- 2 days ago
Flame Of Recca Episode 4 English Dub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00I love you.
00:30Thank you very much.
01:00η± spots
01:02ζΆ
01:03γγγγ
01:05γγΎγ
01:06γγγγ
01:08θΈγΏεΊγ
01:09δΈζ©γ§
01:11γγΉγ¦
01:12θγγ¦
01:13γγγγ
01:15Tokiya's beloved sister was murdered before his very eyes when he was a child
01:31while she was trying to protect him and their family's treasure.
01:34After seeing Rekha and Fuko fighting at the school,
01:38Tokiya believes that Rekha had something to do with his sister's death.
01:41So Tokiya confronts Rekha in search of the identity of his sister's killers.
01:47And Tokiya's formidable ensui extinguishes Rekha's flames.
01:52Labyrinth of Mirrors, the Flame of Death.
02:06She looks... she looks exactly like her.
02:11Rekha!
02:19Rekha! Rekha, are you all right?
02:22Who are you?
02:26I don't understand.
02:28Why did you have to do this to him?
02:33Don't you have a heart?
02:34A heart?
02:43No.
02:45Not anymore.
02:47Not since my sister was murdered seven years ago.
02:51You got lucky today, Rekha.
02:57I'll let you go this time.
02:59But make no mistake, I'm going to expose you as the murderer you are.
03:10Oh, Rekha!
03:11I... I can't, I...
03:13Just lay down, right here.
03:16Oh!
03:16Yes, that girl with the healing powers.
03:33What did you find out?
03:34I looked into those rumors about the construction site accident, and apparently, it's true.
03:39This is the girl.
03:40Her?
03:41If she truly possesses the Hokage ninja's ancient secret of immortality, then she could be the centerpiece of my collection.
03:54I want her, no matter what it costs.
03:58Find out as much as you can about her.
04:00Yes, sir.
04:01The Ray?
04:06Huh.
04:10Tokiya Mikagami?
04:11I've never heard of him.
04:12He goes to our school.
04:13He's a year older than us, and apparently he's totally brilliant.
04:16But he's also a real loner.
04:17Cold and distant.
04:18No close friends that I know of.
04:23So, Rekha, what did this guy want with you anyway?
04:27Oh, I don't know.
04:28It was something about a Madogu and his sister.
04:31Madogu?
04:32You think Kagehoshi's behind this?
04:35She could be.
04:37So, what do you say, Rekha?
04:39Are you gonna let him get the best of you, or are you gonna settle this once and for all?
04:45Just forget it.
04:47He's way too strong for me.
04:49I can't believe what I'm hearing.
04:51You said that you're gonna protect Yunagi no matter what, and now look at you.
04:55You're sitting here trying...
04:57And with a mighty blow, Rekha Man defeated the evil, ugly Mohawk Man and saved his princess.
05:07And they lived happily ever after.
05:09The end.
05:10Well, what did you think?
05:13Did everybody enjoy the story of Rekha Man?
05:18Why not?
05:19Was it too boring or something?
05:20That was so boring.
05:22Oh, it was so boring.
05:24Stop it!
05:25I stayed up all night working on this.
05:28I thought it lacked realism.
05:30Huh?
05:31Hello!
05:32Oh no!
05:33Were you guys just watching me?
05:36Hmm?
05:37Rekha?
05:39Rekha.
05:40Huh?
05:41Hey, what's wrong?
05:42Are you feeling okay?
05:44Yeah.
05:45He's been acting strange.
05:47Say, Yunagi.
05:48I didn't realize that you had a part-time job.
05:51Yeah, I really love working with children.
05:54Yeah, and that story you wrote was really good!
05:56Hey, why do I always have to be the big, ugly, bad guy anyway?
06:01Are you kidding?
06:02Have you seen yourself?
06:03Huh?
06:04Rekha, tell him how ugly he is!
06:08Earth to Rekha!
06:10I know what'll cheer him up.
06:11Let's all go to the amusement park tomorrow.
06:13Amusement park?
06:15Yeah, silly.
06:16We can all go together.
06:17If we all go together, then...
06:20That means that Rekha and Yunagi,
06:23and me and Fuko...
06:25It'll be a double date!
06:28In your dreams, pal!
06:30Oh, I can't wait!
06:32Me too!
06:33A real date!
06:34Don't I get any say in this?
06:37I ripped him to shreds just last night.
06:40Now there's not a mark on him.
06:43What's going on?
06:44Let me off!
06:47I've changed my mind, okay?
06:49You're not scared, are you, Domon?
06:52No!
06:53It's just that I...
06:55It's...
06:56It's so high!
06:57Oh, wow!
07:04That was so much fun!
07:06Huh?
07:07Hey, are you okay?
07:09He needs to grow himself a pair.
07:12We're gonna go on the roller coaster next.
07:14What are you gonna do?
07:15No more of those rides for me.
07:18Oh, come on!
07:19Don't be such a big sissy!
07:20You haven't gone on any of the rides yet.
07:26Come on, let's go have some fun together.
07:28Hey, Rekha, I promise I'll be right there by your side.
07:33I'm sorry, princess.
07:35It's just that, well...
07:36I'm supposed to protect you.
07:39But you're the one who's always protecting me.
07:42Oh, come on!
07:47Don't worry about that, Rekha.
07:48I'm gonna go get us something cold to drink, okay?
07:55Wow, he's really depressed about that fight the other day.
08:00I don't know how to make him feel better.
08:06Hey, Yanagi.
08:09That voice!
08:12You're that guy from the fountain.
08:14I have to talk to you.
08:18Please, don't hurt me.
08:21Listen, I'm not gonna hurt you.
08:23That's a promise.
08:24You see, it's just a matter of time before Rekha will get worried and come looking for you.
08:43And that's when I'll expose him for what he really is.
08:46What have you got against him?
08:48Rekha is not who you think he is.
08:50He's a very dangerous person, Yanagi.
08:53And he's hiding something that I need to know.
08:56Hiding something?
08:58Oh no, he really wants to hurt Rekha.
09:03Where is she?
09:04Yeah, she's been gone a while.
09:06Well, maybe she can't find us.
09:08Let's go look for her, okay?
09:10Sure.
09:11Rekha, you know your precious princess isn't back yet.
09:14Let's go!
09:17Hmph!
09:18Hmph.
09:21Who's this?
09:23My older sister, Mifuyu.
09:25She was killed when she was about your age.
09:34No!
09:35Since then, the only thing that matters to me is avenging her death.
09:45Rekha, no!
09:47Huh?
09:49Rekha!
09:51Don't come in here, it's too dangerous!
09:55Princess!
09:56You've got to get out of here, Rekha, right now!
09:59I must!
10:02I have to!
10:04Rekha, don't come in here!
10:06It's too dangerous, he's waiting for you!
10:08I told her I'd protect her no matter what!
10:12No!
10:12Rekha, get out of here, please!
10:17Princess!
10:18Ever since she was murdered, I decided never to get close to anyone again.
10:24It's just not worth going through that kind of pain.
10:29But more importantly, you should know that Rekha Hanabishi is a very dangerous person.
10:35Don't do it!
10:38I can't.
10:39It's too late now.
10:42Princess!
10:43Are you alright?
10:44Yeah, I'm okay.
10:46I just don't know what came over me, princess.
10:49I'm so sorry I gave up on you like that.
10:52I mean, just because I lost one measly little fight.
10:55I hope you'll forgive me.
10:56I'll never doubt myself again as long as I have you.
10:59From now on, I'll protect you no matter what.
11:02That is, of course, if you'll still let me.
11:04Oh, Rekha.
11:06You've gone too far now, Tokiya.
11:08You should have left her out of this.
11:09Because now, you've given me a much better reason to kick your ass!
11:16Nice smoke show.
11:24But that's all it is.
11:25You'd better take cover now.
11:27Rekha, this time you're not going to get off so late.
11:44Oh yeah?
11:46Bring it on!
11:47Is that the best you can do?
12:09Are you okay?
12:27Sorry, princess.
12:28I guess I got a little too carried away.
12:30Oh, Rekha, my hero.
12:32Now tell me where it hurts.
12:33Oh, it doesn't hurt.
12:34It's just a little scratch.
12:35Are you sure you're okay, Rekha?
12:42You combined your fire with gunpowder to create an explosion.
12:52That was a very clever thing to do.
12:55However, you only hurt yourself.
12:58You don't stand a chance with those injuries,
13:00so why don't you just tell me what I want to know?
13:01Rekha, what happened to you?
13:06Is this that Tokiya guy you were talking about?
13:08All right, big boy.
13:09You and me, let's go!
13:12Rekha!
13:14Thanks, guys.
13:15But stay out of this.
13:18I want to enjoy kicking this guy's ass by myself!
13:21What the?
13:43You fool.
13:44Huh?
13:44You can't even tell the difference between me and my reflection.
13:53He's hurt bad.
13:55He's gonna die if we don't help him.
13:59What's going on?
14:00Hey!
14:01Huh?
14:09Hagehoshi!
14:10You miserable hag!
14:11What do you want?
14:12Do not interfere.
14:14Come on, Tokiya!
14:16Let's get on with it!
14:33Gotcha!
14:38Another mirror.
14:40Some ninja you are, repeating the same mistakes over and over?
14:44You're disgraceful.
14:45Shut your mouth!
14:53I'll give you credit, though.
14:54You can take a real beating.
14:57Unfortunately, though, I'm getting tired of playing with you now.
15:00Rekka, oh no!
15:02We gotta help him!
15:03Please, Miss Kogliho, she makes them stop!
15:07Rekka's going to die!
15:09What's so funny?
15:24Are you giving up?
15:26No, just the opposite.
15:31To beat you, I only need my fire two more times!
15:36Hmph, what are you talking about, Rekka?
15:40You're not fooling anybody, you know.
15:42The truth is, you only have enough strength to use it two more times.
15:47Damn!
15:48He saw right through me!
15:49Then get ready, Tokia!
15:51Another blast of gunpowder, huh?
15:57That's not very creative for someone who's only got two shots left.
16:01Shut your hole!
16:02He's destroying all the mirrors so he won't be confused by the reflections.
16:17I just have to stop the next one and it's over.
16:20Where is he?
16:27This one's for my princess!
16:31A mirror?
16:40Where the hell did he go?
16:43Right behind you!
16:46AAAAAAAAGH!
16:48GOOOOO!
16:49GOOOOO!
16:50Topia, you once said that water extinguishes fire, but you also forgot!
17:07Fire! Evaporates water!
17:17My N-Suite!
17:19He won!
17:34Rekha, huh? But what's he doing now?
17:39Go ahead and do your worst, Rekha. Finish me off if you want to.
17:44Yeah, what good would that do? Just get lost!
17:48So I guess it's true, you're really not connected to those men who came after my family's treasure and killed my sister after all.
17:55I guess I misled you.
17:57I should have known that you were behind this!
17:59In order to develop your powers, you had to face Topia and his Madogu, Ensui.
18:05Develop my powers? What's the point of all of this?
18:09Soon, another one who wields fire will appear. One who possesses great power. And you will have to face it.
18:16Who the hell are you talking about?
18:21He works for the evil one who's trying to monopolize the mystic power of ancient ninja artifacts.
18:27They'll stop at nothing to get what they want. And Topia, your sister's killers are probably among that group.
18:34Kagehoshi, you already used me once, so how do I know you're not trying to do it again?
18:39You don't. But right now, none of you are ready to face this challenge alone.
18:44That's why it's essential that you all work together against this common enemy.
18:49I've heard enough of this.
18:53We're even now, Rekka. I'll accept my loss today.
18:57But do you really think for a second that you can protect your princess with your soft-hearted compassion?
19:02You're damn right I'll protect my princess, Topia!
19:05And if I can't, then I will...
19:10I will take my own life.
19:14Just who do you think you are, Rekka? Some kind of ninja?
19:19Okay ninja, then is this your oath?
19:25Yes!
19:27Don't worry, you won't have to kill yourself.
19:30Because if you dare let anything happen to Yanagi, your precious little princess,
19:35then you can bet that I'll kill you first.
19:39That's fine with me.
19:43Rekka!
19:44Rekka!
19:45He's bleeding badly!
19:46Gotta get him to a hospital!
19:48I can help him!
19:51What are you talking about? How can you help him?
19:54Huh?
20:01I can't believe it. His wounds are healing.
20:05Yanagi, how the hell did you...
20:07I have the power to heal people, but I can't replace blood.
20:09So that's why I have to give him mine.
20:19No matter what happens now, you must not lose.
20:24Rekka, my beloved son.
20:26There's no doubt about it. Yanagi Sakashita, the girl in question, has a very unique power. I saw it myself.
20:41I see.
20:43You should know, she hangs around with several other teenagers who also seem to possess special powers.
20:49Really?
20:51Yes, what is it, Kure?
20:54This explains a lot.
20:56That's why your mystic weapons are giving off such high-frequency vibrations.
21:00Don't worry. I'll take care of this girl and her friends.
21:04Isn't this amazing?
21:11Finally, I found a teacher who knows something about ninjas!
21:15My new mentor, Mr. Tate Sako.
21:18Hopefully, he'll be able to tell me something about the Hokage clan.
21:22On top of what Kagehoshi said, I've got this gut feeling that I'm connected to them in some way.
21:27Next, the Shadow Ninja clan. The mystery of the Hokage.
21:32My heart is burning with fire!
21:57My heart is burning with fire!
22:00My heart is burning with fire.
22:01Please, the Shadow Mayo means that I never see you.
22:02On top of what Kagehoshi wants to become.
22:03On top of what Kageha NHKisoo hoo.
22:08My heart is burning with fire!
22:13No problem.
22:14Yeah, it's burning with fire!
22:18Poor lady is burning with fire!
22:22My heart is burning without burning.
22:24I don't even know what I want to do
22:31I don't even know what I want to do
22:42Ooh, love is changing every time
22:47Ooh, love is moving everywhere
22:51ζγγ¦γζ°ζγ‘γ
22:56ηγγ¦γζ―γη₯γ£γ¦γγ
Recommended
23:09
|
Up next
23:09
23:09
23:08
23:08
10:19
10:26
25:07
10:20
23:09
23:08
23:07
23:08
23:06
23:08
23:08
23:08
22:46
23:05
23:05
23:04
20:31
21:47
20:35
Be the first to comment