- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day
00:02Cut!
00:03Cut!
00:04Cut!
00:05Cut!
00:06What are you talking about in Maori?
00:09When they ask me to do these pop pieces
00:11and no one takes me seriously
00:13I just want to...
00:15You need to get ahead of this.
00:20This was an assault.
00:22What?
00:23Boo!
00:24It sure looks like that kid adores his dad.
00:28I've got to go.
00:33Kaya!
00:34I'm sorry.
00:35It's time for Kaya!
00:36Worried about corn skipping school.
00:37We can't find him.
00:38Comrade!
00:39He's 15.
00:40Yeah, I know.
00:41Young Chinese guy.
00:42Hot timber.
00:43I left my music blasting.
00:44Just to piss him off.
00:45You can't come right now.
00:46I've got to call 111.
00:47No, don't call 111.
00:48Comrade!
00:49I'll be there in like 30 seconds.
00:51Hurry!
00:58You're a really good drawer.
01:14I've been really scared to show you.
01:17See how I smudged that charcoal black?
01:19Rick and I got that far away look you have sometimes.
01:22For your cheeks, there, I put those grey shadows.
01:26That's the light and dark inside you.
01:29That's what's there, eh?
01:30In all of us.
01:31Do you see it?
01:32Um...
01:33This isn't supposed to be a put down, but when you talk like that about me,
01:39it feels like having a girl for a boyfriend.
01:43Emma, do you think Māori see Māori differently?
01:50I need to finish this.
01:56I'm just drawing what I see.
02:01Come on, what's the first thing that comes to mind?
02:05Hi, we're here in the...
02:07Hey, come on.
02:13Awww.
02:15Gotta leave my car out there.
02:35I'm finished.
02:42Hey, Marty.
02:45Take it away at the moment.
02:48Shut up.
02:50Take it.
02:52Take it away.
02:58It's me.
03:00Locally.
03:02Oh, oh-oh-oh, oh-oh.
03:11Take it away he came.
03:25For fuck's sake
03:46You think that's real?
03:48It's New Zealand for God's sake
03:55Yeah, I'm not going to post it anywhere
03:57Pardon me?
04:04Hey, have you got a hospital issue, Melba?
04:06No, let's start the evacuation from the waiting room
04:08No, no, call the operator on the landline at reception
04:11Get the cops here before we start any sort of evacuation
04:14I'll inform Rodney
04:17Hey, we need to clear this whole area, eh?
04:19Let's get some screens up
04:20I mean, we have to figure out some what we've been dealing with, right?
04:25Tani
04:25Go check the patient register
04:29Everyone needs to be accounted for before we evacuate
04:32Okay
04:34Go talk to Lydia about any new admissions
04:37Any patients not accounted for
04:39Note them down and meet me at the nurse's station
04:41Why don't we just throw the bloody thing into the bush?
04:43Mā koe mahi
04:44Jokes, skate to pie
04:47I know we don't need to create panic
04:50Idiot
04:51Pissue
04:56LOSE
04:56What?
04:57LOSE
04:58LOSE
05:00LOSE
05:00LOSE
05:00LOSE
05:01LOSE
05:05LOSE
05:05Do you think Maudie see Maudie differently?
05:31I did eat for me this early in the morning.
05:35Come on, what's the first thing that comes to mind?
05:49It's the right decision.
05:51What?
05:52Good decision to keep it on the down low.
05:55Reduce panic.
05:56Are all the patients accounted for?
05:58Well, present and correct anyway.
06:01I reckon you even just mention an evac and all hell could break loose.
06:04Where's Carolina out with emergency services?
06:13Hey.
06:16Where's this thing?
06:17I need to have a look at it.
06:18I need to have a look at that bag.
06:20What about security camera footage?
06:21We checked that?
06:23Get any nurses you see.
06:24Keep them here, all right?
06:25I'll be back soon.
06:26I'll be back soon.
06:26I'll be back soon.
06:28Hey.
06:44Remember that guy from three minutes ago?
06:45Where did he go?
06:45Carolina said there's a bomb and you're in charge.
06:47I think when he was great...
06:48He was tall.
06:49He was a Pākehā.
06:50He was wearing, like, scrubs and a bomber jacket and a face mask.
06:53Where did he go?
06:53Most of the patients are the same to me in a way, especially Pākehā.
06:57Why are we not evacuating?
07:02Hey.
07:03The police are four minutes away.
07:04You okay to meet them on arrival?
07:06Hey.
07:06Hey, did you see this guy who was wearing, like, party-high scrubs?
07:09Nah, didn't see.
07:10Sorry, mate.
07:11Hey, um, you think it'll be okay if I give a quick call?
07:15Might be the last chance we get for a while.
07:17You think it's real?
07:20You should give Timothy a call.
07:23Through all kinds of weather
07:26What is the sky she's for?
07:30Just as long as we're to go...
07:32Hey, T.
07:34Te tikanga ko a tai atu te rānei.
07:36Mōu.
07:37Kōrua.
07:37Taiko leang.
07:38Ah, yeah.
07:40Well, it should happen.
07:43Hoki ana koe aki te rega te pōnei.
07:45I'm done.
07:46No, koe tōnu.
07:50Well, ko tau a date night.
07:52He te kōrero te rā.
07:53E eu tōnu ana, te hiuhia.
07:55Koe rārui kona?
07:57Kono?
08:00Kau.
08:01Kau e a wanga-wanga mōku.
08:05Koe whia koe nānei?
08:07He koe ana ki te hōpini.
08:09Koe nōtu, ko koe ana o te rā.
08:11Ai, e, wai.
08:12Nōki mai te ia kōrero omua.
08:14E hāre te mea kō tēra te tāki ko kōngi.
08:18Mōu anakoe.
08:19Ki te kore taua tamae.
08:20Ia ia ana ki a kitea.
08:22Ka kore ki te...
08:22Taua ano ai e nāro ai ti.
08:24Don't you dare say anything like that to me ever again, all right?
08:26I was just trying to have a f***ing conversation.
08:32Ke rāpia me mutu wāwe.
08:34Taku mahi.
08:35I āwhina i ākoe ki te rapu.
08:37Mark, why are you kidding me?
08:40Ooh.
08:42You two not getting on?
08:46Okay.
08:47All right.
08:48Come on, Conrad.
08:52Ke tūpato.
08:54Ke kōna.
09:03Come on, Con.
09:04What's your mum?
09:06Yo, Conrad here.
09:07Leave your message.
09:08Ko au anoe, Tama.
09:11Tēnā koa tuki pātui mai.
09:14Ke mohi au.
09:16E pai tōnu ana koe nera.
09:18Please, son.
09:19Just send your mum a message, eh?
09:20Let me know you're okay.
09:25Nurse.
09:28Share a memory with your boy.
09:31Memories bring us back.
09:35Your mask is supposed to be over your mouth
09:37and nose, not your chin.
09:44Oh, anyway.
09:45Everyone from the waiting room
09:46has been moved to a reception.
09:48Okay.
09:48Ke kāpai on the screens.
09:50Okay, so, um...
09:52Let's move these people here
09:53over to there
09:54and close those doors off.
09:55Yeah.
09:56Lydia?
09:57Yeah.
09:57Let in only the most severe cases.
09:59Everyone else?
10:00White cross?
10:01Or hawera?
10:02Cool.
10:03Hey.
10:05You know how it's my last day.
10:06Just go.
10:07I'll manage.
10:08Miho ki koe ki tō whānau.
10:19Rodney, can I please speak to you?
10:21Yeah, sure.
10:22Excuse us.
10:26What's up?
10:27So, we're in a good place, right?
10:30I think so, yeah.
10:31Yeah, I think there's nothing else
10:32that we can do until the cops arrive.
10:34No.
10:38Um...
10:38Michelle?
10:39Comrade didn't go to school this morning
10:42and I just have this feeling
10:43like I need to go and find him.
10:44So, could I...
10:45Oh.
10:46Rodney, it's my last day,
10:47so I could have...
10:47Oh, come on, then.
10:48Come on.
10:48I need everyone on deck
10:49for as long as possible.
10:50You know that.
10:51Come on, him.
10:52No, no.
10:52Look, Tane has got this.
10:54No doubt there is going to be
10:55an evacuation,
10:56but I think everyone is prepared now
10:57and maybe you tell the patients
10:59this.
10:59I don't know.
11:00I just want to go.
11:00Oh.
11:01Oh, no.
11:05No one can be on their phones.
11:07You'll trigger the bomb, shall we?
11:09God, what else have I missed?
11:11Shit!
11:12Jesus.
11:14Hey!
11:18We have to start the evacuation
11:19in cops or no cops.
11:20You...
11:30Just tell him!
11:33Chris!
11:33Chris, babe!
11:35Hey, hey, break it up.
11:36Stop, stop, stop.
11:37Look at me.
11:38Stop.
11:39He hit me!
11:40He fucking hit me!
11:41He broke your answers.
11:42That stereo is retro.
11:44It's a classic.
11:45You saw what he...
11:47Just tell him!
11:48Your brother is a Nazi racist.
11:49I'm a Nazi racist.
11:51He's fucking disturbing
11:52the frickin' peace
11:53and her sanity.
11:54It's not who you love.
11:56You see what he...
11:56You see what he...
11:57Hey, hey, hey.
11:57Hey, get back.
11:58Chris!
11:58Stand down, both of you, now!
12:02Kelly.
12:02Babe, babe.
12:04Babe.
12:04Kelly.
12:04Babe.
12:06Right, I want to let you complain.
12:07I saw him fucking bury your...
12:09First defense was his age dream.
12:10Breaking and entering.
12:11Destruction of property.
12:12I'm going to book both you in
12:13for wasting police time.
12:14Stop acting like babies.
12:15What?
12:15We're family friends.
12:16Family friends?
12:17Now, he's just a racist arsehole.
12:19That's what he is.
12:19You're the one harassing me
12:20to march against the Maldives.
12:22What?
12:23What?
12:24Do your job.
12:25Arrest him.
12:26Get back inside, Chris.
12:27Hey.
12:28Hey, Willa.
12:29Willa.
12:30I need your help.
12:31Yeah, you need help, all right.
12:32Hey, Willa.
12:33Do you know Willa?
12:35You're Marty.
12:36Tell this fascist
12:37why it's racist
12:38to march against the occupation.
12:39I'm not going to be schooled
12:41about racism
12:42by some try-hard pop star, okay?
12:44She is famous
12:45and my niece,
12:46so watch your mouth.
12:47What are you going to do?
12:48Two so-called experts at race, huh?
12:51Do you even know
12:51why there's an occupation?
12:52Who bloody cares?
12:53Just a hazard.
12:54You fuckers
12:55need to stop thinking
12:56about yourself,
12:57do some work,
12:57read the fucking treaty, maybe.
12:59Nice one, Willa.
12:59Get inside, Chris.
13:01Fuck.
13:02Sorry.
13:06I suppose you agree
13:07with all that bullshit.
13:09Just get back inside,
13:10for fuck's sake.
13:24You never change that bloody commie.
13:26You've got to sort this out, Chris.
13:27Yeah, well,
13:27you get one of your cockmates
13:28to sort out then,
13:29because you bloody well won't.
13:30You both could end up
13:31seriously hurting each other.
13:33Fuck.
13:34Where's Kelly gone?
13:35That was just shocking.
13:37Behaviour, Chris.
13:39Just shameful.
13:40Shameful.
13:41Shameful!
13:42Just use your head for once, okay?
13:45Stop calling me at work.
13:47If you already think
13:47I'm a liability,
13:48I wouldn't want to let happen to me.
13:49Do you want to get me fired?
13:50No, I think you're doing
13:51a pretty damn good job
13:52of that yourself, man.
13:53Fuck you.
13:54Stop calling me.
13:54I've got serious work to do.
13:55Self-righteous prick.
13:57You owe me!
13:58Yeah, here we go.
14:00You're half-owner
14:01of this fucking grease pit,
14:03but you leave it all
14:04to me to defend.
14:05You come look after her
14:07for a change.
14:07Defend?
14:09Are you on the siege?
14:16Wait, you leave those alone.
14:18Really, bro?
14:20Look, man,
14:21I need you to move
14:22those bitchin' ass
14:23complaining mofos on
14:24so I can get back to business.
14:25You know, pay our fucking bills!
14:27Those guys down
14:28at the occupation
14:28aren't your enemy.
14:29They've been down there
14:30for 79 days!
14:3179 fucking days!
14:33You think they've still got jobs?
14:34You can pay the fucking bills?
14:36I don't think so!
14:37God, they're doing
14:38the same thing
14:38as you're protecting
14:39something that's precious
14:40to them.
14:41And you're blaming them for it.
14:43We're losing everything.
14:44Things are only like this
14:45because you
14:47think you're better
14:48than all of us.
14:49Yeah, yeah.
14:50Mama,
14:50hold on, oh, mo.
14:52Where are you, Pina?
14:52of saving the world
14:54where your police
14:54team's having bullshit?
14:56You
14:56left us all
14:58in a lurch.
14:59Do you have to
14:59jump in?
15:01A4,
15:01that guy is
15:02leading to me.
15:03What are you talking about?
15:09Constable Brown,
15:10Constable Young.
15:11Go ahead,
15:11Constable Brown.
15:12All available units
15:13are called to
15:14Newfoundland Hospital.
15:15ETA,
15:15two minutes.
15:18Hey,
15:19I really got to go.
15:20Is Kelly
15:20going to be calling me
15:21again this afternoon?
15:21And what's that
15:23supposed to mean?
15:24Christopher Pothen,
15:25just don't go.
15:26The Iwi
15:27wants to hear
15:28our voices,
15:29okay?
15:29So of course I'm going.
15:30Don't
15:31rock,
15:31think so.
15:33I will be
15:34what I'll be,
15:35Silo.
15:37I'll be back
15:38and we will talk.
15:41Yeah,
15:41but you won't
15:42come back though,
15:43will ya?
15:44Because you're a liar!
15:50Hey,
15:51you okay?
15:56I'll see you later.
16:06You drive,
16:07I want to eat
16:07my spring rolls.
16:08sorry.
16:20I don't appreciate
16:21getting bailed on.
16:22Chris just had
16:23a bit of a...
16:24Especially when
16:25it's for family,
16:26you'll need to
16:26transfer responsibility
16:27so that you
16:28don't get
16:29emotionally stressed.
16:30That's when you
16:30make whack decisions.
16:33So what's happening
16:34at the hospital?
16:35What happened
16:39with the kid?
16:42All the procedure,
16:43ask questions
16:44and like I said,
16:45he wasn't
16:45the offender.
16:48Why'd you take
16:49his bag?
16:49long story.
17:01Put the siren on.
17:04Do you want to
17:05get me fired?
17:06No,
17:06I think you're
17:06doing a pretty damn
17:07good job of that
17:07yourself,
17:08mate.
17:08Shit,
17:13your brother
17:13really got to you.
17:15Sorry,
17:16mate,
17:16given recent events,
17:17I'm going to get
17:18you to write
17:18this one up.
17:20It'll stay between
17:20us just to track
17:22your decision-making
17:23under pressure.
17:24I won't be running
17:25to help him again.
17:26Yeah,
17:26but you did.
17:28You went to help
17:28your brother,
17:29thereby abandoning me,
17:30your fellow officer.
17:31Then your brother
17:32racked you up,
17:33thereby upsetting you
17:34and me.
17:35And the next thing
17:36you know.
17:36Putting other
17:37people's safety
17:38in jeopardy,
17:38I know.
17:39And running the
17:39risk that we have
17:40to formalise this.
17:41You know what
17:41that means.
17:42There aren't
17:42enough of us
17:43as it is.
17:43They'd be mad
17:44to stick me
17:44in front of a
17:45screen all day.
17:46And yet,
17:46that's where
17:47you're heading.
17:47H, the whole
17:48team is in this.
17:49Some of the
17:49team.
17:50One hundy.
17:51Just consider it
17:52one of your
17:53growth areas.
17:56Policing obvious
17:57that means a
17:57whole fucking
17:58lot to you,
17:58too.
17:58Hey, hey, hey,
17:59hey,
18:00use language
18:00befitting of the
18:01uniform.
18:03All units,
18:04an update regarding
18:04the situation
18:05at New Plymouth
18:06Hospital.
18:07We have reports
18:07of a possible
18:08improvised explosive
18:09device.
18:10Please respond,
18:11code red.
18:12No mobile devices
18:12to be used on-site.
18:14Radio comms to a
18:15minimum.
18:15Over.
18:23And this racist
18:25government can go
18:27to hell.
18:27This is bad.
18:29You need to get
18:29ahead of this.
18:31I can give her
18:32more.
18:33No, we work,
18:34I.
18:36go to hell,
18:41Jade.
18:42I'm left with
18:42the man with
18:43the cowboy hat.
18:44He whanonga
18:44no.
18:45Te moti.
18:46You brat.
18:50Come here,
18:50shall we see you
18:51in ketchup?
18:51For what it's worth.
18:54Oi,
18:55ahorangi.
18:56You're a waste of
18:57space.
18:58They know why we
18:58voted for you.
19:00You call yourself a
19:00Maori?
19:01Maumau tauma,
19:02maumau tauma.
19:03Tari e te pakumoyo
19:04ko te weata o te
19:06taupae e no oana.
19:07Ea o pauri atu
19:09ki te ware porotaka.
19:10Ki to o ware miere.
19:12Epe,
19:13utono nonone.
19:15E awhi aque.
19:16E tu whawhae atu
19:17mo te orang o tiwi.
19:19We should go,
19:19Miss Wirihana.
19:21Ka tahi te pōhiri
19:22a roha nui ko tēnei.
19:26Anything else
19:27you need from me,
19:28Miss Wirihana?
19:29Hmm.
19:31Could you stop
19:31my whanau
19:32from being first-class
19:33arseholes,
19:34Wirimau?
19:35Te hoa aoki.
19:36Hey, aque.
19:37It's over to you,
19:37I think,
19:37Miss Wirihana.
19:42What's collected?
19:43Oh, give me a second,
19:44Raj.
19:44Jade's taken off.
19:45Oh,
19:46this is urgent.
19:47It's not just
19:48your portfolio
19:48to fucking place
19:49on the party list.
19:51Look,
19:51some members
19:51of the caucus
19:52have already said
19:52it'll be tough
19:53to back you up
19:53after what you've said.
19:54Yeah,
19:54I was interpreting
19:55for her.
19:56What?
19:57That's the context.
19:59You'll need that
19:59for the release
20:00at three...
20:00Don't use Jade's name.
20:02Okay.
20:02I'll prepare a response
20:03and flick it through.
20:04I'll go over
20:05on your way there.
20:06In the meantime,
20:07talk to no one.
20:09Ara.
20:10Ki te anai a rau wa?
20:12Me whakatata atu.
20:14Okay?
20:14Yeah, okay.
20:15Wait for my email.
20:17Yep,
20:17sorry,
20:17gotta go.
20:18Okay.
20:19Yeah.
20:19Okay.
20:20Okay.
20:20Okay.
22:50I know we're going live online.
25:27I'm here.
25:28Don't leave.
25:29Don't.
25:30Try and stop me.
25:31I'm here.
25:33I'm here.
25:37I'm here.
26:07I'm here.
26:13I'm here.
26:15I'm here.
26:17I need your help.
26:27I need your help.
26:28I need your help.
26:38I need your help.
26:40You know Willow.
26:41You know Willow.
26:42I need your help.
26:43I need your help.
26:44You know Willow.
26:46Tell this fascist.
26:47I need your help.
26:48I need your help.
26:49I need your help.
26:50I need your help.
26:52Try-hard pop star, okay?
26:54Hey, she is famous, and my niece is a watch.
26:56What are you going to do about it all, man?
26:58What are you going to do?
26:59There's two experts on race, huh?
27:01Do you even know why there's an occupation?
27:02Oh, who bloody cares?
27:03Just a house then.
27:03You fuckers need to stop thinking about yourself.
27:06Do some work.
27:07Read the fucking treaty, maybe.
27:08You said it.
27:09You too.
27:10Nice one, Willa.
27:12Get inside, Chris, now.
27:14Fuck.
27:16Sorry.
27:21Are we done?
27:25My classic pie.
27:27The one from the lounge.
27:30Rest in pieces.
27:33This was the six pistols.
27:35Yeah, good thing it ended on the footpath.
27:43If you need to go, just go.
27:45I'm used to taking care of myself.
27:46A bit more stuff than when you were last here.
28:08You need serious help, Uncle.
28:12I'm not kidding.
28:15How's the hand?
28:16Oh, nothing.
28:18Let me have a look.
28:19So you're all good then?
28:31Well, it's not just the occupation.
28:33Right?
28:33That Chinaman...
28:34Racist, Uncle Gary.
28:36...wants me to sell to him.
28:38You should.
28:39And that.
28:42He doesn't like it when I play it loud.
28:44For God's sakes.
28:47We never grow up.
28:49Take care of yourself.
28:51This family makes music because we don't know how to talk.
28:54Or we don't want to.
28:56I don't know.
28:57It's been up there since before, Al, eh?
29:10My sound's developed a lot since then.
29:14Yeah.
29:16I've got to guess where you might go with your new one.
29:19You learned the language?
29:39Yeah.
29:41No thanks to anything Mum did.
29:43That was all Kaya.
29:47She knows how to love someone.
29:49You'll have the meeting at the palm of your hand down there.
29:55Yeah.
29:56I'll smash it.
29:57Baby, get there.
29:59Stay right there.
30:00I've got something for you.
30:02I knew you'd be playing at the occupation today.
30:07And, uh...
30:09After what you've said on the tally and that,
30:13you're claiming all your Māori side back now.
30:17So I went round to your mum's and...
30:19got all the smarty stuff together.
30:22And some of what I had.
30:35Are you fucking kidding me?
30:37Well, your mum must have shown you that before.
30:39You know, she didn't, Gary.
30:44Him.
30:50With that photo...
30:51and the phone number and, uh, your journey and that,
30:56you're getting into a whole, uh, other side of you, I guess.
31:01Even if the river's mouth won't speak
31:08I will bring your message to the sea
31:14Don't.
31:15I don't want to listen to mum's music.
31:16Even when the mountain...
31:18She never told me anything to help me find out who I am.
31:22Just wait.
31:23I will raise the earth up just for you
31:26And here.
31:27No matter what you do
31:31They can't hold a candle up to you
31:37The moon and stars could fall out of our view
31:43You'd be lightning
31:46I'll be lightning too
31:49That voice
31:51Have I heard it before?
32:10This is the drive?
32:11Yeah.
32:14What are you doing, Willa?
32:15I'm gonna light a fucking fire.
32:17See you there.
32:30We've got the two!
32:31Oh, yeah, that's right.
32:32From you.
32:37I'll take that.
32:40Bad, bad.
32:41You're here and I owe you to the people to cheer.
32:44What?
32:45To the people to cheer.
32:46Okay.
33:00Taking each other half the way.
33:02Yeah, of course.
33:05Be very long.
33:06I don't want to miss you.
33:11Okay.
33:11Tyrone! Tyrone!
33:41Tyrone!
33:43Tyrone!
33:44Tyrone!
34:11Tyrone!
34:23They should've left us a bloody loan…
34:25Ngakira…
34:27Then none of this would've happened to Tai.
34:30…no rātou didn't eat here…
34:32Ha Ye doing me o rātou bani.
34:35The settlers, colonials…
34:38The mining companies the farmers
34:39the farmers, the oil corporations, the government.
34:42Colonialism. That's why this happened.
34:58Now, if Dexacom didn't have the governments in their pockets,
35:00and if the governments hadn't been too chicken shit to listen to us,
35:03if our waii tapu were respected, there'd be no occupation.
35:08We wouldn't have to protect land that was stolen from us anyway,
35:11and I wouldn't have had our son down there.
35:13Off your fucking dosage of philanthropy, for God's sakes, Mickey.
35:17Fuck you, Kyle.
35:19I'm still taking my pills.
35:29Hurry up, go through!
35:35Tyrone.
35:36Oh my god!
35:39Oh my god!
35:40Oh my god!
35:41Oh my god!
35:42Oh my god! It's too!
35:43Mickey!
35:44Oh my god! My baby!
35:45No no no no no no no!
35:47You should have called an ambulance!
35:50You should have called an ambulance.
35:55Nōku te e, nōi o tonu au, kāre e ata ti a kia āhia.
36:02Nōu kahaere i te ambulance?
36:04Korera wea toma, ka kia kati a kina koe.
36:08Ka kia e moio, engari, kare kau.
36:11E ranga au e au.
36:13Honore Miki, kare koe i rangahau.
36:15Ka kia?
36:16E vitu te kaupai eniti o ngā taangata?
36:18E irua naki te wakatūroro, kāre au e puita mai!
36:23Oh my god, Miki.
36:24Okay, we're gonna breathe.
36:25Okay, breathe.
36:26Come on, in.
36:27Out.
36:28Come on, Miki.
36:29Breathe, okay?
36:30No, just calm down.
36:34Papa, waitani amai to waita?
36:42Waitani amai?
36:44Just for me.
36:45Just for me.
36:46That's all your great props.
36:50Try it.
36:51Look at what's happening to me.
37:04I can't believe it myself.
37:09Suddenly I'm up on top of the world.
37:14Should've been somebody else.
37:19Mama.
37:20Believe it or not, I'm walking on air.
37:25I never thought I could feel so free.
37:30Flying away on a ring and a prayer.
37:35Who could it be?
37:38Believe it or not, it's just me.
37:43I don't think so.
37:46Rite tonu ki toāi awolane.
37:57Yes, it's a good one.
38:04I don't know.
38:07I'm sorry.
38:10I'm sorry, I'm sorry.
38:15I'm sorry, I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:21See you soon.
38:51The
38:52people
38:53who
38:54were
38:55in
38:56the
38:57way.
38:59The
39:01people
39:02who
39:04have
39:05been
39:06in
39:07the
39:08way.
39:09The
39:11people
39:12have
39:13been
39:14in
39:15the
39:16way.
39:17The
39:18people
39:19have
39:20Ka tu aia e tāke tau, e mii tau, e rangatira mo te iu.
39:30Nō reira ki ari te koe kia koromāwi.
39:34Pāngai mataku.
39:39If only Sir Maui could have called an ambulance, maybe he'd still have his tau.
39:44Okay, I'll let you out and find a part.
40:05Kia te re, ka whai aia ea koe.
40:09Sere, come on.
40:14I'm sorry, there's nothing else I can do right now.
40:28We've been here for a long time.
40:30Non-urgent, this is our being sent to the one in God's car.
40:32Hey, um, excuse me, but my son's had an accident.
40:37Is he experiencing any shortness of breath?
40:40Well, no.
40:40Any heavy bleeding?
40:42Yeah, heaps.
40:42Well, it's time's been managed.
40:45Look, I'm really sorry, sir.
40:46We're not taking any non-urgent cases right now.
40:48All non-urgent cases are being sent to the waitress.
40:50I want not about this.
40:56All units, an update regarding the situation at New Plymouth Hospital.
41:00We have reports of a possible improvised explosive device.
41:03Please respond, code red.
41:05What are you doing, Willa?
41:05I'm going to light a fucking fire.
41:07That was assault.
41:09And I will be seeking your restraining order.
41:11We have to start the evacuation, then cops are my cops.
41:13We have a nearby Clicker.
41:31Wait.
41:31Oi...
41:31Stop.
41:31Damn.
41:32I'm even 네.
41:32They're going to be in the right place.
41:33Yes.
41:34I'm so careful about this.
41:34I'm to go help.
41:35Go trzy.
41:35Look, I'm so sorry...
41:36You have to use that foresties.
41:36They don't stick around.
41:37But there's going around.
41:38I bet that is going to be異 Scale.
Be the first to comment