- vor 3 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Janik?
00:17Ich such mein Geschenk.
00:19Machst du Witze?
00:21Janik?
00:26Dein Geschenk gibt's morgen, wenn du Geburtstag hast.
00:30Nein.
00:34Zwei Tage.
00:36Wieso zwei Tage?
00:37Was denkst du zum Keller?
00:40Ein Geschenk gibt's morgen, jetzt wird gegessen.
00:43Ja!
00:45Entschuldigung.
01:00Zwei Tage.
01:01Zwei Tage.
01:03Zwei Tage.
01:05In den Blätstangenen bei Jâninnen und Köpfer.
01:09Stärkt!
01:10Zwei Tage.
01:12Zwei Tage.
01:13Zwei Tage.
01:14Zwei Tage.
01:15Zum Geburtstag. Viel Glück. Zum Geburtstag. Janik.
01:45Moin. Morgen. Hast du etwa gute Laune?
02:13Schon möglich. Wie geht's denn deinem Rücken?
02:17Ah, dem Rücken. Gut, besser. Ich find das wirklich toll, wie du auf dich Acht gibst.
02:22Und du? Gibst du auch auf dich Acht?
02:24Entschuldigt. Radek, entschuldigt. Wir haben einen Fall.
02:30Geht schon wieder.
02:39Ich war überall.
02:42Frau Liebeskind, macht Janik das öfter?
02:45Was? Nein.
02:48Es ist Sommer. Er ist 16. Vielleicht ist er draußen. Mit Freunden feiern.
02:54Janik ist auf dem Spektrum.
02:56Wo?
02:57Das sagt man so. Er ist Autist. Asperger. Es fällt ihm schwer, Gesichter zu lesen, Gefühle einzuordnen. Ein Gegenüber ist schon eine Herausforderung für ihn.
03:11Ist denn irgendwas Besonderes vorgefallen?
03:14Ich bin alleinerziehend und arbeite. Janik ist extrem selbstständig. Aber manchmal... Heute hat er Geburtstag. Und er wollte sein Geschenk unbedingt schon gestern. Ich war müde.
03:32Und da haben Sie gestritten?
03:34Ich habe ihn festgehalten. Er hasst das.
03:37Und er hat sich losgemacht und ist weggerannt?
03:42Ja, aber nur in seinem Zimmer.
03:44Könnte er bei seinem Vater sein?
03:47Nein. Die beiden haben keinen Kontakt.
03:53Das hier habe ich neben seinem Bett gefunden.
03:55Darf ich?
03:58Lies die Zeichen an der Wand.
04:03Fotos.
04:06Das ist nicht seine Schrift.
04:08Sieht aus wie die Kabinenwand von so einem alten Fotoautomaten, ne?
04:12Ja.
04:13Haben Sie eine Ahnung, wo der sein könnte?
04:15Keine Ahnung.
04:18Wo ist denn Janiks Schule?
04:19An der Rehwala beim RAW-Gelände.
04:21Auf dem RAW-Gelände steht doch so ein Automat.
04:24Könnte denn dieser Zettel vielleicht von einem Mitschüler stammen?
04:27Janik ist Einzelgänger.
04:31Wobei...
04:38Woher weiß ich, dass ein Mädchen mich mag?
04:41Sie verbringt Zeit mit dir.
04:45Verbringt sie Zeit mit dir?
04:49Magst du sie?
04:51Ja.
04:53Aber warum mag sie mich?
04:56Frag sie doch.
05:02Was könnte sie antworten?
05:04Na, das ist die Spinne.
05:06Was alle sagen.
05:07Man lächelt und redet, wenn man sich mag.
05:25Ja.
05:27Nimmt sich in den Arm.
05:29Wenn sie einverstanden ist, ja.
05:36Hat sie einen Namen?
05:38Jeder Mensch hat einen Namen.
05:41Das war vor ungefähr zwei Wochen.
05:43Aber sie haben keine Ahnung, wer das Mädchen sein könnte.
05:46N-n-n.
05:49Was war denn das für ein Geschenk?
05:53Das Geburtstagsgeschenk, weswegen sie sich gestritten haben.
05:56Ach so, das war eine Drohne.
05:57Janik hat ausgefallene Interessen.
06:00Janik hat ausgefallene Interessen.
06:06Bingo.
06:08Echt?
06:09Ja.
06:10Geil.
06:11Okay, super.
06:13Lies die Zeichen an der Wand.
06:15Lies die Zeichen an der Wand.
06:17Lucy?
06:19Hier.
06:21Das erinnert mich an die Geburtstagsfeiern meiner Kinder.
06:24War beliebt.
06:26Sprayen?
06:27Nee.
06:28Schnitzeljagd.
06:30Also, wir gehen jetzt erst mal 63 Schritte Richtung Westen.
06:33Eins, zwei, drei, vier, fünf...
06:35Janik's Zimmer.
06:37Ja, nix, Zimmer.
06:39Ja.
06:41Ja, nix, Zimmer.
06:43Ja, nix.
06:45Ja, nix.
06:47Ja, nix, Zimmer.
06:49Ja, nix.
06:51Ja, nix.
06:53Ja, nix.
06:55Ja, nix.
06:58Hm.
07:02Sie sagten, er hat ausgefallene Interessen?
07:05Er ist Sherlock-Holmes-Fan?
07:06Ja.
07:08War ich auch als Junge.
07:09War damals schon ausgefallen.
07:11Janik hat Mühe, sich im Alltag zu orientieren.
07:14Autisten suchen sich oft Vorbilder.
07:17Und Janik orientiert sich also an Sherlock Holmes?
07:19Ja.
07:21Sogar an seiner Art zu sprechen.
07:23Er ist furchtbar akribisch.
07:25Ich muss aufpassen, er sieht alles.
07:27Und er interessiert sich offenbar auch für alles.
07:29Anatomie, Forensik, Physik, Chemie.
07:32Ja, er hatte sogar ein kleines Labor hier.
07:34Mir wurde das zu gefährlich.
07:36Er hat's dann abgebaut.
07:38Hm.
07:39Tolles Ding.
07:41Das ist das Geburtstagsgeschenk vom letzten Jahr.
07:43Ja.
07:45Natürlich studiert mein Sohn auch den Sternenhimmel.
07:48Fick dich, kleiner Bastard?
07:49Was auch immer er studiert hat.
07:51Der Sternenhimmel war's ganz sicher nicht.
07:58Wissen Sie, wer da oben wohnt?
08:04Äh, Familie, glaub ich.
08:05Wir sind auf 25.
08:07Okay.
08:09Okay, jetzt?
08:11Dann müssten wir eigentlich noch 18 Schritte gehen Osten.
08:15Guck mal, da ist eine 18.
08:18Und ein Pfeil.
08:20Müll.
08:22Ha.
08:24Was haben wir denn da?
08:30Opa.
08:35Das sind jetzt aber keine Schritte mehr.
08:37Nee, das sind Geodaten.
08:39Warte.
08:40Warte mal.
08:46Zack.
08:48Hä?
08:51Okay.
08:52Das ist Yannicks Adresse.
08:54Ha.
09:00Haben Sie eine Ahnung, warum Yannick Salz unter dem Bett hat?
09:03Viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen.
09:08Yannick ist nicht da.
09:09Ich komm gleich runter.
09:11Wer ist denn das?
09:13Äh, das ist Kalle, unser Hausmeister.
09:15Yannicks Geburtstag vergisst er nie.
09:17Dann hat Yannick ja doch einen Freund.
09:20Er mag ihn.
09:22Jedes Jahr, da sing ich dem Jungen.
09:24Ich hab auch schon versucht, die Nachbarschaft zu motivieren,
09:28aber die Leute, die schlafwandeln ja bei vollster Hektik.
09:32Was haben Sie denn da? Wow, wow, langsam.
09:34Die Zahl ist rechtens.
09:37Prüfzeichen, Papiere.
09:39Grüß dich, Margitta.
09:41Wir haben hier so einen Hundevergifter am Kiez.
09:43Dafür hab ich das angeschafft.
09:45Herr Ebert, wissen Sie, wer da ganz oben in der Wohnung wohnt?
09:52Pachlatko.
09:54Eugen Pachlatko.
09:55Sie mögen Pachlatko nicht.
09:56Ach, der tut nichts. Der ist easy. Der ist Familienvater.
10:01Der hat eine Heavy Metal Kneipe drüben im Kegel.
10:04Kegel?
10:05Ja, auf dem alten Arawe-Gelände.
10:08Reichsbahnausbesserungswerk. Ist so eine Ostblüte.
10:12Kennt Yannick Herrn Pachlatko?
10:13Ich will ja niemanden in die Pfanne hauen, aber ...
10:19Hey, was?
10:22Er hat versucht, Yannick in seine Wohnung zu ziehen.
10:26Hör auf! Hör auf!
10:28Hör auf! Hör auf! Hör auf!
10:30Na, na, na, na!
10:31Hör auf!
10:32Hör auf!
10:33Hör auf!
10:35Hör auf!
10:36Schraube locker!
10:37Kann man helfen euch!
10:41Alles in Ordnung?
10:51Beruhigt so schön.
10:53Wenn man Kummer hat.
10:55Haben Sie Kummer?
10:57Eigentlich nicht.
10:58Obwohl, ich hab einen Sohn.
11:04Hat er ein Tattoo?
11:06Warum?
11:09Vorgestern war das.
11:11Und warum ein Tattoo?
11:13Keine Ahnung.
11:15Was ist denn mit Ihrem Sohn?
11:17Er hat jedenfalls kein Tattoo.
11:23Hä? Jetzt bin ich vorbei.
11:28Hier, das muss es sein.
11:29Hier?
11:31Ja.
11:32Ha, na toll.
11:34Okay, fack das ab.
11:35Geht's?
11:37Hier.
11:41Oh, scheiße.
11:42Was sind wir da jetzt runter?
11:46Da sind Licht.
11:47Ja.
11:48Ja.
11:56Pass auf deinen Koffer auf, hier.
11:57Danke.
12:00Hey.
12:03Wow.
12:04Da hat sich aber jemand Mühe gegeben, ne?
12:06Ja.
12:07Alles in Ordnung.
12:09Happy Birthday, Sherlock.
12:13Voll süß, oder?
12:14Ja, voll.
12:15Voll süß.
12:16Ja, alles.
12:20Hallo?
12:22Wer ist denn da?
12:23Hallo?
12:24Hey!
12:25Hey!
12:26Moment!
12:27Hey!
12:28Hey!
12:29Bleib stehen, verdammt!
12:30Hey!
12:31Polizei!
12:32Hey!
12:34Hey!
12:35Du hast stehen, denn?
12:36Mann, ist nur ein Schmaß.
12:38Hey!
12:40Sag mal!
12:41Ich hab jetzt getan.
12:42Wasser nimmt, wort stehen bleiben, Polizei.
12:44Verstehst du nicht?
12:45Wir sind von der vermissten Stelle.
12:46Wir suchen Yannick.
12:48So, wer bist du?
12:50Hannah.
12:53Nachname kostet.
12:54Okay, Hannah, Nachname kostet.
12:58Ist der von dir?
13:00Ja.
13:02Ist Yannicks Geburtstag.
13:04Hat sich gestern Nacht nicht blicken lassen, und ich wollte mal sehen, ob er mittlerweile
13:07aufgekreuzt ist.
13:09Und du und Yannick, ihr seid?
13:12Nachbarn.
13:13Vorderung ist unten letztes Jahr eingezogen.
13:17Er hat uns seit Mühe durchschnüffelt.
13:20Meine Mom ist total ausgeflippt, und ich wollte mal schauen, ob er okay ist.
13:25Meine Mutter nervt, aber sie ist nicht gefährlich.
13:40Nur angefressen.
13:45Warum ist deine Mutter angefressen?
13:46Ich bin Hannah.
13:54Am Dienstag bist du beim Boxen.
13:59Warum durchsuchst du unseren Willen?
14:01Ich recherchiere.
14:03Was?
14:07Deine Mutter, Diabetes, als Kind fünf Jahre auf Sylt, will reisen.
14:10Dein Vater, Einzelkind, will nächstes Jahr den Berlin Marathon rennen.
14:15Du, erzähl mir doch gleich noch alles über ihr Sexleben.
14:18Niederfrequent.
14:19Stopp!
14:21Schnauze jetzt erstmal, okay?
14:24Bist du einfach nur ein Spinner oder ein totaler Creep?
14:26Was weißt du denn über mich?
14:34Du machst Graffitis.
14:3796 im Kiez.
14:39Graffitis drehen sich meist um Motive der Verlorenheit oder Hoffnung.
14:43Inmitten einer Gesellschaftsmaschine, die nur auf Selbsterhalt ausgerichtet ist.
14:47Seitdem bin ich seine Emo-Helplan.
14:50Ich erkläre ihm, wer, warum reagiert.
14:53Und was hast du davon?
14:55Ist ja mal ne herzlose Frage.
14:58Also?
15:00Gesellschaft?
15:01Die kannst du auch woanders haben.
15:08Er respektiert mich, okay?
15:10Er gibt mir das Gefühl, nicht komplett überflüssig zu sein in dieser verfickten Welt, die ihr zerstört habt.
15:14Reicht es?
15:17Wie regelmäßig durchwühlt er denn den Müll der Nachbarschaft?
15:22Hanna, wir versuchen nur ihn zu finden.
15:28Kommen Sie, ich zeig ihn das.
15:35Haben Sie Yannick in Ihre Wohnung gezogen?
15:38Quatsch!
15:40Warum sollte ich dem Kleen was tun?
15:41Sie meinen dem kleinen Bastard.
15:43Alter, wann immer du aus dem Fenster kickst, kickt einer zurück.
15:46Das hältst du deinem Kopf nicht aus.
15:48Dann fängt er auch noch an, unseren Müll zu durchwühlen.
15:50Und klingelt Sturm und hält mir im Vortrag über Mülltrennung.
15:53Und da haben Sie ihm eine Lektion erteilt?
15:54Nein, ich wollte das ja jähd.
15:56Und kaum fassig geht an, fängt er an zu plären.
15:57Oh nee, was rücken, oder was?
15:58Versuch's mal mit so einem Gesundheitsball, Hank auch.
15:59Sieht scheiße aus, hilft aber.
16:00Mhm.
16:01Waren Sie gestern Abend auf dem NRW-Gelände?
16:02Ja, lojo, meine Kneipe ist da. Hören Sie, wollen Sie jemanden auseinander nehmen?
16:05Dann fragt mal diesen Halbstarken vom Hundeplatz an der Modersohn.
16:06Wen?
16:07Das ist so die eine große Lederkluft mit Hund. Der hat Janik gegen den Zaun gedrückt.
16:12Warum?
16:13Janik hat sich da rumgetrieben, ohne Hund. Der Typ dachte wahrscheinlich, da würde wieder
16:17einer ihr Gift streuen oder was? Keine Ahnung, halbe Jahr ist das her.
16:20Ja, das ist so.
16:21Das ist so.
16:22Und das ist so.
16:23Und das ist so.
16:24Ja.
16:25Und das ist so.
16:26Ja, ich weiß nicht.
16:27Und das ist so.
16:28Ja, ich weiß nicht.
16:29Ja, ich weiß nicht.
16:30Das ist so.
16:31Und das ist so.
16:32Ich weiß nicht.
16:33Aber ich weiß nicht.
16:34Und das ist so.
16:35Ich weiß nicht.
16:36Keine Ahnung.
16:37Halbe Jahr ist das her.
16:38Klang sogar, als hätten die Beine öfter mal zoffen.
16:40Hat der Typ auch einen Namen?
16:42Keine Ahnung.
16:45Aber ein Tattoo hat er.
16:46So einen kleinen Hund auf dem Handrücken.
16:50Janik ist total besessen von Detektivarbeit.
16:52Ich hab ihn dann manchmal begleitet nachts.
16:56War es deine Mutter davon?
16:57Nee.
17:00Hat mit den vergifteten Hunden angefangen.
17:02Er wollte den Typ unbedingt kriegen.
17:05Ja.
17:07Hey, stopp, schluss auf.
17:08Hanna.
17:11Wir machen passen.
17:12Okay.
17:17Okay.
17:24Okay.
17:26Janik, kannst du das nicht so hinterlassen?
17:27Nichts anpassen.
17:29Da ist Blut dran.
17:30Ich ruf die Schmusi.
17:31Wer weiß denn noch von dem Raum hier?
17:32Amiri?
17:33Bitte, Nies.
17:34Niemand.
17:35Spraße 4.
17:36Danke.
17:39Hanna, was ist das alles hier?
17:42Janik observiert die Nachbarn.
17:44Das ist ein richtiges Detektivbüro.
17:47Wir wissen alles über die.
17:53Psst.
17:54Mitte links dritter.
17:55Mitte links dritter.
17:58Der Pilot.
18:00Mitte rechts zweiter.
18:01Sie haben eine Romanze.
18:03Was?
18:04Nur weil sie zufällig...
18:05Nasse Haare.
18:06Geregnet hat es nicht.
18:09Also hat er geduscht.
18:10Auswärts.
18:12War beim Training.
18:14Ohne die blaue Sporttasche?
18:15Kaum.
18:17Was ich nicht verstehe.
18:19Sie geht ohne Ehering.
18:20Dienstags und Freitags.
18:21Yoga Tage.
18:22Heute ist Dienstag und trotzdem trägt sie ihn.
18:26Er will mehr, sie nicht.
18:29Deshalb trägt sie den Ring.
18:31Er soll wissen, wo sie steht.
18:32Falls deine Theorie stimmt.
18:42Aus seinem Abfall.
18:46Hotelrechnung.
18:48Pückler Straße.
18:50Wo ist das?
18:52Direkt neben dem Yogastudio.
18:55Du ausgebufftes Scheines.
18:56Wieso tut er das?
18:57Wieso sucht er sich nicht einfach eine Mitte rechts ohne Ring?
19:02Weil Menschen den Kick lieben.
19:16Etwa nicht?
19:20Gar nicht.
19:26Ah!
19:28Sherlock Holmes und Frau Doktor Watson.
19:30Die Hüte tief im Gesicht.
19:33Plattfuß?
19:35Mir ist ein Waschbecken auf dem Fuß gefallen.
19:37Autsch!
19:39Ihr solltet erst mal das Waschbecken sehen.
19:44Gar nicht.
19:46Alles okay?
19:49Das war vor drei Tagen.
19:51Hast du ihn danach noch mal gesehen?
19:52Nein.
19:56Aber er hat mir gestern noch ein Foto geschickt.
20:05Darf ich?
20:07Das ist doch seine Mutter, oder?
20:09Ja.
20:10Von wo aus ist das Foto gemacht?
20:13Treppenhaus gegenüber.
20:15Der Vordergrund ist extrem dunkel.
20:16Hanna, ich würde das gerne an unsere Technik weiterleiten.
20:19Darf ich?
20:21Danke.
20:23Warum hat er dir das geschickt?
20:25Seit seine Bilder hat er mir immer mal wieder geschickt.
20:28Zum Beispiel?
20:30Ein verlorener Schuh.
20:32Ein Hydrant und nur Deckel.
20:33Elvis?
20:36Hat Yannick einen Hund?
20:37Nein.
20:45Ich muss los. Meine Mutter wartet.
20:47Okay.
20:49Danke.
20:52Am Abend hat Yannick Streit mit seiner Mutter.
20:54Weil er die Drohne will.
20:56Dann verlässt er heimlich die Wohnung.
20:58Zwischen 21 und 22 Uhr.
21:00Voraussichtlich auf dem Weg zu Hannas Schnitzeljagd.
21:02Die hat er aber nie gemacht.
21:04Was hat ihn aufgehalten?
21:06Oder wer?
21:07Vielleicht der Typ mit dem Hundetattoo.
21:09Laut Yannicks Mutter hat er ihn nie erwähnt.
21:11Vielleicht ist er einer neuen Spur gefolgt.
21:14Du meinst, er hat rausgefunden, wer die Hunde vergiftet hat.
21:17Wo kommt das Halsband her?
21:19Wer auch immer das Büro verwüstet hat.
21:20Sherlock ist ihm auf die Füße getreten.
21:22Wir brauchen eine Liste mit all den Nachbarn, die Sherlock beobachtet hat.
21:25Hanna?
21:27Hi.
21:29Das ist David, mein Ex.
21:31Er hat ihm was zu sagen.
21:34Ja.
21:36Ich kenn den Spinner.
21:37Vorm Sehen.
21:39Ja, sie haben ihn am Hundeplatz in die Mangel genommen.
21:41Mein Hund ist an Rattengift krepiert.
21:43Ich wollt den nur mal abscannen.
21:46Okay.
21:47Komm, David, erzähl.
21:53Hanna und ich, wir waren ewige Liebe, okay?
21:57Als sie weg ist, war ich volles Opfer.
22:00Ich bin ihr nach.
22:02Sie haben sie gestalkt?
22:03Ich bin nicht wirklich stolz drauf.
22:06Jedenfalls, Hanna hat sich nur noch mit diesen kleinen Einstein rumgetrieben.
22:10Sie waren eifersüchtig.
22:12Dumm, ja.
22:14Aber jetzt, gute Nachricht.
22:18Ich hab mich wieder verliebt.
22:20Und diesmal richtig.
22:22Fürs Leben.
22:24Wie schön für Sie.
22:28Wie hieß denn Ihr Hund?
22:31Elvis.
22:32Wieso?
22:34Weil wir dieses Halsband in Yannicks Versteck gefunden haben.
22:39Tja, das hat mich auch total irritiert, dass er das hat.
22:44Ich konnt's nicht mehr sehen, wegen Trauer und so.
22:47Ich hab's in den Müll geworfen.
22:49Und dann finden Sie es ausgerechnet in Yannicks Versteck.
22:54Ich wollt Hanna besuchen.
22:56Die Luft säubern.
22:58Und dann kommt dieser Streber die Treppe vom Dachboden runter.
23:03Und ich dachte mir, bevor ich dumm sterbe,
23:06guck ich mal, was der da so oben treibt.
23:18Bist du der Giftleger?
23:32Hä?
23:34Hä?
23:35Mein Hund, hast du von ihm auch Fotos, hä?
23:55Nichts?
23:57Hast du Elvis umgebracht?
23:59Sag schon.
24:01Nein.
24:03Wer dann?
24:05Mann, Alter.
24:07Zwei Tage.
24:09Dann kann ich Dir helfen.
24:10Hanna vertraut dir.
24:11Wehe, du bist nicht so clever, wie sie denkt.
24:14Zwei Tage.
24:16Zwei Tage.
24:18Zwei Tage.
24:20Zwei Tage.
24:21Das war vorgestern.
24:22Deshalb zwei Tage.
24:23Tja, aber blicken lassen hat er sich nicht bei mir.
24:25Und dann sind Sie zurückgegangen.
24:26Mann, ist doch schön...
24:28Was?
24:42Nein.
24:43Ich dachte, er findet den Miss Kel.
24:44Und nicht umgekehrt.
24:47Ich dachte, er findet den Miss Kel.
24:49Was? Nein.
24:52Ich dachte, er findet den Mistkerl. Und nicht umgekehrt.
24:56Mina ist noch in der Technik.
24:59Hast du nicht auch das Gefühl, dass er sich manchmal viel auflädt?
25:03Na, das sagt gerade der Richtige. Was meinst du denn? Ihre Selbsthilfe für politische?
25:08Du weißt davon?
25:10Ja, du doch auch.
25:12Schau dir mal. Die Technik hat Yannicks Foto aufgehellt und vergrößert.
25:17Das, was er Hanna geschickt hat?
25:18Ja.
25:20Was ist das? Ein Aschenbecher? In der Küche?
25:24Auf jeden Fall weiß ich in welcher.
25:29Dieses Foto hat Yannick in Ihrer Wohnung aufgenommen.
25:33Was hatte Yannick da zu suchen?
25:35Und warum haben Sie versucht, ihn in die Wohnung zurückzuziehen?
25:38Heike, Yannick. Ich habe versucht, ihn rauszukriegen.
25:41Und kaum fass ich ihn anfange, fängt er an zu plärmen.
25:49Was ist denn das?
25:51Rechnung für eine Vasektomie.
25:58Mach die Fliege, Alter.
25:59Flumifane.
26:00Flumifane.
26:02Zur Auslösung des Eisprungs bei Kinderwunsch.
26:05Verschrieben auf Ihre Frau.
26:08Sie will schwanger werden, aber Sie haben sich sterilisieren lassen.
26:11Du Göttinger Wunschke.
26:12Willst du mich ja fressen, oder was?
26:15Ich will in Ihre Küche.
26:17Ja, hat er recht.
26:20Die Riebele Dritter war...
26:23Kann nicht mehr.
26:24Ja, ich hatte nicht die Eierheit, dir zu sagen.
26:28Ich war blöd.
26:30Aber wie lange hat er gebraucht, um diese Rechnung zusammen zu klamüsern, oder?
26:35Moment mal.
26:36Yannick hat ein Druckmittel gegen Sie und benutzt es, um was?
26:40Zeit in Ihrer Küche zu verbringen?
26:42Warum hat er das gemacht?
26:44Ich wollte, dass ich ihn alleine lasse.
26:47Anscheinend hat er die Küchengeräte sortiert.
26:49Nach Größe.
26:50Und komm, komm ich zurück.
26:51Steht auf dem Tisch und plappert irgendetwas von Moriarty.
26:55Moriarty?
26:56Ich hab ihn rausgeschmissen.
26:58Hand aufs Herz.
26:59Der Kleine ist mir schwer auf den Sack gegangen, aber ich wollte ihm noch nichts tun.
27:02Außerdem...
27:05Außerdem?
27:07Die Küchengeräte.
27:09Tadellos sortiert.
27:11Moriarty ist der Gegenspieler von Sherlock Holmes.
27:13Also sein Doktor No.
27:15Genau.
27:16Danke dir.
27:17Okay.
27:18Hanna sagt, Yannick hat auch einen Nachbarn Moriarty genannt.
27:22Und zwar einen älteren Herren namens Schulze.
27:24Der wohnt direkt über den Liebeskind.
27:27Sie sagt, dieser Kalle Ebert hilft ihm beim Putzen.
27:32Dann hat er sich hier gar nicht für seine Mutter interessiert.
27:35Sondern für Schulze drüber.
27:37Nur warum?
27:39Er brauchte Sicht in Schulzes Wohnung.
27:41Das heißt, er hat auf dem Tisch versucht, über den Sichtschutz zu fotografieren?
27:45Und dann hat Pachlatko ihn rausgeschmissen.
27:47Darum wollte Yannick die Drohne.
27:49Um in Schulzes Wohnung zu blicken.
27:51Okay, dann danke euch.
27:52Schulze hatte vor zehn Jahren mal eine Klage am Hals.
27:53Der hat mit einem Luftgewehr auf Hunde geschossen.
27:54Ein Tierfehler.
27:55Was, wenn Yannick das wusste und jetzt denkt, dass Schulze die Hunde vergiftet?
27:56Scheiße.
27:57Herr Schulze!
27:58Polizei!
27:59Machen Sie bitte auf!
28:00Keiner da.
28:01Kann ja nicht weit sein.
28:02Herr Ebert?
28:03Ja.
28:04Guten Tag, wir sind von der Vermisstenstelle.
28:05Sagen Sie, Sie helfen doch Herrn Schulze öfter beim Putzen.
28:07Haben Sie vielleicht einen Schlüssel?
28:08Nee, der Vermieter.
28:09Ich kann mich ja mal drum kümmern, wenn es hilft.
28:10Das wäre wahnsinnig nett.
28:11Dankeschön.
28:12Wir wissen ja, ob ich in der Wäsche, ja?
28:13Ja.
28:14Ja.
28:15Ja.
28:16Ja.
28:17Ja.
28:18Ja.
28:19Ja.
28:20Ja.
28:21Ja.
28:22Ja.
28:23Ja.
28:24Ja.
28:25Ja.
28:26Ja.
28:27Ja.
28:28Ja.
28:29Ja.
28:30Ja.
28:31Ja.
28:32Ja.
28:33Ja.
28:34Ja.
28:35Ja.
28:36Ja.
28:37Ja.
28:38Ja.
28:39Ja.
28:40Ja, wir warten hier.
28:42Schulze?
28:43Nein, den habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
28:46Aber gehört.
28:47Inwiefern?
28:48Der Fernseher läuft ja neuerdings die ganze Nacht.
28:51Yannick hat sich gerade noch fürchterlich aufgeringt.
28:53Über den Fernseher?
28:54Ist in der Wohnung rumgetigert, hat hochgerufen, padam, padam.
29:00Padam?
29:02Er hat sich dann auch wieder beruhigt.
29:04Ah.
29:05Als ich beim Kochen das Salz nicht gefunden habe, wollte er sogar hoch.
29:08Moment mal.
29:09Yannick wollte Schulze um Salz bitten?
29:11Ja.
29:12Er war nicht zu stoppen.
29:13Ich bin dann lieber mit.
29:19Komm, der ist nicht da.
29:20Er ist da.
29:21Hey.
29:22Es gehört sich nicht.
29:23Was soll ich machen?
29:24Hör mich.
29:25Wir brauchen Salz.
29:27Salz ist ein Grundnahrungsmittel.
29:31Ich bin krank.
29:32Hau ab.
29:33Ich hab keinen Salz.
29:34Wir gehen.
29:35Jeder hat Salz.
29:36Los, Abmarsch.
29:37Das ist ein Befehl.
29:38Was schreibst du da?
29:39Er hat wohl geschrieben, dass Schulze sich melden soll, wenn er was braucht.
29:43Mich hat das sehr gerührt, aber es ist seltsam.
29:44Ja, das ist es.
29:45Genauso wie das Salz unter seinem Bett.
29:46Moment.
29:47Sie meinen, dass Yannick mir…
29:48Was auch immer Yannick von Schulze wollte, Salz war es nicht.
29:49Aber was?
29:50Ja.
29:51Was schreibst du da?
29:56Er hat wohl geschrieben, dass Schulze sich melden soll, wenn er was braucht.
30:01Mich hat das sehr gerührt, aber es ist seltsam.
30:04Ja, das ist es.
30:06Genauso wie das Salz unter seinem Bett.
30:09Moment.
30:10Sie meinen, dass Yannick mir…
30:12Was auch immer Yannick von Schulze wollte, Salz war es nicht.
30:16Aber was?
30:17Er mag ihn doch nicht einmal besonders.
30:20Das tut offenbar niemand so richtig.
30:22Wir haben uns erkundigt.
30:23Er ist ziemlich unbeliebt.
30:24Schimpft über Kinder, über Hunde.
30:28Und Sie sagen, Sie haben ihn schon lange nicht mehr gesehen?
30:31Nein, wie gesagt.
30:33Aber gehört.
30:34Zum Beispiel durch die Tür.
30:37Aber Kalle…
30:40Kalle hat ihn doch noch vor ein paar Tagen gesehen.
30:43Er hat gesagt, dem Alten ging es gut.
30:45Nee, Ebert geht nicht ran.
30:50Wir haben ja sonst nichts zu tun.
30:53Herr Schulze!
30:58Mila?
31:02Wir gehen rein.
31:04Herr Schulze!
31:11O, nein!
31:20Herr Schulze!
31:23Herr Schulze!
31:24Was ist hier los?
31:46Oh Gott!
31:48Guck mal hier!
31:50Eckerhaft.
32:01Entschuldigung, Mina.
32:03Ja, Mina? Ich würde mir einen Kaffee holen. Soll ich ihn an mitbringen?
32:07Nein, danke.
32:08Danke. Eine Schaufensterpuppe?
32:10Ja. Licht und TV hängen an einer Zeitschaltuhr.
32:16Die Wohnung wurde vollständig gereinigt. Im Flur sogar mit Bleichmittel.
32:21Das klingt nicht gut.
32:22Nee. Und jetzt pass auf. Wir haben in einem Müllsack einen Behälter mit Rattengift gefunden.
32:28Und einen Zettel mit Yannicks Handschrift.
32:30Der Zettel, den er durch den Briefschlitz geworfen hat.
32:32Davon gehe ich aus. Darauf steht, ich weiß, was Sie getan haben.
32:36Schulze wusste also, dass Yannick ihm auf der Spur ist.
32:39Mina?
32:40Bleib mal kurz dran.
32:41Oliver, pass auf. Wir haben einen gleichen Pfund.
32:56Alles klar. Danke.
32:58Laut Rechtsmedizin gehört die Hand zu einem ca. 80-jährigen Mann.
33:02Schulze.
33:03Es würde die Zeitschaltungen erklären. Jemand wollte Schulzes Tod geheim halten.
33:09Moment mal, meinte Yannicks Mutter nicht gerade, dass Kalle Schulze vor wenigen Tagen das letzte Mal gesehen hat.
33:15Sofortfahndung nach Kalle Ebert. Und überprüfe, wer eine Akte hat.
33:18Ja.
33:19Frau Liebeskind, wie war das genau, als Kalle Ihnen gesagt hat, Schulze geht es gut?
33:29Das war im Treppenhaus.
33:35Na, da hat er euch ja vorgestern ganz schön angekeift, der Alte.
33:39Wer?
33:40Hat er mir gerade erzählt.
33:41Ach, Sie meinen Herr Schulze?
33:43Ja.
33:44Er sagt, er ist krank.
33:45Nee, nee, dem geht es sogar sehr gut. Ich war gerade bei ihm.
33:48Aber lasst ihn mal lieber ein bisschen in Ruhe.
33:51Wie geht's dem Fuß?
33:53Mein Fuß? Oh, sehr gut. Auf besten Wege der Rekonvaleszenz. Danke.
33:59Ich habe Schritte gehört. Oben. Vorgestern Nacht.
34:03Padam, padam.
34:05Padam, padam.
34:08So, jetzt lassen wir den Kalle mal in Ruhe weiterarbeiten. Okay?
34:14Du, Charlotte, du verrennst dich da.
34:17Du hast doch selber noch mit ihm geredet.
34:19Ja. Mit seiner Stimme. Padam, padam.
34:25Das war vorgestern Abend.
34:27Hatten Sie den Eindruck, Kalle hätte hinter der Tür auf Sie gewartet?
34:30Nein. Warum sollte er?
34:32Kommt ihr mal bitte kurz.
34:33Augenblick bitte.
34:42Kalle Ebert wäre fast aus seiner Wohnung rausgeflogen.
34:45Laut Vermieter war der notorisch mit der Miete im Rückstand.
34:47Vor acht Monaten hat das dann aufgehört.
34:49Vor acht Monaten.
34:51Moment mal.
34:52Laut unseren Recherchen wurde Schulze seit Monaten von niemandem mehr gesehen.
34:56Außer von Kalle.
34:58Was immer mit Schulze passiert ist.
35:01Kalle hat damit zu tun.
35:03Und Janik hat es rausgefunden.
35:05Padam, padam.
35:06Was?
35:07Padam, padam.
35:08Von hinten den Schritten.
35:10Das ist Janik aufgefallen.
35:13Zuerst denkt der Schulze, geht es nicht gut.
35:15Aber dann erfährt er, dass Kalle ein Waschbecken auf den Fuß geknallt ist.
35:20Und dass er seitdem hinkt.
35:21Er zählt zwei und zwei zusammen.
35:23Janik ist ihm auf der Spur.
35:25Und Kalle weiß das.
35:27Eine Schaufensterpuppe, Zeitschaltuhren.
35:29Aber ihm ist nichts aufgefallen.
35:31Ja, das alte Kaliber, das ist halt sehr eigen.
35:35Das alte Kaliber ist tot.
35:37Seit Monaten.
35:38Das täte mir aber leid.
35:40So leid, dass sie seine Lebensgewohnheiten und seine Stimme imitiert haben.
35:44Janik hat es rausgefunden.
35:46Stimmt's?
35:47Was haben Sie mit Janik gemacht?
35:49Das gleiche wie mit Schulze?
35:51Nichts hab ich mit Schulze gemacht.
35:54Fast nichts.
35:56Ich hab ihn konfrontiert.
35:58Mit dem Rattengift, mit dem Hundeköder da.
36:00Am Abfluss.
36:02Der hat das noch nicht mal abgestritten.
36:04Da bin ich kurz ausgerastet und hab ihm ein paar Takte erzählt.
36:08Weil ich von der Sache und von ihm halte.
36:11Und dass ich das als Straftat anzeigen werde.
36:14Und da ist es abgeklappt.
36:16Alle Reanimationsversuche sind gescheitert.
36:19Der war Mause.
36:22Also eindeutiger Exitus.
36:25Und dann hab ich ihn in eine Tiefkühltruhe gepackt.
36:35Wo ist Janik?
36:36Das weiß ich nicht.
36:37Und das mit Schulze war ein Unfall.
36:39Und dass Schulze seit Monaten weiterhin seine Rente kassiert.
36:42Ist das auch ein Unfall?
36:44Der Alte brauchte doch das Geld nicht mehr.
36:50Ich hab auch ne Menge für ihn gemacht.
36:52So Papierkram, Post, Steuererklärung.
36:55Einkaufen, Geld abheben.
36:57Kam ja kein anderer an ihn ran.
36:59Ja, ich war knapp bei Kasse.
37:04Ich hab einen Sohn, der ist auf Droge.
37:09Ich hab alles versucht, Therapien.
37:12Das hat mich ruiniert.
37:14Da hab ich das Geld von Schulze genommen.
37:20Und dann ist Janik dahinter gekommen.
37:25Herr Ebert, warum haben Sie die Leiche so plötzlich entsorgt?
37:35Ach so, die Tiefkühltruhe war ausgefallen.
37:38Dumm gelaufen.
37:39Der musste weg.
37:41Na ja, gelernt ist gelernt.
37:43Da hab ich die Leiche nachts langsam und sorgfältig zerlegt.
37:48Ich war ja total übermüdet, fix und foxy.
37:52Deshalb ist ja die Hand im falschen Müll gelandet.
37:59Aber Janik hat sie erkannt.
38:00Am hinten.
38:01Und Sie wussten, dass er sie erkannt hat.
38:03Daraufhin haben Sie sein Labor zerstört.
38:05Wir haben Blut an Janiks Reagenzgläsern gefunden.
38:08Und es wird sich herausstellen, dass es Ihr Blut ist.
38:10Aus dieser Nummer kommen Sie nicht mehr raus.
38:12Das wissen Sie.
38:13Einmal im Monat, ja.
38:18Da gabel ich meinen Sohn irgendwo auf.
38:24Das ist wie so ein Geistertreffen.
38:26Was wird eigentlich aus ihm, wenn ich jetzt einsitze?
38:31Herr Ebert, das mit Ihrem Sohn tut mir sehr leid.
38:34Aber Sie müssen uns jetzt sagen, wo Janik ist.
38:37Ich hab mal geputzt in so einer Event-Location.
38:40Das war eine gute Zeit. Schon lange dicht.
38:43Auf dem Klo.
38:45Da hab ich Sherlock da angebunden und eingesperrt.
38:48Dätig gut.
38:49Janik muss sich bewegen.
38:51Wenn er das nicht kann, dann kriegt er Panik und kann kollabieren.
38:53Wo ist diese Location?
38:55Wo ist diese Location?
38:56Wunder.
38:58Wünschläge mit ihnen.
39:01Wunder.
39:02Wünschläge mit ihnen.
39:06Das ist ein Wettbewerb.
39:36Nichts.
39:44Da ist noch eine Tür.
39:52Yannick?
40:00Die Herren von der Polizei. Keine Sekunde zu früh.
40:06Janick!
40:17Happy Birthday, mein Großer. Alles gut?
40:21Der Fall ist gelöst, Mama.
40:24Ja.
40:36Warum magst du mich eigentlich?
40:39Weil du ein verdammter Spinner bist.
40:42Happy Birthday to you.
40:45Happy Birthday to you.
40:48Happy Birthday, lieber Yannick.
40:52Happy Birthday to you.
40:55Happy Birthday to you.
40:56Happy Birthday to you.
41:05Dann bis morgen, ja? Tschüss.
41:22Noch ein Absacker?
41:26Was?
41:27Noch ein Absacker.
41:30Wirst du jetzt plötzlich gesellig?
41:33Ich hab vielleicht ein bisschen mehr Zeit.
41:34Der wird einem klar, was man alles so verpasst.
41:37Dein Sitzball tut dir gut?
41:39Ich würd wahnsinnig gerne, aber ich bin verabredet, okay?
41:43Nächstes Mal.
41:44Ciao.
41:51Vielen Dank, Beruzjun, für deinen Beitrag und für deine Ehrlichkeit und Offenheit.
41:56Und ich kann dir nur sagen, ich kann das total gut nachvollziehen.
41:59Mir ging es selber auch so, als ich mit zwölf nach Deutschland gekommen bin.
42:02Ich hatte extreme Schwierigkeiten mit dieser direkten deutschen Art.
42:09Als ich mich aber darauf eingelassen war, hat es bei mir bewirkt, dass ich leichter über
42:14meine Gefühle reden konnte.
42:16Und das ist doch das, worum es geht.
42:19Und ich hab...
42:22Ähm...
42:22Yusuf, kannst du bitte kurz weitermachen?
42:24Ich...
42:25Ich...
42:25Komm gleich wieder.
42:26Ich...
42:27Ich...
42:27Ich...
42:34Ich...
42:34Ich...
42:34Das ist so cool.
43:04Das ist so cool.
Empfohlen
43:44
|
Als nächstes auf Sendung
43:33
43:55
43:55
42:59
44:02
43:10
43:34
43:24
43:40
43:52
43:33
43:33
43:16
43:00
43:32
43:20
40:02
43:53
43:46
43:53
Schreibe den ersten Kommentar