Преродена 1 Епизод 27

БГッКанал 3

2 days ago

Transcript

00:00:00Преродена

00:00:30Разбра, че се виждам с друг човек

00:00:32Помисли си, че съм му изневарявала

00:00:35Започна да ме обижда

00:00:37Опитах се да му обясня, но не искаше да ме чуе

00:00:41Ето го, Ела, Миличка

00:00:45Къде се загубихте?

00:00:49Сега успяхме да дойдем

00:00:50Ела, Ела

00:00:52Батко ти Левент?

00:00:57Мама!

00:00:57Миличка, ела, маме

00:01:00Проклед да е този твой съпруг

00:01:03Само да ми падне в ръцете, ще си плати за всичко

00:01:06Спокойно, мамо

00:01:07Скорошно оздравяване

00:01:08Благодаря

00:01:09Леля, ако имаш болки, натисни бутона и веднага ще дойдем

00:01:13Докторе, благодаря ви

00:01:16От вчера насам се грижите за сестра ми, благодаря

00:01:19Моля ви, това ни е работата

00:01:27Момича, погледни какво става

00:01:40Ще се изложим семейно

00:01:42Майка ми и баща ми ще пеят песни на тържеството в училище

00:01:45Не е за изпускане

00:01:55Може ли да дойда?

00:02:01Разбира се

00:02:02Бахар

00:02:05Пациентката, която почина, госпожа Зейнеп

00:02:09Намерихме тези неща в стаята и

00:02:11Това е за теб

00:02:14А това трябваше да дадем на семейството й

00:02:16Благодаря, Ебро

00:02:18Бахар

00:02:41Ако четеш това писмо

00:02:43Най-вероятно мен вече мен няма

00:02:46Не съм сигурна, че успях да ти се отблагодаря достатъчно

00:02:49Когато ме хвана за ръката

00:02:51Бях свита в една малка стая

00:02:53Нямах надежда за бъдещето

00:02:55А сега съм в миналото

00:02:57За всички

00:02:59Времето минава

00:03:01Но душата на човек остава

00:03:03Ти ме разбираше още от самото начало

00:03:05Увъжи решението ми

00:03:07Човек усеща

00:03:08Знаех, че ще си отида

00:03:12Искам ти да кажеш на майка ми и на баща ми

00:03:15Исках да оставя спомен за бебето си

00:03:17Решението беше мое

00:03:18Благодаря ти за всеки един момент

00:03:21В който ме накара да се усмихна

00:03:23Зейнеп

00:03:24Подробно прегледах досието на Зейнеп

00:03:31Всичко е тук

00:03:33Можете да го разгледате

00:03:35И да се консултирате с друг професор

00:03:37В друга болница

00:03:38Ракът беше в последен стадий

00:03:40Ако Зейнеп не беше бременна

00:03:42Можеше да се оперира

00:03:43Но имайки предвид бременността

00:03:45Щеше да е рисковано за бебето

00:03:49Точно за това дъщеря ми не пожела операция

00:03:54Защо ни казвате всичко това?

00:03:58Господин Сабри, опитвам се да ви помогна

00:04:00Излагам ви фактите

00:04:01Опитвам се да ви спестя

00:04:03Излишните разходи в съда

00:04:05Също така не искам един млад лекар

00:04:08Който няма абсолютно никаква вина

00:04:10Лекар, който ще спаси десетки пациенти в бъдеще

00:04:14Да се откаже от своята професия

00:04:17Вие искате ли това?

00:04:19Аз просто

00:04:21Искам дъщеря си

00:04:25Много ми липсва

00:04:27Много

00:04:28Разбирам болката ви

00:04:34За съжаление

00:04:38Нищо не може да я върне

00:04:39Но имате внучи

00:04:44И той има нужда от вас

00:04:50И дъщеря ви би искала това

00:04:56Вместо в съдебната зала

00:04:58Бъдете до него

00:05:00Ето го и внучето ви

00:05:09Спи

00:05:18Скъпа мам

00:05:21Скъпи татко

00:05:23Ако четете това писмо

00:05:25Значи вече не ме боли

00:05:28Неизбежният край ме застигна

00:05:30Знам, че е рано за сбугуване

00:05:34И знам, че за вас е още по-трудно

00:05:37Знам това

00:05:38Бих искала да съм до вас

00:05:40Да ви целуна

00:05:41Да излекувам раните ви

00:05:43И за да облегча болката ви

00:05:47Поне малко

00:05:48Ви оставям дуро

00:05:50Обичайте я безусловно

00:05:52Както мен

00:05:53Защото

00:05:55Когато животът се изплъзне от ръцете ни

00:05:57Остава само онова

00:05:59Което сме почувствали и споделили

00:06:01Когато

00:06:03Излязох да пазарувам за нея

00:06:05Знаех, че за последно

00:06:07И този момент

00:06:09Винаги ще живее с нас

00:06:12Дуро ще ви се усмихва вместо мен

00:06:15Понякога ще ви натъжава

00:06:17Но съм сигурна, че много ще ви обича

00:06:20Грежете се

00:06:21За себе си и за дъщеря ми

00:06:24Обичам ви, Зейнеп

00:06:26Азиз

00:06:31Азиз е тук

00:06:33Азиз урас

00:06:34Аз доведох Азиз урас

00:06:35Аз се обадих на професор Тимур

00:06:38Аз убедих Азиз урас

00:06:40Аз убедих семейството

00:06:42Истинска екипна работа

00:06:45Колко хубаво

00:06:46Когато човек се губи близък

00:06:56Не иска да го приеме

00:06:57Винаги търси виновни

00:06:59Ние обвинихме теб

00:07:02Моля ви

00:07:03Сбъркахме дете

00:07:06Ти нямаш вина

00:07:08Разбери ни

00:07:11Съболезнования

00:07:14Аз

00:07:14Аз много

00:07:16Наистина

00:07:18Наистина

00:07:19Слава Богу

00:07:29Идва

00:07:37Идва, идва, идва

00:07:38Брат

00:07:44Братлето ми

00:07:45Браво

00:07:48Удари се

00:07:49Страхотни сте

00:07:53Елате и вие

00:07:56Елате

00:07:57Прегрътка на стадото

00:07:59Бахар, какво има?

00:08:03Разчувствах се

00:08:04Милата ми Елана

00:08:05Сам

00:08:06Хулиета Ела

00:08:07Не съм чак толкова тъжна

00:08:09Останин си винаги толкова честен

00:08:16Нали?

00:08:17Хайде, добре дошъл

00:08:19И продължавай

00:08:20Скъпи приятели

00:08:24Скъпи учители

00:08:25Напоследък

00:08:26Над нас е надвиснал черен облак

00:08:29Сигурно сте го усетили

00:08:30Какво ще кажете да пинем нещо заедно?

00:08:32Много бих искал, но

00:08:34Омай има постановка в училище

00:08:36Майка ми и баща ми ще бъдат Ромео и Жулиета

00:08:38Професоре, вие ли ще играете Ромео?

00:08:42Разбира се, ако Шекспир не познаваше

00:08:44Щеше да напиша още по-могъща любовна история

00:08:46Но Ромео и Хулиета става

00:08:48Да, семейно

00:08:49Ако искате Елата и вие

00:08:51Сарен, Ела, искаш ли да дойдеш?

00:08:55На семейно събитие ли?

00:08:59Ако искаш

00:09:00Ако имаш време

00:09:01Добре

00:09:02Ще дойда

00:09:04Да дойде ми ние

00:09:07Елата?

00:09:07Професоре

00:09:08Не мога, канен съм на друго събитие

00:09:10Добре, тогава да тръгваме

00:09:12Ще играем Ромео и Хулиета, Бахар

00:09:14Коя е Хулиета?

00:09:16Коя е Хулиета?

00:09:17Хайде до после

00:09:18Хайде

00:09:19Първо ти, хайде

00:09:20Аз ли да дойда?

00:09:22Защо аз да идвам?

00:09:37Погрижи ли се, уреди ли го?

00:09:40Уреди ли го?

00:09:42Да

00:09:42Браво, Захарче

00:09:45Браво

00:09:46Почисти и тук

00:09:47Готов съм, Ренгин

00:09:58Джан

00:10:06Искам да ти се извиня

00:10:08Искаше ми се нещата между нас да са различни

00:10:11Но пак не успя, нали?

00:10:14Ами, да

00:10:15Какво да се прави?

00:10:18Какво да се прави?

00:10:19Не е толкова важно дали обичаш мен или не

00:10:21Но искам да обикнеш някой, който те цени

00:10:24Ти си невероятна жена

00:10:25Благодаря

00:10:26Имам няколко съвета за теб

00:10:28Да

00:10:28Първо

00:10:29Да обичаш човек, който те гледа като мен

00:10:33Добре

00:10:34Второ

00:10:35Да е човек, който цени и парла и теб

00:10:37Диел

00:10:38Диел

00:10:39Ще си взема чантата

00:10:42Обещах ти да не се обаждам на парла, но ще ми се разсърди

00:10:46Много

00:10:47Спокойно, аз ще говоря с нея

00:10:50Иначе ще започнете с богуванията и ще страдате повече

00:10:54И сега ми е тъжно

00:10:55Виж, Чан

00:10:57Направих много грешки

00:11:00След като разкажа истината

00:11:02Ренгин, ренгин

00:11:04Стига

00:11:05Ела

00:11:06Кажи на парла, че скоро ще се върна

00:11:11Няма да ви оставя сами

00:11:13Кажи, че много я обичам

00:11:15Можеш да идваш, когато пожелаеш

00:11:17Няма да ви оставя сами

00:11:19Когато имаш нужда

00:11:21Ще ти се обади

00:11:22Тогава

00:11:24Си у лейтер

00:11:26Али гейтер

00:11:27Много хубаво ще стане

00:11:38Дай да те видя

00:11:40Защо си толкова надсупена

00:11:43Миличка

00:11:44Бабо, все още ли си ядосана на татко?

00:11:49Да, ядосана съм му

00:11:51Как няма да съм

00:11:53Накара майка ти да страда

00:11:56И аз съм му ядосана

00:11:59Но понякога ми е тъжно за татко

00:12:02И за баба

00:12:03Не дай, миличка

00:12:07Не се разстройвай

00:12:08Майка ти и баща ти

00:12:10Са до теб

00:12:11До мен са

00:12:13До мен са

00:12:14Ами ако майка ми остане сама

00:12:18Ако се наложи да живее сама

00:12:21Когато остаре

00:12:22Като мен

00:12:24Ти не си сама

00:12:27Аз съм тук

00:12:29Мама е тук

00:12:29Батко също

00:12:30Всички

00:12:31А майка ви има вас

00:12:34И аз съм тук

00:12:36Хайде

00:12:38Стига

00:12:39Не мисли

00:12:40За това

00:12:41Владурче

00:12:43Всичко ще си дойде на мястото

00:12:45Усмихни се вече

00:12:47Майка ти и баща ти ще играят Ромео и Жулиета

00:12:50Жулиета

00:12:50Да

00:12:52Изобщо не са репетирали

00:12:53Назнам какво ще излезе

00:12:54И двамата са бърборковци

00:12:57Ще се справят

00:12:58Не го мисли

00:12:59Изправи се

00:13:00Хайде

00:13:01Дай да те видя

00:13:03Да не ти е уроки

00:13:05Да не ти е уроки

00:13:08Ще ти сложа бижото

00:13:10Не, бабо

00:13:11Ще се вижда

00:13:12Няма

00:13:13Ще го скрия

00:13:14Бог да те пази от уроки

00:13:17Както и майка ти и батко ти

00:13:20И теб

00:13:20Красавице

00:13:24Миличката ми

00:13:26Миличка

00:13:28Красавица

00:13:30Бахар

00:13:38Права си

00:13:39През всички тези години

00:13:41Не бях достоен за любовта ти

00:13:43А може би не можех да понеса

00:13:44Да бъда толкова обичан

00:13:46Или пък се страхувах

00:13:47Че няма да успея да отвърна

00:13:49Сега разбрах, че без теб съм нищо

00:13:51Позволи ми

00:13:52Нека нашата история започне от тази вечер

00:13:55Най-красивата жулиета, която съм виждал

00:14:23А вие изглеждате като Ромео

00:14:25Трябва да отида

00:14:27Това място ми даваше стипендия, докато бях в дома

00:14:30А аз трябва да го изтърпя

00:14:33Моля, заповядайте

00:14:35Влачи се

00:14:41Ще литна

00:14:43Аз трябва да го изтърпя

00:15:13Късмет

00:15:14Тимур, каква е тази кола?

00:15:28Позволи ми тази вечер да съм достоен за теб

00:15:36Виж, между нас историята няма да започне от начало

00:15:42Правя го само заради Омай

00:15:44Добре

00:15:45Тимур

00:16:02Тимур, отиваме на събитие в училището

00:16:07Не мислиш ли, че тези дрехи и тази кола са прекалени?

00:16:13Винаги е трябвало да се отнасем така с теб

00:16:15Може би не си била щастлива през цялото време

00:16:18Нека поне тази вечер сме щастливи заедно

00:16:20Не може ли?

00:16:21Моляте

00:16:22Има още една изненада

00:16:28Каква?

00:16:29А, не, не, не, не, не

00:16:30И без това да се притеснявам, не мога да пия

00:16:33Да, няма да пием

00:16:34Драги гости

00:16:47Добре дошли

00:16:48Преди всичко искам да ви благодаря за подкрепата, която оказвате в името на образование

00:17:02А сега бих искал да поканя на сцената един човек, който тази година направи дарение на два нови парцела, за да можем да изградим новият образователен дом.

00:17:16Тора Ерсой.

00:17:28Добре дошли.

00:17:29Добре заварила. Благодаря.

00:17:30И още веднъз честито.

00:17:32Поздравления.

00:17:35Благодаря. Благодаря. Благодаря.

00:17:41За мен е огромна чест, че съм тук и че мога да допринеса за бъдещето на младеща ни.

00:17:49Надявам се заедно да изградим едно по-светло бъдеще. Благодаря още веднъж.

00:17:55Благодарим още веднъж на госпожа Дура. А на вас, скъпи гости, пожелавам спокойна вечер.

00:18:10До нови срещи. До виждане.

00:18:14Тимур, какво правиш?

00:18:16Бахар е ла.

00:18:17Тимур, и без това съм стресирана. Хората са пред вратата.

00:18:22Добре де.

00:18:22Какво ни забърка? Защо съм тук? Ето ме.

00:18:27Преди да пуснат публиката, ще останем насаме.

00:18:29Защо? И този повод ли ще използваш?

00:18:32Защото не искам да те загубя, Бахар.

00:18:35Господин Тимур, всичко е готово.

00:18:37Не викай.

00:18:38Какво става? Какво става?

00:18:40Не развали магията, моля те.

00:18:47Бахар и Тимур.

00:18:50Някога и те, като Ромео и Хулиет, са били лудо влюбени един в друг.

00:18:57Кой направи това?

00:18:58Дорог.

00:18:59Малко си поплака, докато го правеше, но...

00:19:0225 годишен брак.

00:19:04Епична любов.

00:19:05Тиляди спомени.

00:19:07Макар, че сега боли, някога те бяха отеха един за друг.

00:19:13Бахар.

00:19:15Прекарахме цял един живот заедно.

00:19:19Да се разведем или не, това е въпросът.

00:19:23Но разводът не е решение.

00:19:25Цял живот сме заедно.

00:19:27Имаме две деца.

00:19:28Кажи ми, ще се разведеш ли с мен?

00:19:35Да.

00:19:36Да, да, да, да.

00:19:38Хиляди пъти да.

00:19:38Ще се разведем.

00:19:39Хайде, ставай.

00:19:41Но...

00:19:41Трябва да си припълним текста.

00:19:42Но...

00:19:43Тъмно е, ще падна.

00:19:49Пуснете осветлението.

00:19:51Пусни.

00:19:51Ако това парче месо се стопи, ако се стопи и се превърне в капка утрин на руса.

00:20:02Благодаря за всичко.

00:20:10Не ставяйте, моля ви.

00:20:11Тръгвате ли си?

00:20:12Да.

00:20:13Утре имам четири операции.

00:20:15Лека вечер.

00:20:16Лека вечер.

00:20:17Пълна си си изненади.

00:20:22Изненада ли се, когато ме видя?

00:20:24Изненадах се.

00:20:25Изненадах се.

00:20:26Малко.

00:20:27Малко?

00:20:28Та ти ме гледаше ето така.

00:20:31Ти, Мелли, наблюдаваше от сцената?

00:20:34Стоеше точно срещу мен.

00:20:35Не беше много трудно.

00:20:37Но да.

00:20:38И имам очи като на елф.

00:20:40Забелязвам всичко.

00:20:41Имаш не само очи като на елф, но и земи.

00:20:45Да, имам.

00:20:46Но не съвсем.

00:20:48Нямам много доверие в такива неща.

00:20:51Повече ми харесва да взимам назаем.

00:20:56Да, назаем.

00:20:58Не се изсъмнявам.

00:21:00В такъв случай, поздравления за наградата.

00:21:04Благодаря, господин Еврен.

00:21:05Да.

00:21:11На раната се подиграва онзи, който не е бил раняван.

00:21:36Више, как само е овяхнала от мъка.

00:21:40Ти, която беше най-ярката.

00:21:42Първата сред звездите в небето.

00:21:45Ти озаряваш нощта.

00:21:49Ах, каква е тази светлина, която строи от прозореца.

00:21:52Това.

00:21:53Това е моята любима.

00:21:55Моята любов.

00:21:58Как се озова тук?

00:22:00Кажи.

00:22:01Защо си тук?

00:22:02Ако някой те види тук, това мяфто ще бъде твоя гроб.

00:22:05Ах, любима.

00:22:07Любима моя.

00:22:08Съдбата си играе с мен.

00:22:11Но аз, любима, не принадлежа на друго място, освен на твоето сърце.

00:22:17О, Ромео, о, Ромео.

00:22:19Защо си ти?

00:22:20Защо си ти, Ромео?

00:22:22А можех много да те обичам, ако не знаех, че истинското ти име е Ромео.

00:22:31Любима, само ако ме чуеш, може би, ако разбереш какво се крие в сърцето ми, ще ме обичаш както преди.

00:22:37Умръзна ми и от твоите лъжи, Тимур.

00:22:39Тимуро, разпери криле към други пролетни любови.

00:22:44Тръгвам си.

00:22:46Хулиета?

00:22:47Хулиета, къде си хулиета?

00:22:51Объркваш ме.

00:22:52Правиш неща, които не съв ни за сцена има, объркваш.

00:22:54И без това се вълнувам.

00:22:55Целувам те като Ромео.

00:22:57Стига Бахар, хората чакат.

00:22:59Хайде, моля те.

00:23:00Заради Омай.

00:23:02Добре.

00:23:03Добре.

00:23:06А, хулиета.

00:23:07Тук съм?

00:23:08Тук сме?

00:23:08Бях при баща си.

00:23:11А, лицето ни е скрито под маската на мъща, знаеш.

00:23:16Иначе щеях да се изчервя.

00:23:25Какво стана с нашия герой?

00:23:35Не успя ли да се качи на коня си?

00:23:37Когато асансьорът е тук, ще литне и ще изчезна.

00:23:39Добре.

00:23:41Ето го.

00:23:46Сериозно ли?

00:23:47Стига.

00:23:48Стига.

00:23:50Навехна ли го?

00:23:52Ела.

00:23:53Помогнете.

00:23:53Докторът ще умра ли?

00:23:55Боли ли?

00:23:56Да.

00:23:58Да, да.

00:23:59Тук?

00:23:59Да.

00:24:01А, тук?

00:24:02Да.

00:24:02А, тук?

00:24:03Да.

00:24:06Тук ли?

00:24:07Много ме боли.

00:24:08Тук?

00:24:09Много.

00:24:13Ето така караме мъжете да коленичат.

00:24:17Да.

00:24:18Също така и лъжкиня.

00:24:20Скорошно оздравяване.

00:24:22Нищо ви няма.

00:24:23Успех.

00:24:23Благодаря доктор Еврен, господин Еврен, спасихте живот.

00:24:27С пожелание да се видим скоро.

00:24:30В болест и здраве.

00:24:32Кой знае къде и кога?

00:24:34Някое друго приключение, но...

00:24:36Със сигурност ще се видим.

00:24:38Явно съм прегрешил.

00:24:42Олиета?

00:24:52О, Боже мой!

00:24:54Любов моя!

00:24:56Любима!

00:24:57Красотата ти все още не е докосната от смърта.

00:25:01Не мога да живея без теб.

00:25:03Горчива отрова!

00:25:04Служи край на живота ми.

00:25:07Идвам, любима.

00:25:08Чакай ме.

00:25:10Горчива отрова пия за теб, любима моя.

00:25:12Горчива отрова пия за теб, любима моя.

00:25:42Какво е това?

00:25:44Значи отровата го е погубила.

00:25:47Егоист.

00:25:48Изпила цялата отрова.

00:25:50Не е оставил и капка за мен.

00:25:53Може би и по устните му е останала.

00:25:55Макар и малка капчица за мен.

00:26:00Не си затвари устните.

00:26:03Но не.

00:26:07Няма да търси отрова по устните му.

00:26:10Веднъж вече победих смърта.

00:26:12Мога да я победи отново.

00:26:14Бахар.

00:26:18Бахар, какво правиш цело ни ме.

00:26:20Това е модерната версия.

00:26:22Бахар.

00:26:22Не искам да умира.

00:26:23Думите ти са толкова болезнени, могат да събудят и мъртвец.

00:26:33Вземи този кинжал и го забий в сърцето си.

00:26:37И двамата трябва да умрем.

00:26:40Съжалявам, Ромео, пътищата ни се разделят.

00:26:42Срещу теб не стои старата жулията.

00:26:44Ще живея.

00:26:45С любов и радост към живота.

00:26:48Ще живея.

00:26:49Хулиета, не ме оставяй сам.

00:26:52Искам да живея.

00:26:53Не можеш да промениш пиеса, писана преди 600 години.

00:26:56Мога, не искам да умирам.

00:26:58Така е ли, иначе всичко е променено?

00:27:00Провалиш постановката.

00:27:01Не, нея, провалям модерна версия.

00:27:02Хулиета.

00:27:03Жените няма да умират.

00:27:04Какво?

00:27:04Не искам да умирам.

00:27:06Ти умри.

00:27:07Пренаписах я.

00:27:08Няма да умра.

00:27:09И аз?

00:27:09И аз няма.

00:27:10Ти умри.

00:27:10Жените няма да умират.

00:27:11Да живеем заедно, да не умираме.

00:27:13Няма да умирам.

00:27:15Безсмъртната любов на Ромео и Хулиета.

00:27:17Не умират.

00:27:18Да.

00:27:20Браво.

00:27:20Страхотни сте.

00:27:24Браво.

00:27:27Виждаш ли публиката ни хареса?

00:27:31Но ти прежали Ромео и Хулиета.

00:27:34Ако жулиета беше преживяла това, което аз преживях,

00:27:37веднага щеше да поиска разврат.

00:27:43Да.

00:27:45Добре.

00:27:47Толкова от нас.

00:27:49С Богом, Ромео.

00:27:50С Богом, Хулиета.

00:28:03Всъщност, щеше да е по-добре, ако не го беше наричала

00:28:06егоист.

00:28:08Нали?

00:28:09Бъди благодарна, че каза само егоист.

00:28:12Тоест?

00:28:12Не беше много приятно, когато и каза да се прониже.

00:28:16Шекспир е отворен за интерпретация.

00:28:18достатъчно е да не го правят в реалния живот.

00:28:28Видяла си видеото?

00:28:29Видях го.

00:28:33Вече не искам да слушам нищо о свързаностях.

00:28:37Така ли?

00:28:37Ей, къде е татко?

00:28:47Мамо?

00:28:49Къде е татко?

00:28:50Имаше работа, трябваше да си тръгне.

00:28:53Лъжеш ме.

00:28:55Не би си тръгнал без да се сбогува с мен.

00:28:57Ти го изгони, нали?

00:28:58Защо да го гоня?

00:29:00Защото си егоист.

00:29:02Полудяла си от любов към Тимур.

00:29:05Имам нужда от семейство, а ти не го виждаш.

00:29:08Парла, чуй ме.

00:29:09Не ме докосвай.

00:29:11Какви ги говориш?

00:29:12Парла.

00:29:12Мамо.

00:29:13Знам, че те боли.

00:29:15И знам, че вината е моя.

00:29:16Но повярвай ми, ще мине.

00:29:18Ще направя всичко възможно.

00:29:20Обещавам ти.

00:29:21Ще мине.

00:29:22Ще мине.

00:29:23Всичко ще мине.

00:29:25Не минава така.

00:29:26Не минава така, мамо.

00:29:29Ето така минава.

00:29:33Ето така ще ми мине.

00:29:35Ето така.

00:29:37Видя ли?

00:29:39Ето така.

00:29:40Ето така минава.

00:29:42Така.

00:29:43Ето така.

00:29:45Ще мине.

00:29:48Ще мине, миличка.

00:29:50Повярвай ми.

00:29:51Знам, че ще е трудно, но ще бине.

00:29:54Довери ми се.

00:29:56Едно, две, три, четири.

00:30:21Едно, две, три, четири.

00:30:51Миличка.

00:30:53Добър ден, с ладурчето ли разговарям?

00:30:55Да, с нея.

00:30:57Бахар, вчера беше много хубава на сцената, много.

00:31:01Беше толкова сладка, като жулията.

00:31:04Миличка, за да ми повдигнеш духа ли ми се обади?

00:31:08Не знам.

00:31:10Всъщност, може и да ти разваля настроението, не знам.

00:31:14Тимур, не ти ли се стори странен?

00:31:16Държи се сякаш е много влюбен.

00:31:18Малко се оплаших, че ще създаде проблеми при развода.

00:31:23Аз вече отидох при адвоката.

00:31:27Добре, но познаваме Тимур.

00:31:28Няма да се откаже толкова лесно.

00:31:31Има една пациентка в клиниката, доста известен адвокат.

00:31:34Айхан Либерте.

00:31:38Много е интересна жена.

00:31:40Сигурна съм, че ще ти хареса.

00:31:42Дали да не отидем директно при нея и да приключим с този развод?

00:31:48Ей така, отраз.

00:31:49Вече направих каквото е нужно очала.

00:31:51Когато види, че съм сериозна, ще се съгласи.

00:31:55Добре, но ме е страх, че ще те сри непсихически.

00:31:59Днес жената ще дойде в клиниката.

00:32:03Ако искаш, мога да й намекна.

00:32:06Какво мислиш?

00:32:07Не дай, нищо не й казвай.

00:32:09Аз пристигнах в болницата, а после ще говорим.

00:32:12Целувам те.

00:32:13Мисля си за теб.

00:32:14Притеснено ми е.

00:32:16Целувам те, пази се.

00:32:18Добре, лав ю.

00:32:28Не можах да й кажа, не можах.

00:32:32Не е лесно, чала, не е лесно.

00:32:36Ало, чала?

00:32:37Да, чувам те.

00:32:39Да, чала, така ли?

00:32:41Права си, чала, вярно е, да.

00:32:45Поръчайте ми едно кафе.

00:32:48Вярно, време е за кафе.

00:32:50Аз ли да отида?

00:32:51Аз ли?

00:32:52Аз ли?

00:32:54Ние?

00:33:03Моето със захар.

00:33:04Добре, добре.

00:33:05Колеги, идва голяма група.

00:33:12Катастрофа.

00:33:13Не се бъвете бързо.

00:33:15Регистрацията по-късно започваме с децата.

00:33:17Насам, насам, е лата, насам.

00:33:18Хайде, затвори пердето.

00:33:21Действай бързо.

00:33:23Полека, полека, внимателно.

00:33:25Минете отпред.

00:33:26Минете.

00:33:26Хайде.

00:33:27Направете място.

00:33:29Заведете пациента на рентген.

00:33:31Взимаме пациента за рентген.

00:33:32Ти ли ще провериш скенера?

00:33:36Прегледайте показателите и закачете 500 милилитра физиологичен раствор.

00:33:41Следете сатурацията.

00:33:44Добре.

00:33:45Побързайте.

00:33:46Как е той?

00:33:48Стабилен.

00:33:50Как си?

00:33:52Проверете кръвните му показатели веднага.

00:33:56Чуваш ли ме?

00:33:58Лейля много се проточи.

00:34:01Нали сама искаше да се отървеш от този буклук?

00:34:04Исках развод, но не съм искала да лъже и да го набеждавам.

00:34:08Тогава нямаше да флиртуваш наляво-надясно.

00:34:10Нямаше да раздаваш усмивки.

00:34:13Не мога да го направя.

00:34:14Ще разкажа всичко на полицията.

00:34:16Лейля, ще те убия със собствените си ръце и никой няма да разбере.

00:34:21Не, Дей.

00:34:23Батко.

00:34:27Батко, не мога.

00:34:29Мълчи, Лейля.

00:34:29Ще го направиш.

00:34:31И няма да казваш нищо.

00:34:32Ясно ли е?

00:34:35Добре.

00:34:37Остави ме.

00:34:43Смени ли превръзката на пациента в стая 402?

00:34:48Сестра Аху е там.

00:34:50Ние сме в спешното.

00:34:51Днес е натоварено.

00:34:53Добре, не се клати като близалка.

00:34:55Айде.

00:34:56На работа.

00:34:57Айде.

00:34:58Добре.

00:35:02Западен съд, Истанбул.

00:35:1356-и семейен съд.

00:35:14Раната на Лейля

00:35:36Заздравява по-бързо, отколкото очаквахме.

00:35:39Да, но все пак.

00:35:40Именно.

00:35:42Според мен задължително трябва да поговорят с доктор Джандаш.

00:35:46Да, аз ще говоря с господин Джандаш.

00:35:50Бахар.

00:35:51Трябва да поговорим.

00:35:52Тимур, какво правиш?

00:35:54Трябва да поговорим.

00:35:55Господин Тимур.

00:35:56Моле ви, вие не се месете.

00:35:58Бахар, молете.

00:35:58Добре.

00:36:12Бахар.

00:36:13Да, Тимур.

00:36:14Какво е това?

00:36:15Подадох му лба за развод.

00:36:21Какво очакваше?

00:36:23Как може, Бахар?

00:36:25Как може да зачеркнеш дългогодишният ни брак с един подпис?

00:36:28Аз.

00:36:29Помисли ли за децата?

00:36:31Не виждаш ли в какво състояние си?

00:36:32Ти си този, който не мисли нито за децата, нито за нас.

00:36:35Опита се да опишеш брака ни с две снимки.

00:36:38Искаш ли да чуеш моята версия?

00:36:39Истинската версия на Ромео Жулията?

00:36:41Бахар.

00:36:42Какво?

00:36:43Виж, трябваше да се разведа с теб, когато отказа да бъдеш донор и ме остави да умра.

00:36:51Но си казах, нищо, сигурно се е изплашил.

00:36:55Опитах се да ти простя.

00:36:56Опитах се.

00:36:57Опитах се да ти простя.

00:36:58И докато търсех придружител, който да остане в болницата с мен, ти беше в Париж с Ренгин.

00:37:04Какви ги говориш?

00:37:05Така ли?

00:37:06Може би тя не е искала да ми станеш донор.

00:37:08Е, ти направи своя избор, когато ме остави да умра.

00:37:11Няма за какво да си говорим.

00:37:13И сега флиртуваш Севрен, нали така? Лъжа ли?

00:37:17Тимур, чуваш ли се какви ги говориш?

00:37:20Мислиш ли, че не виждам как те гледа? Това също е изневяра.

00:37:24Прекаляваш.

00:37:24Ако го нямаш Севрен...

00:37:25Прекаляваш.

00:37:26Сеше ли да ти е толкова лесно да поискаш развод?

00:37:28Какво?

00:37:29Ако аз съм ти изневерил с Ренгин, то ти ми изневраваш Севрен.

00:37:34Ти...

00:37:34Ти си способен на всичко.

00:37:36Ти ще опиташ всичко, за да се изкараш невинен Тимур.

00:37:41Пренебрегваш всичко и всички.

00:37:43Да ти кажа ли защо искам да се разведем?

00:37:45Защото на те обичам.

00:37:46И нямам нужда от друга причина, за да се разведем.

00:37:52Въпреки всичко, което направи, аз исках да се раздали мирно.

00:37:57Но не мога да се спаси от човек като теб, ако не заприличам на теб.

00:38:01И да на това е последното ти зло.

00:38:16Абонирайте се!

00:38:46Ще продължиш, Бахар.

00:38:50Ще продължиш.

00:38:52Този ден ще отмине и ще продължиш с живота си.

00:38:56Край.

00:38:57Край.

00:38:58Край.

00:38:59Край.

00:39:00Край.

00:39:01Абонирайте се!

00:39:31Мелис, къде е госпожа Аренгин?

00:39:39В ангиографската стая.

00:39:40Благодаря.

00:40:01Ромео, добре дошъл.

00:40:12Не мислиш ли, че в една история две жулиети са в повече?

00:40:15Тимур.

00:40:23Какво става? Има ли ти нещо? Разкажи.

00:40:27Бахар се развежда с мен.

00:40:29Беше права.

00:40:34Не можех да спася този брак.

00:40:37Не обичам да казвам бях права, но...

00:40:40Бях права, Тимур.

00:40:43В деня, в който всичко излезе наяве, трябваше да застанеш до нас.

00:40:48И беше права.

00:40:50Трябваше да застана до вас.

00:40:52Беше нещастна заради мен.

00:40:55Както всички други.

00:40:57Съжалявам.

00:40:59Хиляди пъти съжалявам.

00:41:01Тимур, добре.

00:41:03Виж,

00:41:04ти...

00:41:06Никога не си обичал, Бахар.

00:41:08Просто изпитваше вина.

00:41:09Знам, че сега ти е тежко, но още мине.

00:41:24Гледай да се възстановиш.

00:41:26Трябва да излезеш от тук.

00:41:28И доктора няма да...

00:41:32Здравейте.

00:41:35Здравейте.

00:41:39Господин Левент,

00:41:46дадоха ли ви списък?

00:41:48Списък ли?

00:41:49От рецепцията за медицинските консумативи.

00:41:52Трябваше да ви го дам.

00:41:53Но може да го вземете от рецепцията.

00:41:56Аз просто забравих да ви го дам, извинете.

00:41:59Долу има магазин за медицински консумативи.

00:42:02Там има всичко.

00:42:04Просто вземете списъка от рецепцията.

00:42:06Да.

00:42:09Добре, добре. Ще отида.

00:42:12Би било чудесно.

00:42:15Да.

00:42:17Да.

00:42:21Така, Леля.

00:42:22Леля, какво става?

00:42:25Какво става?

00:42:26Могни ми, моляте.

00:42:27Какво стана? Разкажи ми.

00:42:30Кажи.

00:42:31Добре.

00:42:32Да.

00:42:33Да.

00:42:34Всъщност, запругът ми искаше да се разведем.

00:42:37Така.

00:42:37Аз се влюбих в друг.

00:42:38Брат ми ни видя.

00:42:41После ме заведе при съпруга ми.

00:42:43Даде му оръжие, за да ме застреля.

00:42:46Но той не го направи.

00:42:48Брат ми ме простреля, докато тичах.

00:42:51Иска да прехвърля вината върху съпруга си.

00:42:53Брат ти е, значи...

00:42:55Той го е направил.

00:42:56Боже, боже, добре.

00:42:57Ще ти помогна.

00:42:58Добре.

00:42:59Дръж се все едно, нищо не е станало, нали?

00:43:02Ще ти помогна.

00:43:04Моля те.

00:43:05Ще ползвам на телефона.

00:43:12Разбира се.

00:43:13Ало.

00:43:17Искам да подам сигнал.

00:43:20Доктор Бахаре.

00:43:21Относно пациент.

00:43:22Ле-ле Айозер.

00:43:24Да.

00:43:24Брат и Левент.

00:43:26Остави телефона.

00:43:27Остави телефона.

00:43:28Ела с мен.

00:43:29Хайде.

00:43:31Не казвай нищо, иначе ще те убия.

00:43:33Влизай.

00:43:34Влизай тук.

00:43:38Разбирам ренги, но аз...

00:43:42Аз не знам...

00:43:44Не знам...

00:43:45Какво да правя.

00:43:49Не знам.

00:43:57Тимур.

00:43:59Казах ти.

00:44:05Знаех си, че не можеш да се откажеш от нас.

00:44:09Че ще дойдеш при мен.

00:44:11Че ще ти липсваме.

00:44:14Тимур.

00:44:18Ние не можахме да се откажем един от друг.

00:44:20много ми липсваше.

00:44:31Серен.

00:44:32Да.

00:44:33Серен.

00:44:33Да.

00:44:34Възможно е пациента да има вътрешен кръвоизлив.

00:44:36Да подготвя ли операционната?

00:44:37Ще проверя.

00:44:38Къде е?

00:44:39Ела.

00:44:39Ти чакай тук.

00:44:40Къде е?

00:44:40В Сая Б.

00:44:41Добре.

00:44:42Скоро ще оздравяване.

00:44:45Серен.

00:44:46Ур.

00:44:47Да.

00:44:48Усещате ли миризмата?

00:44:49Не.

00:44:50Има някаква миризма.

00:44:51Откъде е идва?

00:44:52Какво става?

00:45:14Пожар.

00:45:16Какво?

00:45:17Истински пожар.

00:45:18Има по-жар.

00:45:23Има по-жар.

00:45:48Има по-жар.

00:46:18Помогнете.

00:46:22Има човек.

00:46:23Помогнете.

00:46:24Има човек.

00:46:25Чакай.

00:46:26Спри.

00:46:26Спри, Ураз.

00:46:27Не, Серен.

00:46:28Излез.

00:46:28Не, Дей.

00:46:29Ще повикаме помощ.

00:46:30Казах да излезеш веднага.

00:46:31Ураз.

00:46:33Чувам те.

00:46:35Тук съм.

00:46:36Къде си?

00:46:37Тук съм.

00:46:39Идвам.

00:46:45Има ли някой?

00:46:46Дръпни се.

00:46:47От дяволите.

00:46:48има пожар.

00:46:50Не, Дей.

00:46:51Не, Дей.

00:46:52Обадих се в полицията.

00:46:53Вече знаят.

00:46:54Ще тръгнат след теб.

00:46:56Сестра ти е там.

00:46:58Какво ще правиш?

00:46:59Няма ли да я предпазиш?

00:47:00Сега.

00:47:01Млъквай.

00:47:01И ти и сестра ми ще изгорите тук.

00:47:06Дай телефона.

00:47:08Дай го.

00:47:10Молете, не дей.

00:47:11Млъквай.

00:47:12Не дей, молете.

00:47:13Нищо няма да кажа.

00:47:15Чувате ли ме?

00:47:16О, боже.

00:47:19О, боже.

00:47:20О, боже.

00:47:21Боже.

00:47:24Ей.

00:47:26Има ли някой?

00:47:27Как да го разбира?

00:47:38Братле.

00:47:38Давай.

00:47:41Добре ли сте?

00:47:42Всички ли сме тук?

00:47:44Ура се вътре.

00:47:45Какво си мисли, че прави този човек?

00:47:48Да влизаме да спасим приятеля си.

00:47:50Какво правите? Полудяхте ли?

00:47:51Да помогнем на приятеля си.

00:47:53Влизаме.

00:47:54Полудяхте.

00:47:55Ето го.

00:47:56Ура.

00:47:57Ура.

00:47:59Заведете е в линайката.

00:48:01Добре ли си?

00:48:01Да, нищо ми няма.

00:48:02Добре ли си?

00:48:03Добре ли си?

00:48:04Къде е, мама?

00:48:07Не знам.

00:48:08Къде е?

00:48:09Не съм я виждала.

00:48:10Къде е, майка ми?

00:48:11Не знам.

00:48:12Селен, стой тук.

00:48:13Какво правиш?

00:48:14Стой тук.

00:48:19Стой.

00:48:24Виждали ли сте, Бахар?

00:48:25Не излазе ли?

00:48:26Не.

00:48:27Ренгин, ти излаз.

00:48:28Ренгин, излаз.

00:48:36Боже мой.

00:48:38Бахар?

00:49:00Бахар?

00:49:01Бахар?

00:49:12Бахар?

00:49:13Бахар?

00:49:31Бахар?

00:49:35Бахар?

00:49:36Еврейн!

00:49:38Еврейн!

00:49:42Бахар?

00:49:42Добре ли си?

00:49:46Еврейн!

00:49:49Бахар?

00:49:50Бахар е тук.

00:49:51Вратата е заключена.

00:49:52Аз ще я разбия.

00:49:54Отдръпнете се.

00:49:55Ще я разбия.

00:49:57Не е, не можах.

00:49:57Бахар?

00:50:09Бахар?

00:50:10Бахар?

00:50:10Бахар, ще те измъкнем от тук.

00:50:12Ще те измъкнем.

00:50:13Спокойно.

00:50:16Оставете, професоре.

00:50:18Сега не е моментът, професоре.

00:50:19Аз те я нося.

00:50:20Врана ме остави.

00:50:21Евакуирайте мястото бързо.

00:50:48Хайде изнизайте бързо.

00:50:50Бързо!

00:50:51Успокойте се.

00:50:54Успокойте се.

00:50:56Запазете спокойствие.

00:50:58Моля ви.

00:51:00Спокойно.

00:51:01Спокойно.

00:51:07Мамо!

00:51:08Татко!

00:51:09Мамо!

00:51:10Ураз!

00:51:11Добре ли си?

00:51:12Татко!

00:51:13Успокойте се.

00:51:24Успокойте се, деца.

00:51:26Първо да евакуираме пациентите.

00:51:28Те са с приоритет.

00:51:29Професоре носилка за бахар.

00:51:31Кислородна маска.

00:51:33Бързо.

00:51:34Кислородна бутилка.

00:51:35Азисораз кислород.

00:51:39Ураз.

00:51:40Пациентите.

00:51:41Първо пациентите.

00:51:42Азисораз кислород.

00:51:44По-бързо.

00:51:52Помогнете.

00:51:53Помогнете.

00:52:23Ти си предизвикала пожара.

00:52:44Ще го потуша, бебче.

00:52:48Димът може да е засегнал черният и дроп.

00:52:50Първо, изкуствено дишане.

00:52:57Дублират ли те?

00:53:02Не разваляй магията.

00:53:04Бахар?

00:53:21Бахар, чуваш ли ме?

00:53:23Бахар?

00:53:24Бахар, чуваш ли ме?

00:53:26Бахар?

00:53:27Тук съм.

00:53:28Тук съм.

00:53:31Пациентите.

00:53:32Пациентите с предимство.

00:53:33Добре ли си?

00:53:34Слава Богу, пожарът беше овладян на време.

00:53:59Да, професоре.

00:54:00Пациентите в спешното са пренасочени към близките болници.

00:54:04Персоналът и лекарите засегнати от дима са стабилизирани.

00:54:06Добре.

00:54:07Сърхът, нека в пресъобщението бъде подчертано, че пожарът е овладян на време и няма пострадали нито материални щети, за да избегнем паника сред близките.

00:54:17Молете, това е много важно.

00:54:20Разбира се, докторе, след като удобрите ще го публикуваме в социалните мрежи.

00:54:24Добре.

00:54:25Серен, имам още една молба.

00:54:28Прегледай кадрите от пожара.

00:54:30Когато дойдат за страхователите, ще ги прегледаме пак, но първо да ги проверим ние.

00:54:35Разбира се, ще ги прегледам.

00:54:37Благодаря.

00:54:38Моля.

00:54:38Ренгин.

00:54:49Добре ли си? Всичко наред ли?

00:54:51Да, добре съм.

00:54:53По-скоро, ти как си?

00:54:54Предполагам, не си си загубил паметта в пожара и помниш обещанието си.

00:54:59Мамо?

00:55:01Добре ли си?

00:55:02Миличка.

00:55:02Не мога да се свържа с теб от сутринта.

00:55:04Телефонът е изключен.

00:55:06Всичко е наред. Не се притеснявай.

00:55:08Взех си почивка. Ще прекараме деня заедно.

00:55:12Добре, хайде.

00:55:12Хайде.

00:55:14Парла, дължате извинение.

00:55:16Защо? Защото баща ми си тръгна заради вас.

00:55:19Парла, не дай, маме.

00:55:21Защо лъжа ли е?

00:55:22Право си, искам да поговоря с теб относно това.

00:55:26Много благодаря, но нямам какво да говоря с теб.

00:55:29Мама, вече нямам настроение. Ще го оставим за друг път.

00:55:35Разбери, я моля те. Много е наранена.

00:55:38Дори за нас е трудно да го приемем.

00:55:49Чала, добре дошла.

00:55:51Какво? Не очакваше да ни видиш заедно, нали?

00:55:53Рингин.

00:55:56Моля.

00:55:58Не съм добре.

00:56:00От няколко дни не мога да спя.

00:56:02Защо? Защо, кажи?

00:56:05Помисли си, ти си така от няколко дни.

00:56:07Ами аз?

00:56:08Съм мал отгледах детето си.

00:56:10И все пак ми е по-леко, когато знам,

00:56:14че съм споделила тайната.

00:56:16Нали?

00:56:18Рингин.

00:56:18Моля.

00:56:19Много ми е трудно.

00:56:23Не мога...

00:56:25Не мога повече да крия от бахар.

00:56:29Ти си знаеш.

00:56:30Ти си знаеш, миличка.

00:56:32Добре, до после.

00:56:33Докторе, ще си взема кафе, ти искаш ли?

00:56:44Не, благодаря.

00:56:45Ти си знаеш.

00:57:15Можете да предадете информацията на господин Реха.

00:57:37Да, докторе.

00:57:38Вземи ги.

00:57:41Тимур Ела, веднага.

00:57:43Тимур Ела, веднага.

00:57:45Ела, Ела.

00:57:47Какво става?

00:57:48Ела.

00:57:52Какво става?

00:57:53В момента нищо.

00:57:55но явно преди 16 години се е случило нещо, което не трябва.

00:58:01Ще ти задам въпрос и ще ми кажеш истината.

00:58:03Тимур?

00:58:04парла твоя дъщеря ли е, наистина ли?

00:58:14Дявол да те вземе.

00:58:16Дявол да те вземе, Тимур.

00:58:17Тимур, нямам думи.

00:58:18Как може да си скрил такова нещо?

00:58:20Чала, аз не знай за парла.

00:58:24Преди 3 години разбрах.

00:58:26И какво си правил през тези 3 години?

00:58:28Изобщо ли не ти ми напразума да кажеш за това на бахар?

00:58:31Тихо.

00:58:31Няма да мълча, не ме интересува.

00:58:33Тихо, моля те.

00:58:34Не се ли сети да ѝ кажеш?

00:58:38Тук става дума за едно дете.

00:58:40Мислеш ли, че можеш да го пасиш завинаги в тайна?

00:58:43Разбира се, че не.

00:58:45Разбира се, че не? Защото аз ще ѝ кажа.

00:58:47Какво говориш?

00:58:48Позволи аз да ѝ го кажа.

00:58:50Защо да го превя? Защо?

00:58:52До сега съм допускал много грешки.

00:58:54Хиляди грешки.

00:58:56Нека поне това да го научи от мен.

00:58:58Нека го научи от мен.

00:59:00Нека крещи, нека чупи, но...

00:59:02Аз допуснах тази грешка.

00:59:04Аз трябва да плътя цената.

00:59:06Защо да ти вярвам?

00:59:07Защото нямам какво да губя.

00:59:09Бахар е подала мълба за развод.

00:59:11Ще ѝ кажа след операцията на майка.

00:59:15Ако не ѝ кажа аз, ти ще ѝ кажеш.

00:59:17Моля те.

00:59:18Моля те.

00:59:19Чала?

00:59:20Тук ли си?

00:59:22Ела?

00:59:23Бахар?

00:59:24Ела?

00:59:24Так му го питах за теб.

00:59:26Бахар?

00:59:27Довижда на професора.

00:59:29Бахар, много се притесних за теб.

00:59:31Добре съм.

00:59:32Добре ли си?

00:59:32Да, не споменавай пожара.

00:59:34Какво да правим?

00:59:35Къде да отидем?

00:59:36Да те заведа ли на спа?

00:59:37На масаж?

00:59:38В гората?

00:59:39Да чупим бутилки в планината?

00:59:40Какво искаш?

00:59:41Какво да правим?

00:59:42Кажи, какво ти се прави?

00:59:44Да идем някъде.

00:59:46Кое?

00:59:46Какво?

00:59:48Ренгин е?

00:59:49Защо ти звани Ренгин?

00:59:51Срещнахме се.

00:59:52Защо си говориш с нея?

00:59:53Днес се срещнахме.

00:59:54Защо продължаваш да си говориш с нея?

00:59:56Защо си говорите?

00:59:57Искам да стои далеч от нас.

01:00:00От мен, от теб, от децата, от майка ми.

01:00:03Стига.

01:00:03Искам да се освободи от това чувство.

01:00:05Добре, миличка.

01:00:06Ще се освободим.

01:00:07Ела, ще се освободим.

01:00:08Ела, какво да правим?

01:00:10Къде да те заведа?

01:00:11Къде да отидем?

01:00:12Хайде, кажи.

01:00:13Изпомена за един адвокат.

01:00:15Айхан Либерте.

01:00:16Либерте.

01:00:18Заведима при нея.

01:00:20Ти си права.

01:00:21Разводът с Тимур е като война.

01:00:23Да.

01:00:23Но вече сме въоръжени.

01:00:25Въоръжени сме?

01:00:25Да.

01:00:26Въоръжени сме.

01:00:27Аз съм командир.

01:00:28Да.

01:00:29Командир Чаала.

01:00:30Тръгвай.

01:00:30Тега.

01:00:31Ще натисна.

Преродена 1 Епизод 27

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended