Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 semana

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Oye, hermanita, agáchate, agáchate, agáchate.
01:58Espera.
02:02Música
02:28Están en la casa.
02:47Música
02:49Las recuperaremos.
03:01Yo te ayudo.
03:01Música
03:02Tú y tus compañeros se van.
03:21Música
03:23Eso fue demasiado. ¡Me voy de aquí!
03:35Música
03:35No te preocupes. La recuperaremos.
03:50Esa niña es una malcriada.
03:52¿Cómo se atreve a enfrentar a tanta gente?
03:55¿No te da miedo que el pueblo venga y los mate?
03:58Tranquilo. Este pueblo tiene ese tipo de costumbres.
04:01Una vez que nos quitan las cosas, no nos volverán a molestar.
04:04Me pregunto por qué. Nunca nos habían tratado así.
04:08Se llevaron los videos. Mi hermana debe estar furiosa.
04:10Llevas aquí mucho tiempo conviviendo con ellos en paz, pero de pronto vinieron a atacarte.
04:16Escucha, capturaron secretos que no quieren que los extraños sepan.
04:19¿Tienes una computadora?
04:28Nos salvaste. En verdad lo hiciste.
04:31Si no fuera por ti, no tendríamos esta tarjeta.
04:36Hermana, oye.
04:39Dijiste que grabaste una hormiga, pero creo que parece más un elefante.
04:44Gracias, gracias.
04:49Ah, este es especial.
04:52Es para el Festival de Adoración del Trueno.
04:54Es un día muy importante para los aldeanos antes de la temporada de lluvias.
04:59Todas las casas están rodeadas por una tela roja llamada Cinta del Rojo Divino
05:05para invitar al Dios del Trueno a visitarlos.
05:09Sin embargo, durante este festival no se permite que personas ajenas se acerquen al área rodeada por la cinta.
05:19Hermanita, ¿grabaste esto y esto?
05:23¿También la tela roja de nuez de betel?
05:27Aquí hay más.
05:29Esto se llama tela roja de nuez de betel.
05:31Es un tótem teñido con jugo de nuez de betel y pintado sobre tela tejida.
05:36Luego, durante los funerales, se cuelga para realizar el culto habitual.
05:40También descubrí que aquí hay un río subterráneo y que la zona es rica en recursos.
05:46Se ganan la vida pescando en el río subterráneo.
05:49Sin embargo, la pesca es una actividad privada y no se permite en personas ajenas.
05:58¿Este es subterráneo?
06:00Sí, eso dije.
06:01Pero nunca lo hemos visto.
06:02No hay nada especial en esta tarjeta.
06:08Creo que la información importante debe estar en la que se llevaron.
06:13No, hermana.
06:14Espera.
06:15¡Hermana!
06:16¿Qué te pasa?
06:17¿Por qué estás enojada otra vez?
06:20Río subterráneo parece ser el lugar que busca Huervai.
06:23Si se trata de la aldea guardiana de tumbas, entonces lo que está protegiendo debe ser algo realmente extraordinario.
06:53No, no, no, no, no, no, no.
07:23Aquellos que avancen a cien metros de aquí nunca regresarán ni volverán a ver el sol.
07:42Aquí hay otra tablilla de piedra.
07:45¿Es porque desenterraron algo antes de que este corredor estuviera terminado?
07:48¿Nunca volvieron a ver el sol?
07:52Gordo, ¿tú lo crees?
07:54Si alguien más lo dijera, no lo creería.
07:56Pero como eres tú, lo creeré.
07:59Eres tan siniestro.
08:05No lo creo.
08:06Vámonos.
08:07Hay un agujero aquí.
08:25Parece natural.
08:26Sí, es natural.
08:29Es un agujero formado por burbujas en el magma.
08:31Puede extenderse por cientos de kilómetros en la corteza terrestre.
08:34Shang, ¿por qué le tendrían tanto miedo a un agujero?
08:43Es probable que quien entre no salga.
08:45Por eso pusieron esto aquí, para advertir a los que lleguen.
08:49Pues no lo creo.
08:50Estoy seguro de que la salida está detrás de esta maldita tabla.
08:53Este debe ser el camino secreto que dejaron los artesanos.
08:57Si no, ¿por qué está aquí?
08:59Lo haré.
08:59Tomaré la iniciativa.
09:01No, no, no.
09:01¿Por qué no me cubres, de acuerdo?
09:02¿Qué pasa si te quedas atrapado?
09:04¿Eh?
09:05Podríamos quedarnos atrapados.
09:06Yo abriré el camino.
09:08Shang nos cubrirá.
09:09Y tú irás al final.
09:11¡Vamos!
09:11¡Vamos!
09:32¿Si puedes, gordo?
09:33¡Si puedo!
09:34He perdido peso.
09:36¡Estoy bien!
10:01Maldita sea.
10:08Siento que estoy naciendo de nuevo.
10:13¡Descansemos!
10:16Solo un poco.
10:25Miren la textura de esta roca.
10:28¿Cómo podría existir esta roca en capas de roca volcánica?
10:32Y estas manchas en la roca deben de ser un pigmento antiguo.
10:37Oye, gordo.
11:01Aquí dice algo.
11:02¿Qué dice?
11:02Siete yines.
11:06Estas dos palabras están grabadas.
11:09¿Yines?
11:09Debe ser una unidad de medida.
11:11Fue tallada por la misma persona que talló la tabla en la entrada.
11:15Entonces, sigamos avanzando y miremos qué más hay.
11:19Vamos.
11:21¡Ten cuidado!
11:23Está bien.
11:36¿Seis yines?
11:37¿Por qué el número se redujo?
11:39Bouchier, dijiste que tu tío vino a escuchar aquí truenos.
11:46No vi ningún dispositivo para escucharlos en el camino.
11:50Las cosas buenas suelen estar cerca del salón principal.
11:53Lo que indica que cruzamos la periferia del palacio subterráneo.
11:57Decía, nunca volverás a ver el sol.
12:09Si eso es verdad, ¿qué nos podría pasar?
12:13¿Qué podría pasar?
12:14En el pasado había técnicas malvadas en el Baiyue.
12:19Tal vez avancemos hasta llegar al inframundo.
12:22Esta broma no es divertida.
12:24Escúchame, no deberías bromear con eso.
12:32Oigan, hermanos.
12:34Vengan.
12:35¿Qué pasa?
12:36Rápido.
12:37¿Qué viste?
12:38Miren esto.
12:39Déjame ver.
12:39Sí, cines.
12:40Pensaba mientras avanzábamos.
12:46¿Por qué el símbolo está grabado al revés?
12:49Es solo una simple flecha.
12:52Si este símbolo es para direcciones, dado que ya avanzamos en Jin,
12:55entonces la salida no debería estar lejos.
13:00¿Puedes ver si hay una puerta?
13:02Dame buenas noticias.
13:04Déjame ver.
13:07Mira, gordo.
13:08Esto realmente parece un camino al inframundo.
13:11¿No?
13:22Aquí hay una vela.
13:25¿Qué?
13:25Una vela.
13:27¿Cómo que una vela?
13:28Sí.
13:29¿Para qué es esto, hermano?
13:31¿Qué opinas?
13:32¿Eh?
13:32¿Eh?
13:33Parece que hay algo mezclado.
13:43Hay que encenderlo y probarlo.
13:50Vámonos.
13:51Ya descansamos lo suficiente.
13:53Lo llevaremos con nosotros.
13:54Muy bien, inframundo.
13:56Allá vamos.
13:56Vamos.
13:56Vamos.
13:57Vamos.
13:57Vamos.
13:58Vamos.
14:03¿Por qué no nos vamos después de descansar?
14:10No es posible.
14:27No es lógico.
14:28Deberíamos haber encontrado la salida un poco después de pasar por Jin 1.
14:49Gordo, apaga la linterna.
14:51¿Por qué debería hacerlo?
15:18Así no veremos nada.
15:19Creo que encontré la salida.
15:21¿Ah?
15:22Creo que encontré la salida.
15:24Ahora que esta vela está encendida, encontraremos una puerta.
15:29¿En serio?
15:30¿Dónde está?
15:31¿Dónde?
15:32Justo adelante.
15:34Pues vamos a ver.
15:41Nunca volveré a ver el sol, ¿eh?
15:44¿Yo, el gordo Wang?
15:48Ya veremos.
15:50Ya casi.
15:51Ay, el gordo.
15:59Puedes continuar o no, ¿eh?
16:01¿Eh?
16:01Te he hecho, hombre, ¿eh?
16:02Medina www.themen archiva.com, ¿tú?
16:02Yo leo.
16:05No, no.
16:35¿Qué es eso?
16:37¡Soldados de papel del rey del mar del sur!
16:40¿Entonces la leyenda es cierto?
16:46¡Gracias, Lucien!
16:48¡Abre la puerta ya!
16:54¡Hermanos!
17:05¡Se abrió!
17:08¡Gordo!
17:08¡Está abierta!
17:11¡Mi trasero!
17:13¡Una tunel!
17:20¡Calemunios!
17:22¡Vamos, gordo!
17:23¡Yo te aplastaré!
17:26¡Me han dicho un dicho!
17:27¡Te mataré!
17:31¡Chan!
17:33¡Date prisa!
17:35¡Chan!
17:35¡Chan!
17:36¡No te atreviste a tocarme!
17:42¡Explota!
17:44¡Cuidado!
17:49¡Gordo!
17:55¡Agapa!
17:59¡Rápido!
18:00Niña, me daré una ducha.
18:15Será rápido, ¿sí?
18:16¿Qué tal si esperas?
18:18¡Nunca había visto a alguien tan descarado como tú!
18:37¡Ay, por favor!
18:39¡Sí, soy un descarado!
18:40¿Y qué?
18:41¡Di lo que quieras!
18:48¡Gordo!
18:56¡ ännu!
18:56No, no, no, no.
19:26No, no, no.
19:56¿Entonces me viste?
20:04Sí, su gana.
20:06¿No puedes ver con claridad?
20:15¿No puedes ver con claridad?
20:29No preguntes.
20:30¿No puedes ver con claridad?
20:40¿No puedes ver con claridad?
21:10¿No puedes ver con claridad?
21:11¿No puedes ver con claridad?
21:12¿No puedes ver con claridad?
21:16¿No puedes ver con claridad?
21:17¿No puedes ver con claridad?
21:18¿No puedes ver con claridad?
21:19¿No puedes ver con claridad?
21:20¿No puedes ver con claridad?
21:21¿No puedes ver con claridad?
21:23¿No puedes ver con claridad?
21:24¿No puedes ver con claridad?
21:25¿No puedes ver con claridad?
21:26Tranquilos.
21:27¿No puedes ver con claridad?
21:28¿No puedes ver con claridad?
21:30Tranquilos
21:33Relájense
21:35Escuché que tomaste mi cámara
21:44Y robaste mi arma
21:47Sí, fui yo
21:48¿Y qué quieres?
21:50Si no devuelves el arma
21:52Enviaré a mis hermanos para aplastar tu aldea muda
21:56Tranquilo
21:59Esto es muy sencillo
22:01Hagamos un trato
22:03Devuelve la cámara y te quedas el arma
22:06Aquí está el arma
22:21La cámara está en el río subterráneo y no se puede recuperar
22:29En ese caso te doy el arma
22:33Si me llevas al río subterráneo
22:37Tú no puedes ir
22:45No puedo ir
22:55Dijo que la cámara fue entregada al templo y no se puede recuperar
23:16¿Templo?
23:17¿De qué templo hablas?
23:18Verás
23:18Ese templo es un templo local en ruinas
23:22Hay gente cuidando el río subterráneo debajo de este templo todo el año
23:27El río subterráneo y el templo
23:30Esa anciana se ve amable
23:49Iré a hablar con ella
23:51Tú espérame aquí
23:52No vayas
23:54Esa anciana es el bodhisattva viviente del pueblo
23:58Nadie se atreve a decir nada
23:59Además, el anciano ciego que custodia el templo es feroz
24:04¿Anciano ciego?
24:11Pues vamos a ver
24:12¿Anciano ciego?
24:42¿Qué pasa?
25:11No te lo diré
25:14Este templo está influenciado por la cultura Han
25:22Y las decoraciones con el Feng Shui
25:24Que significa atraer el viento y fijar el agua
25:27Las juntas entre las esquinas de las paredes y las baldosas del suelo
25:32Se sellan con cal
25:34Tienen hojas de cáñamo y carbón vegetal
25:36Hay un espacio profundo bajo tierra que emite sonidos
25:40Para mantenerlo oculto se realizó este tratamiento de insonorización
25:45Creo que
25:47La entrada al río subterráneo
25:49Debe estar en este templo en ruinas
25:52Oye
25:54Ven a ver esto
25:57El dios del trueno vive
26:14Ya no está
26:24Ya no está
26:24¿No?
26:25¡Vamos!
26:25¡Vamos!
26:26¡Vamos!
26:27¡Vamos!
26:27¿Qué pasa?
26:57¿Qué pasa?
27:27Oye, ¿lo viste?
27:43El anciano ciego olfateó a la anciana.
27:46Supongo que la reconoció por el olor.
27:48La anciana debe tener una fragancia especial.
27:51Debemos tener ese olor si queremos entrar.
27:53¿Por qué no vas a hablar con ella a hablar de cosméticos?
27:58Y averiguas qué usa.
27:59Las especies aquí las preparan los propios aldeanos.
28:02Cada hogar es diferente.
28:03Investigue sus costumbres cuando llegue aquí.
28:05¿Qué ahora resulta que tienen especies que nadie conoce?
28:09¿Cómo pueden ser tan diferentes?
28:10Seguro investigaste mal.
28:13No dudes de mi ética profesional.
28:15No soy alguien que dice tonterías, como tú.
28:19La soberbia no habla, pero bien que se escucha.
28:24Escúchame bien.
28:25Te daré una lección.
28:27Para empezar, tu postura.
28:28No levantes tanto los hombros.
28:29Es fácil de predecir.
28:31Y la clave es que tienes que agarrarte el pecho con ambas manos así.
28:35Y luego golpea.
28:39No.
28:40No creo que puedas.
28:44Pero tengo una idea para entrar al río subterráneo.
28:51Solo usaremos el último movimiento.
28:54Cuando estábamos adentro, no podía ver nada.
28:59Pero después de encender la vela, vi la puerta y los monstruos.
29:03Originalmente, pensé que estaba alucinando.
29:07Pero ahora que salimos por esa puerta, demuestra que cuando encendimos esta vela,
29:13todo lo que vimos era real.
29:15Cambió nuestra perspectiva.
29:18Los murales que vimos nos crearon alucinaciones.
29:22Pero esta vela puede neutralizarlas.
29:25¿Tú también alucinaste?
29:26Oye, ya no hables de alucinaciones.
29:29Si no fuera por mi valentía, esos bastardos nos hubieran comido.
29:34Por supuesto, también es gracias a esta vela.
29:38Esta vela es valiosa.
29:39Cuídala.
29:41Sí.
29:42Han unido los mariscos a la parrilla.
29:44Son tan deliciosos.
29:49¿Dónde estamos?
29:50Está muy oscuro.
29:54¡Gordo!
30:05¿Eh?
30:05¡Mira esto!
30:07¿Se parece a la cueva del tesoro de Yang Da Wang?
30:10Sí, esto es para recolectar sonidos de truenos.
30:12¿Hay un ataúd?
30:13Si hay un ataúd, debe haber un tesoro.
30:19¡Ten cuidado!
30:24Es solo un cadáver ordinario.
30:27No hay nada aquí.
30:28Parece un pasillo lateral y aquí podría estar enterrado un funcionario de alto rango del rey del Mar del Sur.
30:34Deberíamos estar cerca del salón principal.
30:42Es sólido.
30:43Déjame estudiarlo.
31:09¡Gordo!
31:10¡Ya deja eso y ven aquí!
31:11¿Qué pasa?
31:11¡Mira esto!
31:13¡Mira eso!
31:17¿Qué?
31:18¿No es esta la pieza de bronce de la caja de música de Yang Da Wang?
31:21La pieza de bronce.
31:22¿Verdad, Chang?
31:24Es el mismo mecanismo de la cueva del tesoro de Yang Da Wang.
31:28Ambos usan relojes para recolectar los sonidos de los truenos y luego traducirlos para escuchar idiomas antiguos ocultos.
31:36¡Tomen eso!
31:37¡Somos brillantes!
31:38¡Lo hemos resuelto todo!
31:39¡Esta es una gran cámara de resonancia!
31:43¿Qué haces?
31:45Escuchar.
31:45¡Oye, no!
31:47¿Te olvidaste de la cinta?
31:48Al escucharlo suceden cosas.
31:51¿Qué pasa si el monstruo aparece?
31:52Al principio pensé que mi tío descubrió el secreto del trueno en la tumba del rey del mar del sur.
31:57Pero me di cuenta de que fue a la tumba solo para escuchar el trueno.
32:01Solo podemos saber lo que pasó aquí si logramos escuchar el trueno.
32:05Muy bien, jugaré contigo.
32:07De todos modos mi vida te pertenece.
32:09¡Vamos!
32:10Pero ya no hay truenos.
32:13Sé que tienes un truco, hermano.
32:15Tenemos la cinta magnética de ellos escuchando el trueno.
32:20¡Vamos!
32:20¡Vamos!
32:50SanMaxing escuchó este sonido antes.
32:56¡Escuchémoslo!
33:20¡No!
33:50¡Shank!
33:57¡Gordo! ¡Está sangrando!
34:13¿Y Shang sangra?
34:18¡Fuimos! ¡Fuimos muy lejos esta vez!
34:24Hermano, ¿estás bien?
34:26La vela
34:28¡Rápido! ¡Enciéndela!
34:30¡Sí! ¡Enciende la vela! ¡Rápido!
34:38¿Qué? ¿Alucinamos?
34:42¿Otra alucinación?
34:46¡Malditas alucinaciones!
34:48¡Eso no lo es!
34:52¡El monstruo ha vuelto!
34:54¡Eso no lo es!
35:04¡El monstruo ha vuelto!
35:06¡Shank, tenemos que encontrar la salida!
35:08¡Shank, tenemos que encontrar la salida!
35:10¡Si la cueva del tesoro de Yang Da Wang es la misma!
35:12¡Hay un pozo debajo del ataúd!
35:14¡Vámonos!
35:16¡Vámonos!
35:20¡Vámonos!
35:22¡Vámonos!
35:24¡Vámonos!
35:26¡Vámonos!
35:28¡Vámonos!
35:30¡Vámonos!
35:31¡Vámonos!
35:32¡Vámonos!
35:33¡Vámonos!
35:34¡Vámonos!
35:35¡Vámonos!
35:36¿Qué está pasando?
35:37Uxie y los demás aún viven.
35:39Uxie y los demás aún viven.
35:41El lugar donde cayeron estas aves es muy extraño.
35:43Y tal vez sea donde estén Uxie y los demás.
35:47¡La encontré!
35:49¡Gordo!
35:50¡Shank encontró la salida!
35:53¡Gordo!
35:54¡Gordo!
35:55¡Shank encontró la salida!
35:56¿Qué?
35:57¿Por qué está apagada la linterna?
35:59¡Uxie!
36:00¡Uxie!
36:01¿Qué pasa?
36:02¡Uxie!
36:04¡Uxie!
36:05¿Qué tienen tus ojos?
36:06¿Eh?
36:07Parece que estoy ciego.
36:09¡No entres, Ivani!
36:11¡Porque no puedo ver!
36:20¿Qué hacemos?
36:22¡Ven, gordo!
36:23¡Ven aquí!
36:24¡Sígueme!
36:26¿Cómo es que ustedes dos están bien?
36:29Escucha, gordo.
36:30Este es un pozo profundo.
36:31Con muchas vigas de piedra debajo.
36:33Saltaremos uno por uno.
36:34No debería ser un problema.
36:35¡Shank!
36:36¡Vámonos, Shang!
36:37Con Shang aquí no hay problema.
36:39¡Shank!
36:40Espera un minuto.
36:41Dejaré que Shang salte primero y te atrapará.
36:43¡Shank!
36:44¡Shank!
36:46¿Qué?
36:47¿Qué pasa?
36:48¿Qué ocurre?
36:49¿Qué le pasa a Shang?
36:51Shang tus ojos.
36:52¿Qué tienen tus ojos?
36:55Él tampoco puede ver.
36:57¡Maldita sea!
36:59¡Incluso él está ciego!
37:01¿Cuál es el punto de jugar?
37:02¿Qué hay ahí abajo?
37:05Un pozo profundo.
37:06Con vigas de piedra.
37:07Son complejas e irregulares.
37:09Si pisamos mal o caemos en la equivocada, caeremos y moriremos.
37:14¿Ciegas?
37:15Entonces moriremos.
37:17Ahora tenemos dos fichas para apostar.
37:19¿Cuáles dos?
37:20Una es la suerte.
37:22Y la otra nuestra experiencia.
37:24¿Hemos confiado en eso todos estos años?
37:26¿No solo tuvimos suerte?
37:27No.
37:29Aún no hemos muerto.
37:31Eso se lo debemos a la experiencia.
37:33Confío en ti.
37:34¡A jugar!
37:44¿Por dónde?
37:45Izquierda y bajas.
37:48¿Cómo está?
37:51¿Está bien?
37:52Se puso de pie.
37:53Vamos, gordo.
37:55De acuerdo.
37:56Escúchame.
37:57¿Qué?
37:58Siempre que tu error sea de medio miento.
37:59Shang es capaz de atraparte.
38:00Yo no cometo errores.
38:01Prepárate para un salto perfecto.
38:03¡Aquí les va el gordo!
38:08Estoy bien.
38:09Estoy bien.
38:10Suerte.
38:21Estoy bien.
38:22Uxie.
38:23Estoy aquí.
38:24No estás solo.
38:25Déjame ver.
38:26Déjame ver.
38:34¿Podemos saltar?
38:35Saltaremos.
38:37Shang.
38:38Un metro a la izquierda.
38:39Hazlo.
38:42Vamos.
38:43Listo.
38:44Salta conmigo.
38:45Uno, dos, tres.
38:46¡Vamos!
38:49Ya está.
38:50Eso me dio mucho miedo.
38:55No te muevas, Shang.
38:58A la izquierda.
39:00Vamos, gordo.
39:01Cuidado.
39:04Qué difícil.
39:05Sí.
39:22Espera.
39:24Vamos, Shang.
39:26Salta un metro.
39:27Tu turno, gordo.
39:28Juntos.
39:29Juntos.
39:30Juntos.
39:31Juntos.
39:32¡Vamos!
39:33¡Vamos!
39:39¡Ah!
39:41¡Ah!
39:42Levántate, gordo.
39:46Es pan conmigo.
40:07¡No te muevas, Sanko!
40:12¿Qué pasa?
40:14Hay una falla más adelante, de unos dos metros de largo.
40:17Tenemos que saltarlo.
40:18¿Cuántos metros?
40:20Dos metros.
40:22Dos metros.
40:22¡Sank, salta!
40:26Esperó.
40:26¡Sank ya saltó!
40:27Déjame prepararme.
40:31Ya no hay tiempo.
40:32¡Salta!
40:33¡Gordo, ahora!
40:39¡Hermano!
40:41¡Papá!
40:42¡Eso es, hermano!
40:58¡Eso es, hermano!
40:58¡Sank, a la derecha!
41:16¡Sank, a la derecha!
41:25¡Sigue recto!
41:28¡Sank!
41:42¿Sank?
41:44Hermano, ¿qué pasa?
41:46Ya no hay camino.
41:47¿Qué?
41:47¡Sank, a la una en punto.
42:04Hay un espacio, de unos cuantos metros, donde cabe una persona.
42:08¡Sank!
42:09¡Sank, a la derecha!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada