- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you, my love
00:30Satsang with Mooji
01:00Satsang with Mooji
01:30We're getting reports of at least three people dead
01:41and many more injured in a blast in central New Plymouth this afternoon.
01:45The explosion reportedly went off at Pukeariki at around 2.15.
01:50Some are already calling it a terrorist attack.
01:53Don't look down, my baby, it's okay to look up
02:08Cos the sun will shine again
02:13If it rains you might get wet
02:17But it washes regret at the same time
02:21That's the line. Did you hear it?
02:25That's what was translated to
02:27Tuku a kia rere maunga rongo
02:30Which is talking about creating space to share views
02:35And reconcile differences
02:37Maunga rongo
02:39Tukua kia rere maunga rongo
02:56I don't wanna rānei koe ki te ii i roto i aua kuku
03:01Haera
03:02Pae ki atu ki aui e reo te reo Pākea
03:06I, um
03:08I think the whole song is way better
03:11You know, it's taken on a new meaning
03:13I wrote the original when I was 18
03:15I'm, um
03:16I'm a completely different person now
03:18Ko taku pātai mōu
03:20Kaare koe tipu aki i te ao Māori, ne?
03:25Nō reira
03:26I pē i anā tō ruku atu ki tōta a Māori
03:29You know, you've become the poster girl for a Māori-led occupation
03:33Mm
03:33E pētū ti ramarama ki te atamira
03:36E pētū arataki oki i te borotē i nei
03:40Mm
03:40Ah, eri te tonu pē
03:42Ki te i koi i roto i tētai ao mi arom
03:46Ao Māori nei
03:47Ah, kua roa au e wakapauka ana ki te ao Māori
03:51Ah, kua e uaua
03:54E a e uauai
03:56Hei a a tēra mō tēnei wā, ne?
04:01Shall we do the new one?
04:02Ah, ai
04:02Kai a koe
04:03We'll just take a moment to rejig the lights and set up quickly if you want to get changed
04:06E weata ou
04:07E kākau ou
04:08Ah, kāti
04:10E a te ingoa o te weata oura
04:12Fuck the system
04:13Huh?
04:15Koe a te ingoa o te weata oura?
04:17Fuck the system
04:18FDS
04:19Fuck yeah
04:23What the fuck?
04:27You want one ounce?
04:32Oh, so I am here?
04:33Yeah
04:34Yeah
04:34And you're gonna get a haere
04:35Alright
04:37Ka pēhia
04:38Tēnei mea hiri wa
04:40Rau koe nei putu
04:41She's gonna hate it
04:42Oh, I'm not
04:44Kai a koe
04:44Okay
04:45Oh, tēnei mea hiri
04:47Kāori e te kore rō mō ngā kākau
04:48Ko te purari wāyata
04:50She's gonna hate the song
04:52No, kā kore
04:53E kore a shane e kino kuta o wāyata
04:55Ka kino ia
04:57She's a pretentious wakaputa mō iu
04:59Looked out in fucking glasses at me like
05:01Tūturu Māori
05:02Hei
05:03Kō koe anō hoki te tūturu Māori
05:06Hei puku mahi koe
05:09Ópuni, pōrutehi
05:12Doi takai meniti e toi ana
05:14Kau
05:18Kua so karau mō te ópuni
05:25Ai
05:26Te pōrete ira
05:28Nā
05:29Kite pirangi rātou
05:32Kite wāyata kota i ne
05:35Nō reira
05:37Ne, expecting me to do
05:39Māngārongo
05:40I want to do
05:45Fuck the system
05:46I'm not that naive little girl anymore, Kai
05:50Hei konei au
05:52Kua pūta taku
05:54Ingoa
05:55Me pūta oki
05:57Oku ake wakaro
05:58When they ask me to do these fuck pieces
06:01And no one takes me seriously
06:03I just want to
06:03Me wāyata
06:05Fuck the system
06:06I te opuni
06:07Well
06:09Oh, kai ake
06:11Te hara iau te whakatau
06:12Well, I thought I just asked you for it
06:15Okay, kāroha
06:16Me ha mea pērāra wa tōhia
06:18Yeah, me wāyata
06:19Why didn't you say that then?
06:22I te bea
06:23It's saying something
06:27The whole reason you're doing this piece
06:29Is to build a broker
06:30A lot of people down there agree with me
06:32They just don't want to say
06:33Fuck the system
06:33Just because it's an iwi-led occupation
06:37Doesn't mean the whole thing has to be peaceful
06:39I e te iwā me whawhai
06:41Ai
06:41I e te iwā
06:43Engari konei
06:44You're right
06:52Eare ia koe te whakatau
06:56I love you
07:00Engari kai hinga koe i ngā kino nei
07:03So back me up
07:06I hee
07:10Tai hoa ke
07:10Kairou to aitak kwakateti
07:12Inia ma
07:13Dekoriru ha koku i my
07:15Okay
07:15Okay
07:17Okay
07:17Okay
07:22What's going on?
07:47What?
07:54You haven't finished my story yet?
08:00Look up.
08:02Look up.
08:17What's going on?
08:36What's going on?
08:40What's going on?
08:49What's going on?
08:53If the crowd hate me, you still have my back.
08:56What's going on?
09:01What's going on?
09:04What's going on?
09:06Maybe my lapi?
09:13Hello, this is...
09:15Mickey?
09:17Hello?
09:18Hello?
09:19Hello?
09:20Hello?
09:21Hello?
09:22Hello?
09:23Hello?
09:24Hello?
09:25I've got to go.
09:30I'm sorry, I'm Kaya.
09:32It's Tyrone.
09:33Kaya!
09:34Kaya!
09:35Mum, wait.
09:36Wait!
09:40There, I'm the black.
09:42So when I think of reconciliation, I think about how it must have been when to come home
10:03and find that everything has been taken away from you.
10:09Can you imagine that?
10:10Coming home to your papakinga and it's all gone?
10:15And then the things we've lost to defend our wanawa
10:19and our customs, our tikanga, our customs...
10:26That's enough. Thank you. I'll take it from here.
10:33Well, this place could have been amazing,
10:39but our people never had the chance to fulfil their moi moi a.
10:45We will never know the vision my tupuna had for this henua,
10:50a lost vision due to traitors and colonisers,
10:55a city where we were denied our right to be Māori,
10:59to be Taranaki.
11:03Hey, go on. Stop interrupting.
11:07Today I stand here in Te Ware Ononga,
11:10a place that parishioners and iwi built
11:13to help reconcile our past.
11:16A hware that binds the descendants of my tupuna,
11:20who resisted the crown,
11:22of the British forces garrisoned here during the Taranaki Wars,
11:27and of the people who built the St Mary's Cathedral.
11:29There is still much to resolve.
11:33Kia o'au te rongo, for lasting peace.
11:38Some say that it is only when Waitara is returned
11:44that true healing and reconciliation can begin.
11:48But I believe that reconciliation demands
11:51that all land that was confiscated from Māori
11:54must be returned.
11:57All land is Māori land.
12:00I rero hinoa atu,
12:02me oki hinoa mai,
12:04and this racist government
12:11that is allowing the desecration
12:13of yet another wā'i tapu
12:16can go to hell.
12:20That's what reconciliation means to me.
12:24Kia ora.
12:24Kia ora.
12:54Oh
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:42I
13:44I
13:46I
13:48I
16:22I can give her more.
18:13We're right back.
18:21MUSIC
18:25Yeah, yeah, yeah
18:27MUSIC
18:29MUSIC
18:31MUSIC
18:33MUSIC
18:35MUSIC
18:37MUSIC
18:39MUSIC
18:41MUSIC
18:43MUSIC
18:45MUSIC
18:47Were you there at the end?
18:48I heard it was like a war zone.
18:5020 days, was it?
18:52Three weeks.
18:53Yeah.
18:54Yeah, I was there the whole time.
18:56I got pepper sprayed on the last day.
18:58I wasn't arrested, but got a broken finger.
19:00Still didn't get the vax.
19:02Think you'd get kicked off here?
19:05I don't know.
19:06I mean, I've been here...
19:08almost since the beginning.
19:1070 days.
19:11It doesn't feel anywhere near as tense as Willie.
19:13Got our shit together down here.
19:15Quite peaceful, eh?
19:17Yeah.
19:18What kind of place you can be yourself?
19:19Too right.
19:20Meet all sorts.
19:21Learn some of the history.
19:22Who's giving our free history lessons?
19:24You're right.
19:25Should be paying for them.
19:27I'll give them a kohau when I head back.
19:30I was just taking the piss away.
19:32No, you're right.
19:33Everyone's got to make a living.
19:34Nothing's free.
19:35Thanks.
19:36Hey, you know those business owners?
19:39Entitled pricks?
19:40Trying to get me to join the march today?
19:43I mean, I'm losing customers too, you know.
19:46There's no way they can make me join their side.
19:51That young Chinese guy runs the restaurant next door.
19:55Hot temper.
19:56Me and him are bloody rowing all the time now.
19:59Yeah.
20:01This morning I left the music blasting.
20:03Just to piss them off.
20:05You know what I reckon it is with those guys?
20:07They just want to get under our skin.
20:09Make us angry.
20:10Force us to make some kind of mistake.
20:12You know, anything to give the cops an excuse to take us out here.
20:15Oh, I'll give it to your parents.
20:16Yeah, it's OK.
20:17Pap says.
20:18Hey, what are you doing?
20:19What do you want to do?
20:20Pap says.
20:21What do you want to do?
20:23Look, it's fine.
20:24In fact, I'm getting to get out.
20:26How am I doing?
20:27I'm getting to, my parents.
20:28Oh, I'm getting to meet my parents.
20:30I'm getting to meet my parents.
20:31Is there any other days going in the future?
20:33Do you see that?
20:34Papa.
20:35Yes.
20:36You're getting to meet my parents?
20:38Yes.
20:39You know what I'm doing?
20:40What are you doing?
20:41Let me invite my parents and dad up to get me here.
20:43Are you all here?
20:45My name is Maha.
20:46It's my name.
20:48Okay, well,
20:50let me know how to call my name.
20:52I have my name.
20:54Yes.
20:55I'm calling my name in my name.
20:57My name is Maha.
21:07How are you?
21:08What am I doing?
21:10I'm calling you.
21:12What's your name?
21:13I have no idea what you two were talking about, but it sure looks like that kid adores his
21:34dad he's the best all right how's it oh perfect mate yeah hey how's the acting
21:43going see that ad of yours is getting a comeback yeah yeah on tiktok I don't get any cash with that
21:51what are you doing on tiktok I follow my niece she's on stage today you should go watch oh yeah
21:59who's she will play good singer runs in the family catch up see you guys
22:07you know later kick it that's her hey kiamata retomah
22:28and I don't know
22:36I have a feeling
22:39I don't know
22:44but I'm just so tired
22:48and I can't
22:50I can't
22:53I can't
22:55Do you know the land you stand upon?
23:23Do you know it's stories, the aroha that's poured into our people, because it doesn't
23:29look like you do.
23:30We plan to pave over our wahe tupper with concrete car parts and shopping malls, saying
23:36it's the better our people, but do you even know us?
23:39This is far more than just a piece of dirt, it holds the legacy of our people, our stories.
23:50We will not allow this, our tupperna didn't stand for us just to lay down, we will stand
23:56strong.
23:57Mā turuturu te mana wa whenua, mā rohi rohi te mana wa tangata.
24:05So I ask him, do you know the land we stand upon, because it does it for you.
24:12He cut us to want some glass down the rocks.
24:17No.
24:18Do you know where the first aid sentence is?
24:21Yes.
24:22Do you know where the first aid sentence is?
24:23Yes.
24:24Do you know where the first aid sentence is?
24:28Yes.
24:29Do you know where the first aid sentence is?
24:30No.
24:31If you don't know where the first aid comes from?
24:32Yes.
24:33Do you know where the first aid sentence is?
24:34Yeah.
24:35No.
24:36No.
24:37Hey, get ok, which case?
24:38Number one, go.
24:39Bye!
24:40Bye!
24:41Bye!
24:42Bye!
24:43Oh no, Nā.
24:44It's your papa.
24:45Bye!
24:46Bye!
24:47How many of us are doing this?
24:48Where is there?
24:49What?
24:50No!
24:51We wrapped it up.
24:52It's pretty bad, isn't it?
24:53Mummy.
24:55Mummy.
24:57Mummy.
24:59Mummy.
25:01Mummy.
25:03Mummy.
25:05Mummy.
25:07Mummy.
25:09Mummy.
25:11What's happened?
25:13Hey, I think he's still on some glass.
25:15Ok, let's lie him down here.
25:17Boy.
25:19It's a traumatic amputation of the big toe.
25:33Were you with him when this happened?
25:35The top of his big toe has been severed.
25:38We've got some shoulder bleeding.
25:39He'll see my hand on it.
25:40No, he's the box.
25:42He really shouldn't be left side on it.
25:44I'll get him some fingers.
25:45If you'll need it to anything.
25:47Sure.
25:48If you'll need it to anything.
25:49I'm going to continue applying pressure to the wound.
26:10Could you just grab the phone that's in the front pocket here?
26:13Call 111 and get the ambulance down here.
26:15Okay.
26:25Kia rāda.
26:26Kia, ko Mickey.
26:26Mickey?
26:27Yeah.
26:28Don't freak out.
26:29Ko taitai.
26:30Ko moti tōngā waewae.
26:32I tango ati we on a putu.
26:33I te tākarō i te tāamo ana.
26:35Me e te e tamariki.
26:36Tai hoa.
26:37Me ata ko riro.
26:38Ara mai ki te tiki a māo.
26:39Kai wa ake.
26:41Me aerea taitai ki te oipara.
26:42You should call an ambulance.
26:51Yeah, yeah, yeah.
26:52We're going to have some way.
26:53He can, this too.
26:54Oi, ara mai.
26:55Ten-one, ten-one.
27:10All units in New Plymouth Central area, be advised.
27:13Three offenders from this morning's robbery at Shosha.
27:16Described as Māori or Polynesian, all under 20, wearing hoodies and carrying backpacks.
27:20One is potentially armed with a hammer.
27:23Last seen on foot heading westbound on King Street.
27:33Braden?
27:34What about you?
27:35Red hat?
27:36Breeze?
27:38Quincy.
27:39Quincy.
27:39Oh, yeah.
27:41I want to see what's in your bag.
27:42Why are we going to do that?
27:43Do you guys want to end up going to school in a police camp?
27:46Show me your bags now.
27:47Let's go.
27:47Let's go.
27:48Show me your bags right now.
27:49Open this one first.
27:50You guys get ready.
27:51Hurry up.
27:54There I got nothing.
27:55Yes, I can see that.
27:57All right.
27:58Have a good day, boys.
28:00What's up?
28:02Nothing.
28:04Say thank you from me?
28:05Oh, they said you're practically one of the family now.
28:08Oh, cici.
28:08Well, you know, technically, cici is Mandarin.
28:21Dao jie is Cantonese.
28:22The family is Cantonese.
28:25You like baggy poppo?
28:27Not really into it, eh?
28:28Take note back there?
28:36The bag search?
28:38See how reluctant they were in the beginning?
28:40Yeah, but you didn't have a search warrant, are they?
28:42They're civil grounds, H.
28:43Come on.
28:44I know.
28:44I'm just saying I understand why they were reluctant.
28:46They respect authority.
28:48You just need to let them know who's boss.
28:50And you can't be afraid of staunching them out.
28:52Know what I mean?
28:53You're fine.
29:05So what do you do for them?
29:07Who?
29:08Bakery.
29:09Oh, Mr. Shoe.
29:10Yeah.
29:11Good man, Mr. Shoe.
29:13Always up baking before 3 a.m.
29:15It's a dangerous time for him.
29:17Lights on, anybody walking past, driving past,
29:19they can see he's on there all alone.
29:20Yeah, they've been broken into a couple of times.
29:23I wanted to just plain anti-Asian hate.
29:26I got beat up pretty bad.
29:28I caught the guy.
29:30I locked him up.
29:31I'm trying to patrol around here in the mornings whenever I can.
29:36Your family owns their Chinese restaurant, eh?
29:38Yeah, but we just call it a restaurant, eh?
29:40All right, all right.
29:41What is it?
29:42Doi Choe?
29:44Choe.
29:45Choe.
29:48This is you.
29:50Shit, I bet they're kidding, it's not him.
29:55Why is he running then, Adrian?
29:56Because he's Maori and we're cops.
29:58Time to get back on the horse, constable.
29:59You have reasonable grounds to search.
30:01Cut!
30:02Cut!
30:04Cut!
30:14Cut!
30:14Cut!
30:16Cut!
30:25Cut!
30:26Cut!
30:31Are you missing anything, constable?
30:35You dropped your torch.
30:36Cut!
30:36Cut!
30:37Cut!
30:38Hey!
30:38Cut!
30:38Cut!
30:38Cut!
30:38Cut!
30:38Cut!
30:39Cut!
30:40Cut!
30:40Cut!
30:41Cut!
30:41Cut!
30:42Cut!
30:43Cut!
30:43Oh, Jesus Christ.
31:06Shit.
31:13You run from a policeman and a policeman's going to chase you.
31:28You chase a Māori boy. A Māori boy's going to side-steep you.
31:30True the Chinese accent.
31:34It wasn't me, okay?
31:50Why are you here now?
31:53Why are you here now?
31:54I'm here.
31:56I'm here.
31:58I'm here.
32:00I'm here.
32:02I'm here.
32:04I'm here.
32:05Anderson's boy?
32:06Yes.
32:07I'm here.
32:10You said aggravated robbery.
32:12What do you think is the name of the book?
32:16I'm here.
32:18I'm here.
32:19I'm here.
32:20I'm here.
32:21I'm here.
32:22I'm here.
32:23I'm here.
32:24I'm here.
32:25I'm here.
32:26I'm here.
32:27What's your location?
32:29Wait one.
32:32I'm here.
32:33I almost forgot.
32:35She's happy to not be looking after your broken ass anymore.
32:39I'm here.
32:40I'm here.
32:41I'm here.
32:42I'm here.
32:43I'm here.
32:44I'm here.
32:45She's happy to not be looking after your broken ass anymore.
32:46I'm here.
32:47I'm here.
32:48I'm here.
32:49I'm here.
32:50I'm here.
32:51I'm here.
32:52My partner's already called it in.
32:53So if I don't ask you what's in your bag, I'm not doing my job.
32:57Okay then, serious guy.
32:59I've got your money.
33:01I've got my money.
33:02I've got my money and my money is here.
33:06But I'm here.
33:08Why are you giving me such a hard time?
33:12Comrade!
33:13What is it?
33:17What is it?
33:19What?
33:20Agent, he's pushing the door down.
33:23Fuck's sake.
33:24What is it?
33:25Chris is losing his set.
33:26What?
33:27Agent, he's pushing the door down.
33:29Fuck's sake.
33:30If you can't come right now, I'm going to call 111.
33:37No, don't call 111.
33:38Comrade!
33:39What's your location?
33:40He's going to hurt him.
33:41He's not going to hurt him.
33:42Just...
33:43I'm just up the road.
33:44Okay?
33:45Just...
33:46I'll be there in, like, 30 seconds.
33:47Yeah, hurry!
33:4810-3 for the 1C.
33:50Okay, just...
33:51I'll be there in, like, 30 seconds.
33:53Yeah, hurry!
33:5410-3 for the 1C.
33:56Okay.
33:5710-3 for the 1C.
34:00Youth.
34:01Requesting pick-up from the Golden Dragon.
34:03Is that their Chinese restaurant?
34:05I'm expecting some spring rolls comfortable.
34:07Hey!
34:08Hey!
34:09Kelly!
34:10Kelly!
34:11Sell them!
34:12Chris!
34:16Conrad!
34:20Con!
34:23Conrad!
34:25Con!
34:27Conrad!
34:28Conrad!
34:29Conrad!
34:31Conrad!
34:36Oh, my life.
34:37I am so shit at this.
34:39Oh, my God.
34:40You're butchering it.
34:41You are an embarrassment to our profession.
34:44I'm not a surgeon.
34:45Thank God.
34:46Fuck you.
34:47Mmm.
34:48Hey, I know it's your last day and all, but...
35:01What'd you do to Sandra?
35:02She is...
35:04Nothing.
35:05No.
35:06It's all right.
35:07We won't turn it into anything.
35:08Hey, Sandra.
35:09Just telling Nurse Honey...
35:10Yeah, like I said on the phone, Nurse Honey Why has been overstepping and undermining me and the way I run the ICU.
35:15All right, Sandra.
35:16Let's just...
35:17Breathe.
35:18You know what?
35:19You pretend to care about the patients, about your team.
35:24You break the rules.
35:25You take the toothpaste and toothbrushes that are reserved for patients.
35:28Oh, my God.
35:29And you give them to visitors pretending to be nice and kind, but it's fake.
35:33You are a fraud and a phony and everyone loves you.
35:41Okay.
35:43I've got work to do.
35:48Wow.
35:51She is scary, man.
35:56You okay?
36:00I'm fine.
36:03Rodney, when I leave here, at the end of the day, don't ever contact me again.
36:11You sure you're all right, babe?
36:12Peachy.
36:25Somebody help me!
36:29Somebody help me!
36:55I'm fine.
37:21You don't have to knock.
37:23knock. Excuse me, nursing away. Tani told me to ask you for some help. What is it? I'm
37:31still having a bit of trouble with the IVs. Let's go. You pretend to care about the patients,
37:50about your team. Oh, right. Grab some gauze. Hello, Mr. Williams. Back again, I see. Let's
37:58get this sorted for you, shall we? We've got a lovely view of the mall now out there. Done.
38:07See this vein here? Try that one. I've still got four hours left. I would watch my back
38:15if I were you. Anything urgent that leaves my attention? Kata kou. Nothing urgent right
38:21now. We're on top of things. Kia rina muna te noa. Kia pata au. Ki te hauwangi.
38:27Mm-mm. Whatever.
38:33Phony? Fuck you, Sandra.
38:36William Smith?
38:49William Smith?
38:53I'm gonna miss our trade-off.
39:14Yo, Conrad here. Leave him in there. So, your duty manager today, yeah?
39:20Why? Do you want to make a complaint?
39:23No. It's my super. He said I needed to talk to my duty manager, you know, about requesting
39:29leave at short notice. Is that you?
39:31Well, I'm just acting duty, but I reckon I'll be all right. What have you got on?
39:35Last minute thing. And we weren't gonna go, but you know, Seth and I haven't really spent
39:40much time together since we got married, so, yeah. Anyway, we got invited to this wedding
39:45coming anywhere. Oh. So, the flights are cheap, so we thought, why not?
39:49Well, that sounds amazing. Mm-hmm.
39:53What about the boys?
39:55Yeah, they're gonna come, too.
39:59Fitting myself, though, thinking about the finances.
40:02But, I mean, the experience and the time together, it's gonna be worth it, you know?
40:14You okay?
40:15Oh, yeah. Just, um, to Mote.
40:18Worried about Con skipping school. We can't find him.
40:21He's 50.
40:22Yeah, I know.
40:23Man, I had this dream about him last night. You know those dreams that just feel so real?
40:29So, we were in the ocean, and he was drowning, and I was trying to find him. I just...
40:35Couldn't find him.
40:36Okay, copy that.
40:38Sorry, I gotta go back in. You okay?
40:40Yeah.
40:42Yeah.
40:43Happy last day.
40:44Kia ora.
40:45Happy last day.
41:03Yeah, I'm just glad.
41:07Holy shit.
41:08I dreamed a dream.
41:09Oh, was it real?
41:10When all that I can do, to right the wrong inside my mind, I dreamed a dream of you.
41:36The warmest breeze against my ear.
41:39The sea and sky so blue.
41:42A paradise inside my mind.
41:55I dreamed a dream of you.
41:58What?
41:59Don't touch it.
42:01Don't touch it.
42:16I've got to go.
42:18I'm sorry.
42:19Higher.
42:20It's Tyrone.
42:21Higher!
42:22Chris!
42:25It's Andrew's boat!
42:31He's dead!
42:33It's you!
42:34It's you!
42:35I love you!
42:37Life is your friend and I love you!
42:40I love you!
Comments