Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
La dimensión desconocida 1x08-Tiempo suficiente, al final-HD
carlosraulsohn
Seguir
hace 22 horas
Categoría
📺
TV
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
La dimensión de la imaginación
00:30
La dimensión desconocida
00:35
Veinticuatro
00:52
Uno, dos, tres, cuatro
00:59
Señora Chesters, ¿no ha leído David Copperfield?
01:04
¿Qué dice?
01:05
Es un magnífico libro
01:06
Es un pobre muchachito
01:08
Cuyo padre ha muerto
01:10
Y su padrastro es un miserable
01:12
Un tal Murdstone
01:13
¿No es fantástico?
01:16
Murdstone
01:16
Y este Murdstone tiene una hermana Jane
01:19
Señor Bemi, se equivocó usted
01:22
Me falta un dólar
01:23
Solo me dio veinticuatro y deben ser veinticinco
01:26
Oh, oh, cómo lo siento, señora Mertz
01:31
No, señora Chester
01:34
Creí que había cinco y es...
01:36
Es que son cuatro
01:37
Tengo que darle otro
01:38
Créame, lo siento
01:40
Y alguien muy gracioso es este
01:43
Macover
01:44
Mr. Macover
01:46
Resulta que siempre lo meten a la cárcel por deudas
01:49
Y esta maravillosa chica
01:52
Que es Pegatí
01:53
Cuidada vidia
01:55
¿Se ha ido?
01:59
Bueno
01:59
¿Qué se va a hacer?
02:13
Sí, sí, señor
02:14
Haga el favor de venir a mi oficina, señor Bemis
02:17
Enseguida, señor Carsville
02:18
¿No ha leído usted a David Copperfield alguna vez?
02:23
No, señor Bemis
02:25
Nunca lo leí
02:25
Ahora, ¿quiere usted acompañarme?
02:30
Este es Henry Bemis
02:31
Uno de los miembros de la Fraternidad de Soñadores
02:34
Su pasión es la lectura
02:36
Lo cual es considerado un delito por el presidente del banco
02:40
Por su esposa
02:41
Y por todas las personas que rigen su vida por las manecillas del reloj
02:45
Dentro de unos momentos
02:47
Henry Bemis vivirá en un mundo sin presidentes de banco
02:50
Ni esposas, ni relojes, ni nada
02:53
Tendrá un mundo solo para él
02:55
Bien, señor Bemis
03:04
Debo llegar al objeto de esta entrevista
03:07
Tocaremos el tema número uno
03:10
A saber las cualidades de todo miembro de esta organización
03:14
Si es un cajero, debe conocer su trabajo y ejecutarlo bien
03:18
Un hombre organizado dentro de una organización
03:21
Usted, señor Bemis, no debe seguir en esta institución
03:26
No es un buen cajero ni un empleado eficiente
03:29
Usted, señor Bemis
03:32
Es un lector
03:34
¿Un lector?
03:35
Sí, un lector
03:36
Un lector de libros, revistas, periódicos, panfletos
03:40
Constantemente lo veo ir a la bóveda a leer en vez de almorzar
03:44
Por última vez, Bemis
03:47
O se dedica a trabajar y olvida la lectura
03:51
O pronto estará en el banco de un parque desde el amanecer
03:54
Leyendo los anuncios de empleos
03:56
Y me parece que ha sido bastante claro
03:58
Muy claro, sí, señor
04:00
Es solo que...
04:01
Es solo que, Bemis
04:02
Dígalo pronto y vuelva a su lugar
04:04
Es que mi esposa nunca me deja leer en casa, ¿sabe usted?
04:09
Cuando llego por la noche y quiero tomar el periódico
04:12
Y ella me lo quita de las manos
04:14
Después de cenar
04:15
Si buscaba una revista, las escondía
04:18
Llegó un día en que no tenía nada más que leer
04:21
Las etiquetas de las botellas que estaban sobre la mesa
04:24
Y entonces quitó las botellas de salsa también
04:28
Ahora, le voy a dar mi opinión
04:33
Su esposa es una mujer muy inteligente
04:38
El periodo pasado de votaciones lo pasó usted leyendo los emblemas de todas las solapas
04:44
Y usted podrá recordar a la señorita que se ofendió por eso
04:47
Y trató de pegarle con su sombrilla
04:49
Sí, sí, lo recuerdo
04:50
Solo insisto en que no escuchó que lo que quería saber era por quién iba a votar
04:55
Puede retirarse
04:59
¿Henry?
05:21
¡Henry!
05:26
Estoy en la sala, mi amor
05:28
¿Quieres más café o no?
05:36
No, gracias, querida
05:39
¿Y por qué no lo dijiste?
05:41
En vez de escurrirte a la sala con estos inmundos periódicos
05:44
Ya hemos hablado de esto antes, Henry
05:46
No permitiré que un esposo mío sacrifique el arte de la conversación
05:50
Y ahora, ¿de qué te ríes?
05:55
Oh, querida, es que dijiste
05:56
Un esposo mío
05:58
¿Cuántos esposos tienes?
06:00
Solo me tienes a mí
06:01
No me hacen ninguna gracia tus bromas
06:04
Vamos a jugar esta noche
06:07
Cámbiate de camisa
06:08
Iremos a casa de los Phillips
06:10
Ay, Dios
06:12
Bueno, Henry
06:14
¿Tienes algo que decir?
06:17
No, querida, nada
06:18
¿A qué hora es la cita?
06:21
Dentro de 15 minutos
06:23
No te preocupes, estaré listo
06:26
Ojalá lo estés
06:27
No te preocupes, estaré listo
06:57
¿Henry?
07:14
Sí, querida
07:15
¿Qué escondes ahí, Henry?
07:21
¿Yo?
07:22
¿Tú?
07:23
Nada, mi cielo
07:25
¿Qué es esto?
07:29
¿Eso?
07:29
Esto
07:30
Qué extraño
07:31
¿Cómo llegaría aquí?
07:33
Es muy difícil saberlo
07:35
Libro de poesía moderna
07:38
Es tuyo, Henry
07:40
¿Quieres leerme algo, por favor?
07:46
¿Leerte algo?
07:48
¿Quieres que te lea en voz alta del libro?
07:51
¿Lo quieres?
07:52
Me encantaría
07:54
Hay preciosas obras aquí
07:56
Hay poemas de Longfellow
07:59
Edmondson
08:00
Vincent Millay
08:02
Robert Frost
08:03
Carl Sandberg
08:05
Helen
08:16
¿Quién hizo esto?
08:22
¿Quién crees que lo hizo?
08:25
Debes agradecérmelo
08:26
Un hombre adulto leyendo tonterías curses es ridículo
08:30
Esto no es cursi
08:33
Hay cosas muy bellas aquí
08:34
Dije que es cursi
08:36
Y que solo sirve para perder el tiempo
08:38
Helen, Helen
08:40
No lo hagas, por Dios, te lo suplico
08:42
No lo hagas
08:44
¿Por qué, Helen?
08:51
¿Por qué hiciste esto?
08:53
Porque me casé con un loco
08:54
No, no, no, no
09:24
Un hombre adulto leyendo cualquier cosa
09:26
Nunca puede beber
09:27
Sarer
09:28
No, no, no, no, no
09:29
Duas
09:53
¡Adiós!
10:23
Bomba H capaz de total destrucción.
10:53
¡Adiós!
11:23
¡Adiós!
11:53
¡Adiós!
12:23
Debo repetirles el deber que tenemos de cooperar con esta institución.
12:42
Un banco es una organización para servir al público que confía en ella.
12:48
Señoras y señores, estas cosas, además de las cualidades que mencioné anteriormente,
12:53
considero que son básicas.
12:55
Señorita Jackson, este es mi discurso para el banquete del jueves.
12:58
Hágalo por...
13:23
¡Adiós!
13:25
¡Adiós!
13:29
¡Adiós!
13:31
¡Adiós!
13:33
¡Adiós!
13:35
¡Adiós!
13:37
¡Adiós!
13:38
Segundos, minutos, horas se deslizan sin ninguna significación para Henry Bemis.
14:08
Un teléfono conectado a la nada.
14:11
Este hombre busca un indicio de vida entre las cenizas de un mundo destruido.
14:16
Un cine, un parque, un buzón.
14:20
Aquí, en este lugar, estuvo su casa.
14:23
Todo es desolación donde antes había vida.
14:27
¡Helen! ¡Helen!
14:30
¿Dónde estás?
14:31
Henry Bemis, único testigo de este mundo en ruinas.
14:43
Todos han muerto.
15:00
No quedó nadie.
15:02
Todos han... muerto menos... menos yo.
15:05
Yo me encuentro aquí.
15:11
No me pasó nada y...
15:14
Yo estaba ahí en medio de...
15:17
La bóveda.
15:20
Yo... estaba en la bóveda.
15:24
Por eso estoy vivo.
15:26
Yo estaba ahí.
15:27
El problema es...
15:33
Que...
15:34
Con sinceridad...
15:37
No estoy muy seguro...
15:40
De que quiero estar vivo.
15:49
Bien.
15:51
Pues creo que no moriré de hambre.
15:53
Hay mucha comida.
15:55
Creo que hay...
15:58
Para comer durante años...
16:00
Y años...
16:01
Y años.
16:07
Aquí hay de comer.
16:10
Todo lo que quiera.
16:13
Ni aún más.
16:14
No sé.
16:35
Lo peor va a ser...
16:37
Lo peor de todo...
16:40
Es estar solo.
16:41
No será divertido...
16:46
Rondar día tras día...
16:49
Solo.
16:51
Fumar cigarrillos.
16:54
Y leer la misma parte de un periódico viejo.
16:59
Una y otra vez.
17:03
Una...
17:04
Y otra vez.
17:07
Y la vez.
17:19
¡Vamos!
17:19
¡Gracias!
17:49
¡Gracias!
18:19
¡Gracias!
18:25
¡Gracias!
18:31
¡Gracias!
18:39
¿Hay alguien ahí?
18:42
¡Hey, contesten!
18:44
¿Hay alguien ahí?
18:46
¡Respondan refleja!
18:49
No, no hay nadie.
18:53
¿Y qué me importa? No me importa.
18:57
No me importa nada.
19:01
Está bien.
19:03
Esto es soledad.
19:05
Jamás tuve soledad.
19:09
Tenía cosas en que ocupar mi mente.
19:13
Mi tiempo.
19:15
Aquí hay comida.
19:16
Y soy... soy muy afortunado, ¿eh?
19:20
Tengo mucha suerte.
19:22
Tengo mucha suerte.
19:24
¡Auxilio! ¡Socorro!
19:27
¡Auxilio! ¡Quién sea!
19:30
¡Ayúdame! ¡Socorro, por favor!
19:33
¡Socorro! ¡Alguien! ¡Escúchenme!
19:46
Auxilio.
19:49
¡Auxilio!
19:51
Si no hubiera esta soledad...
20:21
ni esta constante monotonía...
20:26
si tan solo tuviera algo que hacer, algo...
20:33
creo que se me perdonará por hacer esto en estas circunstancias.
20:42
Ojalá el buen Dios me perdone.
20:45
¡Perdone!
20:49
¡Biblioteca pública!
20:51
¡Biblioteca pública!
21:03
Todas las obras de Dickens...
21:05
la colección de George Bernard Shaw...
21:09
todas las obras de Dickens...
21:17
la colección de George Bernard Shaw...
21:23
poemas de Browning...
21:27
Shelley Keats...
21:31
Grandes dramas del mundo...
21:33
libros, libros...
21:35
todos los que necesito...
21:37
libros, libros...
21:39
todos los que siempre quise...
21:41
Shelley...
21:42
Shakespeare...
21:43
Shaw...
21:44
todos los libros que quiero...
21:46
todos para mí...
21:52
Enero...
21:54
febrero...
21:56
marzo...
21:57
abril...
21:58
mayo...
22:00
de este año...
22:02
del siguiente...
22:06
del que viene...
22:08
y dentro de tres años...
22:10
y aún después...
22:12
¡Ah!
22:30
y...
22:35
lo mejor...
22:37
lo que es mejor de todo...
22:39
es...
22:40
que ahora hay tiempo...
22:42
todo el tiempo que necesito...
22:45
todo el que quiero...
22:47
tiempo...
22:48
tiempo...
22:49
tiempo...
22:50
¡Tiempo!
22:51
¡Ay!
22:52
Tengo tiempo al fin...
22:54
ahora...
23:00
no es justo...
23:21
esto no es justo...
23:23
venía tiempo ahora...
23:28
tenía...
23:30
todo el tiempo...
23:31
que quería...
23:34
no puede ser...
23:38
no...
23:39
no es justo...
23:43
el destino deshace...
23:44
los mejores planes...
23:45
de reyes...
23:46
y plebeyos...
23:47
y de Henry Bemis...
23:49
el pequeño hombre...
23:50
con lentes...
23:51
que lo único que quería...
23:52
era tiempo...
23:53
y al fin...
23:54
queda convertido...
23:55
en una parte...
23:56
del desolado paisaje...
23:58
Henry Bemis...
23:59
solo es un fragmento...
24:00
de las ruinas...
24:01
un hombre desecho...
24:02
en una ciudad...
24:03
destrozada...
24:04
que no es posible...
24:06
todo es posible...
24:08
en la...
24:09
dimensión...
24:10
de la ciudad...
24:11
de la ciudad...
24:12
de la ciudad...
24:13
de la ciudad...
24:16
de la ciudad...
24:18
de la ciudad...
24:19
de la ciudad...
24:20
de la ciudad...
24:22
de la ciudad...
24:23
de la ciudad...
24:24
de la ciudad...
24:25
de la ciudad...
24:26
de la ciudad...
24:28
de la ciudad...
24:29
de la ciudad...
24:31
de la ciudad...
24:32
de la ciudad...
24:33
de la ciudad...
24:34
de la ciudad...
24:36
de la ciudad...
24:37
de la ciudad...
24:39
de la ciudad...
24:40
de la ciudad...
24:41
de la ciudad...
24:42
de la ciudad...
24:43
de la ciudad...
24:44
de la ciudad...
24:45
de la ciudad...
24:46
de la ciudad...
24:47
de la ciudad...
24:48
de la ciudad...
24:50
de la ciudad...
24:51
de la ciudad...
24:52
de la ciudad...
24:53
de la ciudad...
24:54
de la ciudad...
24:55
de la ciudad...
24:56
de la ciudad...
24:57
de la ciudad...
24:58
de la ciudad...
24:59
de la ciudad...
25:00
de la ciudad...
25:01
de la ciudad...
25:02
de la ciudad...
25:03
de la ciudad...
25:04
de la ciudad...
25:05
de la ciudad...
25:06
de la ciudad...
25:07
de la ciudad...
25:08
de la ciudad...
25:09
de la ciudad...
25:10
de la ciudad...
25:11
de la ciudad...
25:12
de la ciudad...
25:13
de la ciudad...
25:14
de la ciudad...
25:15
de la ciudad...
25:16
de la ciudad...
25:17
¡Suscríbete al canal!
25:47
Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
25:56
|
Próximamente
La dimensión desconocida 1x10-La noche del juicio-HD
carlosraulsohn
hace 22 horas
25:56
La dimensión desconocida 1x07-El solitario-HD
carlosraulsohn
hace 22 horas
25:56
La dimensión desconocida 1x12-Lo que necesitas-HD
carlosraulsohn
hace 22 horas
25:54
La dimensión desconocida 1x11-Y cuando el cielo se abrió-HD
carlosraulsohn
hace 22 horas
51:29
Perdidos en el espacio 1x08-Invasores de la Quinta Dimensión-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
51:21
El túnel del tiempo 1x08-Masacre-HD
carlosraulsohn
hace 2 semanas
50:20
Perdidos en el espacio 3x08-Vuelo hacia el futuro-HD
carlosraulsohn
hace 3 días
51:32
Perdidos en el espacio 1x22-El reto-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
51:28
Perdidos en el espacio 1x09-El Oasis-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
49:48
The Persuaders 1x06-El tiempo y el lugar-HD
carlosraulsohn
hace 7 semanas
49:49
The Persuaders 1x13-El largo adiós-HD
carlosraulsohn
hace 6 semanas
51:20
Perdidos en el espacio 2x10-Maldición del primo Smith-HD
carlosraulsohn
hace 5 días
51:07
El túnel del tiempo 1x12-La trampa mortal-HD
carlosraulsohn
hace 2 semanas
50:55
Galería Nocturna 2x06-Una cuestión de miedo-HD
carlosraulsohn
hace 2 meses
51:17
Perdidos en el espacio 2x08-Los juegos mortales de Gamma 6-HD
carlosraulsohn
hace 6 días
51:29
Perdidos en el espacio 1x10-El cielo se está cayendo-HD
carlosraulsohn
hace 1 semana
49:34
Bonanza 1x15-La última cacería-HD
carlosraulsohn
hace 6 meses
50:54
Perdidos en el espacio 2x14-El monstruo de los sueños-HD
carlosraulsohn
hace 5 días
52:07
Yo ,Claudio - La reina de los cielos - capitulo 7
Mónica Dávila
hace 6 años
51:41
Yo , Claudio - Un poco de justicia - capitulo 6
Mónica Dávila
hace 6 años
51:04
Yo, Claudio - El veneno es la Reina - capitulo 5
Mónica Dávila
hace 6 años
45:04
Misterios sin resolver- Extraterrestres encubiertos - Documentales en Español (Canal Historia)
alegriadelahuerta
hace 9 años
51:30
Poirot 3x02 - Como crece tu jardin
alegriadelahuerta
hace 9 años
25:57
La dimensión desconocida 1x09-Sueño posible-HD
carlosraulsohn
hace 22 horas
25:59
La dimensión desconocida 1x06-Escape Clause-HD
carlosraulsohn
hace 23 horas
Sé la primera persona en añadir un comentario