- 2 weeks ago
Flame of Recca Episode 21 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00恋夢
00:29夢も手伝くで いつも答えはないけど 恋に弾くように歩き出そう
00:51なんか 幸せ ちょっと 幸せ感じる 時こそ 幸せの始まり
01:02なんか 行けそう うまく 行けそう 踏み出す 一歩で全て変えてゆけるね
01:21次回予告
01:26Round 1 of the Underground Death Tournament pitted Team Hokage against Team Ku
01:30In the opening match, Tokiya Mikagami defeated Daikoku with his N-Swing
01:34And for the second match, Domon and his Kuchibashimaru struggled to a draw against Minamio and his non-Madogu
01:41Fuku defeated Fujimaru and his Kamo no Tsume in the third match with her Hikuzume
01:46And so the fourth match began with Team Hokage in the lead with two wins and one draw
01:51However, Rekka's new opponent, Saichou, wields the formidable and imposing Shikigami Madogu
01:56To counter their blistering attack, Rekka calls forth the second Rite of Dragon's Fire, Nadare
02:01The Paper Dance! Coming to life!
02:13Just ten minutes! That's all the time it'll take me to beat you!
02:17Well, I guess seeing Nadare's power didn't shake your confidence at all!
02:21Fighters, get ready! Begin!
02:24Waaaaaaah!
02:26Unh! Unh! Unh! Unh! Unh! Unh!
02:27Unh! Unh! Unh! Unh! Unh! Unh! Unh!
02:28Yep! Unh!
02:29Unh! Unh! Unh!
02:34He's pretty good! He's actually keeping up and countering all of Rekka's best moves!
02:40That kid Rekka... He's an experienced fighter!
02:43Hey, you're pretty good! So are you...
02:46But you won't beat me cause I'm fighting for Ku's honor!
02:50Coup was dedicated to the true study of martial arts, but somewhere along the way we became
03:07known as a goon squad for hire.
03:09This was because some of the students trained by Coup started carrying out contract killings.
03:17Winning this godforsaken tournament is our only chance to prove that Coup's not a band of killers,
03:21that the only thing that matters is to be known as the best in hand-to-hand combat.
03:25That's all that's important to us. Unfortunately, one of our best is still a despicable savage.
03:31I'm sorry we brought him here.
03:35On top of all this, if I end up losing, then the very existence of Coup as a school of combat will be in danger.
03:42That's why I have to win this no matter what.
03:47Huh? Why is he glowing?
03:49The jealousy of the three transmigrating souls. I worship the princess of Uji Bridge.
03:56What the... what the hell's he doing?
03:59Great time to recite a haiku poem.
04:01That was Tonka, not haiku?
04:03Aaaaah! Look! It doesn't matter what kind of poem he's reading!
04:08Reciting Tonka centers his spiritual power and enables him to control the Shikigami.
04:15Now here I come, Rekka!
04:19Vapor dance!
04:23Burn baby, burn!
04:26Take that!
04:29What the paper? It put out my fire!
04:32Paper controlled by the Shikigami doesn't behave as you'd expect.
04:35And ordinary fire can't burn it!
04:38Oh yeah? Then how about this?
04:45Second right of the Dragon's Fire!
04:49Nadare!
04:55Take that!
04:58Hey! Howdy! What?
05:03He's got Rekka wrapped up pretty tight.
05:06That's gonna slow him down a bit.
05:07Yeah! But that's not all it's gonna do.
05:15Damn! It's squeezing the stuffing out of him!
05:17This is starting to look pretty bad.
05:19It's cutting off his air! He can't breathe!
05:22Stop it! Please stop the fight right now!
05:24We pray for our friend Rekka! Huh?
05:30I thought we should be ready, you know, just in case!
05:33Knock it off!
05:39He can't move now.
05:41And it's only a matter of time before he stops breathing altogether.
05:44Stop it!
05:45I warned him! I said it would take me ten minutes to win!
05:49Rekka! Hurry up and do something! You've gotta get out of that!
05:52This is bad. Rekka's fire doesn't work against the Shikigami's paper. He's gotta try something else.
05:58Rekka! There's nothing he can do! All hope is lost!
06:04I guess this means they're finished before we even get a chance to face them.
06:09Just as well. If he can't beat a combatant like Saichou, he'll be no match for any member of Uruha.
06:15It just shows how weak he really is.
06:18My brother. It looks like you're going to die the miserable death you deserve.
06:23Ha ha ha ha ha ha ha! I can't believe he was beaten so easily!
06:29I knew he wasn't much to begin with.
06:31Rekka, no!
06:33Do something!
06:35Come on, Rekka!
06:37It's only three minutes into the match. I really thought he'd hang in there a little bit longer than that.
06:43I don't think that he's got much more left in him.
06:45Referee, you've got to declare the winner here!
06:48Huh?
06:49If you stop this now, he won't suffocate to death!
06:51Um...
06:53Ladies and gentlemen, Team Hokage doesn't seem to be able to continue this match.
06:57And...
06:58So the winner is...
07:00Huh?
07:03Huh?
07:03Huh?
07:04W-what's that?
07:06He's using a different type of flame.
07:09Hmm!
07:10Ah!
07:11He ripped through my Shikigami!
07:13That's impossible!
07:14Ah!
07:15Ah!
07:17Ah!
07:18Ah!
07:20Ah!
07:20Ah!
07:21Why you...
07:22Ah!
07:24That flame isn't just tearing through the restraints, it's trying to tear Rekka apart too!
07:28Damn it, Saiha!
07:30Settle down, would ya?
07:35Wow, what a handful.
07:37Saiha's so temperamental compared to Nadare.
07:40But that's impossible!
07:41My Shikigami can withstand anything!
07:44What kind of blade is that?
07:46The first right of the dragon's fire, Saiha!
07:48The sword of fire!
07:49The sword of fire!
07:52He's come a long way.
07:54Until now, all Rekka could do was release his flames and bursts.
07:57But with Saiha, he can control the fire enough to create a sword.
08:04The strength of that sword of fire is beyond comparison.
08:08Hmm, I guess it's like directing water coming out of a hose into a focused stream instead of a fine mist.
08:13It makes it stronger!
08:14That's one way of looking at it.
08:17A sword made out of fire?
08:19I thought that you were gonna beat me within ten minutes, but it looks like you're running out of time.
08:24Doesn't it?
08:25Huh?
08:27I guess I'm not the one going out in ten minutes.
08:30You are!
08:32Princess Yang Tuei Fei, so like the lotus flower!
08:35Gonna try another magic trick, huh?
08:37Embrace her to sleep.
08:38Its dew shall cool your flame.
08:40It doesn't matter what you do, it's useless!
08:43Saiha's flames will rip through anything you've got!
08:46Sancho!
08:47Sword of Fuyo!
08:55What's this?
09:00He turned the paper into a sword!
09:06About time he used it.
09:08Rekka will never beat Sancho's Sword of Fuyo.
09:11It'll all be over soon.
09:12That's the weapon Sancho used to earn his nickname, the Killer of a Thousand Men.
09:16You know, Rekka, to be honest, I'm pretty happy.
09:19I don't often have the pleasure of battling someone as skilled as you.
09:23Yes, it has truly been an honor!
09:25Yeah!
09:26I know what you mean!
09:27I'm surprised why he's repelling Sancho's attack and even staying with him move for move.
09:39The least he can do is put on a good show.
09:42After burning my mansion to the ground, that is.
09:45He's better than I thought he was.
09:50Indeed, Rekka's Fire Sword is extremely powerful.
09:53However, Sancho's Sword of Fuyo cannot be destroyed.
09:57Just look.
09:59Their blades are crossed, yet Sancho's sword isn't even smoldering.
10:02He's poured an enormous amount of his energy into that paper sword.
10:07His spiritual power is just incredible.
10:20Sancho, hurry up!
10:22Finish him!
10:24Time's running out!
10:25I can't!
10:30There's no way I can lose this fight!
10:35He's lighting it up again!
10:37I wonder what he's doing this time!
10:38Though autumn wind blows, the path remains closed.
10:42You're begging for a beating with your eyes closed like that!
10:45Announcing my arrival, the clatter of the Noisemaker.
10:49You're nuts if you think I'm gonna wait around for your attack!
10:52The time has come!
10:56Rokasen, Funyano, Kuro-nishi, Naruhira, Komachi, Kenjo, Kisen!
11:01And now for the finishing touch!
11:04Istanbul, Kuro-nishi, Naruhira, Komachi, Kuro-nishi!
11:26次
11:28It's definitely over now.
11:42You have to stop the fight, Raph, or he's going to die.
11:45No, wait!
11:46I... I can still fight!
11:50I have never seen anyone get up after taking a blow like that.
11:54The power of that sword's truly amazing.
11:57And if you'd swung it right, there's no doubt I'd be dead right now.
12:01But you sapped your own strength by trying to beat me so quickly.
12:05And now you've exposed your weakness.
12:07Huh?
12:08You know, Saicho, you were pretty confident you'd beat me in ten minutes.
12:13But I think that you really can't fight any longer than that.
12:19Hmm. I guess I've got you figured out, huh?
12:22So, you've seen through my charade...
12:25Saicho!
12:25It's okay, teacher. He already knows.
12:28Yeah.
12:29You got it right, Rekka.
12:30My body just can't hold up through long, grueling battles anymore.
12:34Ten minutes is as long as I can go.
12:38It's all because...
12:39I failed to stop some of our corrupted students from misusing what we had taught them.
12:45Huh?
12:46Mizuno! Takashita! Suzuki!
12:48But who could have done this to them?
12:50I don't know, but they waited until Kukai had left.
12:53Huh?
12:53We did it.
12:57You taught us well, Saicho.
12:59What are you talking about?
13:01Those guys threatened to tell Kukai about this sweet deal we got.
13:04What we've learned here is bringing in a lot of coin.
13:07Yeah, the art of fighting doesn't put food on the table.
13:10We've got to take advantage of what we've got.
13:14So you're the ones responsible for all the rumors about Kukai being a killing squad.
13:18You've disgraced yourselves and this dojo.
13:20I've had just about enough of your self-righteousness, Saicho.
13:23So come on and join us, man.
13:25It's good money.
13:27And what if I refuse?
13:29Then you'll burn in hell!
13:31Well, bring it on!
13:33No! Stop it!
13:47No! Leave him alone!
13:57Die, you traitor!
13:58It was a foolish fight with students I'd personally trained.
14:04After that, I became known as the killer of a thousand men.
14:08It's because of that chest wound I got in that fight that I could only last for ten minutes.
14:12Well, I hate to tell you this, but it looks like you're just about out of time.
14:16See?
14:17Less than a minute.
14:20I know.
14:21Yes, that means I have to finish you off now!
14:23Then give it your best shot!
14:25All that matters is that I have to restore Kukui's honor!
14:30Let's go, Nadare!
14:33You can't go out in the first round!
14:36No, no, Sirashi!
14:38What the...
14:39No way!
14:43You just knocked Nadare off her path of attack!
14:48Nadare is getting buried in those paper rings!
14:51No, Raka!
15:03Raka!
15:06And Hanabishi is down!
15:15And Sancho doesn't look too good either.
15:17And now Sancho's down too!
15:28How much time's left?
15:31Hmm?
15:38Here, Sancho.
15:39Use this.
15:40We need you to use everything you've got left to win, Sancho.
15:45Even if it costs you your life.
15:48Yes, sir!
15:57I guess I'll have to use this after all.
15:59Here, I...
16:04I wanted to give you something for good luck.
16:07No one's ever given me a thousand cranes.
16:10I'm sure they're gonna protect me.
16:12I don't want you to go!
16:14It's too dangerous for you to fight in your condition!
16:17You're gonna get killed!
16:18I know.
16:19I'm ready for that.
16:20But if I have to die to uphold Kukui's honor,
16:23then that's exactly what I planned to do!
16:25But Sancho...
16:28Please forgive me.
16:34Wow, look at his aura!
16:36Summon tens upon tens the Asahina crest with the power of a hundred men!
16:41Behold the crane crest!
16:44Wow, that's so beautiful!
16:47You are such a moron!
16:48Don't you know that just a few of those cranes can blow up the whole building condo with us in it?
16:54Heads up, Rekka!
16:55Come on, Rekka!
16:56Roast him!
17:01You can't produce any more fire, can you?
17:04It doesn't matter anyway.
17:05Even if you could, my cranes would evade it and still get to you!
17:08But this was a great fight.
17:15Kukai's the only one who sparred with me for more than ten minutes.
17:18I'll admit you're pretty good.
17:19Thanks, you're not so bad yourself, Sancho.
17:22But do you really think you should put all your strength into those cranes?
17:26I know that it's the only way I can beat you.
17:28It's the only thing I can do.
17:31And now, you'll have to feel the full force of my power!
17:35What can he do?
17:36He's facing a thousand cranes.
17:37He's finished for sure.
17:39Just look at him.
17:40He can hardly stand up anymore.
17:42I think this is the end.
17:45Ha!
17:48Now, go!
17:54You're pretty good, Sancho.
17:58But...
17:59Just like you, I can't afford to lose this fight!
18:03Time to come out, Nandare!
18:07What the...
18:08But how can that be?
18:20I already destroyed those fireballs with my Nuno's Tarashi!
18:23Nandare wasn't beaten before, she was just lying in wait, preparing for my command.
18:28But she was getting restless and kept calling out to me.
18:33You'd repel any flame I aimed directly at you, so I made her bide her time and wait for the right moment.
18:39I wasn't ready for that.
18:40I wasn't ready for that.
18:43Sancho!
18:44I've used up all my strength.
18:46I...
18:47I can't go on.
18:52It's all my fault.
18:55He's still alive!
19:04Your winner, Rekka Hanabishi!
19:07All right!
19:08It's just round one!
19:10Way to go, Rekka!
19:11We did it!
19:13Yay!
19:19Sancho?
19:20When your wounds heal and you get your strength back, we gotta do this again!
19:24Hey, Hanabishi!
19:26That sure was a great fight.
19:28Thanks, man.
19:28But we lost, and according to the rules, these Madogus now belong to you.
19:37Now listen, you guys gotta win this tournament no matter what.
19:40We will.
19:42For us, the Vanquished, there is no tomorrow.
19:47No way.
19:48Come back.
19:53Hey!
19:54What the hell are you doing?
19:56I told you to get back here!
19:57I can't believe you're satisfied with losing like that!
20:01I thought you came here to fight for Ku's honor, and you, their leader, didn't even step into the ring!
20:06And now you're just gonna crawl out of here?
20:08I'd never go out like that!
20:10What are you trying to say?
20:11What I'm saying is that you should have the guts to get into this ring with me!
20:15You've got a reputation to uphold, and I'm giving you another chance!
20:18Really?
20:19What are you saying, Rekka?
20:20Don't be a jackass!
20:22We already won!
20:23Don't ask for another fight, you moron!
20:25Didn't you hear me?
20:26But I can beat this guy!
20:28You really are a dunce, Rekka!
20:30Even if Kukai wins, they'll only have three losses, one win, and a draw!
20:34This won't make a difference!
20:35It's not about winning!
20:37I get it now.
20:38You want to give us another shot at this thing?
20:40You got it!
20:41Besides, it wouldn't be fair!
20:43Saito put up a good fight, and he deserves better than this!
20:46Huh.
20:47Well, you certainly are naive, kid.
20:50All right, then.
20:52But it's too late for you to turn back now.
20:55Let's do it!
20:57Provoked by Rekka's challenge, Kukai's serene demeanor changed to cold-hearted hatred.
21:02Is this Kukai's true face?
21:05Oh, no!
21:10What's Rekka gotten himself into?
21:13Just look at Kukai!
21:15He's a beast!
21:16And Rekka doesn't seem to faze him one bit!
21:22I mean, this guy put out Nadare's fire.
21:24That's incredible!
21:26Hey, Rekka!
21:27You're the one who picked this fight!
21:28You better do something right now!
21:32Next!
21:33The other face!
21:34Transformation of the Saint!
21:37You better win this, Rekka!
21:38Ooh, love is changing every time
21:48I,している気持ちが
21:53走り始めた
22:02走り始めた
22:02走り始めた
22:02走り始めた
22:03走り始めた
22:04走り始めた
22:06走り始めた
22:07走り始めた
22:08歩壊することさえ
22:11わからない
22:11心は
22:16Hey, catch me on the gas sonraking
22:17下手な笑顔に
22:21すぐ負けちゃうけど
22:26太陽さえも
22:29沈まない 青空
22:34約束されてる
22:37Oh, love is changing every time
22:44Oh, love is moving everywhere
22:49Oh, love is moving everywhere
22:53Oh, I don't know the feeling
22:58I don't know the breath
23:01I don't know the breath
23:04I don't know the breath
23:07Oh, love is moving
23:13Um, love is moving 여x
23:15A SanFamываем
Recommended
19:09
|
Up next
19:22
19:19
19:27
23:46
23:46
Be the first to comment