00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-Téroïde
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
12:31Sous-Téroïde
13:01Sous-Téroïde
13:31Sous-Téroïde
13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
13:35Sous-Téroïde
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
15:07Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:11Et c'est mieux de pas essayer de te sauver, hein?
15:14Pas besoin de me faire des menaces et me capter le massénaire.
15:17C'est moyen d'effacer le joke plate en même temps?
15:23Oh, comment ça marche pas tant que cela, hein?
15:25Ah, y a-t-il quelqu'un qui veut un café dégueu de la machine du troisième?
15:29Non, merci.
15:30Moi, tout ce que j'ai à faire pour parler aux extraterrestres, là ,
15:33c'est répéter la même séquence de son que mon jeu de six mots
15:36en repaisant sur les mêmes pitons.
15:38Au Timberwood, ça parait, dis-en, euh...
15:45On recommence!
15:49Oh, bien, il s'agit d'eux, hein?
15:51Oh, mais ils me rendent, ouf.
15:59On dirait que ça marche pas, là .
16:01Mais, le problème, là , je pense, c'est parce que j'appelle un frais viré,
16:04pis y a personne qui va accepter les frais.
16:06Tu sais, s'il se trouve ça cher appelé Alma, là , imagine sur Mars?
16:10Ben oui, hein?
16:11J'ai besoin d'argent pour prendre l'autobus galactique.
16:13Vous me donnez combien, vous autres, pour mon jeu de Simon?
16:15Rien, pas en tout.
16:16Non, OK, deal.
16:17C'est-tu un extraterrestre qui appelle?
16:19Euh, quasiment. Allo, les grandes gueules?
16:22Allo, Charles!
16:23C'est John Soline d'Opman!
16:25Comment ça va, la belle John?
16:27Ça va, la belle John?
16:28Ça va, pis là , en plus, j'étais assez content.
16:30Qu'est-ce qu'il y a, donc?
16:31Ben, mon mari Gilles, qui est supervisor chez YouTube Miu Miu,
16:35ben, il est revenu de l'espace.
16:36De l'espace?
16:37Oui, oui, oui.
16:38Il est venu hier, j'étais assez content d'être deux semaines en orbite, tout inclus.
16:42L'échange!
16:43Il avait réservé ça, là , avec nazaarabais.com, ou, euh, Voyage Lunaire Vasco, je m'en rappelle plus, là .
16:51Donc, le jour du départ, t'aurais dû voir Chille avec son équipement, pour la Lune?
16:55Ben oui!
16:56Ses grosses bottes d'astronome, ça aurait-elle, son casque de football qui avait fermé du cellophane.
17:01Ça faisait sérieux, là !
17:03Oui, un héros!
17:04C'est moi qui est allé le reconduire au site de lancement de la NASA, là , le...
17:08Le cosmonome à la vache, là .
17:10Ben, on arrive là , la fusée était déjà sortie sur le porteur en avant, après la partie,
17:15jusqu'Ã boitaine.
17:16Ben, comme ça, venait juste à côté au cinéma.
17:18Ben oui, ben oui!
17:19Il y avait une voiture à côté de la fusée, une voiture lettrée,
17:22arrêt au bord, puis il arrivait à Trudeau.
17:24Qui allait le porter jusque dans la navette en arrière-la-boîtier,
17:28avant de bifurquer.
17:29Ben là , il est remarqué sur le point de face, le droit de quinze sud.
17:32C'est pour prendre le relan qu'il m'a dit.
17:34Ben oui!
17:35Ben oui!
17:36Mais moi, j'ai pas posé de question de peur que j'aille confondre ma curiosité par de l'ignorance.
17:39Il est venu de là avec une MTS.
17:41Ben oui, oui!
17:42Il a mis une maladie transmise sur Saturne.
17:44Fait que les tuyaux, ils ont été tous faits dans l'espace à la station de Pontacaná, là .
17:49C'était à 20 minutes de ce côté de la Lune, là .
17:52J'ai compris, là .
17:53Pis il est venu ben bronzé aussi.
17:55Ah oui?
17:56Gros coup de soleil dans le dos.
17:57Je trouvais ça louche, mais comme je lui m'a dit,
17:58Jocelyne, on était à 3-4 pieds de soleil.
18:00C'est normal qu'on prenne des couleurs, grosse conne!
18:02Ben, le pire dans tout ça, là , c'est que quand j'ai le revenu de l'espace,
18:05il a fallu que j'aille le chercher en prison.
18:07Hein?
18:08Monsieur a essayé de ramener du rhum pis d'essayer de prendre la Lune.
18:11Pis il s'est fait de pogner à la douane.
18:13Je comprends pas, lui, qui est si honnête d'habitude.
18:15Ben oui!
18:16C'est poli!
18:17Il me met le souhait quand il fait l'affaire à même.
18:19C'est poli!
18:20Il est fidèle.
18:21Pis là , il m'a ramené des bons souvenirs de l'espace.
18:23Oui?
18:24Dont une petite poire en caoutchouc.
18:26En caoutchouc, la petite poire, pis d'après moi, elle vient Uranus,
18:29parce que je suis l'emballage, t'écris Fogaranus.
18:32J'ai hâte de l'essayer!
18:36Voyons, je sais qu'il n'est pas aussi notre terrienne.
18:43Hey, vous voulez-tu que j'appelle les gars à la gueule?
18:45C'est des bons gars!
18:46Je suis sûr qu'ils vont comprendre que vous êtes des extraterrestres
18:48qui veulent juste être low profile.
18:50Je t'enlève mes verrons.
18:51Officiel!
18:52Les demandes spéciales à NRV!
18:54Hey, c'est Mémoire 1, c'est mon seul!
18:59Écoute, venez voir ça!
19:00La même soucoupe que sur ma photo.
19:02Hein?
19:03Vous l'avez-tu dit quand je l'avais vue?
19:05Eh oui.
19:06Ah ouais, dites pardon, mon nom!
19:07Pardon, mon nom!
19:08Yes, je garde mon chalet!
19:09Pis c'est vous autres qui allez trop, mon gazon!
19:13Hey, le jeu de Simon!
19:14J'appelle les Graioles!
19:15C'est Kevin Rouleau!
19:16Sortez dans le parking du suite avec les vins en tête!
19:19On joue!
19:20Hey, yo!
19:21Je t'a dit pas pire!
19:22Ils disent que c'est tout le temps des affaires de même dans le 19-2!
19:28Euh, allô?
19:29Allô?
19:30Allô?
19:31Êtes-vous vraiment des extraterrestres?
19:33On est comme loup, on vient chercher notre paye!
19:35Ben oui, on est des extraterrestres, bande de camp!
19:38Êtes-vous ici en Ami?
19:40Ouais, mais faites-vous pas d'idées!
19:42Ça ira pas plus loin!
19:43Sauf peut-être avec le beau, Léon!
19:47Qu'est-ce que vous venez faire sur Terre?
19:49Nous voulons entrer en contact avec d'autres formes d'intelligence
19:53pour partager notre savoir sur la vie éternelle et l'énergie non polluante!
19:57Wow!
19:58C'est malade!
19:59Ben, Léon!
20:00Bon, on vient ici pour que vous avez une bouche en place du péteux!
20:03On trouve ça full kinky!
20:06Je peux-tu au moins revoir, M. Blanc?
20:07Ok, de part!
20:13Bon, faut qu'on aide nous autres!
20:15On vous demanderait de pas bouger deux secondes, correct?
20:17Oh non, portez-vous!
20:27Bon, un dossier de réglé!
20:30Ah!
20:35Tu es maintenant libre, Kevin Rouleau!
20:38T'oublieras jamais, Elion Sado!
20:47Pour la dernière fois, j'aimerais que tu m'embraches sur la bouche!
20:52Non!
20:53Pourquoi t'as fait chaud?
20:54M'allais faire chauffer à ce coup, ben on rentre à la maison!
20:58Hey, t'es sûr que tu veux pas venir te baigner, Richard?
20:59L'eau est super bonne!
21:00Ah, d'ailleurs!
21:01Hey, t'oublies pas de tailler nos arbustres!
21:02T'as fait chaud à ce coup, ben on rentre à la maison!
21:04T'es sûr que tu veux pas venir te baigner, Richard?
21:05L'eau est super bonne!
21:06Ah, d'ailleurs!
21:07Hey, t'oublies pas de tailler nos arbustres!
21:09T'es sûr que tu veux venir, Richard!
21:10L'eau est super bonne!
21:11Ah, d'ailleurs!
21:12Hey, t'oublies pas de tailler nos arbustres!
21:14L'eau est super bonne!
21:31L'eau est super bonne!
Commentaires