueva se ha mudado a la casa
30:14Que está justo detrás
30:15Y arma mucho escándalo
30:17Estoy tan acostumbrada que ya ni la oigo
30:19Grita día y noche, está loca
30:21¿Qué?
30:23¿Alguien se ha mudado al barrio?
30:24Sí, a la casa que está ahí detrás
30:26¿Y no me he enterado?
30:28¿Eh?
30:29¿Cómo no me he enterado de algo así?
30:32Parece mentira
30:32¿Quién será?
30:33¿Qué?
30:46¿Qué?
31:19Bajar.
31:49¿Estás bien, cariño?
31:55¿No vas a decir nada?
32:01Hija mía.
32:09¿Estás bien?
32:39¿Estás bien?
32:45Apartaré la mano, pero como vuelvas a gritar, te taparé la boca otra vez.
32:52Así que no intentes nada.
32:54Ojalá todo hubiera sido distinto, Aysun.
33:17Ojalá no hubiéramos llegado a esto.
33:24¿Quién sabe?
33:30Quizá podría haber sido todo diferente.
33:37Tú...
33:42Yo...
33:44Pero ya es inútil.
33:52Verás...
33:58Al estar tan cerca...
34:02He sentido algo extraño.
34:08He dicho tonterías, perdona.
34:10Vámonos juntos.
34:18Vámonos juntos.
34:21¿A dónde?
34:22Al extranjero.
34:23Vámonos los dos solos.
34:26Vámonos los dos solos.
34:27Si me dices dónde están, nos iremos.
34:31Y lo dejaremos todo atrás.
34:33Vámonos.
34:34Vámonos.
34:35Vámonos.
34:36Vámonos.
34:37Vámonos.
34:38Vámonos.
34:39Vámonos.
34:40Vámonos.
34:41Vámonos.
34:42Vámonos.
34:43Vámonos.
34:44Vámonos.
34:45Vámonos.
34:46Vámonos.
34:47Vámonos.
34:48Vámonos.
34:49Vámonos.
34:50Vámonos.
34:51Vámonos.
34:52Vámonos.
34:53Vámonos.
34:54I understand that you are surprised, it is logical, but at least say something, my dear,
35:05my dear, look how we have had to meet you, my love.
35:15Listen, even I cried, even I cried, even I cried, one part of me was going to accept that you were dead,
35:22me negaba a creerlo, cielo, cariño mío.
35:28Mi niña, me morí, me morí en vida en el momento que me dijeron que tú habías muerto.
35:40Bajar.
35:44Pero nunca lo asumí, por mucho que me doliera.
35:52Cariño, cuando me dijeron que habías muerto, yo también quería morirme contigo.
36:01Pero el fuego de mi corazón, ese fuego no llegó a apagarse nunca, Bajar.
36:09Durante años, durante años sentí una gran rabia.
36:13Bajar, mi amor, cariño mío, pero mira, ahora estás aquí.
36:24Estamos las dos juntas y puedo abrazarte, mi amor, hija.
36:33Cariño.
36:34Cariño.
36:34Bueno, ¿qué?
36:49¿Gonul va a venir?
36:50Quería charlar con ella también.
36:53Va a venir, sí.
36:55Va a venir.
36:56Pero tenía trabajo, así que tardará algo.
36:59Y ya sabes cuánto vas a cobrar, ¿no?
37:11No, Jair, verás.
37:13No he acabado y aún no le he puesto precio.
37:17Anda, no me digas que te han hecho más encargos.
37:20¿Por qué te lo callabas?
37:21Venga, cuéntame.
37:23Jair, mira, será mejor que lleve esto a la nevera antes de que se estropee.
37:27Ahora seguimos hablando.
37:28Bueno, sí, tienes razón, sí.
37:31Me pasé mucho tiempo haciéndolas.
37:32He, he, he, he, he.
37:35Me pasé mucho tiempo haciéndolas.
37:38I don't know.
38:08¿Qué habrá este bolso tan lujoso en esta casa?
38:12¿Y qué habrá dentro de él?
38:38Caramba, caramba, caramba.
38:41¿Qué habrá dentro de él?
39:11¿Qué habrá dentro de él?
39:41¿Qué habrá dentro de él?
40:11¿Estás enfadada conmigo?
40:13¿Por qué no dices nada, cariño?
40:14¿Quién soy?
40:22¿Y lo que quieres decir?
40:29¿Quién soy?
40:30Pero bajar...
40:32No recuerdo nada.
40:44Mamá, no es mi madre.
40:51Papá, no es mi padre.
40:57La vida que he vivido no era mía.
41:02Todo lo que me contaron era mentira.
41:06Me siento vacía.
41:12No sé quién soy.
41:13Desde que perdí la memoria.
41:19Todo es muy complicado.
41:26Todo era un engaño.
41:26Me dijeron que yo era...
41:32Era esto y esto y esto y lo otro.
41:40Me enseñaron unas fotografías de...
41:43Mi madre.
41:44Mi madre.
41:45Y también de mi padre.
41:50Y pensé...
41:54Qué pareja tan bonita.
41:56Qué pareja tan bonita.
41:57Pero no están aquí.
42:01Han muerto.
42:03Y por si fuera poco, después perdí la memoria.
42:09Y me sentía muy sola.
42:15No tenía a nadie.
42:22Pero no me rendí.
42:24Y me dije...
42:26Vale, esta es mi vida.
42:29Y estuve llorando por alguien a quien no podía recordar.
42:33Regé para que su alma encontrara la paz.
42:49Pero ahora he descubierto que el hombre al que lloraba...
42:52Aquel hombre no era mi padre.
42:56No es así Ainur.
43:03Mi verdadero padre.
43:07Era un hombre mentiroso.
43:11Un tramposo.
43:14Sin escrúpulos.
43:16Que vendió a su hija.
43:22Cariño.
43:24Cariño, tienes derecho a enfadarte.
43:27Has sufrido demasiado.
43:28Así es.
43:29Ha sido mucho.
43:33He querido descubrir quién soy desde el accidente.
43:36Pero no he conseguido nada.
43:39Incluso intentaron matarme.
43:44Al hombre al que amaba.
43:48Consiguieron arrebatármelo.
43:53Me llamaron loca.
43:56Me internaron en un psiquiátrico.
44:00Pero yo no me rendí.
44:05Porque aunque no pudiese recordar nada...
44:09Yo seguía aferrada a lo poco que aún tenía.
44:16Pero hoy todo se ha hecho añicos otra vez.
44:19Y ya no puedo aguantar más.
44:20No puedo aguantar más.
44:27Y por si todo eso no fuera bastante...
44:30Ahora me entero de que la mujer a la que abracé pensando que para mí era...
44:37Como una madre...
44:39Era mi madre de verdad.
44:41Y que me ha estado dando por muerda durante toda mi vida.
44:52Esto es demasiado para mí.
44:57¿Quién soy?
44:58¿Quién soy?
44:59¿Quién soy?
45:00¿Quién soy?
45:01¿Quién soy?
45:02¿Quién soy?
45:04¿Quién soy?
45:05¿Quién soy?
45:06¿Quién soy soy?
45:07¿Quién soy?
45:08¿Quién soy?
45:09¿Quién soy?
45:10¿Quién soy?
45:11¿Quién soy?
45:12¿Quién soy?
45:13¿Quién soy?
45:14¿Quién soy?
45:15¿Quién soy?
45:16¿Quién soy?
45:17¿Quién soy?
Be the first to comment