- 3 minutes ago
Flame of Recca Episode 3 English Dub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:30Thank you so much for watching.
01:00You can't go
01:04You can't go
01:06You can't go
01:09You can't go
01:25The mysterious woman named Kagehoshi
01:28She gave Rekka's longtime friend Fuko a Madogu called Fujin.
01:33And to the inexperienced wearer, the Fujin is an overwhelming force.
01:38Unaccustomed to controlling such power, Fuko was possessed by the bracelet and by a desire to fight and beat Rekka.
01:46Desperate to free Fuko from her nightmare, Rekka calls upon his power of fire.
01:52Rekka!
01:59The Water Swordsman, the Fang of Revenge!
02:12I think he's had enough.
02:19Fuko, why don't you put him out of his misery?
02:22Sure.
02:28See you later.
02:29Rekka!
02:32Run, Rekka!
02:35Damn it!
02:36I gotta try again!
02:41I'm not gonna lose this time!
02:44Where did my wind go?
02:54It was dissipated by Rekka's flames.
02:57You see, Rekka's power is increasing and the intense heat from his fire caused your wind to expand, creating an explosion.
03:05Rekka's fire and your wind are now equal.
03:07Oh, this just got more interesting.
03:11You won't get away!
03:18Try this!
03:35Bring it on!
03:42Bring it on!
03:51What?
03:53Aaaaaah!
03:55Unbelievable!
03:56Rekka's flame broke through her wind!
03:58Aaaaaah!
04:00Listen, Fuko!
04:08I'm gonna snap you out of this spell right now!
04:11Huh?
04:12Fuko, don't stop fighting!
04:15He's yours!
04:17Aim for one thing!
04:20Aaaaaah!
04:25That was a spell!
04:26I've gotta destroy it!
04:34He knows!
04:38Stay away from my bracelet!
04:39I won't let you have it!
04:41Aaaaaah!
04:43Aaaaaah!
04:44Aaaaaah!
04:45Aaaaaah!
04:45Aaaaaah!
04:45Aaaaaah!
04:46Aaaaaah!
04:46Aaaaaah!
04:46Aaaaaah!
04:46Aaaaaah!
04:47Aaaaaah!
04:47Aaaaaah!
04:47Aaaaaah!
04:48Aaaaaah!
04:48Aaaaaah!
04:48What's that?
04:49Aaaaaah!
04:52That is quite amazing!
04:54Fighting Rekka has also increased her strength!
04:56Well, I never imagined that Fuko could be so skilled!
05:01Not even Rekka's flames can extinguish that tornado!
05:05It's a brilliant way to protect the Fujin!
05:07However, there's one major problem with her strategy!
05:14Fuko!
05:16She's gonna hurt herself!
05:18Huh?
05:20What do you mean?
05:22She became too excited!
05:24And now she's created a perpetual force that even she can't control!
05:29The tornado is stronger than she is!
05:32It's overwhelmed her!
05:33And as a result, she will...
05:37What?
05:38Tell me what'll happen!
05:40She's standing in the middle of a tornado!
05:42How well do you think she can breathe in there?
05:47She's exhausted and running out of air!
05:49At the most, I'd say she only has about...
05:53Two minutes...
05:54Before...
05:55She dies!
05:59Not if I can help her!
06:00No!
06:00Don't moan!
06:01You're way too tired!
06:02Maybe I am, but that doesn't matter!
06:06If I don't try, then Fuko's gonna die here in the next couple of minutes!
06:11You fool!
06:12What are you doing?
06:13What the hell do you think I'm doing?
06:15I'm gonna destroy that bracelet, and I'm gonna get my friend Fuko back!
06:24Double!
06:26You'll never do it!
06:28Trying to break through that tornado is impossible!
06:30You'll only kill yourself in the process!
06:37Damn it!
06:38I can't believe he can still get up!
06:43Of course I can still get up!
06:46Because if I die, then who's gonna save my Fuko?
06:49Domo!
06:50Domo!
06:50Domo!
06:50Domo!
06:50Domo!
06:51Domo!
06:51Domo!
06:51Are you...
06:52Shut up!
06:53You can't do anything that I have to!
06:58I said it's impossible!
07:00You will never be able to break through the wall of wind like that!
07:04Get out of the way, Domo!
07:06I'm gonna try my fire!
07:07Ah!
07:13Damn!
07:14We haven't got much time!
07:18No!
07:19Fuko!
07:20You gotta stop this!
07:22Or you'll die!
07:23Kagehoshi. What exactly do you want from me? I'll do whatever you want. Just let Fuko go.
07:36Hang on. Wait, Rekka. Look.
07:40My hat. It's...
07:47What the...
07:50Oh, right. I get it now. There's no wind in the middle of the tornado. Got it?
07:56I hear you, Hanabishi. So let's do it.
07:59Yeah!
08:07Come on, fire. Don't fail me!
08:14Buko! Are you okay now?
08:34Huh? Rekka, I...
08:37How could you?
08:46Rekka, you pervert!
08:48I didn't mean to do it!
08:51Fuko, here. Put this on.
08:54Thank you. But how did...
08:56You'll be okay now. You were just possessed by the magical Fujin bracelet that... that witch gave to you.
09:01Huh?
09:03Kagehoshi, I don't know what you're up to or what you want, but it's over! Get out of here!
09:08Over? Not quite. We've only just begun. Especially since your powers are much stronger than I originally thought they'd be.
09:18And now that I've seen how well Fuko and Domo do in battle, well, let's say I'm going to enjoy watching all of you.
09:25And testing you. In the challenges I have arranged. It's far from over, Rekka.
09:33I've had enough already! I can't believe you've got even more planned! What kind of sicko are you, anyway?
09:39Yeah, you've got some nerve. Using me like a puppet to fight my friends!
09:43Yeah, I'm not liking this either! I should take care of you now!
09:48Take me out?
09:49That's impossible.
09:57For you see, my friends, no one can ever kill me.
10:11What the? You're not...
10:13I already told you, Rekka. No one can ever kill me.
10:22Four hundred years ago, in order to protect your life, I used a secret Hokage time spell to send you into the present world.
10:31And in doing so, the curse of immortality was put upon me.
10:37I am unable to die.
10:39While everyone around me has eventually died, I've been forced to wander alone for four hundred endless years, searching.
10:46And now, Rekka. After all these years, I've found you.
10:54She's gone. Wow.
10:57Little did Rekka and his friends realize, they were not alone.
11:02Nobody noticed that hidden in the shadows watching them battle was their next adversary.
11:07Of course I was shocked. But Rekka is Rekka.
11:20Fuko, we all have our strengths and weaknesses, and Rekka's no different from anyone else.
11:24Wow. Yunagi.
11:27You know, I actually think you're pretty level-headed, considering everything that's just happened to all of us.
11:32Oh, well, thank you.
11:34You know what, Yunagi? I still have this weird feeling.
11:38That power, I don't know, it just felt so right.
11:42Like I was supposed to have that power inside of me all along.
11:48Anyway, have a good class. I'll see you later this afternoon, okay?
11:52Bye.
11:56Huh? Is that Rekka?
11:58So who are you? And what do you want with me?
12:01Oh, I'm sorry. I didn't mean to scare you.
12:04I'm Tokio Mikigami.
12:06Listen, I want to talk to you. About yesterday.
12:09About yesterday, you say?
12:12Oh, no.
12:13Please, don't say a word, I'm begging you.
12:15I'll be suspended, no expelled, if anyone finds out that I painted the big happy face on the principal's bald head while he dozed off.
12:21You mean that's not it?
12:25Well, could it be because I copied all of Fuko's homework?
12:29Hmm.
12:30Huh. Funny guy.
12:33You know, you can pretend all you like.
12:36But you won't be able to clown your way out of this one.
12:41Oh, I'm really scared.
12:43But how does that guy know?
12:47Oh, yeah.
12:48Oh, yeah.
12:48I'll be .
12:49Oh, yeah.
12:49Yeah.
12:49I don't know.
13:19That is the Hokage Water Saber.
13:34It's called Ensui.
13:35It's an ancient ninja weapon, and it's sharp enough to slice a man in half with a single blow.
13:41Sorry, but you're wrong.
13:43It's useless to deny it.
13:46Tokiya Mikagami.
13:48Huh?
13:49Oh, I know all about you and that weapon.
13:53Simply said, it's the reason you lost someone who was very precious to you.
13:59I'm sure you recognize your older sister, Mifuyu.
14:04What's this?
14:05And who are you?
14:06My name's Kagehoshi.
14:08I'm sorry.
14:09I didn't mean to scare you.
14:10Tell me, how did it happen?
14:12How was she killed?
14:13Tokiya, watch out!
14:36Tokiya.
14:47No!
14:48That was seven years ago.
14:54I don't remember much about it.
14:57Wait.
14:58I know that's not true.
14:59I know it consumes you.
15:01Since your sister's death, the only thing you've thought about is avenging her.
15:05Isn't that right?
15:06What are you getting at?
15:07Last night, you were at the school and you saw Rekka and Fuku fighting each other.
15:12But you came in at the end of the battle, didn't you?
15:18So you didn't even know why they were fighting in the first place.
15:22You see, Fuku Kurosawa also possesses a Hokage Madogu, the Fujin.
15:27And Rekka was trying to take it from her.
15:30Now, doesn't this sound similar to what happened to your sister, Tokiya?
15:33You know, it seems what you want me to do here is to take on Rekka, but for your information, I don't do anyone else's dirty work.
15:47You can't fool me.
15:49I know you've already decided.
15:51You're gonna challenge Rekka with your water saber.
16:00Hey, Dad?
16:01The woman in this picture here, she was the one who gave birth to me, right?
16:06Hmm? Huh?
16:07I told you before, no smoking around the fireworks!
16:12And I told you not to forget who's in charge around here!
16:18And yeah, that's your mom.
16:20What, you think I gave birth to you?
16:22Funny guy.
16:26Hey, Rekka, what's wrong?
16:27I... I got this weird feeling that somebody's watching us.
16:32It's probably nothing.
16:33I mean, who'd be interested in a couple of boring bachelors like us anyway?
16:37Now, knock it off with your hocus-pocus-hooie and go get me some smokes.
16:42Right.
16:43It's probably nothing.
16:46Man, that woman's really bugging me.
16:48I can't believe I'm questioning my own mom because of her.
16:51No mistake.
16:57I'm being followed.
16:59Someone's after me.
17:08So it's you again, huh?
17:10What do you want with me anyway?
17:12And why the hell do you keep following me around?
17:15If you want to fight, just come out and say so.
17:17No more of this hide-and-seek.
17:18No, I hate to disappoint you, but you wouldn't be much of a challenge for me.
17:23Oh, you think so?
17:27This guy's strong.
17:29Huh?
17:32I don't want to hurt you.
17:36I just want you to answer one question.
17:39Do you know the men who killed this young woman?
17:43Princess?
17:44It seems to me like you know something about them.
17:47No, I was only shocked because the girl in the picture looks just like my princess.
17:52You're lying to me.
17:54Listen, you better tell me right now.
17:56Where are your two partners?
17:58The men who butchered my sister?
18:00Huh?
18:07Now, why don't we take this one issue at a time, shall we?
18:10I don't know a thing about that girl.
18:13But I do know that you haven't got a chance against me.
18:17Believe me, I didn't actually want to use this on you, Rekka.
18:20But you're not leaving me any choice here.
18:25What's that?
18:25My family's treasure, the water saber, Ensui.
18:41Tokyo, take this.
18:53What is it?
18:55This is what those men were after.
18:57I'll always be with you.
18:59And this will protect you.
19:05Please, protect Tokiya.
19:10MIGMAUYA!
19:13This Madogu, it has the power to control water.
19:17This is what they were after when they killed my sister.
19:20I've heard enough!
19:29My flame went out!
19:34Water extinguishes fire.
19:36Even a child knows that.
19:38AHHHHH!
19:43Something doesn't feel right.
19:45Maybe that guy is after Rekka.
19:50Don't you understand?
19:52I told you that you're no match for me, Rekka.
19:54This isn't even close to being over yet.
19:59Enough!
20:00AHHHHH!
20:01The flames are useless against me.
20:03AHHHHH!
20:07I can hear Rekka's voice.
20:09He's in trouble.
20:10I've got to hurry.
20:14Now then.
20:16Tell me.
20:18Tell me where I can find the men who killed my sister.
20:21I...
20:24I don't know.
20:26Keep it up, and I'll finish you right here.
20:28Right now.
20:29I'm serious, Rekka.
20:31You don't get it, do ya?
20:33I really don't know!
20:35You liar!
20:38No!
20:39Stop it!
20:43You!
20:44You!
20:44Tokiya!
20:56Sister!
21:00Rekka!
21:09Tokiya Mikagami.
21:10I thought Tokiya was just a big blowhardy, but he really is tough.
21:15No worries.
21:16He won't beat me, cause I'll never give up.
21:19A ninja's supposed to sacrifice everything for his master.
21:22That's why...
21:23I'm giving it my best!
21:26Next, Labyrinth of Mirrors.
21:28The Flame of Death.
21:30My heart is burning with fire!
21:32Oh, love is changing every time.
21:45I...
21:46ใใฆใใๆฐๆใกใ.
21:50It's not as the end.
21:52Y'all...
21:53No worries.
21:54It's not as possible.
21:56I've been running...
21:57It's not as possible.
21:58You're stepping in.
22:00It's not as possible.
22:04It's not as possible.
22:06I don't understand what you can't see.
22:13It's not as possible.
22:15ใญใฃใใ่ฒ ใใกใใใใฉ
22:17ๆฆใใใใใใ
22:19้ใพใชใ
22:22ใใใใ
22:23็ดๆใใใฆใ
22:29ใใฎใชใฉ
22:31ไฝใใชใ
22:39Sharing
22:44Everytime
22:46Ooh
22:47Love is moving everywhere
22:50Everytime
22:51I
22:52Shiteru kimoch ga
22:55I
22:56Hiteru
22:57Ikki wa shiteru yo
Recommended
23:05
|
Up next
23:04
20:31
21:47
20:35
21:49
20:30
19:59
21:49
20:29
19:59
21:48
20:27
19:59
20:30
21:48
19:59
20:32
21:50
20:01
21:51
20:32
19:59
21:52
1:15:37
Be the first to comment