Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 19 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Jefe, eliminaron a los guardias. Sobreviven dos.
01:53Ah, el cordero perdido.
01:56Entra y saca los demás. Y tráelos con vida.
02:05No hay problema.
02:06¡Ya! ¡Esperan, ahora!
02:08¡Vamos!
02:15Ya hice lo que me pediste. Resolveré mis asuntos.
02:26¿A dónde fue Guxier?
02:35¡Alto! ¡Alto! ¡Lo llevaron al hotel del condado!
02:38¡Alto!
02:39¡Alto!
02:40¡Alto!
02:41¡Alto!
02:42¡Alto!
02:43¡Alto!
02:44¡Alto!
02:45¡Alto!
02:46¡Alto!
02:47¡Alto!
02:48¡Alto!
02:49¡Alto!
02:50¡Alto!
02:51¡Alto!
02:52¡Alto!
02:53¡Alto!
02:54¡Alto!
02:55¡Alto!
02:56¡Alto!
02:57¡Alto!
02:58¡Alto!
03:03¡Alto!
03:05¡Alto!
03:05No, no, no.
03:35No, no, no.
04:05No, no, no.
04:35No, no, no.
05:05No, no.
05:15La medicina es muy fuerte, por eso te sientes débil.
05:18No te esfuerces.
05:20¿Hacia dónde vamos?
05:32El segundo tío nos reservó un gran sitio de lujo junto al mar.
05:41Además, nos atenderán todo el tiempo.
05:44¿Ah?
05:44Y comeremos langosta y cangrejo cuando queramos.
05:48Oye.
05:57¡Basta!
05:58¿Quieres que llame al tío Hervai?
06:04El segundo tío ya se fue.
06:06Tu enfermedad empeora.
06:18Descansa.
06:19No nos des preocupaciones.
06:20¿Entiendes?
06:36¿Qué hacemos?
06:49No tengo idea.
06:49¡Gordo!
06:57¡Gordo!
06:58¡Gordo!
06:59¡Gordo!
07:00¡Gordo!
07:01¡Gordo!
07:02¡Gordo!
07:03¡Gordo!
07:04¡Gordo!
07:24¡Gordo!
07:27¡Gordo!
07:29¡Ah!
07:59¡Ah!
08:05¡Ah!
08:07¡Ah!
08:17¡Ah!
08:19¡Ah!
08:23No, no, no.
08:53No, no, no.
09:23No, no, no.
09:53No, no, no.
10:23No, no.
10:25No, no.
10:27No, no.
10:29No, no.
10:31No, no.
10:33No, no.
10:35No, no.
10:37No, no.
10:39No, no.
10:41No, no.
10:43No, no.
10:45No, no.
10:47No, no.
10:49No, no.
10:51No, no.
10:53No, no.
10:55No, no.
10:57No, no.
10:59No, no.
11:01No, no.
11:03No, no.
11:05No, no.
11:07No, no.
11:09No, no.
11:11No, no.
11:13No, no.
11:15No, no.
11:17No, no.
11:19No, no.
11:21No, no.
11:23No, no.
11:25No, no.
11:27No, no.
11:29No, no.
11:31No, no.
11:33No, no.
11:47No, no.
11:55Es un antepasado de la aldea.
12:15Lástima, nunca llegó a la ciudad del trueno.
12:19Tuvo la cirugía cerebral.
12:21Seguramente sufrió daño mental y alucinaciones.
12:23Mira estas velas.
12:26No saben de quién es el cadáver,
12:28pero de hecho, esta persona fue la causa de todo.
12:31Y él murió sin saberlo.
12:52¡Muévanse!
12:53¡Muévanse!
12:55¡Muévanse!
12:56¡Muévanse!
12:57¡Muévanse!
12:59¡Muévanse!
12:59¡Muévanse!
13:00¡Muévanse!
13:01¡Muévanse!
13:02¡Muévanse!
13:03¡Muévanse!
13:04¡Muévanse!
13:07¡Muévanse!
13:22¡Muévanse!
13:23Lo encontré.
13:24Aquí está todo
13:31¿Qué dice ahí?
13:34Dice que este hechicero fue empleado originalmente por el rey del Mar del Sur
13:39Antes de fallecer, el rey lo envió a proteger de cualquier invasor
13:44La entrada a la ciudad del trueno
13:46El hechicero usó el país de las maravillas como engaño
13:52Y obligó a los aldeanos a cavar agujeros como defensa
13:57Qué despreciable
13:58¿Cómo entiendes todo esto?
14:02No sabes todo de mí
14:05Hay una bifurcación, ahí
14:22Es aquí
14:25Usa las orejas de cobre
14:31
14:32¿Dónde las pongo?
14:43La postura de las manos es rara
14:44Ponlas ahí
14:45Apaguen las luces
15:11Miren el agua
15:39Esto es
16:00La entrada a la ciudad del trueno
16:02No
16:04Es florita bajo el agua
16:06Forma un espejismo
16:08Solamente indica la dirección
16:10¡Alto!
16:12No
16:13Es inútil
16:18En la fotografía no verás nada
16:21Es cierto, no hay imagen
16:23Se agota el tiempo
16:27¿Hay algo más?
16:28Maestro
16:31¡Mire!
16:45¿Eh?
16:46¿Se fue?
16:47¿Qué haremos?
16:50Ni hablar
16:51Ha sido todo
16:52Fuimos muy afortunados de ser testigos de esto
16:55Y
17:08Más
17:09Si
17:10Más
17:12Tranquilos, bajen las armas.
17:42Tranquilos, bajen las armas.
18:12Jefe, lo tengo todo bajo control, pero la estatua desapareció.
18:34¡Tráelos aquí!
18:42¡Gordo!
18:54¡Gordo!
18:56¡Gordo!
18:58¡Gordo!
19:00¡Gordo!
19:02¡Gordo!
19:04¡Gordo!
19:06¡Gordo!
19:08¡Gordo!
19:10¡Gordo!
19:12¡Gordo!
19:14¡Gordo!
19:16¡Gordo!
19:24¡Rápido, rápido!
19:54Liu Zhang, ¿quiénes son?
20:05Es el territorio de Shambang, ellos trabajan en la cantera, la mayoría fueron capturados
20:13por algún jefe asiático, y otros son inmigrantes que vienen para extraer jade.
20:22Gordo, ¿quién eres?
20:43¿Qué lugar es este?
20:46Nos atacaron, el auto cayó y esto es una cantera.
20:51¿Atacados?
20:53¿Qué auto?
20:55Puede ser más claro.
20:57¿Qué pasa Sabiondo?
20:58¿Por qué estamos aquí?
21:00¿Qué es este lugar?
21:02Después de que caímos al mar y fuimos rescatados, seguro pensaron que éramos inmigrantes.
21:07Date prisa y encuentro una manera de escapar.
21:10Pasarán su vida, extrayendo jade aquí.
21:14¿Y no han intentado escapar?
21:20No podemos, ponen drogas en nuestra comida.
21:25No tenemos fuerzas para escapar.
21:27Quienes lo intentan y son atrapados, son arrojados a la mina y abandonados a morir de hambre.
21:37Al despertar, pude ver mi espantoso y terrible futuro.
21:46¡Todos arriba! ¡Arriba! ¡Levantense! ¡Arriba!
21:50La situación no está clara. Vamos a esperar y observar.
21:57¡Levantense!
22:00¿Qué haces? ¡Te pregunté qué estás haciendo!
22:26La comida aquí es realmente buena.
22:31¡Bébelo!
22:34¡Bebe!
22:35Dame a mí, quiero más.
22:36¡Bébelo!
22:37¡Estamos satisfechos!
22:38¡Que lo bebas!
22:48¡Que muevas! ¡Que muevas!
22:50¡Deja de moverte!
22:53¡Déjalo ir! ¡Suéltalo!
22:56¡Ya basta!
23:00¡Suéltame!
23:15¡No seas perezoso! ¡Tú, date prisa!
23:18¡Rápido! ¡Rápido!
23:22¡Tú, muévete! ¡Muévete rápido! ¡Deprisa! ¡Trabaja más rápido! ¡Apresúrate! ¡Todos ustedes!
23:38¡Mano!
23:39¡Rápido! ¡Rápido!
23:40¡Rápido!
23:41¡Sin herramientas!
23:42¡Silencio! ¡Cállen! ¡Cállen! ¡Cállen!
23:46Tienen miedo de que los trabajadores hagan algún motín, por eso no dan herramientas.
23:51¡Cállense y trabajen!
23:53Mis dedos son delicados. ¿Puedo al menos usar guantes?
23:59Escucha.
24:00¡Ustedes no sean perezosos!
24:01Tres al este. Tres al oeste.
24:04Tres al oeste.
24:06¡Holgazán, trabaja! ¡Rápido!
24:10Hay cuatro guardias.
24:16Al norte y al sur.
24:19Y cinco en la entrada.
24:21No hay muchas opciones.
24:24Todavía me queda algo de energía.
24:27Pero no sería fácil.
24:29Además...
24:30No.
24:31Podemos irnos solos.
24:32Esta gente es inocente.
24:34Pensemos en algo.
24:37¡Cállate, te mato!
24:38¡Cierra la boca!
24:39¡Trabaja!
24:40No hay problema.
24:42¡Trabaja!
24:48¡Señor!
24:58Estos dos son chinos.
24:59Y hay otro adentro herido.
25:00Su auto volcó en nuestra zona minera.
25:02Y lo atrapamos.
25:06¡Muévanse! ¡Muévanse!
25:09¡Ve allá, rápido!
25:10La próxima vez que vea juegos de azar,
25:20serán eliminados.
25:21¡Sí, señor!
25:23¡Oye, no hables!
25:25¡Trabaja!
25:26¡Vamos!
25:30¡Vamos!
25:31¡Muévete!
25:33¡Rápido!
25:35Sabía que no vomitaría.
25:36Y es peor tener hambre.
25:38¡Apresúrate!
25:39Escucha.
25:41Gordo,
25:42no hay manera
25:43de escapar ahora.
25:45¡Date prisa!
25:46¡Muévete!
25:49La única opción
25:50es el camión.
25:53Escuché que viene a
25:54recoger las rocas por la tarde.
25:59Wuxie debe trabajar mañana.
26:01Así los tres
26:02nos esconderemos en el camión.
26:04Cuando se vayan,
26:05no nos encontrarán por un tiempo.
26:07Para cuando lo hagan,
26:08nos habremos ido.
26:10¿Qué te parece la idea?
26:11¿Ah?
26:15Sí, buena idea.
26:18Creo que funcionará.
26:21¿Qué estás esperando?
26:22¿Ahora?
26:23¿Qué te pasa?
26:24¿Qué te pasa?
26:25¿Qué te pasa?
26:26¿Qué te pasa?
26:27¿Qué te pasa?
26:28¿Qué estás haciendo?
26:29¿Qué te sucede?
26:30¿Qué pasa?
26:31¿Cómo pasó esto?
26:32¿Qué te sucede?
26:33¿Qué te sucede?
26:34¿Cómo pasó esto?
26:35¿Qué te sucede?
26:36¿Qué te sucede?
27:07¡Tú, gordo,
27:08ven aquí!
27:09¡Ven!
27:10¿Quieres esto?
27:18¿Hacemos una apuesta para ver si hay algo dentro?
27:24Tú y tu amigo deben separarse
27:26¿Ah?
27:27¿Pero por qué?
27:28¿Trabajamos bien?
27:30Trabaja solo
27:31¿Por qué solo?
27:33Oye, oye
27:34No, oigan, trabajamos bien
27:35¿Qué le sucede?
27:36Lo hacemos bien
27:37¿Eh?
27:38¿Qué es eso?
27:40¿Qué van a hacer?
27:41Volteate, ven acá
27:42Que te voltees
27:44Relájate
27:44Oye, suéltame
27:46Un sedante para controlarte
27:48¿Controlado?
27:49Pero si yo no he hecho nada
27:51Mientras el dinero esté en su lugar
27:53No faltará ni un cabello
27:55Pasen
27:56¿Qué carajo quieres?
27:58Maestro
27:59Lo trajimos
28:00Bien, acuéstenlo
28:03
28:03Envíame la foto
28:07Lo confirmaré
28:10¿Cómo estás?
28:37Inmóvil
28:37¿Qué hacemos?
28:42Estoy igual
28:43Trato de resolverlo
28:45Oye, matemos al más viejo
28:50Es el líder aquí
28:51Y podemos hacer que nos liberen
28:54Tonterías
28:56Tengo las piernas dormidas
28:58¿Cómo usaré mis manos?
29:00Tú no lo harás
29:01Yo, el gordo Wang
29:04Soy un arma mortal
29:05Yo lo manejaré
29:07Está bien
29:11Confío en ti
29:12¡Alto!
29:34¿Qué buscas?
29:40Una de tus capturas
29:43Me pertenece
29:44Vengo por lo que es mío
29:46Ah
29:46Por aquí
29:49Pasé
29:54Pasé
30:07Pasa
30:10Maestro
30:27Hablamos por teléfono
30:30Doscientos mil dólares
30:37En efectivo
30:39Por el sujeto
30:42Trabaja
30:43Con tu segundo tío
30:45Estos doscientos mil dólares
30:47Son el precio solo por uno
30:49Entonces me llevaré a Guxie
30:52No la he visto antes
30:54No es una de nosotros
30:55No funciona así
30:56Deben pagar por los tres
30:58Esa es mi condición
30:59Maestro Jin
31:03No dijiste eso por teléfono
31:05Me juegas sucio
31:07Soy alguien de palabra
31:12Pero si no hay dinero
31:18Podemos negociar
31:21De otra manera
31:24Más sencilla
31:25¿Cómo dices?
31:34Ya escuchaste
31:35Debo hacer una llamada
31:42Hola jefe
31:53Quiero un poco
32:01Oye
32:02Dame un poco de eso
32:05¿Qué dijiste?
32:07Que me des un poco
32:08No entiendo
32:12¿Qué estás diciendo?
32:13Que me des un poco
32:15Poco
32:16¿Quieres que te dé un trago?
32:18Quiero una
32:19Grande
32:21¿Un sorbo grande?
32:23Si no fuera por tu valor
32:24Ya te habría matado
32:25Un sorbo
32:26Entiendo
32:35Bien
32:37Bien
32:37Ah
32:39Ah
32:39Gordo
32:41Eres un superhéroe
33:00No puedes contarle
33:04A nadie
33:06Sobre esto
33:07No te apoyes a mi
33:14Abre la puerta
33:25Rápido
33:26Usa la fuerza
33:31Del antídoto
33:32¿Cuál
33:35¿Cuál es?
33:38No lo sé
33:39Solo supongo
33:41Blanco
33:42Este es
33:49Blanco, Blanco, Blanco
33:51Hagámoslo
33:59Maestro Jin
34:00¿Maestro Jin?
34:09No te acerques
34:32Bésala
34:32Bésala
34:34No te acerques
34:35Oh, Mink
34:47Oh, Mink
34:47No te acerques
34:50Son mucho
35:16Son muchos expertos.
35:20Quiero presentártelos.
35:24Todos son especialistas de primer nivel.
35:29Especialmente él.
35:31No pienses en mover un solo músculo.
35:36Si alguno se mueve, los matas a todos.
35:41Muy bien.
35:46Tú y yo, en privado.
36:01Hice un mapa de las bifurcaciones del río.
36:06No hay un camino a seguir.
36:10Viste el mapa con las orejas de bronce, ¿cierto?
36:16El camino a la ciudad del trueno está en este río.
36:23Es donde debemos encontrar la entrada y hacia donde debemos ir.
36:28Estoy seguro de que viste la indicación del camino allá abajo y la puedes ver en este mapa.
36:35Y bien, dime.
36:36¿Qué dirección es la que debo seguir?
36:40Solo debes dibujar esa indicación para mí en el mapa y podré llegar a la ciudad del trueno.
36:47Y los dejaré en libertad.
36:53¿Nos dejarás en libertad?
36:57¿En serio?
36:57¿Por qué presiento que una vez que te lo diga nos matarás?
37:05No lo haré.
37:07Soy una persona confiable.
37:09Créeme.
37:10¿Tú?
37:11No lo haré.
37:16Pero...
37:17podría llevarte.
37:19Seguro.
37:21A ese lugar.
37:23Iremos juntos.
37:24Si tú...
37:27Garantizas la seguridad de todos.
37:32No te más.
37:33Aquí estoy.
37:36¿Quieres hacer un trato?
37:39No tengo opción.
37:41Yo soy una persona que tiene palabra.
37:44No creo.
37:46No es seguro.
37:47Así que...
37:51No puedo...
37:52Llevarte conmigo en esta misión.
37:55Pero puedo...
37:57Llevarme a tu sobrino.
38:01Si la dirección que me das es falsa...
38:04Lo mataré...
38:05Inmediatamente.
38:06¿Te interesa...
38:31Hacer algo para divertirnos?
38:38Estoy débil.
38:40Estás muy débil.
38:42Y empuñas un arma.
38:46Aún débil.
38:49Pero aún puedo apuntar.
38:55Responde.
38:56Te dije que respondieras.
39:03El altavoz.
39:12¿Cómo va todo por allá?
39:15Aquí el jefe Yao...
39:16Atrapó a Huervai.
39:21Todo está hecho.
39:23Fue fácil.
39:26Llámalo.
39:27Llámalo.
39:56Gírate.
40:00Gírate.
40:00Gírate.
40:00Gírate.
40:26Me pareces familiar.
40:37¿Quién eres?
40:39¿Por qué me persigues?
40:47¿Está mudo tu amigo?
40:48Como no puedes hablar.
40:56Intentaré adivinar.
40:59Eres un mercenario.
41:01Al que le pagaron...
41:03Para asesinarme.
41:06Pero el jefe Yao me quiere vivo.
41:08No lo obedeciste.
41:10Así que...
41:12Buscas venganza.
41:13¿O es alguien más?
41:22¿O es alguien más?
41:22¿Por qué me persigues?
41:23¿Por qué me persigues?
41:23¿Por qué me persigues?
41:24¿Por qué me persigues?
41:24¿Por qué me persigues?
41:25¿Por qué me persigues?
41:25¿Por qué me persigues?
41:25¿Por qué me persigues?
41:26¿Por qué me persigues?
41:26¿Por qué me persigues?
41:27¿Por qué me persigues?
41:27¿Por qué me persigues?
41:28¿Por qué me persigues?
41:29¿Por qué me persigues?
41:29¿Por qué me persigues?
41:30¿Por qué me persigues?
41:31¿Por qué me persigues?
41:31¿Por qué me persigues?
41:32¿Por qué me persigues?
41:33¿Por qué me persigues?
41:34¿Por qué me persigues?
41:34¿Por qué me persigues?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada