- 12 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Supercontinentul Aventurii
00:30Supercontinentul Aventurii
01:00Supercontinentul Aventurii
01:02Supercontinentul Aventurii
01:04Supercontinentul Aventurii
01:06Supercontinentul Aventurii
01:08Supercontinentul Aventurii
01:10Supercontinentul Aventurii
01:12Supercontinentul Aventurii
01:14Ajunși la jumătatea marelui traseu al acestui sezon, eroii noștri vor oferi un vot exemplar.
01:20Trebuie să fim strategici.
01:23Gabriele, eu presim că o să fim ciuruiți azi.
01:26Dăm votul, dăm, te rog, eu votul să fim chit.
01:28Va fi măcel.
01:28Va fi măcel.
01:29Se vor etala, uneori lipsit de diplomație, fiecare din sentimentele pe care le stârnește teama de a nu intra în cursa de bilanț.
01:38Primul, Florin, a fost Dan.
01:40Cum?
01:40Să-și rezolve problemele pe câmpul de luptă.
01:43Este foarte surprizător, pentru că nu m-am așteptat.
01:46Deci avem o nouă regina, asta este foarte bine.
01:48Și nu, prost.
01:50Te simți rău, te văd, ai o culoare bizară.
01:52Stai, ține-mă, ține.
01:54Vom auzi replici foarte tranșante, intonate, deloc pionieresc.
01:58Cred că a fost născută în Vietnam aici, încă e în comunism.
02:02Că mă uit la un elefant să mă l-am dat, da?
02:05Inspirați de faptele și moștenirea lui Ho Chi Minh, va fi o zi în care vom descoperi multe lucruri interesante.
02:11Iar cei care au prins alte vremuri de tristă amintire, vor zâmbi.
02:16Sau, de ce nu, se vor înfiora.
02:41MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:43MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:45MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:15MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:17MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:19cu misiuni multe, cu alergare pentru calificare și, mai ales, goană după a doua imunitate.
03:27Dar, iată că a venit ziua bilanțului și e nevoie de îngrijiri medicale.
03:31MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:32MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:33MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:34MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:36MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:38MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:40MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:42MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:44Pe la trei, patru dimineața încep să-mi bată inima. Foarte rău.
03:46Cu stomacul îmi făcea, bluh, bluh, bluh, bluh, bluh, bluh.
03:50Toată noaptea, toată noaptea!
03:52Zicei că am un monstru aici, în stomac, care nu-i folgeam.
03:54Auziam și eu.
03:55Înainte să se facă careu, din ce în ce, mi-era și mai rău, și mai rău.
03:58MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:59MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
04:00MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
04:01MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
04:03Chiar dacă era rău, eram și în siguranță, că aveam toată echipa lângă noi, aveam doctorul nostru care se ocupă extraordinar de bine de noi.
04:13Și cum ești?
04:14Super, Melo.
04:15Ai rachetă.
04:16Iar cu finalul cu asta.
04:17Rachetă, ești. Tu ajungi direct în Corea.
04:20Vom veni și concurenții și m-au susținut, mi-au zis că mă iubesc.
04:24Mai câtă iubire am avut Cristina, mi-a făcut masaj la cam, m-am simțit așa, ca un copil.
04:30Cât am?
04:30În momentul ăsta e 167 cu 95, o să monitorizăm tensiunea.
04:35Mi-am dat seama noaptea, acum n-am, mă cunosc eu, când am tensiunea mare am o problemă cu vederea.
04:40Nu știu, am avut 18 cu, sau 19, nu știu cât am avut.
04:43Crimele pastieții s-au dat, am trecut deja la al doilea set de pastile.
04:48Nu știu ce s-a întâmplat, poate ceaiul la habar n-am, sau nu știu.
04:50Doctorița așa a spus că ceaiul conține teină și teina nu este indicată deloc cardiacilor.
04:56N-am știu treaba asta, niciun dintre noi.
04:58Fără cafea, fără ceai, fără băutură acolo.
05:02Vără de serios.
05:04Nu știam că ceaiul ăla îmi face chestia asta.
05:05Chiar vreau să-mi iau ceai să beau.
05:08Cât de inteligent sunt.
05:10Și ce am voie?
05:11Barbuț, copcică și călărașul.
05:14Asta e mai bun.
05:15Nici călărașul?
05:16Astăzi nu ai bun.
05:17Nu-mi fac probleme nici măcar de la tensiune.
05:20Când mi-a zis și...
05:21Băi, ești nebun, poți să râzi în halul ăsta.
05:23Când ai și tensiune, eu nu-mi fac nicio problemă.
05:25Aveam tratamentul, știam că mi-o scade.
05:28Starea generală de bine este o prioritate, mai ales când strângem rândurile în careu.
05:33Aportul medicului a avut efect și putem începe bilanțul etapei.
05:37Bună dimineața, friguroșii mei!
05:39Bună dimineața!
05:41Asta e cea mai friguroasă zi din Asia Express de până acum.
05:45Asta e cea mai nasoală.
05:47Cu vânt, cu frig, cu ploaie.
05:49Astăzi este o zi importantă pe drumul eroilor și asta din mai multe motive.
05:54În primul rând, suntem la jumătatea traseului!
05:59Lăsăm deoparte cursa, ceea ce am învățat în săptămânile astea,
06:08nu cred că puteam să învățăm într-o viață întreagă.
06:11Vom ieși din emisiunea asta cu capul sus, pentru că vom ieși mai deștepți.
06:15I feel a sense of achievement, a sense of excitement,
06:19but also this deep feeling of anxiety,
06:24because the medals have been quite kind up until now.
06:27Măcel, măcel, va fi măcel.
06:41Va fi măcel.
06:42În a-n doilea rând, faptul că am ajuns aici, în orașul Vinh,
06:47este foarte important, pentru că este locul de naștere
06:50al celui mai mare erou al Vietnam-ului.
06:53Iar noi suntem pe drumul eroilor, nu?
06:56Da.
06:56Erol este Hoși Minh astăzi, asociat la nivel internațional cu însuși statul Vietnam.
07:02Cunoșteam foarte mult despre Vietnam și despre Hoși Minh.
07:06Am auzit o groază povești, deoarece tatăl meu, pe vremea aia era ideologul tuturor astea,
07:11și menea la două săptămâni pe aici.
07:12Ani de zile, aici, China.
07:14Ce m-a făcut, că Hoși Minh stătea în junglă prin niște alea subterane,
07:18și acolo aveau adăposturi.
07:19Adică și pe ăștia, când meneau delegații, tot pe acolo îi ține.
07:21Să nu-i bombardeze, să nu-i atace așa.
07:23Toată lumea se cunoștea absolut cu toată lumea și cu Mauri.
07:25Tot astăzi este zi de bilanț.
07:28Pentru că este cursa pentru ultima șansă, este finalul, etapea cincea.
07:34Având în vedere că este frig și este vânt,
07:36nu o să vă mai țin și o să vă spun în ce ordine ați ajuns la mine a seară.
07:41Sănătate.
07:42Imunitate.
07:42Imunitate.
07:43Noi nu mai folosim sănătate, folosim doar imunitate.
07:48Imunitate să fie atunci.
07:49Actorii fresh, zen, relaxații, șlabi.
07:53Ploua fric, ei erau șlabi.
07:55Pentru că, nu-i așa?
07:56Antitașii noștri sunt uzi.
07:58Împreună cu voi au petrecut seara Carmen și Olga.
08:02Bravo!
08:03Mă bucur foarte tare pentru fete, dar, polguța, draga mea,
08:09ai spus că până acum, noi am câștigat pe spatele tău.
08:13Astăzi, cine, pe spatele cui a câștigat imunitatea?
08:17Cum e să fiți imune, fetelor?
08:19Haideți aici, lângă mine, în primul rând.
08:21Și brava.
08:22Băi, dar mă împiedic, ce trebuie?
08:24E cam bine.
08:25E, e, nu?
08:26Da.
08:28A noi e zi de spa.
08:30Pentru ceilalți este zi de bilanț.
08:32Cum a fost?
08:33Cam bine?
08:34Am reușit și noi după cinci staguri.
08:37Oricum, acum suntem și un pic mai obosite decât primele staguri,
08:40ce este foarte, foarte, foarte bine pentru noi.
08:43Avem timp să ne odihnim puțin.
08:44Deci, la țanca a picat imunitatea.
08:46Foarte.
08:47Au plecat fetele după noi și au luat-o înaintea noastră.
08:50I'm starting to think that this correctness is starting to be the wrong thing.
08:56We have proven already that we are a good, fair team
08:59and we want everyone to be with equal opportunity.
09:02Now, f*** them.
09:05După voi, au ajuns la mine Alina și Cristina.
09:09Bravo, Cristina.
09:09Bravo.
09:10Sper că te simți bine, Alina.
09:14Da, sunt puțin mai bine.
09:16Au avut grijă de mine, îți mulțumesc.
09:18Să te faci bine cât mai repede.
09:20Da, mulțumesc.
09:21Te simți rău, te văd, ai o culoare bizară.
09:23Stai, ține, mulțumesc.
09:24Așa, așa.
09:25Nu, mă, nu, dar fetii chiar i-a fost rău.
09:27Și la mie nu mi-e rău că nu mi-e rău.
09:29Nu mai e voie să-ți fie rău acum.
09:30Eu nu, nici n-am voie.
09:31Până în Corea, așa că rău nu.
09:33La noi, rău nu există.
09:34Rău nu există, doar bine.
09:36După fete, au ajuns la mine băieții, Gavi și Dan.
09:43Bravo.
09:46Am scăpat de ultimele două locuri.
09:48Este o șurare, pentru că noi ne gândim că nu putem fi votați așa de o majoritate cumva.
09:53Haide-te cu un fete.
09:55Trebuie să trecem la veștile proaste.
09:57Și nu-mi face plăcere să le dau, mai ales că e a doua oară la rând.
10:04Dar Mara și Serghei, trebuie să veniți aici lângă mine.
10:11Și, Serghei, știu că tu nu te simți foarte bine.
10:14Nu-i pământ.
10:15Sau nu te-ai simțit...
10:16Păi spatele meu a ieșit.
10:18Păi să deam jokerul când m-ai făcut cu mâna, dar n-am fost bun alu.
10:22Pardon, înapoi.
10:23Haide-te aici.
10:24Mara, haide-te aici.
10:25Păi spatele tău, Serghei.
10:26Păi să deam jokerul, ce fățeai, stai 10 minute.
10:28Mă simțeam onorată.
10:30Când de Serghei Mizzil m-am cununează cu un joker.
10:32Și după aceea puteam să vă dau voa acolo.
10:34Dar am zis, nu dau niciun joker la nimeni, domnule.
10:36Bravo, ea aici vreo mare.
10:37Mi-l-am dat mie.
10:38Ești cel mai smecher cu măcătitea asta, ca să știți.
10:43Nu, să ne-i dea nouă să-l folosim.
10:46Nu, să-ți dea, să-ți spună jokerul, să-i 10 minute.
10:49Ha, să ne oprească.
10:50Exat, oprea 10 minute.
10:51Eu zic că ei puteau să-i depășească.
10:53Poate chiar îl depășeau și nu erau în ultimele două.
10:56El fiind gentleman a zis că nu vrea să-l folosească.
11:00Cum ești? Te simți bine?
11:02Da, ceaiul ăla.
11:02Nu știam cu ceaiul ăla.
11:03Nu știam că nu te dea în voie ce ai.
11:05Greșeala mea ca seară, când n-am mai văzut, trebuia să o chem pe Teo.
11:08Dar bine că m-a zis bine-tea dimineață.
11:10Ia să-mi iei tensiunea, domnule.
11:11Mă bucur că te simți mai bine acum.
11:13Bine că ești bine.
11:13Și asta o să fie o cursă care probabil o să pice pe umerii tăi Mara.
11:19Nici o problemă.
11:20Ei nu poți să meargă unul și unul, nu.
11:21Nu o să fii singură, dar mai găsiți ajutoare pe drum ca să facă misiunile dacă sunt fizice.
11:29Poți să mă duc eu în locul lui Serghei cu Mara?
11:31Băi, că zic nu.
11:31Stai cu mine cu cine vorbește.
11:33Ce propunere.
11:33Băi, dacă e rău.
11:35Eu pentru oameni în vârstă am o sensibilitate și mai ales dacă se simțea rău.
11:40Am zis de la ce bucăie tăi tu meu.
11:42Să știi că asta o să fie o zi care o să-i placă foarte tare lui Serghei.
11:47O să-i amintească de tinerețe.
11:49Mă duc în cursă, facem cât putem.
11:50Am alte supărări, eu nu în cursă.
11:52Nu am combustibil pe traseu.
11:54N-are voie nici un pic de combustibil alți și nu mai avem nici bani.
11:59Se simțea rău și făcea glume.
12:01Adică tot n-am auzit de la el, bă, mi-e rău sau ceva.
12:04Bă, și nu am auzit zic, bă, nu pot în cursă.
12:06Nici o urmă de, aoleo.
12:08Eu am 34 de ani, Alejandro are 28 și ne este greu.
12:13Dar rămite, Serghei, care are 72 de ani.
12:16Asta este Serghei.
12:19Ultima echipă care se salvează deocamdată.
12:23Bă, acuia, cu Andasoren.
12:30Andas și Joseph.
12:32Mulțumim.
12:33Emil și Alejandro, trebuie să veniți aici lângă mine.
12:36În primul în care ai plecat, tu ai făcut clasamentul.
12:44Ce s-a întâmplat?
12:45Chiar ne-a șocat.
12:46Nu merge cu un camion, că nu merge mai repede, de 30 km pe aia.
12:52Oh!
12:54Ai văzut de ce ziceam să mă luăm camioane?
12:56Nu ne dezlipim de voi.
12:58Nu știi că da.
12:59Nu ne așteptam să fie rengle penultimul, ne așteptam ca în locul lui să fie anda.
13:04I'm sad, let's be honest.
13:06It's not nice to be in la dreapta de Irina.
13:10Dragii mei, știți ce aveți de făcut în continuare?
13:13Vă las să vă sfătuiți.
13:14Deci care dor din noi trei, nu?
13:16Băi noi trei suntem.
13:17De-abia am început să-mi revin și nu vreau să mă duc în cursă,
13:20dar asta este, că e un joc, că am venit aici și trebuie să jucăm jocul.
13:25În același timp îmi doream ca niciun vot să nu se lege de chestia asta.
13:29Nu vreau să fie ca un argument, că băi, nu vă votăm,
13:32ca și cum să ne facă nouă favoare.
13:34Votul Olga s-a îmbolnăvit.
13:36S-a îmbolnăvit.
13:36S-a avut dureri de stoman cu votuțul meu și votuțul meu n-a mai putut fi votat
13:41și a trebuit să mă îndrept către altcineva.
13:43Singurul motiv pentru care eu aș vota cu Anda și Joseph
13:46este pentru că mi-aș dori ca Mara și cu Anda
13:49să aibă șansa să-și rezolve problemele pe câmpul de luptă,
13:52așa cum se face.
13:53Eu cred fete.
13:54Este foarte surprizător pentru că nu m-am așteptat Emil să fie pe în ultimul loc.
14:00Până la urmă, păi el îl vota mai.
14:03Da, pentru că e surprizător că ne-a schimbat strategia.
14:07Eu mă aștept să fim votați.
14:09Un vot l-avem sigur de la Joseph și Anda.
14:11E groaznic gândul de a trimite pe cineva, pe oricine la cursa pentru ultima șansă.
14:16Pe vremea asta n-avem de ales.
14:18Dragii mei, haideți să votăm.
14:20Primul vot este foarte important, care dă linia.
14:23O să încep cu echipele care sunt salvate deocamdată.
14:28Bă, să nu fie Anda cu Joseph.
14:30Anda și Joseph, veniți lângă mine.
14:33Hai, zi tu.
14:35Nu mai poate să voteze pe bănică.
14:37I-am luat plăcerea de a vota-o pe bănică.
14:40Mă-n mații.
14:43Uite-ți pe băieții.
14:45Băieții s-au vrut.
14:48Ne-am pus puțin cu spatele că știam ce vom primi.
14:52Noi menajăm pe fete, Calina nu se simte bine și atunci votul nostru merge către băieți,
14:58Dama și Alexa.
14:59N-avem alternativă oricum.
15:00Nu știu, mi se pare acum o scuza asta.
15:02S-ar putea să interpretez eu greșit.
15:04Trăiți din plin.
15:06Ok.
15:07Gabriele, eu presim că o să fim ciuruiți azi.
15:09Ne așteptam să-i voteze pe fotbaliși pentru că îi mai votea sărăi.
15:12Tot timpul i-a pus pe ultimele locuri, adică a avut ceva cu noi și cu ei.
15:15Nu știu de ce.
15:16Alina și Cristina, vă aștept aici.
15:19Nu mai ți-a dat bolnavă când ne duce pe amădurile la hotel.
15:21Dănuțe, dacă n-ai învelit-o bine pe Alina și dacă nu te-ai comportat bine cu ea,
15:29la cât a amenajat-o ursa aia, este chiar imposibil să ne voteze.
15:34Nu, mi-a fost și greu și simplu în același timp să votăm.
15:38Dan a fost cu Alina în schimbul de perechi.
15:41Și cât m-a închinuit?
15:42Și s-a chinuit cu cine, a fost primul Florin a fost Dan.
15:48Cum?
15:49Primul Florin?
15:50Nu, am zis că ai fost că m-a ajutat.
15:54Cine-i Florin?
15:55Care că nu înțeleg ce a ieșit.
15:58Și eu am percutat un pic mai greu la asta cu Florin.
16:01Că n-a zis Florina al Ralu că e primul a dat Alina.
16:04A zis că a fost Florinul meu și noi eram toți...
16:06Ce?
16:09Nu, am zis că eu am fost regina în cursă.
16:11Și el a fost, cum a fost Florin, l-a ajutat-o pe regina tot timpul.
16:16Și eu, cum am zis, a fost numărul unu, că a fost un gentleman.
16:19Și că m-a ajutat în cursă.
16:21Bun, bun, bun.
16:22Deci avem o nouă regina, asta este foarte bine.
16:25Că nu puteam să-i votez pe băieți.
16:28Cu tot respectul pentru Florin, dar nu-i Caterin, că nu-i...
16:31Sanda și cu Joseph, din păcate.
16:32Sanda și Joseph.
16:33Da, da.
16:34Bine, dragile mele, mergeți la loc.
16:35N-avem nimic cu Anda, cu Joseph, dar am fost mult mai apropiate de fotbaliști.
16:40Scuze.
16:40Ce să vezi, băi, cum am ajuns noi cu cumetriile astea să facem.
16:45Gabi și Dan.
16:46Este.
16:49Vă așteptăm la vorbă.
16:52A plecat puțin numărul de aici.
16:54Tac, pac, pac, pac.
16:55O să pleacă ție la vijelie.
16:57Da.
16:57După toate acele semne.
16:59Noi nu le votăm pe fete.
17:01Nu, a fost o decizie foarte grea.
17:03Așa.
17:04A fost un vot foarte simplu.
17:05Joseph și Anda.
17:06Joseph și Anda.
17:07Joseph și Anda.
17:08Caterin, că frumos, ei deja știau.
17:11Ne-am întors, am dat mâna cu Joseph.
17:12Și cu Anda.
17:13Trebuie să trăim și să învățăm pe ce este un joc.
17:14Fără niciun fel de resentiment.
17:16Sergei și Mara.
17:17Oare cu cine o să voteze Sergei și Mara?
17:21Noi votăm pe Joseph și soția lui.
17:25Joseph și soția.
17:26Adică nici ne-am zis, mă, le iei.
17:28Nici n-am apucat să mă gândesc.
17:32Știam, noi când am votat-o doar pe Mara după tine, Sergei, ca să știi.
17:37Pentru o dată eram prim.
17:40Pentru o dată erai și tu pronunțat primul de Mara.
17:43Era clar o altă cărămidă pusă la castelul conflictului lor.
17:47A uitat de tine.
17:48A uitat cum mă cheam.
17:49A uitat cum te cheam eu, cred, da.
17:50Femeia asta nu mai există pentru mine.
17:53La cât este de deșteaptă, pur și simplu a avut un scurt circuit și s-a șters un canal.
17:58Cred că o să plângă foarte mult sus.
18:00Adică mie, că mă uit la un elefant, mă l-am dat.
18:03O să te mai intube.
18:03Îți dai seama, era mai lăcrimat așa.
18:07Nici nu pleca să mânase expres și a deja...
18:08O obligat pe toată mea să-i dea follow.
18:10Cine nu-mi dă follow, o să am grijă.
18:13Se impune să-i fii prietene.
18:14Nu vrea să devii prieten, că chiar te simți prieten.
18:17Ea nu sunt prietene și îți impune.
18:19Ea cred că a fost născută în Vietnam, aici aia.
18:22Încă e în comunism.
18:23Păcate băiatul ăla, nu știu cum stă cu ea.
18:25Noamne, iartă.
18:26E treaba noastră.
18:27Nu e treaba noastră, normal.
18:29Haideți să trecem la Emil și Alejandro.
18:31Marea dilema noastră este cu cine votează în English cu Alejandro.
18:35Trebuie să fim strategici pentru că suntem în cursa pentru ultima șansă
18:39și nu vrem să aducem o echipă puternică.
18:40Deci Tama și Alexa sunt safe.
18:43Alina nu se simte foarte bine și nu vrem să o supunem unei curse.
18:47Sergheșmar.
18:49Deci Anda și Josef.
18:51Anda și Josef.
18:52I love you, brother. I'm sorry.
18:54What can we tell you?
18:56They have a lot of experience in last chance.
18:58La cursa de ultima șansă suntem cei mai bune.
19:00Avem abonament.
19:01Yes, but also you have to remember that there's a conflict.
19:04We are in the biggest drama.
19:06Marea și cu Anda nu sunt focusate pe concurs în acest moment.
19:09Sunt într-o bătălia lor personală și s-ar putea ca treaba aceasta să îi defocuseze.
19:14Totuși ei au văzut că noi am ieșit primul, deci eu nu înțeleg de iară.
19:18Ne votează Emil crezând că are șanse mai mari.
19:21Lasă-le pe fete să se lupte între ele, iar noi doi să zburăm și să fim primii.
19:26Mai avem două perechi care pot vota.
19:29Olga și Carmen, vă ascultăm.
19:31Nu am să nu am fost întâmpla nimic.
19:32Câte aveți voi, câte aveți voi?
19:343 la 3.
19:353 la 3, Olga.
19:353, 3.
19:36Era 4, nu mai erau două voturi.
19:37În joc și eu am zis pe Olga, 3-3, votează pe cine vrei.
19:40Ai zis?
19:41Nu, ne este foarte greu, hai să încep cu asta.
19:43Că e real și trebuie să o spun, e foarte greu.
19:46Pentru că Anda ne-a pus pe al doilea loc după ce ei au plecat atunci.
19:51Dă-mi votul, dă-mi te rog, eu votul să fii închid.
19:53Voi, băieți, trebuie să recunoaștem că e vizibil.
19:56Băieții ne-au menajat la jocul cu greutățile când au pus în alte părți și nu la mine.
20:01Da, dar nu mă luat în cârcă să mă duc la cafeaua mea.
20:05Eu știam că ne putează.
20:06Alexa, te tunți 5 tunsuri când vii în București gratis pentru tine.
20:10Mai zi o dată, cum? Românește.
20:11Te tunți 5 ori gratis când vii în București.
20:14Perfect, dă-mi votul.
20:14Deci îți dau un vot astăzi și 5 tunsuri gratis.
20:17Hai, dă-mi votul.
20:17Perfect.
20:18Vreau să se tundă niciodată, cred că asta e o problemă.
20:20Dar ea vrea să tundă.
20:22Așa se pare.
20:23Îl tund.
20:23Se schimb un pic.
20:24Deci rămânem la Tama și Alexa.
20:26Pentru că n-ai ce dracu să facem.
20:27Da, mă, da, mă.
20:28Bravo, bravo.
20:29Aplaudă.
20:30Mai au băieții un vot.
20:32Noi putem face asta când ne-a fost votate la cursa pentru ultima 6 de toată lumea, așa că...
20:36Noi avem dezlegare la voturi.
20:39Aveți, aveți poliție de plătit.
20:42Votul nostru care a mers către băieți, către fotbaliști, a fost inofensiv, da.
20:46Știam că nu se vor supăra.
20:48Deci am câștigat 5 tunsuri gratis la Ole.
20:51Bun, am ieșit bine din votul ăsta.
20:53Ștefan, Alex.
20:54Nu putem să le votăm pe Cristina și pe Alina pentru că am făcut echipă foarte bună alături de Cristina.
21:00Pe fotbaliști am vorbit că nu o să-i votăm până nu o să fim constrânși de situație.
21:04Și cu părere de rău, Anda și Joseph, votul merge la voi.
21:09Da, da.
21:10Cu părere de rău, Anda și Joseph, trebuie să veniți aici lângă mine.
21:15Foarte curioasă de temăt.
21:16Și lângă colegii voștri de cursă pentru astăzi.
21:19Foarte curioasă pe care e parte temăt.
21:20Clar pe partea aceea.
21:22Dar oricum, și dacă votam fotbaliștii, tot ei se ducem.
21:26Cred că va fi, pe plus și cu o cursă foarte interesantă, Anda, contramara.
21:31Ești boss.
21:31E bună, de faptul să-i scol, dar...
21:35E perfect pentru rău, nu?
21:36Perfect pentru rău, da.
21:37Eu sper și sunt sigur că vom câștiga, să-i demonstrăm că ales prost.
21:42Dragii mei, astăzi o să plecați în cursă, direct din cadrul acestui careu.
21:47Așa că să vorbim un pic despre ziua de azi, nu?
21:50Aici s-a născut prima răscoală țărănească împotriva coloniștilor francezi.
21:55Ceea care a semănat sămânța Revoluției.
21:58Ceea care avea să schimbe pentru totdeauna istoria țării.
22:01Și dacă tot vom vorbi de istoria lor, într-un prezent în care secera și ciocanul sunt și astăzi arborate și fâlfâie cu mândrie,
22:11pe steagurile de-a lungul și de-a latul țării, va fi iar o zi specială,
22:16deoarece ne va aduce aminte de o perioadă cu care nu ne mândrim.
22:19Însă în care mândria și patriotismul erau pe buzele tuturor, mai ales la al cincilea congres, al zecelea și tot așa.
22:29Că Serghea a fost realist.
22:30O să trecem totul prin filtrul nostru, prin filtrul cursei Asia Express, prin filtrul aventurii și prin experiențele noastre personale.
22:42Apropo de ceea ce a însemnat comunismul la noi...
22:45De Serghei te-ntorci!
22:46Vom alege câteva elemente doar care dădeau un tonu special vieții.
22:52Oare câți dintre voi știți ce au fost pionierii, de exemplu?
22:56Am fost seria a doua.
22:58Stim.
22:59Ok.
22:59Știu, am fost o singură zi și mi-am luat clavata.
23:01Ați fost comandant de pluton detașament ceva, nu?
23:03Da, da, da.
23:05Soțul este născut la Paris și a trăit în Franța.
23:08Adică ce pioner, casetofoanele ale?
23:10Nu, ăla e al brand.
23:12Pionierul, adică devii membru.
23:16al partidului sovietic.
23:20Eu am fost pionieră, da.
23:22Eram...
23:23Ce? În făcă la armată sau ce?
23:25Da, o chestie, cum să spun, ăla era șeful clasei,
23:27că sunt cel mai tare elev de acolo.
23:29Eu am avut 10 pe linie.
23:30Deci am avut...
23:31În școală să mergem la asta.
23:32Da, în școală.
23:33În Vietnam și astăzi, pionierii sunt cei mai tineri păstrători ai valorilor ideologice.
23:39Deci ei sunt viitorul țării.
23:42Sunt cei care mențin vie flacăra unui vis.
23:45Visul lui Hoșimil.
23:48Obiectivul în cursa de astăzi
23:49este să deveniți și voi pionieri.
23:52Păi eu n-am fost când era vremea mea că m-a dat afară.
23:56N-am fost pionier pentru că aveam abatere pe tata
23:59și trebuia să ne facă pionieri pe mine și pe încă unul.
24:01Ne-am făcut cu 3 zile înainte și pe am zis că am depășit vârsta
24:03și ne-am luat cravatele.
24:04Eram puțin mai tulburat.
24:05Făceam nenorociri la școală ce nu făceam.
24:07Dar nu e timpul pierdut, Serghei.
24:09Pentru că astăzi vei fi din nou pionier.
24:11Nu am făcut nimic.
24:12Nici măcar membru de partid n-am avut-o să fiu.
24:15N-am simțit nimic din funcțiile astea și în jurul ăsta o simt.
24:19Astăzi ești membru al cursei pentru ultima șansă
24:22și ai încă o șansă de a deveni pionier.
24:25Ce bucuroasă e familia.
24:26În sfârșit a ajuns acesta pionier la 71 de ani.
24:29Pionier, bravo!
24:31Da, da, să bucurăm, dar de la Cenica.
24:33Uite, mă, a reușit prostul ăla.
24:37Să știi că nu numai atât, dar o să primești și insignă.
24:40A reușit, frate, pionier!
24:41O să vă întoarceți la mine cu 3 insigne la piept.
24:44O super!
24:46Eu cu taică ne vedeam din când în când,
24:49dar nu aveam multe vorbe.
24:51Deci în casa în care stăteam, casa era atât de mare
24:53încât este într-un corp.
24:54Eu într-un corp.
24:55Vorbeam în casă pe aia.
24:56Sunt în corp, udei în corp.
24:57Eu nu am niciodată acolo.
24:58După aceea eu stăteam la Znagov, la munte, la mare.
25:01El lucra, stătea cu mine acolo.
25:03Adică ne vedeam foarte rar și nu aveam dialog.
25:06Deoarece el avea o altă orientare, o altă orientare.
25:08Nu sexuală.
25:10Ăla citea în diagonală, avea cea mai mare colexie de cărți.
25:13de astea, de astea, eu o beam în diagonal.
25:16Uite, vreau să vă arăt acum, fiți atenți,
25:18cum o să arătați voi la sfârșitul cursei.
25:20Da.
25:21O să fiu primul pensionar pionier!
25:25Uite, e o premieră și asta, de ce nu?
25:27Unde se putea întâmpla asta, altundeva decât lații ai când vreți?
25:34Hello, welcome!
25:38Acesta este costumul pe care trebuie să-l purtați?
25:40Înseamnă că și eu am fost pioneră, nu?
25:42Ai fost pioneră, nu?
25:43Ai fost pioneră?
25:44Dar cu o cravată și cu o de-asta era, asta era?
25:46Da.
25:47Întâi veți primi cămășile, dar nu pur și simplu.
25:51Cum ar trebui tare că...
25:52Și...
25:53Asta chiar e grasă?
25:54M-am luat inima, nu poți să concluiesc!
26:00Asta m-a întrebat acum, la pensie.
26:03A fost și tata pionier, cânta așa...
26:05Acolo este țara mea și neamul meu cel românesc...
26:10Și are o poză îmbrăcată, ceva de genul!
26:12A noi era cu tot înainte vașnici pionieri.
26:15Nu, eu știu...
26:16Pe drumul glorios...
26:17Eu știu cântecul, dar nu pot să-l cântec.
26:18De ce?
26:19Că nu se poate difuza, am cravata mea, sunt pionier, sunt...
26:22Și mă mândresc cu ea, sunt pionier...
26:27Flutură în vânt, ză loc de legământ, întâiul meu cuvânt...
26:32Eu nu-l mai știu, ea și l-a amintit pe tot.
26:36Ce să zic, superbă?
26:37Deci se vede amprenta comunismului pe ea...
26:40Pionier...
26:41Vân e cam tensiune...
26:42Mă rau!
26:43O să te descurci perfect astăzi!
26:45Noi n-am vins!
26:46Mai bine!
26:47Că uite, ce exemplu ai!
26:49Patriei să-i dăm în orul și un salut pionierest!
26:53A rămas o setată așa.
26:55A rămas în Partidul Comunist.
26:56De ce vârstă are? Că doar nu are 60 de ani. Cât are ea?
26:5950.
27:00A, numă?
27:01Numă.
27:02Fiți atenți! Vă privesc toate aceste detalii.
27:04În aceste cutii sunt o parte din costumele voastre de azi.
27:08Voi o să luați cutiile pe care le veți deschide cu ajutorul unui număr.
27:13Au cifru.
27:14Acest număr este anul nașterii lui Hoșimin.
27:17îl veți afla, veți deschide cutiile și acolo o să găsiți cămașa și alte indicii de care aveți nevoie astăzi.
27:26Forțat, neforțat, trebuia să devin prizonierul, pionier azi.
27:31Paftă!
27:32Mulțumim!
27:33Mulțumim!
27:34Paftă!
27:35Vreau să se întoarcă marea cu Serghei.
27:37Eu aș vrea să fie, dacă e Serghei verde, dacă e anda roșu și dacă e rengle, roșu.
27:42Pentru că sunt concurenți buni.
27:44Începe să gândim strategic deja.
27:46Atenție dragilor, mult succes astăzi în cursa pentru ultima șansă.
27:50Mulțumim!
27:51Mulțumim!
27:523, 2, 1, start!
27:54Mergeți!
27:58Am vrut să termin toate probele, dar nu știu, m-am curcat că am plecat la cario cu 14 și când m-am întors, iar revenise 18, 19 și ceva.
28:08Hai o tesiune, o șilantă. Și nu putem să jucăm cu tesiunea asta o șilantă.
28:13Mi se interesează să fac efort.
28:15Mi-au zis Gabi și Dan să-ți transmit textual, să-ți scoatem pe anda Adam.
28:19Deci nu mai începe cu alte manele și cu alte chestii.
28:22Eu ți-am transmis un mesaj.
28:23Nu mai îmi transmite mesaje de genul ăsta. Dacă mă luai deoparte, vaibă să încercăm să o batem pe asta.
28:28Păi ți-am spus la mașină și ai început să...
28:30Ai spus textual, băieții te-au rugat?
28:31Păi băieții!
28:32Te-am văzut de când te-ai repezit, te cunosc.
28:34Eu consider când suntem o echipă, luăm o hotărâre împreună, da?
28:38Bă, mergem sau nu mergem, putem sau nu putem.
28:40Nu vrei să o dăm afară?
28:42Nu! Dacă vrei să o bați, nu trebuie și bate-o singură.
28:44Nu o să-mi muri eu acum. Sănătatea să o bat pe aia.
28:47Ce-a spus singură?
28:48Nu știu. Ea era turbată că ea trage s-o bată pe... trage.
28:53Într-o echipă nu există eu. Într-o echipă suntem noi.
28:55Păi și când m-am jurat...
28:56Eu nu eram acolo și nu am vrut să ne batem cu lumea.
29:00O scopam, dar am și? O să compun o melodie?
29:03Da.
29:04M-ai scos serghia al meu.
29:06Era clar că ne întrinim pentru că am spus că vreau să particip.
29:17Ving City este simbolul revoluției vietnameze,
29:19conduse de marele ero național Ho Chi Minh.
29:22Întinerețile sale a călătorit mult în jurul lumii,
29:24de unde s-a întors încărcat cu ideologia socialistă.
29:27Spre deosebire de dictaturile Ceaușescu sau Pol Pot din Cambogea,
29:31el a construit un comunism moderat, adaptat unei țări devastate de război.
29:35În prezent, fața Vietnamului a fost transformată de reformele Doi Moi
29:38și de capitalul străin, ce a găsit aici deschidere,
29:41tocmai moștenirii înțeleptului Ho Chi Minh.
29:43Ereoul național a lăsat, printre altele, o predispoziție
29:46către purtatul uniformelor de către civile.
29:48Peste tot, fie la piață, fie pe stradă,
29:50poți vedea o cămașă, o cravată sau o cască.
29:53Pe drumul eroilor, la ASI Express.
29:57Scrie acolo, unul, unul, ia, ia, ia, ia, ia.
30:00I-a fost mai bine la statuieta lui Ho Chi Minh și era la mintea cocoșului
30:04să te uiți să vezi ce am scrie acolo.
30:06Unul 890 scrie acolo, spus.
30:08Asta-i era.
30:10Hai, pune-o, va?
30:11Ai văzut ce statui are?
30:13Îți dai sănătia că e așa mare pe bune.
30:14Sper să nu-ți dorești tu o statuietă asta la noi în curte, nu?
30:17Erol meu.
30:18Sper să-mi faci cât mai trăiesc, nu după, că cine mai vede.
30:22Acum că aveți cămășile albastre, trebuie să deschis următorul
30:25element al uniformei.
30:26Sunt șase tovarăși care se plimbă prin această piață.
30:29Căutați-o pe cea care se numește Mai.
30:31Căutați-l pe care se numește Toan.
30:33Când îl găsiți, o să vă dea următorul indiciu.
30:35Hai acum.
30:36The year.
30:38For Ho Chi Minh.
30:391-8.
30:40Mi-a zis 1898.
30:42Am deschis cu tine.
30:43Sunt șase tovarăși care se plimbă prin această piață.
30:46Căutați-l pe cel pe care se numește Min.
30:48Is your name Toan?
30:49Come, come, come.
30:50I mean, it's this way.
30:51Hello?
30:52Mai?
30:53Min?
30:54Mai?
30:55Tuan?
30:56Min, you?
30:57No, come.
30:58Tuan?
30:59No.
31:00Tuan?
31:01No.
31:02Are you Tuan?
31:03What is your name?
31:04No, he's not Tuan.
31:05No.
31:06Uite acolo, două gargiși. Hai spre el.
31:07Știi jocul ăla Pac-Man?
31:08Bă, jur de ce am a pus senzația pentru...
31:10Mă, să-i plimbau, erau telegătate.
31:13A le dracu' asta s-au să-l astă pe mijloc astea, s-au dus la bulevard.
31:17Ce-n ceau?
31:18Mai?
31:19Min?
31:20Mai?
31:21No?
31:22Cred că am alergat, dar am ramburit pe acolo.
31:25Min?
31:26Asta e, mă.
31:28Ei!
31:29Min?
31:30Nici se face că n-aude.
31:31Ei se mutau tot timpul, deci fugeau de noi.
31:35Toan?
31:36Toan?
31:37Yes.
31:38Ok.
31:39Hai, mă, că tu ești tai odată că te prind.
31:44Tu ești min, tu ești mina aia, nu răspundea.
31:46Min?
31:47Nu?
31:48Clar, am ghinion, nu se poate să fie chiar ultimul.
31:51Hai!
31:52Hello, Toan!
31:53Emil, nice to meet you.
31:54Alejandro, nice to meet you.
31:55Gives us a red long piece of fabric.
31:59And a plic.
32:00Mrs. H shop, H song, chiosc, song, 21, chong, chong.
32:04Oh my god, cât ai adresa.
32:05Hai, trebuie să ajungem la Mrs. H shop.
32:07Mrs. H shop.
32:08Gata, ne-a dat adresa.
32:09Am îmbrăcat cu mășine.
32:11Toamne, cum să pungă așa asta peste geac.
32:15Și trebuie să ne punem cravatele.
32:17My head's too big.
32:18Help me.
32:19Just open it.
32:20Ok, here.
32:21Care dracu e?
32:22Deci asta nu, ala nu.
32:23Min?
32:24Nu!
32:25Da, băi, nu-mi spune.
32:28Găfâiam la un moment dat, nu mai puteam.
32:30Ni să merg, ni să alerg.
32:32I-am luat pe patru, mai am doi.
32:33Ce ghiniun să fie asta?
32:35Știi să-ți pui cravata?
32:36Cravata.
32:37Yes, the cravata that you will wear here.
32:40Castravete.
32:41Ce castravete? Cravată?
32:43Cravată.
32:44Cravată.
32:45Hai, să-ți-l pun.
32:46Seamănă castravete cu cravată?
32:47Where is a castravete?
32:48Castravete is a carrot.
32:51The orange carrot.
32:52Ca morcov.
32:55Ba da.
32:56Bravo.
32:57Învățăm în română.
32:59Unde mergi eu?
33:00Stai un pic.
33:01Mă uit și eu după ceilalți.
33:03Uită-te și tu, mă.
33:04Vorbește stânga, dreapta.
33:05Gata de misiune?
33:06Da, da.
33:07Hai.
33:08Min, stai așa că ești ultimul.
33:09Min!
33:10Ultimul era în capătul celălalt al acestui
33:13patiu verde, imens, cât un teren de fotbal.
33:16Da.
33:17O adresă în limba vietnamese.
33:19Nu m-am uitat dacă au plecat celelalte echipă sau nu.
33:21Nu m-am uitat dacă nu.
33:22Nu m-am uitat dacă nu.
33:23Oh, he has a phone.
33:24He has a phone.
33:25OK.
33:26Nu m-am uitat dacă nu.
33:27Nu m-am uitat dacă nu.
33:28Nu m-am uitat dacă nu.
33:29Nu m-am uitat dacă nu.
33:30Nu m-am uitat dacă nu.
33:31Nu m-am uitat dacă nu.
33:32Nu m-am uitat dacă nu.
33:33Nu m-am uitat dacă nu.
33:34cuocat nu.
33:35Am simțin.
33:36Exact.
33:37Nu m-am uitat dacă nu o lad.
33:38Nu hai.
33:39Gang-ul numărcut aș văzut.
33:40Magracează, nu m-am urmă, atât tău.
33:41Nu m-am uitat!
33:42Nu m-am uitat dacă nu m-am uitat.
33:43Nau mult că ne bine.
33:44Vom într-unat dar tre «io int 세.
33:46Asta în timpul prin dar despre sur plăni.
33:47Asta-iiu."
33:48Nu m-am uitat dacă mai.
33:49Hai pe jos!
33:50Hai pe jos!
33:51Hai pe jos!
33:52Let's go, because Anda is there.
33:53Let's not let her see us.
33:54Hello, sir!
33:55Hi, how are you?
33:56We need an information, please, an adres.
33:59Can you help us?
34:00Avem cite cifre acolo, in adresa respectivă.
34:03Un 20 și un 22, și nu înțelegeam dacă ăla e numărul pe care noi trebuie să-l căutăm.
34:08This is the market.
34:11After the market.
34:12Walking?
34:13After the big shop and walking.
34:16Hello, how are you?
34:18Do you think you can help me? We are from a TV show from Romania.
34:21Can you help me with this adres?
34:23O domnișoară drăguță, culmea îmbrăcată în uniformă militar.
34:27Take me here, please.
34:29Please.
34:30Și mi-a zis sunt 80 de metri înapoi pe stradă, deci e un loc aproape.
34:34Ok.
34:35I think it's over here.
34:36Are you sure?
34:37Yeah, I'm pretty sure.
34:38Is this close to the park?
34:39Yeah.
34:40I was sure that this was where Mrs. Ha was supposed to be.
34:44I'm not good at this, but I don't see shops here.
34:46Alejandro m-a obișnuit că citește hărțile foarte bine și m-am dus pe mâna lui,
34:50dar aici unde am ajuns noi nu este niciun magazin, niciun chiosc,
34:54numai clădiri din astea parlamentare, porți mari.
34:57Îmi e greu să cred că suntem în locația potrivită.
35:00N-are cum să fie aici niciun chiosc.
35:03Ce?
35:04Are you sure?
35:05Can I see on Google Maps?
35:06Alejandro is showing us the opposite way.
35:09Exact acolo de unde am plecat.
35:11So we have to go that back.
35:13Ok, are we sure?
35:14But could the other Google Maps said this way?
35:16Didn't you see?
35:17This is not the first time Google has done this.
35:19Google said it well.
35:20No?
35:21No, it did not.
35:22I even checked it.
35:23I was doing this.
35:24Că iar începem că căutatul de numere pe ganași care ăștia n-au numere pe străgi.
35:29Deja mi se făcuse rău.
35:31Că chiar căutăm numere ăștia n-au numere.
35:33Uite, 73.
35:35Și evident, o iei totă în jos pe stradă să ajungi la numărul care îl cauze.
35:39Ok, thank you.
35:41Hai.
35:42Uite, am văzut acolo, 63.
35:43Hello.
35:45No, Miss Wong, on this address.
35:48Mai încolo, mai încolo.
35:49Așa.
35:50Where?
35:51Unde?
35:52Unde încolo?
35:54Se uitau, râdeau, nu știu.
35:56Unde?
35:57Hai cu mine să mi-i arăți!
35:59Te rog, haide!
36:00Uite televiziune!
36:01Hai te rog, please, please.
36:03Hai cu mine să...
36:06Miss H!
36:10Are we going in the right direction?
36:12Yes, asus, asus, asus.
36:13Oamenii, pur și simplu, ne trimit dintr-o parte în alta, fiecare dintre ei spunându-ne altă direcție.
36:20Aici?
36:21Aici?
36:22Aia?
36:23Aici?
36:24Aici?
36:25Bine incepe cursa pentru ultima șansă pentru noi?
36:27Aici?
36:28Uite?
36:29Mii?
36:30Aici?
36:31Unde?
36:32Aici?
36:33Unde?
36:35Aici?
36:36Aici?
36:37Aici?
36:38Aici?
36:39Nu?
36:40Nu e încolo.
36:43Unul la stânga, unul la dreapta.
36:45Du-te înapoi.
36:47Mii Sine?
36:4823, uite, aici 23
36:52Uita, și noi ne-a trebuit 22
36:53Și ele au străduță, așa mi s-o luăm pe străduță
36:55Că poate e duc pe colț
36:57Ce putea să fie mai bine de atât
37:01Mi-a zis că e de unde am venit
37:031 km a zis cu e
37:041 km
37:06Mi s-a făcut rău, am zis
37:08Deci, nu pot să crezi
37:09Deci, efectiv, ne întoarcem de unde am plecat
37:12Can you follow us with the map
37:13To get there?
37:14Ok, exact de unde am venit
37:15But we need to go fast, it's a race
37:17Noi l-am luat cu japca
37:18A inceput să-i mare tupe, mă
37:21Adică nu te mai recunosc
37:22La un moment dat me-era ajuns
37:24Deci, mă, dar duci și după noi
37:25Hai cu noi, hai încolo
37:26Mă uitam, așa te lăsăm
37:27Pentru că nu vreau să mai greșim
37:29Deci, dacă asta ne ce greșită
37:31Ne întoarcem iar de unde am venit
37:33Aici?
37:35You are?
37:36You have to give me something?
37:37Mă uitam, așa te lăsăm
37:38Mă uitam, așa te lăsăm
37:40Mă uitam, așa te lăsăm
37:42Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă.
38:12Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă.
38:42Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă.
39:12Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă.
39:42Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă.
39:44Aventura contínua cu ajută...
Recommended
1:12:28
|
Up next
1:28:56
1:58:46
1:58:43
2:43
Be the first to comment