Asia Express Drumul Eroilor Sezonul 8 Episodul 13 din 28 Septembrie 2025

Drama Scene

Watch Asia Express Drumul Eroilor Sezonul 8 Episodul 13 din 28 Septembrie 2025 - Drama Scene on Dailymotion

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30Supercontinentul Aventurii înșeruiește un nou traseu fabulos!

00:00:35De la mari exploratori din trecut până la cei mai mari cuceritori de pe social media cu sute de mii de urmăritori!

00:00:42De la cei din războiul Pacificului până la cei din constelația celebrităților K-drama sau K-pop,

00:00:49este un drum cu și despre cei curajoși, cei frumoși, cei glorioși!

00:00:54O adevărată epope unică în calea lactee dedicată lor!

00:00:59Drumul Eroilor!

00:01:03Pornim de la Marea Filipinelor navigând printre insulele descoperite de Magellan,

00:01:09apoi urcăm spre nord în excentricul Vietnam într-un zigzag tensionat,

00:01:13iar ultimul salt ne va arunca pe spatele unui tigru de temut, Corea de Sud!

00:01:18Drumul Eroilor ne aduce în țara Dragonului de Foc! Bun venit în Vietnam!

00:01:31Eu am mai fost aici, sper să fie de bun augur, că știu cum se cheamă toate insulele astea!

00:01:35Ne-a cucerit încă din primul sezon, dar mai are foarte multe de oferit!

00:01:39Timp de cinci etape îi vom cunoaște istoria, poveștile și culorile prezentului!

00:01:44Începem prin a-i aprofunda limba cu atenție sporită prin mimica populară!

00:01:49L-ați plic deja la căruță!

00:01:51Home! You're home!

00:01:54N-ai reținut niciunul?

00:01:56Nu!

00:01:56Hor! Hor!

00:01:58Hor!

00:01:58Trecem în revistă fructele pământului, dar și gusturile locale și ne lăsăm purtați printr-un peisaj desprins,

00:02:06parcă din filmele science fiction!

00:02:08Despre astea mă dublu impact!

00:02:09O v-am dat!

00:02:10Wow!

00:02:11Incredible!

00:02:12Doamne, cum arată stâncile astea de noi!

00:02:14Super!

00:02:14Ah, ce-mi place!

00:02:16M-am gândit că așa arată viața hippioților din Vietnam.

00:02:19Paveau buni și câini pe aceste vacorașe.

00:02:23Descoperim simbolurile ascunse ale stelei de pe drapel cu un super joc de joker

00:02:27și plonjăm direct în acțiunea vieții autentice,

00:02:31uimiți de arborele genealogic al unui popor de supereroi.

00:02:35Băi, fii atent! Bagă tare!

00:02:36Că-i c***a!

00:02:37Ah, te dracu, de prost!

00:02:39Sorry!

00:02:40Excuse me!

00:02:41Can you help us, please?

00:02:42We just need some directions to pagoda.

00:02:44Foarte supărat să știa pe aici!

00:02:45Nici o treabă, ne-a dat jet și cu privirea.

00:02:47Why is he stopping us here?

00:02:49Ei nu înțeleg mai nimic, mă, mă, cafea și c***a!

00:02:52Începe Asia Express!

00:03:15MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:25So let's go and see.

00:04:26Let's go.

00:04:27Let's go.

00:04:28Wow.

00:04:29It's amazing.

00:04:30It's so beautiful.

00:04:31It's so beautiful.

00:04:32Look.

00:04:33I thought it was warmer, you know?

00:04:35It is tropical country, but in the winter, it is cold and wet.

00:04:39I want to learn some expressions.

00:04:41So how do you say hello?

00:04:42Hello, you say Xin chào.

00:04:44Xin chào.

00:04:45Xin chào.

00:04:46Xin chào.

00:04:47Yeah, you're right.

00:04:48Xin chào.

00:04:49I will say, cảm ơn.

00:04:50Cảm ơn.

00:04:51Cảm ơn.

00:04:52The most interesting thing I want to show you.

00:04:54Yes, what?

00:04:55When you look at this, the expression will be like, wow, oh my God, it's beautiful.

00:05:01Uh-huh, right?

00:05:02Yes, okay.

00:05:03Yes.

00:05:04And you will say in Vietnamese, they're like, oh, dồi ôi.

00:05:07Oh, it's a, oh, dồi ôi.

00:05:10Yes.

00:05:11Lan Ha Bay is under the preserve by the UNESCO as well.

00:05:16This area was in the movie King Kong 2, Kong Scout Island.

00:05:21Was also seen in the Pacific War and also in the Vietnam War, no?

00:05:25Around here, no?

00:05:26Here, the north of Vietnam, here to the east of Hanoi.

00:05:29Hanoi is the capital where our main government is here.

00:05:32Yeah.

00:05:33So basically, if they want to attack this one, unbeatable.

00:05:36Yes, because they have very well-prepared weapon, this side.

00:05:40And these, all of these bay, these islands around here,

00:05:44they have some of the cannon and missiles, the light, to against the Americans' allies.

00:05:51So you use the nature against the rivals?

00:05:54We were poor, though.

00:05:56So we have to make use of what we have.

00:05:58So we can, how do I say, defense the country.

00:06:01And we have the Vietnam right now.

00:06:04You look very happy about the present in Vietnam.

00:06:07Yes.

00:06:08Let's focus on the most beautiful things in Vietnam.

00:06:11What do we say about that?

00:06:13Focusing on Vietnam.

00:06:15Okay? Have fun.

00:06:16Definitely.

00:06:18My friends!

00:06:19My friend, have fun to come to Vietnam coming!

00:06:22My friend, have fun to come to Vietnam!

00:06:24Ladies and gentlemen, good to come to Vietnam!

00:06:30Good to come to Vietnam!

00:06:33I didn't find you.

00:06:37I've been here, in Ha Long Bay, and I hope to be a good augur.

00:06:43I know all these islands. Look at that one.

00:06:47And that one is called Hai Nai, because it's near Nai Nai.

00:06:50They all are with Nai. They are a cluster of Nai-uri.

00:06:54What do you know from Vietnam is that they've been with Rambo's films.

00:06:58But I've been looking for what I've found here.

00:07:01Autostrăzi, without traffic, intense.

00:07:03It's like a first impression.

00:07:05The landscape I've seen just in films.

00:07:08Impressionant. I thought it was more like the same.

00:07:11But I didn't think I was going to come with a brigad, not with a voice in any form.

00:07:15I'm going to go to the beach.

00:07:20It's spectacular.

00:07:22This is a day in which everyone is waiting to go to the beach.

00:07:25It's a lie.

00:07:27It's a lie.

00:07:29It's a lie.

00:07:30Asta este adevărul.

00:07:31Am ajuns în Vietnam și am ajuns răcit copză.

00:07:34Și e așa o luptă interioară pentru că am vrea să dormim și să fim în pace, să ne revenim, să luăm medicamente, peste medicamente.

00:07:42Dar în același timp ne uităm la paradisul ăsta care ne înconjoară.

00:07:47Și suntem în Asia Express și am ajuns în Vietnam.

00:07:50Rângle și Alejandrito și-au pus și colifuri din acelea. Adică ei ne-au bătut din prima când ne-am văzut.

00:07:56Vrei să zic că asta e bună tactica, sensibilizează.

00:07:59Și știți cum începem de obicei? O etapă nouă într-o țară nouă, așa că să dansăm.

00:08:05Se știe.

00:08:07Și să ne încălzim.

00:08:08Am început cu dans, foarte colorat. Ai văzut? Deși aici nu avem soare, au adus ei soarele pe plajă pentru noi.

00:08:18Au adus o căldură. Ne băgăm alinul pe ring acolo să înseamnăm că noi acolo.

00:08:23Nu mai danseram de funda mea de emisiunea asta.

00:08:25Mă uitam la mișcări să văd dacă trebuie să memorez mișcările ca să putem să dansăm.

00:08:29Ce miște o facă are ca un dragon, așa, știi?

00:08:36Ăla e un dragon? Da.

00:08:39Fetele erau superbe, îmbrăcate. Și ne-a plăcut mult faza cu dragonul.

00:08:45Cu evantaele acelea, cu flăcări, ne-au pus zâmbetul pe buze. S-a simțit fix ca un ritual de începere a experienței din Vietnam.

00:08:57Mă și vedeam îmbrăcat în vietnamesc, dansând. Mă gândeam că asta e o probă.

00:09:06Thank you so much! Dacă soarele nu e pe cer, sigur e aici.

00:09:14Ciao mung de-n Vietnam! Bun venit în Vietnam!

00:09:21Bine ați venit la frig, asta aș trebui să învățăm.

00:09:24Aici a început primul sezon din Asia Express.

00:09:30Exact în acest loc!

00:09:33Aici a avut loc prima misiune, aici a avut loc primul joc, aici a avut loc primul care-o.

00:09:40Asta se întâmpla acum 8 ani!

00:09:43Bravo! Bine!

00:09:44Bine! La mulți ani i-a să exprez!

00:09:47La mulți ani! Așa este!

00:09:49Tu înțelegi chestia asta că noi practic suntem în locul care au început prima oară a se exprez?

00:09:54Da, parcă simți ceva, dar nu știm ce, nu? Tu ce simți?

00:09:58Eu simt că sunt în luna de miere!

00:09:59Dă-mi pupic!

00:10:01Am zis, nu dă-mi eu braz, dă-mi pupic!

00:10:03Tu trebuie să mulțumești că te-am adus în luna de miere!

00:10:05Mă i-am zis, dă-mi pupic!

00:10:08Atunci eram pe drumul dragonului.

00:10:10Acum suntem pe drumul eroilor, dar am ajuns din nou în această țară uimitoare din Indochina.

00:10:17Bineînțeles că în acest sezon nu puteam fi primiți decât cu ploaie și cu frig.

00:10:23Să fie bogăție!

00:10:24Să fie bogăție, exact.

00:10:26Nu știm cât de mult s-a schimbat Vietnamul, dar știm că atunci când ne-am aventurat în partea de nord,

00:10:32unde am cunoscut cam 10% din ceea ce înseamnă această țară.

00:10:38Și atunci a fost cu multă ploaie și mult frig în partea de nord.

00:10:42Noi acum însă vom ajunge și în restul de 90%.

00:10:49Hai la călduț! Hai la Sorinel!

00:10:53Și de data asta o luăm din nord spre sud, către vechiul Saigon,

00:10:58actualul Ho Chi Minh, după numele celui mai important erou al Vietnamului.

00:11:05Și vom ajunge de la 15 grade la 40.

00:11:12Și vă ajunge de mult timp de 40 de grade! Ai grijă ce-ți dorește Alex!

00:11:17Da, am treabă, prefer oricând 40 de grade, vă rog, aduce țile așa!

00:11:21Așa mai la mijloc, așa nu puteți vedea o primirină!

00:11:23Pe la mijloc!

00:11:24Pe la mijloc!

00:11:25Doar în fugă, doar în trecere, nu există în Asia mijloc!

00:11:29Foarte repede vă va-ți dea seama că după cele trei etape din Filipine, aici totul este diferit!

00:11:35De la peisaje, la tradiții și oameni.

00:11:37Veți descoperi un alt popor, o altă simțire, o altă abordare, fie la autostop, fie la cazare.

00:11:44Caracterul cald și prietenos filipinez este, începând de acum, doar o frumoasă amintire, să știți!

00:11:51Vietnamezii sunt mai circunspecți, mai analitici, mai retrași și, aș zice, chiar mai astfel!

00:11:59Și mă băgă în casă să mă cățe aici, bădat!

00:12:01Plus că au multe reguli, suntem într-o țară comunistă.

00:12:05Și asta se întâmplă... De ce faci Mara așa?

00:12:09Am un pic!

00:12:10Ce vrei să spui Mara?

00:12:12Are niște prieteni la cazări pe aici?

00:12:14Nu știu, cred că are cădere de calție!

00:12:16Cădere de calție!

00:12:20Începem cursa destul de speriați, deoarece am fost informați că...

00:12:24Că ne arestează!

00:12:25Că ăștia, când se schimbă la față, trebuie să o tunzi!

00:12:27Și că dacă șoferii se încruntă la tine, trebuie să pleci!

00:12:30Se pun pariuri care o să fie primii arestați!

00:12:33Banii mei sunt pe Olga!

00:12:35Olga, primul autostop, un pariu se pune în mijlocul drumului,

00:12:38îi cheamă careva miliția și zice, haideți, doamnă!

00:12:41Asta e la noi cel mai mare challenge, să ne ținem tonul vocii totolite!

00:12:45Să știți că ei sunt așa pentru că au avut tot timpul un război de susținut!

00:12:50Fie cu francezii, fie cu japonezii, fie cu chinezii, fie cu americanii, fie ei între ei!

00:12:56Așa că este normal să nu fie atât de deschiși și prietenoși, în niciun caz de la prima întâlnire!

00:13:02Poate că voi veți crea o altă impresie!

00:13:06Încercăm!

00:13:07Până la urmă, noi am venit aici sub semnul aventurii și prieteniei,

00:13:11singurul război de purtat este cu voi înși vă și cu limitele voastre!

00:13:15Și credeți-mă, 5 etape veți înțelege ce spun pentru că ce ați trăit în Filipine a fost așa doar o mică încălzire!

00:13:23Spre deosebire de Filipine, care este o țară occidentalizată, aici localnicii nu vorbesc engleza, foarte rar!

00:13:39Foarte bine!

00:13:40Pentru mine nu o să fie nicio problemă pentru că suntem CHIT!

00:13:43Mi se pare tare că dintr-o dată trebuie să apelăm la o modalitate de a comunica cu oamenii și fiind asta!

00:13:51Deci, se pare că sarcina devine din ce în ce mai grea!

00:13:54Este o altă cultură cu obiceiuri și credințe fascinante, greu de descifrat și o limbă tare complicată!

00:14:02De aceea, este important pentru noi să începem călătoria învățând vietnamesc!

00:14:08Mă rog, măcar câteva expresii, câteva cuvinte uzuale, care vă vor fi de mare ajutor, să știți, în călătoria celor 5 etape!

00:14:16Cum se zice, mi-e foame!

00:14:18Vă învăț de toate imediat! De fapt, o să învățați voi!

00:14:22De nevoie!

00:14:23Pentru că până în Saigon avem ceva de mers!

00:14:26Eu întâi vă împart mapele și apoi vă spun și ce avem de făcut!

00:14:31Uite acolo, în prima misiune!

00:14:35Am primit de la Irina plicul cu pricina, cu lovelele, telefon, hartă!

00:14:43Wow! Ok!

00:14:45Ce însemna harta aia, vedem pe parcurs!

00:14:47Voi o să plecați de la mine cu aceste plicuri, unde aveți un text în vietnameză.

00:14:51Mă, acest text le spune localnicilor, pentru că va trebui să-l arătați, că ar trebui să vă învețe niște cuvinte vietnameze.

00:15:01Și veți face asta în următorul fel. Aici aveți niște cuvinte scrise pe niște cartonașe, le arătați localnicilor, iar ei trebuie să mimeze ce înseamnă acel cuvânt.

00:15:15Sincer, prima misiune mi se pare foarte grea. Treziți de vreme, nu-i se mai pădiți de la cea.

00:15:22Pentru mine, plimba asta e ca o zgâritură în reche, nu știu de ce.

00:15:26Eu între timp am să plec, dar aici va veni un jurat ca să vă aștepte. El o să vă arate un cartonaș, un desen și voi va trebui să spuneți, cum se spune acel cuvânt, în limba vietnameză.

00:15:40Este unul din cuvintele pe care voi le aveți aici, pe cartonașe. Ok? Ok. Trebuie să știți 3 din 5. Asta ca să puteți primi plicul și pleca mai departe.

00:15:51Da. Eu cred că mai degrabă învață Sărgei româneștești. Oricum, asta înseamnă bere cu degetul mic ridicat. Dacă faci fără deget înseamnă apă. Gata, ne descurcăm.

00:16:01Mai am o regulă importantă, nu aveți voie să scrieți. Da? Ne-ai interzis să mai scriem lucruri care nu ne convine Irina să știi, puteai și tu să fii mai drăguță.

00:16:11Aveți 15 cuvinte. Da? Mamă, 15 cuvinte. Bine? Vi le dau? Da. Da. Ne-am retrezit strategia în situații de genul ăsta, în care nu învățăm toți toate cuvintele, ni le împărțim, astfel încât să avem mai multe șanse de a reține. Hai că ne descurcăm.

00:16:29Hai că ne descurcăm. Rucsacurile în spate. Începem? Da, începem.

00:16:34Amul, ce greu e. Mamă, ce greu e. Sper să vă placă în Vietnam, să aveți o călătorie frumoasă și să vă și distrați pe lângă greutățile pe care...

00:16:45Pe lângă greutățile pe care vi le-am pregătit.

00:16:483, 2, 1. Start, dragilor. Mult succes.

00:16:53Toate echipele s-au dus în partea stângă. Eu am să mergem în partea dreaptă, pentru că ea, clar, că o să-i prindă ei înaintea noastră.

00:17:02Hai să-i întâmplă pe domnul ăsta.

00:17:04Păi să-i ajută?

00:17:06Ce este?

00:17:07Păi să-i știe.

00:17:11Ok?

00:17:12Ok.

00:17:14A spus niște enunțuri în limba ei.

00:17:18Și mi-a fost frică că dă în spate și că nu vrea să participe, așa că repede, repede, am scos unul.

00:17:23A spus...

00:17:26A spus care...

00:17:27Kis.

00:17:28Kis!

00:17:29Kis!

00:17:29Ok.

00:17:30We thought it would be sensible to start with the smaller words because they were easier to remember.

00:17:35Of course.

00:17:35Așa că ce ne să-i ae?

00:17:37Așa că năi ae.

00:17:38Năi ae?

00:17:40Așa că.

00:17:43Să le pe.

00:17:44Ok.

00:17:45Să le pe.

00:17:46Să.

00:17:50Să.

00:17:50Să înainte.

00:17:52Să...

00:17:53Autovehicul.

00:17:54****.

00:17:55Nici de transport.

00:17:56Riz, ca la astea e cu riz.

00:17:57Si ne-am uitat in plicul ala.

00:17:59Unele cuvinte erau din doua litere, unele din trei...

00:18:02Stai te dau de-alea mai simple.

00:18:03Da problema e ca se manau.

00:18:05Hai.

00:18:06Hai.

00:18:07Hoi, noi, boi, voi.

00:18:09Hola, vai bienta.

00:18:10Noi, noi, noi, noi.

00:18:11Ha ha ha ha ha ha.

00:18:13Am fost convins ca nu le tin niciuna.

00:18:15Ha ha ha ha ha.

00:18:17Dans?

00:18:17Dans.

00:18:18Ha ha ha ha.

00:18:19Ha ha ha ha.

00:18:20Daca faci asa nu, sa tin vele de mic.

00:18:22Mihai?

00:18:23Mihai.

00:18:24Eu nu sunt cu retinutul.

00:18:26Pe mine m-au retinut numai in Germania.

00:18:28Ha ha ha ha ha.

00:18:29Eu n-am retinut pe nimeni deocamdat.

00:18:31Ha ha ha ha.

00:18:32Ah, de lui.

00:18:34De lui.

00:18:35Il iau eu pe asta.

00:18:36Bine.

00:18:37Mers cu spatele.

00:18:38Asta e?

00:18:39Backward.

00:18:40Go.

00:18:41Backwardz.

00:18:42Hai, what?

00:18:43What is this?

00:18:44Right?

00:18:45Ha.

00:18:46Ceai?

00:18:47La asta tot e cu mana.

00:18:49Re.

00:18:50Hai.

00:18:51Hai.

00:18:52Left.

00:18:53Left.

00:18:54Asta este dreapta si asta e stanga.

00:18:55Ah, ok.

00:18:56Ok, deci asta e stanga.

00:18:57Stanga, stanga, stanga.

00:18:58Stanga.

00:18:59E greu, da.

00:19:00E ceapte dimineanta, na.

00:19:01Ti se amestecă gandurile.

00:19:03Hai cine mai repede ca am rămas chiar ultime.

00:19:05M-am inteles noi ca tinerii in general vorbesc engleze,

00:19:09chance e perfect.

00:19:10Come on.

00:19:11Come on.

00:19:13Come on.

00:19:14Come on.

00:19:15Come on.

00:19:16Yes.

00:19:17This one.

00:19:18Di tang.

00:19:19Foarte greu de pronunțat.

00:19:20Deci am încercat să repetăm după el.

00:19:22Tu te ambiționai.

00:19:23Nung tang.

00:19:24Nung ri.

00:19:25Hai.

00:19:26Da, dar eu vroiam să înțeleg dacă cumva ni le spune cineva ce zice.

00:19:29Că o să le întâmpinăm puțin mai târziu, cred.

00:19:31Hon.

00:19:32Excuse.

00:19:33Te pup.

00:19:38Cal.

00:19:39Cal.

00:19:40Cal?

00:19:41Cal?

00:19:42Cal?

00:19:43Horse?

00:19:44Chicken.

00:19:45Chicken, ok, da.

00:19:46Ok, good.

00:19:47Chicken, chicken, chicken.

00:19:49Ok, let's do one more.

00:19:51Eu am reținut trei cuvinte, Alejandro a reținut

00:19:54kiss, reverse, this is thank you and conge is chicken.

00:19:59Și ne-am zis că mergem la risc.

00:20:01Are you remembering your words?

00:20:02Yes.

00:20:03I think we can go.

00:20:0415 cuvinte, nici la școală nu trebuia să reții la test.

00:20:07Noi mai suntem și norocoși.

00:20:09Tu le mai țimite toate astea, dumnei mei.

00:20:10Nu, le-au punea să le scă din nou.

00:20:12Păi e c*****.

00:20:13Hai să facem șase și dacă ne dă bine, dacă nu le dă iar bine.

00:20:16Focus, ok?

00:20:17Hi.

00:20:18Hello.

00:20:19And next to the judge, there was a blackboard like in old traditional schools with the stick.

00:20:26This is...

00:20:28We don't have silence.

00:20:29I learned this.

00:20:30Și bineînțeles că primul cuvânt se oprește pe mașină, noi nici măcar nu am arătat cuvântul asta din plic.

00:20:35I had learned it before.

00:20:37This is...

00:20:39Before coming to Vietnam and before Asia Express, I learned some common phrases that we were going to have to know.

00:20:47So please take me in your car.

00:20:49I just remembered that this was the common word.

00:20:52Ok.

00:20:57Good job.

00:20:58După care domnul Dumbledore iar scoate bățul magic.

00:21:00That's yours.

00:21:01Nya.

00:21:02După!

00:21:03După!

00:21:04Am țin-o bine minte.

00:21:05Ok.

00:21:06You have it.

00:21:07It's...

00:21:08Is it?

00:21:09Cuvântul era latine.

00:21:11Cum se spune?

00:21:12How is it?

00:21:13Conga, nu?

00:21:14Conga.

00:21:15După!

00:21:16După!

00:21:17Bă, așa se începe.

00:21:18Așa se începe.

00:21:19Așa se începe.

00:21:20Ok.

00:21:21Yes!

00:21:22Avem 3.5.

00:21:23Come on!

00:21:24Come on!

00:21:25Come on!

00:21:26Come on!

00:21:27Ok, let's go.

00:21:28Let's go.

00:21:29Primul plic din Vietnam.

00:21:30Gyo Lam, adică bravo.

00:21:32Și la următoarea misiune o să aveți nevoie de cunoașterea limbii vietnameze.

00:21:36Căutați steagul Asia Express la Ben Hongai Quang Ni, zona de depozitare la rece.

00:21:42Congdo Lan o Ben Hongai.

00:21:45Vă pup zuca.

00:21:46Adresa e din șase cuvinte.

00:21:51Zona de D.

00:21:53De depozitare la rece.

00:21:54Ce este?

00:21:55Let's start with the autostop.

00:21:56Ok, bine.

00:21:57Haide.

00:21:58Dung, lai, stop.

00:22:00Stop.

00:22:01Și stop am fost.

00:22:02S-a blocat creierul.

00:22:03Și eu și Gabriel am zis, e suficient.

00:22:05Mergem la ghici?

00:22:06Pentru că nu mai avea rost să ne mai uităm la toate.

00:22:08Finish, finish, no, finish, we go.

00:22:10Too many.

00:22:11Și am zis, bă, numai trei trebuie să știm.

00:22:13Deci până acolo ui de zeciuri.

00:22:15Păi, băi, tata, când le-ați ghid, mă, două.

00:22:17Da și mă, las, că ne gândim noi, să vedem.

00:22:18What is?

00:22:20Ha?

00:22:21Kiss me.

00:22:22A zis kiss me la trei de-aste diferite.

00:22:25Hai.

00:22:26Hai.

00:22:27Hai.

00:22:28Hai.

00:22:29Hai că trecem și noi, nicio problemă.

00:22:31Primul cuvânt.

00:22:32Right.

00:22:33Bye.

00:22:36Ok.

00:22:39Try.

00:22:44În spate.

00:22:45Era semnul cu un om și cu o săgetuță în spate.

00:22:48Back off.

00:22:49Păi, back off în asta.

00:22:50În limba asta.

00:22:51În învățasem câteva și prin celelalte trecuserăm...

00:22:54Asta?

00:22:55No.

00:22:56No.

00:22:57No.

00:22:58Another word.

00:23:00Sleep.

00:23:01Nice.

00:23:03Care era, Lina?

00:23:04Cine?

00:23:06Nu trebuie să-l învăța.

00:23:07Ok.

00:23:08Hai.

00:23:09Ok.

00:23:10Ce-ți-vă din nou?

00:23:11Am des după aceeași persoană.

00:23:12Asta?

00:23:13Asta?

00:23:14Mi-a?

00:23:15Da.

00:23:16Home.

00:23:17Home, home.

00:23:19Stai, stai, stai, mai stai putinu.

00:23:20Hoi?

00:23:21Nu mai voia să mimeze.

00:23:23Numai la un moment ala mima pe bale mai ușoare și la restul nu mai.

00:23:26Ea ne spunea.

00:23:27A, și ai cu asta.

00:23:29Bye, bye.

00:23:30Stai, bye, bye.

00:23:31Am reținut patru din cinci.

00:23:33Pentru că unul era la fel.

00:23:34Adică cel puțin asta am înțeles eu.

00:23:36N-ai reținut niciunul?

00:23:37Nu.

00:23:38Nu-i mai rețimet odată ce putea să facă.

00:23:39Da.

00:23:40Aute, au găsit cuvinte, au găsit tot.

00:23:42Hello.

00:23:43Hello.

00:23:44Doamne, ajută să ajungem unde trebuie să ajungem, că noi habar n-avem.

00:23:49You don't know where it is?

00:23:50Nu-i mai reținut nici măcar depozitare de rece.

00:23:53Nici măcar depozitare de rece.

00:23:54Nici aia nu știu ce să nu.

00:23:55Ce este depozitare de rece?

00:23:56What can it be?

00:23:57Oricum e rece deja.

00:23:58Oricum e rece deja.

00:23:59Oricum e rece.

00:24:00You don't know?

00:24:01Ok.

00:24:02Adresa o putem arăta, oricum.

00:24:03Din plic, dar cum spunem noi, do ne te rog cu mașina, că ai învățat cum zici.

00:24:07Că ai învățat cum zici.

00:24:10Din hai grup…

00:24:13La mon.

00:24:14Please.

00:24:15Ciotoi din nou, ciotoi din nou.

00:24:17Ciotoi din nou.

00:24:19Hoangkwang zi am…

00:24:21Then adresa.

00:24:22Hoangkwang zi am….

00:24:24Kodong lango bain Hongai.

00:24:26No, ok.

00:24:27Ok, thank you.

00:24:28It's going to be a very interesting day.

00:24:31Hello Judge! Hello Sir! Hello! How are you?

00:24:35The first word I have it, it's this conga.

00:24:42Chicken, I know chicken? I know.

00:24:451-0, we.

00:24:46After that, we have to try one of those three.

00:24:49One of those three.

00:24:51We have three words that we know.

00:24:53We have to try.

00:24:55Fine.

00:24:58Okay, that's not good.

00:25:00Okay, that's not good.

00:25:01It's complicated.

00:25:02Okay.

00:25:03I'm going to try this one.

00:25:06What does this mean?

00:25:10I have it, that's not me.

00:25:12I said, do you know dollars, dollars.

00:25:14It was clear, what are the dollars?

00:25:16It's this one.

00:25:17Okay.

00:25:19We have already five, five.

00:25:21Come on, come on.

00:25:23The winner, the winner, the winner, the winner.

00:25:26What do you want?

00:25:27The winner, the winner, the winner, the winner.

00:25:29The winner, the winner, the winner.

00:25:31Oh, they went in front of us, the boys.

00:25:33What do you do?

00:25:34Hello.

00:25:35Hello, man.

00:25:36Sorry, sorry.

00:25:37The boys manage.

00:25:38The boys manage to stop a car.

00:25:39Hello, can we talk?

00:25:40Hello.

00:25:41Hi.

00:25:42Hello Sir.

00:25:43We are from a reality show.

00:25:44We are from Romania.

00:25:45We are from Romania.

00:25:46We are actors.

00:25:47După aia s-a deschis geamul de la Boss.

00:25:48Din spate.

00:25:49Ca să știți, Boss-ii stau dreapta spate.

00:25:50Niciodată stânga spate.

00:25:512 km?

00:25:52Can...

00:25:53Can you help us?

00:25:54Can you help us?

00:25:55Can you help us there?

00:25:56Can you help us there?

00:25:57Can you help us there?

00:25:59Can you help us there?

00:26:01Și a zis, ok.

00:26:03But you have to stay...

00:26:05Numai că omul a coborât, i-a zis șoferului, ne-a deschis portbagajul să ne punem rucsacurile.

00:26:10Can I go in?

00:26:11Thank you so much Sir.

00:26:13Și a zis, și el nu se urca în mașină.

00:26:15Și noi eram, a, deci ne dai șoferul tău să ne ducă.

00:26:18I-a zis, du-i păștea și tot.

00:26:20Să dacă e aproape.

00:26:21I-a zis, 2 km.

00:26:22Hai.

00:26:23Ce poți să-ți dorești mai mult?

00:26:25Da, chiar.

00:26:26La primul autostop din Vietnam, cu un domn care îi zice, du-i păștea unde e.

00:26:30Hai.

00:26:31Dă-i talpă, dă-i talpă.

00:26:32Hello.

00:26:33Xin chào, Xin chào.

00:26:34Do you speak English?

00:26:35English?

00:26:36No?

00:26:37No.

00:26:38Îi arătăm adresa din plic și îi o explicăm...

00:26:41Cio tău din ho.

00:26:43Cio tău din nho.

00:26:44Cio tău din nho.

00:26:45Cio tău din nho.

00:26:46Cio tău din nho, lucru pe care l-am învățat.

00:26:48Încă dinainte...

00:26:50La mon, la mon.

00:26:52La mon, la mon?

00:26:53Ok.

00:26:54Ok.

00:26:55Adevărul este că strategia noastră în Filipina a fost această voie bună.

00:26:59Să aducem energie bună în schimbul ajutorului pe care îl primim.

00:27:03Acum o să fie greuți.

00:27:05Nici nu înțelegem limba.

00:27:07Cio tău din nho.

00:27:08Cio tău din nho.

00:27:09Cio tău din nho.

00:27:10Cio tău din nho.

00:27:11Cio tău din nho.

00:27:12Nu?

00:27:14Hai să vedeți proști acum.

00:27:16Mergând așa către judecător, ne-am dat seama că...

00:27:20Le-am uitat pe toată.

00:27:21Le-am uitat pe toată.

00:27:22Ce?

00:27:23Kiss.

00:27:24Kiss.

00:27:25Kiss.

00:27:26Stai, stai, stai, stai, stai, stai.

00:27:27Unde le-am pus?

00:27:28Să moră pe Kiss.

00:27:30Cum se cheamă Pupicu?

00:27:32Hor!

00:27:33Arată-i, mă!

00:27:34Hor!

00:27:36Hor!

00:27:39Hor!

00:27:40Hor!

00:27:41Bravo, mă!

00:27:42Cut!

00:27:43Primul, luat primul judecat.

00:27:45Bam!

00:27:46Lipește acolo.

00:27:47No.

00:27:48Casă.

00:27:49Casă.

00:27:50Hai mă, că avea mă.

00:27:51Stai, stai, stai că știu eu.

00:27:52Dungalai.

00:27:53Dungalai.

00:27:54No, no, no, Dungalai, no.

00:27:55Di tang.

00:27:56Di tang tang.

00:27:59Stai, mă.

00:28:00Nu-i ieși la calele.

00:28:01Nu-i ieși la calele.

00:28:02Nu-i ieși la calele.

00:28:03Ce cuvinte.

00:28:04Doamne, Dumnezeule.

00:28:06Nu-i îngâie la măscurtul.

00:28:07Asta-i, mă, go.

00:28:09Nu, nu, nu, nu, nu.

00:28:11Nu asta, mă.

00:28:15Da, aici, trai, fai.

00:28:16Asta e dreapta.

00:28:17Trai.

00:28:18Trai.

00:28:19Ea nu știam, adică era săgeat așa.

00:28:20Eu credeam că-i dreapta.

00:28:21Bă, bă, cum păi dreapta, mă?

00:28:23Nu-și o lea, mă.

00:28:24Taci, mă.

00:28:25Și după aia n-am sucit eu biletul.

00:28:27Da, mă, vezi?

00:28:28Da, da, da, da.

00:28:29Da.

00:28:30Până la urmă a fost ok.

00:28:31Că a sucit de repede.

00:28:32A pus-o.

00:28:33Găină, n-am.

00:28:34Bă, de p****nă asta.

00:28:35Nici l-am întrebat să-mi moară.

00:28:37Zii și tu că se treci.

00:28:38Găină...

00:28:39Cum zice găină în engleză?

00:28:41Lasă-mă că nu mă e șicăl.

00:28:42Șicăl.

00:28:43Șicăl mai mare.

00:28:44E lung, nu-i scurt.

00:28:45Fă-l cel mai scurt.

00:28:47Nu voi.

00:28:48Găină, mă.

00:28:49Am băgat mă la răsac și am mai stricat cum se fac trageri la sorțea campionatului.

00:28:53Bilele.

00:28:54Conga.

00:28:55Conga.

00:28:56Conga.

00:28:57Conga.

00:28:58Pune-l.

00:28:59Ți-am zis, mă.

00:29:00Și l-am pus acolo.

00:29:01Conga.

00:29:02Hello, mister.

00:29:04Bravo, boss.

00:29:05Gabriele, ia plicul că...

00:29:07Și după a mai zâmbea.

00:29:08Deci judecătorul la sfârșit a zâmbit și a zis.

00:29:11Și ai cedeșteți.

00:29:12Șe, șe, din China.

00:29:13Hai, hai.

00:29:14Hai, mă, gata.

00:29:15Ce bulan.

00:29:16Cât traște-o?

00:29:17Am trașat pe cap ăla.

00:29:18Deci au luat nimereală din aia.

00:29:20Una peste alta, Gabriele.

00:29:22Plicul e in the pocket.

00:29:23Și ne-am descurcat.

00:29:25Căutați steagoase expres la Ben Hong Gai, Hoang Ninh.

00:29:29Mâine ajungem.

00:29:32Fii atent.

00:29:33Dacă nu o fi noi ne urătăcit prin Vietnam,

00:29:35să-i îndemneau așa cu securitatea.

00:29:37O să vezi tu.

00:29:38Fii atent.

00:29:39Unul care suna bani așa.

00:29:41Păi și ce crezi am avut noroc?

00:29:42Fix banii atrasergei.

00:29:44Îi simte, domnule, simte, simte banii în orice limbă.

00:29:49Asta...

00:29:51Xe.

00:29:52M-am gândit cofiul din...

00:29:54Parcă din două era, Xe.

00:29:55Xe.

00:29:56Xe.

00:29:57Bra.

00:29:58Casă n-am.

00:30:00Nu, noi n-am învățat casă.

00:30:02Bagă una la...

00:30:03Noi ca la ruletă.

00:30:05Șapte, douăși patru și vecinic.

00:30:07Da.

00:30:08Hai mă, că le ghicești că vă zusemără, mă.

00:30:11Uuu, eu...

00:30:12Două am pus la ghici.

00:30:13Ban și casă.

00:30:14Noi așa...

00:30:15Noi așa am mers tot concursul.

00:30:16Din noroc în noroc.

00:30:17Eu zic așa că dacă avem noroc la prima mașină,

00:30:20avem noroc tot Vietnam.

00:30:22Hai.

00:30:28Hai.

00:30:29Nu cred, a oprit la aia, mă.

00:30:30Deci noi am oprit și opresc ea a tine.

00:30:32Și ne e bun.

00:30:33Fii incredibil, mă.

00:30:34We are from a TV show.

00:30:36We are looking for this.

00:30:37N-am înțeles ceva.

00:30:38Nu.

00:30:39Spune-i mă în română că nu știe nicio limbă.

00:30:41Spune-i dacă putem astea.

00:30:46Păi e greu cu Google Translate.

00:30:48Că nu vorbea nicio limbă.

00:30:49Can you take us with you half of the road or 20 km?

00:30:53So how much you can?

00:30:54Și ea seraca tot vroia să facă cumva să ne iasă.

00:30:57Da.

00:30:58Ok, thank you.

00:30:59We put this in the back.

00:31:01Păi eu căutam portbagajul.

00:31:02Mașina asta era electrică și nu avea portbagaj.

00:31:04Ce poți să-l bagi pe acolo?

00:31:06No, trebuie să le ținem în brațe.

00:31:08Le ținem în brațe.

00:31:09Mama, nu știu nici dans, nici nimic.

00:31:12Ok, dreapt, așa.

00:31:14Nu era trai, e celălalt.

00:31:16Pai.

00:31:17Pai.

00:31:18Pai.

00:31:19E bine?

00:31:20Așa.

00:31:21Așa.

00:31:22Slip, ăla cu semnul ăla de nord.

00:31:25A, da, da, da, da.

00:31:26Stai așa.

00:31:27Ulterior și-a dat Tolga seama că somn e format din trei litere.

00:31:31Mm-hmm.

00:31:32Dumnezeu.

00:31:33Bravo, bravo, Uluga.

00:31:34Asta este?

00:31:35Stai.

00:31:36Stai.

00:31:37Dumnezeu.

00:31:38Stai.

00:31:39Gata?

00:31:41Avantajul nostru e că ne iubește Dumnezeu.

00:31:44Come here.

00:31:45No, no, no.

00:31:46He here.

00:31:47Madam?

00:31:48Madam?

00:31:49He with us.

00:31:51Eu am socotit așa.

00:31:53Țin rucsacul pe un picior și pe doamna că-i mititică măsura lor pe celălalt picior.

00:31:58Și se-l ghe cu rucsacul lui în brațe.

00:32:00Hai să luăm altă mașină că nu încăpem.

00:32:02Doamna n-a vrut.

00:32:03Mi-a dat în engleză.

00:32:04Mi-a scris.

00:32:05Dar n-avea cum, mă, nu încăpea morcuf.

00:32:06Da.

00:32:07Dacă eventual pe ea unul din noi să meargă...

00:32:09Nu încăpea nici pe ea, nu?

00:32:10Nu, imposibil.

00:32:11Nu mai timp morți să avem comprecta iurea.

00:32:15Please, my friend.

00:32:17Stop, stop, stop.

00:32:18Haide.

00:32:19Gatii și p***a.

00:32:21Șoferul speriat.

00:32:22Hello, hello.

00:32:23Look, we need to go here.

00:32:25Yes, yes, yes.

00:32:27Era speriat.

00:32:28Nu știa ce se întâmplă.

00:32:29A văzut două animale mari.

00:32:31But it's possible for you to take us there.

00:32:33Eu cred că au prit din curiozitatea mă.

00:32:35Go.

00:32:36Ok?

00:32:37Si după ea ne-a luat de rușine.

00:32:38Thank you very much.

00:32:39Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.

00:32:40Haide-te, mași mai repede, nici cât sc***ă din curci.

00:32:45Chicken.

00:32:46Chicken.

00:32:47And stinky.

00:32:48Ok.

00:32:49Hai.

00:32:50Thank you so much.

00:32:52Are luat acum toate cuvintele.

00:32:53Practic le mai citisem și în anterior, dar acum ne era mult mai clar.

00:32:58Car.

00:32:59Here.

00:33:00Dumnezeu.

00:33:01Ok.

00:33:03Toate.

00:33:04Here.

00:33:07Dumnezeu.

00:33:08Toate.

00:33:09Toate.

00:33:10Toate.

00:33:11Toate.

00:33:12Toate.

00:33:13Toate.

00:33:15Puteam să facem și mai repede, recunosc, dar asta este și vedem că în spatele nostru este anda.

00:33:22Să ceau.

00:33:23Să ceau.

00:33:24Noi am învățat toate cuvintele, mai puțin trei.

00:33:28Să ceau.

00:33:29Mă găt.

00:33:30Mă găt.

00:33:31Nu.

00:33:32Mă găt.

00:33:33Mă găt.

00:33:34Mă găt.

00:33:35Mă găt.

00:33:36E bun că n-am înțeles.

00:33:37Nu știu.

00:33:38Cred că le-a văzut că le țineam în mână și erau foarte scurte și atunci ușor de reținut cumva și atras cu ochiul și a văzut că pe alea le țineam separat.

00:33:46Știi că toti sunt uitat la mine în mână.

00:33:48Exact.

00:33:49Oh, scădă.

00:33:50Le-a văzut că le țineam separat și fix pe alea ne le-a dat.

00:33:53Ok.

00:33:54Nu trebuie să mai mergem o tura acum să mai învățăm.

00:33:58Pune-le cum erau.

00:34:00But let's watch for the red flag because we don't know how to tell that we need to watch so we don't know when we arrive, how we arrive.

00:34:09Red flag?

00:34:10No, it's no problem, boss.

00:34:13The only hope is to get there and see it.

00:34:19I don't want, I don't want.

00:34:20Take my hand, man.

00:34:22Partea bună al lucrurilor este că aici în Vietnam nu suntem doar noi nenorocoase, sunt și ceilalți.

00:34:30Stai numai o secundă, stai, stai, stai, stai! Mi-a făcut cu mâna.

00:34:35În Filipină opream mașină doar așa, întorceam capul, săream pe o mașină, opream cu mâinile, cu ce...

00:34:40Aici nimic, oamenii ne ocoleau, trăgeau mai mult stânga de volan să se ducă.

00:34:45Doamne, dă-ne steagul.

00:34:52Ok, red flag, red flag, we need to see red flag.

00:34:56Ok, aici?

00:34:58Da, hai să mergem.

00:35:00Ne-a lăsat la o intersecție cam mare, era un mol pe dreapta și ne-a arătat încolo.

00:35:05Hai încolo.

00:35:06Dar noi aveam oricum o informație mai complexă în plic, că trebuia să ajungem în ceva piață, în zona de depozitare la rece.

00:35:14Bă, dar unde-s băieții? Că dacă nu i-a adus aici, înseamnă că nu e bine.

00:35:19Ko dong lang obden hongai?

00:35:22Hai la ăia mulți. Hai la ăștia de peste drum.

00:35:25Am întrebat niște oameni pe acolo, de pe stradă, dom'le, încotroia asta.

00:35:28That way?

00:35:30A zis așa. Bun, bine.

00:35:32Uite încolo, deci nu dialog. Foarte complicat, că dacă engleză yoke...

00:35:37Asta-i bus?

00:35:40Bus și money.

00:35:41Deci dreapta, stânga, bus, money.

00:35:44Gata, hai că le-aștii.

00:35:45Ne-am întors la judecător, le știam deja, le-am pus perfect aranjate în mapa noastră, fără alea patru.

00:35:51Deci cât de ghinioni să fii? Poate alți colegi de-aia noștri au învățat șapte toate și fix alea șapte din șapte le-au dat patru, le-au pus și le-au terminat.

00:35:58Dar mă rog, asta este nou, ne-a trebuit să învățăm chiar tot.

00:36:02Da, bă, bă, bă.

00:36:04Poate că am început cu stângul, dar totuși poate va fi un drept pentru noi.

00:36:08Încă sunt trei echipești care n-au plecat.

00:36:11Uite, Mara e tot acolo, pe Carmen și pe Alina.

00:36:14Cred că ar trebui să mergem mai în spate, că de-acolo la băieții.

00:36:18De ce mai în spate? Păi mașinile vin dincolo.

00:36:20Hai mai încolo, mai.

00:36:22Doar că Anda iarăși ne ia fața, pentru că unii nu au reguli.

00:36:28Vrei să mergem încolo mai pe ea, hai.

00:36:31Noi ne punem tot timpul primii. Dacă o să fie toate echipele în față, noi mergem mai în față.

00:36:36Încolo trebuie să fie.

00:36:38Suntem într-un joc. E o competiție. Fiecare cu regulile lui.

00:36:40Scuze, fetele, dar la Asia Express se folosește chestia asta.

00:36:43Încolo trebuie să fie.

00:36:45Încolo trebuie să fie.

00:36:46Suntem într-un joc. E o competiție. Fiecare cu regulile lui.

00:36:52Scuze, fetele, dar la Asia Express se folosește chestia asta.

00:36:56Încolo trebuie să fie.

00:36:58Încolo trebuie să fie.

00:37:02Problema era că pentru prima dată nu am văzut steagul din mașină.

00:37:05Ok, să fie în prea și să vedem unde este.

00:37:08Pare a fi un port. Vedem niște evapoare, dar nici un steag.

00:37:12De încolo, că aici e marketul și trebuie să întrebăm de cealaltă.

00:37:15Oare încolo mergem?

00:37:17Scrie zona de depozitare la rece.

00:37:20Hai să facem stânga aici.

00:37:22Nu mai știu, au făcut stânga, dreapta. O grămadă de străduțe.

00:37:25Nu e pe aici.

00:37:27Căutați steagul, nu? Nu e pe acolo.

00:37:31Cel puțin, noi nu l-am văzut.

00:37:33Cu steagul nu era niciunde.

00:37:35Excuse me.

00:37:37Hello, hi, are you?

00:37:39Hello.

00:37:40Hai să le întrebăm pe asta, cu asta neagră.

00:37:41Ca că nu vine nimic, vino.

00:37:43Vino, vino.

00:37:44Nu, o ia în dreapta, o ia în dreapta.

00:37:46Vino în coa, ascultă-mă un pic și pe mine.

00:37:48Eu când spun și eu, mai ascultă-mă și pe mine.

00:37:50Te ascult și eu pe tine.

00:37:52Hai că au mers ele.

00:37:54Bineînțeles, fetele drăguțele m-au mai și auzit că eu am tot zis, hai la ăla, hai la ăla.

00:38:02Și le-am dat mură în gură hintul și s-o întors la ăla și bineînțeles că le-a și luat.

00:38:07Uite, le-a luat.

00:38:08Și ce-i?

00:38:09Și ce-i?

00:38:10Păi nu ești încăpățânat, are uneori, hai mină.

00:38:13Dar cu ce-i vorbat, măi? Ai zis, hai, acolo, deja au fost ele.

00:38:15Cu ce sunt încăpățânați?

00:38:16N-au fost, vorbeau cu aia altă.

00:38:18Dar de ce nu te-ai dus?

00:38:19Nu mă vorbești, dar nu mergi.

00:38:20Pentru că trebuie să stăm unii lângă alții, te-am tot chemat.

00:38:22Păi fugi, alergi.

00:38:24Aoleu, ai câte o idee și parcă e cea mai bună tot timpul.

00:38:27Hai că n-a fost atât de greu.

00:38:29Încăpățânatul, bine.

00:38:31Au luat-o, normal că au luat-o.

00:38:33Aerea, te lua în sigur, aia în sigură.

00:38:35Suntă la sută, da.

00:38:36Suntă la sută.

00:38:37Nu că să zicem încolo.

00:38:38Bine, hai, gata, lasă-i ok.

00:38:41Uiii!

00:38:42Nisteva!

00:38:43Stai ușor, stai ușor.

00:38:44Hello, hello, hello, hello!

00:38:45Săru mâna!

00:38:46Hai mai repede să...

00:38:47Săru mâna, vă pupăm!

00:38:48Noi am găsit primii stag-ul.

00:38:50Ei au găsit...

00:38:51Imediat după noi stag-ul.

00:38:53Imediat după noi.

00:38:54Am ajuns iarăși la egalitate cu ei.

00:38:56Vă vedea misiunea?

00:38:58Hai, vină cu, hai, vină cu!

00:38:59Asta este tatule!

00:39:00La, la, la, la, la!

00:39:01Hai, da, hai, da!

00:39:02Mă, mă, ce înseamnă misiunea!

00:39:03Mă, mă!

00:39:04Stai, stai!

00:39:05Deci...

00:39:06La numai câțiva kilometri de aici,

00:39:08sute de familii de pescar trăiesc pe barcă

00:39:10și au nevoie de voi pentru a le duce niște provizii.

00:39:12Livrați unei familii două bidoane cu apă și un coș cu fructe.

00:39:15Barca vă va duce în orașele pescarilor,

00:39:17dar voi trebuie să găsiți această familie.

00:39:19Barca giul o să vă ducă în zona din care trebuie să umpleți bidoanele.

00:39:23După ce le-ați umplut, trebuie să le livrați.

00:39:25În plic veți găsi indicii amănunțite care sunt scrise în limba română.

00:39:28Puteți folosi și cuvintele pe care le-ați învățat dimineață,

00:39:31înainte, în față, în dreapta, așa.

00:39:33Dacă le-ați uitat, va trebui să le învățați din nou.

00:39:35Primul pas era să ne alegem o bărcuță de acolo din port

00:39:38și să umplem două bidoane cu apă pe care le-am primit goale la plecare.

00:39:42Coșul, coșul. Alegem? Hai, l-am luat pe ăsta.

00:39:47Avem detalii foarte clare.

00:39:49O dată ce ajungeți în golf căutați barca domnului Pong.

00:39:52Barca lui are următoarele caracteristici.

00:39:55Cabine verde, carenăgri cu linii negre.

00:39:58Trebuie să căutăm o barcă. O barcă cu anumite specificații.

00:40:01Ok, bun. Let's go! Let's go!

00:40:04Fix ce-mi doream să se întâmple și anume să ne urcăm pe o barcă.

00:40:08Am zis că mergem pe apă.

00:40:10Și când am văzut că zice și la câțiva kilometri de aici,

00:40:13mi-imaginam că o să mergem o vreme.

00:40:15Ah, Luc. Domnului Luc.

00:40:17Barca lui are următoarele caracteristici.

00:40:20Cabine verde, carenăgri cu linii roșii.

00:40:22Și vedem că sunt mai multe coșuri cu plicuri,

00:40:24ceea ce înseamnă că sunt mai multe adrese.

00:40:27E un timp ăștia, au plecat cu barca băiești.

00:40:30Din urmă încolo, lasă barca de odrecul.

00:40:32Rengle, ca de foarte multe ori în acest concurs.

00:40:35Numai în față.

00:40:37Actorii în față.

00:40:39A, uite-i vă băieți.

00:40:40Au veni și ei?

00:40:41Normal.

00:40:44Deci ca să-i mă dublu impact cu Van Damme.

00:40:46Nu, aici e mai mult de Rambo.

00:40:48Veți să nu ne ducă pe unde l-au prins pe Rambo.

00:40:51Că nu mai scăpăm de acolo.

00:40:53Călătoria, ceva inedit pentru noi.

00:40:55Peisajul spectaculos.

00:40:57Deci, ceva inșteptată încălăm încălăm încălbă.

00:40:59We leave the port, we pass over this big bridge

00:41:04and we open out and then it's just this beautiful scenery.

00:41:11It's like Avatar.

00:41:13Wow, incredible.

00:41:15Munte, fuerte, mare, in the middle of the sea,

00:41:19like with no logic of why it's there.

00:41:22And thousands of islands.

00:41:25Do you know how many islands are there?

00:41:26No.

00:41:27About 2000.

00:41:28Yes?

00:41:29Yes.

00:41:30I have a limit of speed here.

00:41:31I'm going to die if I'm going to die.

00:41:33I don't think I'm going to die.

00:41:35Where are your friends?

00:41:37I don't know.

00:41:38Have you seen it?

00:41:39I hope I can go with the speed we go.

00:41:42Maybe just the flight is very slow in Vietnam.

00:41:45I don't know.

00:41:46But the one good thing is that it gave us time to enjoy where we were.

00:41:52To come with you in the back.

00:41:55Don't you, the prost.

00:41:56I don't know.

00:41:57I don't know.

00:41:58I don't know.

00:41:59I don't know.

00:42:00Mr. Fung! Fung!

00:42:02Lan!

00:42:03Stantoi!

00:42:04This is the name of the game bank.

00:42:07Sorry, excuse me, excuse me.

00:42:09We just need some directions to Pagoda.

00:42:11Where?

00:42:12I'm very surprised.

00:42:13No problem, he gave us attention.

00:42:15Why is he stopping us here?

00:42:17I don't even know anything.

00:42:19That's a shit.

00:42:20Let me die.

00:42:21Let me explain how to explain it.

00:42:22Maybe you'll arrest me, boy.

00:42:24Hey, hey, hey, help, help, help!

00:42:30I'll see you next time.

00:43:01Ai venit când erai mic?

00:43:04Dar și cu ăla mic.

00:43:06Cu chef de gătit.

00:43:09De iubit.

00:43:10De citit.

00:43:12De duel cu baghete.

00:43:13Mereu vii și revii să-ți iei ceva bun de la Mega.

00:43:16Mega image.

00:43:17De 30 de ani bun pentru noi toți.

00:43:21Calmotusin.

00:43:22Balsam pentru căile respiratorii.

00:43:24Încearcă și Calmotusin Drops cu miere și eucalipt

00:43:27ce ajută la degăjarea căilor respiratorii.

00:43:30Ascultați iubitorilor de sandișuri.

00:43:32Cu puțin lurpac și un strop de imaginație

00:43:36puteți crea ceva uimitor.

00:43:40Un sandiș grozam începe cu lurpac spreadable.

00:43:47Să înțeleagă că este un efort enorm.

00:43:52Totuși, încă fac greșeli și asta e bine.

00:43:57Ce mă încarcă este momentul în care ajung în locațiile mele

00:44:01și văd că oamenii zâmbesc și au o energie plăcută.

00:44:04Antibioticele salvează vieți, dar afectează flora intestinală.

00:44:08Enterol. Se ia în același timp cu antibioticul.

00:44:10Reface flora intestinală și tratează diarea.

00:44:12Enterol. Mai bine împreună cu antibioticul.

00:44:15Mars Bucket e acum picant sau nepicant.

00:44:19Orice ar fi, sigur poți să-ți pui pofta-n pui.

00:44:22Adică în 20 de hot wings sau 20 de aripioare nepicante la 32 de lei 90.

00:44:27Mars Bucket de la Capsi.

00:44:29Să te gândești cum lista de cumpărături creează noi momente frumoase.

00:44:33Este o formă de dragoste.

00:44:35Iar pentru asta, la Penny găsești roșii la numai 5,49 lei kilogramul cu Penny Gard

00:44:41și bonii de tot cașcaval Rooker la doar 16,99 lei.

00:44:46Penny. Economii simbani, nu dragoste.

00:44:49Fantastic!

00:44:59La whole family here as well.

00:45:01All by selling the fish for all the people in the land, local restaurant.

00:45:08Oh, you have a restaurant?

00:45:10Yeah.

00:45:11Nice.

00:45:12And what is his wife?

00:45:14Ah.

00:45:15So that's good for you.

00:45:16You stay here peaceful though.

00:45:18Ah, am înțeles ideea.

00:45:20Am înțeles ideea.

00:45:21Cui spui, e bine.

00:45:22It's better.

00:45:24Now you can use it.

00:45:25Ah, așa, așa.

00:45:26You can try to catch one.

00:45:27Că vreau să prind și eu.

00:45:28În sfârșit prind și eu.

00:45:29În sfârșit prind și eu.

00:45:30Ah, try it, try it.

00:45:32Hai să vedem.

00:45:33Mi s-a părut că e mai ușor, dar...

00:45:35It's deep.

00:45:36It's around like 4 meter.

00:45:37Nu, cred că i-am speriat dacă are 4 metri.

00:45:39Eu nu jăm acolo decât doar că mă fac scafandru.

00:45:41Be careful.

00:45:44S-au dus toți în colț acolo.

00:45:46Bine, bine, bine, bine!

00:45:47Aaaah!

00:45:48Aaaaah!

00:45:49Aaaaah!

00:45:50Mamă, ce mare e!

00:45:51Asta e cea mai mare captură din Vietnam.

00:45:53Wow!

00:45:54Ia uite-o tată cât de mare e!

00:45:55Wow!

00:45:56Ah!

00:45:57E plăcută senzația asta.

00:45:58Wow, wow, wow, wow!

00:45:59Că-mi blânzești natura.

00:46:00E adevărat că am prins și alții.

00:46:01Wow!

00:46:02Dar l-am prins, tata.

00:46:03Vechiul verimat.

00:46:05Să-mi aducă norocul.

00:46:06Pa, Vietnam, te-am pupat!

00:46:08Păi, sol, cum sunt?

00:46:10Până, sinte, plecă engleză?

00:46:12Înțelegea cât de cât și engleză.

00:46:14Înțelegea cât de cât și Engleză.

00:46:19We are going here. Ben Hong Kai Kwong Min.

00:46:22Hello. You speak English?

00:46:24So, we are from a TV show and we should go here. Can you take us?

00:46:29To take us to come with you. Please, sir.

00:46:34Yeah? Oh, thank you, thank you very much. Thank you.

00:46:39Haida, te rog. Please, please.

00:46:42If we lose time, Mara is obliged to answer them, they don't answer them.

00:46:46And I said, because we lose a lot of time, let us go with this.

00:46:50In the back there, we are going to go with Ultimii.

00:46:53We are going to go with Ultimii. We are going to go with Ultimii.

00:46:56Hello.

00:46:57I came with you very hot.

00:47:00Do you come with you in the back?

00:47:02No.

00:47:03You are the first contact with Vietnam.

00:47:05Until we are busy, until we see what is going on.

00:47:08It doesn't look like Panda.

00:47:10Thank you, sir.

00:47:11Stay, stay, stay.

00:47:14Yeah, I take a look with mychod with

00:47:17mitä they're in mind.

00:47:19I take a look at it.

00:47:20That's what type of I take?

00:47:21No, that's it?

00:47:23I don't care who I am doing so.

00:47:25No, it doesn't shine.

00:47:27They don't apare at that time.

00:47:29Nothing there.

00:47:30They hang out.

00:47:31A�� a shot?

00:47:32They shut up.

00:47:33Nobody.

00:47:34How do we do this thing?

00:47:36That's what we did.

00:47:38That's how they do.

00:47:40I like this, because I don't speak any language and I can't communicate, because this was my friend.

00:47:44To communicate with the driver, to the driver, to the driver, to the driver, to the driver, to the driver, to the driver, to the driver, to the driver.

00:47:49It's different.

00:47:50I can see the distance that they speak.

00:47:52Zang, zang, that they come.

00:47:54Hi.

00:47:55Hello.

00:47:56Are you speaking English?

00:47:58And I said, not to speak English.

00:48:01To speak English.

00:48:02To speak English.

00:48:04Yes.

00:48:07Okay.

00:48:08This is so easy.

00:48:09Good.

00:48:10God, how beautiful.

00:48:11God, how beautiful.

00:48:12God, how beautiful.

00:48:13How beautiful.

00:48:14Super.

00:48:15It's very slowly.

00:48:16Can you, can you go fast?

00:48:19Excuse me.

00:48:21Excuse me?

00:48:22Fast?

00:48:23Fast.

00:48:24Here is the right.

00:48:27Fast.

00:48:28Yeah.

00:48:29Fast.

00:48:30You know, it's okay now.

00:48:32Damn, how can I go?

00:48:34Man, how will we be in the middle of the road, that I have to be kicked off?

00:48:35Druidful.

00:48:36Man, how to be careful.

00:48:37Man.

00:48:38He's not in color of the road, that they can be taken away from the road.

00:48:39Man.

00:48:40Man.

00:48:41Man, he probably takes care of the road ...

00:48:42Man, he's gone.

00:48:43I'm done.

00:48:44Man.

00:48:45Man.

00:48:46Man.

00:48:47Man.

00:48:48Man.

00:48:49Man.

00:48:50Man.

00:48:51Man.

00:48:52Man.

00:48:53Man.

00:48:54Man.

00:48:55Man.

00:48:56Man.

00:48:57Man.

00:48:58Man.

00:48:59Man.

00:49:00Man.

00:49:01Man.

00:49:02Man.

00:49:03Man.

00:49:04I think that's what happened. I'm saying that I'm going to go very fast.

00:49:10That's what I'm going to do.

00:49:12He's going to respect all the rules until he's left in the middle of the autostrading.

00:49:16Here we go to the car.

00:49:18What do you do now? When there's a car, I'm going to go very fast.

00:49:23But I'm going to go fast.

00:49:25I'm going to go to the car so I can go in this area.

00:49:29What a good start and I'm going to go.

00:49:34The car is going to go in the car.

00:49:36We're going to go in the car.

00:49:38We're going to go in the car.

00:49:40A barcă pe apă care avea apă.

00:49:42Salut, șefule!

00:49:44Hey, my friend!

00:49:46Să treiți, să treiți, hai!

00:49:48Am făcut trecerea și apucă-te să umpli.

00:49:51Nu cu ăla.

00:49:53Cu ăla?

00:49:54Păi da.

00:49:55Dar astea nu au mânere?

00:49:56Nu.

00:49:57Și erau niște bidoane ca alea de la dispensările de apă.

00:50:00Foarte grele!

00:50:02Completul celălalt.

00:50:03Era greu să-l ții stabil astfel încât să nu scurgă pe lângă și să...

00:50:07Torne apă în bidonul.

00:50:09Torne apă, perfect, da.

00:50:10Ha, ia uite-mă că are și de-asta.

00:50:11Aaa!

00:50:12Are jet?

00:50:13Așa, da.

00:50:14Avea un binet.

00:50:15Da, dar...

00:50:16Tot trebuia să-l ridici.

00:50:17Ok, so you do one, I'm going to do the other one, yeah?

00:50:19Ok.

00:50:20Ne întâlnim cu băieții, ei deja terminau de omplut bidoanele lor.

00:50:24Hello, băieți!

00:50:25Avem loc?

00:50:26Salutare, bună ziua, poftiți!

00:50:27Nu știu, în ce case.

00:50:29Dar băieții au fost de treabă, ne-au făcut și nouă loc, chiar dacă era loc pentru nici măcar o persoană.

00:50:34Și am văzut că se mișcă repede.

00:50:36Măi, ei sunt echipă foarte bună, funcționează foarte bine, se simte mereu că...

00:50:40Și mai deschide unul.

00:50:41Let's not withstand it.

00:50:42Se completează așa.

00:50:44Hai!

00:50:45Hai!

00:50:46Hai!

00:50:47Ți-l dau eu pe ăsta, pe barcă.

00:50:49Și îl dai spre cartierul de bărci.

00:50:52Vini și aia, mă? Da!

00:50:54Da, da, uite aia, mă!

00:50:55Uf, de-ați face ceva și v-ați răsturnat cu barca aia!

00:50:59Să intrăm în fața voastră!

00:51:02Ok.

00:51:03Bine!

00:51:04Uf!

00:51:05Rângle-i aici, mă!

00:51:06Ăștia cred că au făcut accident.

00:51:07Nu m-am împlutut bidoanele.

00:51:08Ne-am pus și noi bidoanele înapoi pe evaporașul nostru.

00:51:11Și acum dă-i în căutarea bărcii noastre.

00:51:13Dane!

00:51:14Da, frate!

00:51:15Ia!

00:51:16Păi trebuie să le umplem aici, mă!

00:51:17Păi stai, frate, că dacă ne punem toți pe o parte, ne ducem dreptul!

00:51:23Chiar simțeam că vom mai face o baie.

00:51:26Poți, mă?

00:51:27Băi, nu se poate, bă!

00:51:28Uite, băi!

00:51:29Dane, mă!

00:51:30Deși nebura!

00:51:32Ce p... să pui mă o apă, mă?

00:51:33Dan s-a descurcat extraordinar, mi-a plăcut enorm!

00:51:36Deci cred că el de când a fost mic a scos vinul din butoaie.

00:51:40Dar asta nu spui că erau valuri și să-i mișcau bărcile.

00:51:42Că mă incomodau.

00:51:43Băi, ești nebura, băi, băi!

00:51:48Ok?

00:51:49De la valuri ești nebuni!

00:51:51Băi, băi, băi!

00:51:53Nici jumate lui, băi, băi!

00:51:57N-am prins procedeul foarte...

00:51:59N-am nimerit bine gaura bidonului și a durat puțin mai mult.

00:52:04Tu care nimerești gaura din prima, adică nu trebuie să...

00:52:07Gabi, asta mi-a dus numai nenoroc.

00:52:09Ai dat trei sferturi pe afară, mă.

00:52:12Dar le-am și umplut.

00:52:13Am și umplut.

00:52:14Da, într-un final.

00:52:15Ok?

00:52:16L-ai făcut vărți.

00:52:17E bun, mă!

00:52:18Ok?

00:52:19Mai bine le terminam pe toate că nu mai aveau oi apă.

00:52:21Asta nu ne-am gândit.

00:52:22Ceilalți concurenț nu mai avea apă dacă noi făceam o românească.

00:52:25Ok.

00:52:26Deci, că ce trebuie să...

00:52:27Așa, niște provizii, bidoane cu apă și un coș cu fructe.

00:52:30Deci mergem mai întâi să umplem bidoanele cu apă.

00:52:32Ce să învățăm?

00:52:33Ne învățăm așa dimersite la oameni.

00:52:35Tu ne-ai înțeles că plicul ăla e orientativ pentru noi?

00:52:38Mission board e orientativ!

00:52:40Și după aceea?

00:52:41Și după aceea Dumnezeu cu milă!

00:52:43Abilitanda, după noi!

00:52:49Citește încet.

00:52:51Deci Barca Angiu ascultă în timp ce citesc.

00:52:54Mai am un text de la Irina de nu se mai termina.

00:52:59Ideea e că încercăm să și asimilăm textul ăla,

00:53:02dar totuși să-l citești și repede.

00:53:04De aceea nu prea vrei să pierzi acum încă un minut.

00:53:06Puteți folosi și cuvintele pe care le-ați învățat dimineața.

00:53:10Reumple bidoanele întâi, după care dai bidoanele

00:53:13și cu bidoanele pleci cu ofranda către ceilalți,

00:53:16nu știu ce care te așteaptă la...

00:53:18Căutați barca domnului Tan Koi.

00:53:20E bine, sună ok.

00:53:21Tan Koi, da?

00:53:22Prea multe informații.

00:53:23Caută-l pe cutare.

00:53:24Adică foarte multe indicii de astea și hinturi la care,

00:53:27dacă nu ești atent, efectiv pleci după aia în misiune

00:53:29și nu știi ce să faci.

00:53:30A, când ajungem în golf. Aici nu-i golful, nu?

00:53:33Ajungem într-un golf și noi trebuie să folosim din cuvintele alea.

00:53:36Tu mai știi, ai la tine cuvintele?

00:53:38Da, măi, da, le am.

00:53:39Da, ce-mi place!

00:53:41Da, e frumos rău!

00:53:42Da, rău!

00:53:43Mamă, deci o luămă exact între scâncile astea.

00:53:47Uuuu, ce tare!

00:53:50Ce view s-a terminat.

00:53:52So...

00:53:53The little house needs to be green?

00:53:55Da.

00:53:56Carena, you don't know what it is.

00:53:58I think it's the sides, what's on the sides,

00:54:00or maybe the material.

00:54:02This way, maybe.

00:54:04Dă-i încolo. Dă-i trai, trai.

00:54:06Nu, ăsta e fai.

00:54:09She brought us into the area where the trees were planted.

00:54:13Forward, forward, forward.

00:54:15How do you say forward?

00:54:17This way.

00:54:19This way.

00:54:21We should look at the car in front of the car,

00:54:24because there were extremely many trees in front of us.

00:54:27Green with black lines, ok?

00:54:29This is, but we need to have green and green.

00:54:33Let's go with green.

00:54:35The majority had green and green with green.

00:54:38It's called red.

00:54:40Look, you can see it in front of us.

00:54:42The most distinctive thing was red.

00:54:45Look at the others, but I don't see any red.

00:54:48Do you see any white wheels?

00:54:52No. Are you sure that's what it said?

00:54:54Yes, yes.

00:54:55Are you sure 100% sure?

00:54:57Are you sure? Are you 100% sure?

00:55:01My love, are you sure you're translating this correctly?

00:55:07I put Alejandro down there, asking me non-stop, are you sure?

00:55:12Emil, please, listen.

00:55:1410 containers of black plastic.

00:55:17Yes, do you see any 10 containers?

00:55:19There are containers right there.

00:55:20Yes, but not 10. You need 10.

00:55:22But we were looking around and there were hundreds of barges.

00:55:26Not a single barge had white tires.

00:55:29And I'm thinking, oh my God.

00:55:30That's why we don't go so fast.

00:55:32We don't know how to tell them all the parts to go.

00:55:34Let's go to the place.

00:55:35There's a cup of coffee there.

00:55:36There's a cup of coffee there.

00:55:37There's a cup of coffee.

00:55:38Okay.

00:55:39You just called the green.

00:55:40Next time the hot keyword had a feeling and hang on the Norae.

00:55:42Open silver.

00:55:43Double left with green.

00:55:45Open silver.

00:55:46We can't need that.

00:55:48You are able to villa.

00:55:50We can't go outside.

00:55:52You say you.

00:55:53Yes, Mr. Fong.

00:55:55Yes, yes.

00:55:56Non-arto.

00:55:57No, no, no, no, no.

00:55:58But my Inspector was 50ięcy.

00:56:00Hey, Mr. Fong, hello.

00:56:01Hello!

00:56:02Mr. Fong, with what he seems to be evident, his wife and his wife.

00:56:06For real, my friend.

00:56:07I've got water, my brother.

00:56:09That's for real.

00:56:10And I've got some fruits.

00:56:12I'll make some good fruits.

00:56:15Look, fruits.

00:56:16Okay, we have...

00:56:18Thank you, thank you very much.

00:56:20I hope that after we give them, I'll give them a click

00:56:23to tell us that we need to go further between the ground.

00:56:27Dear family, it is recognized for the help.

00:56:30Now, I'm going to go for it.

00:56:32Thank you, thank you, thank you.

00:56:33Goodbye.

00:56:34Now, I'm going to see where I live.

00:56:39I think I have a lower point.

00:56:42Evident, that's not this option.

00:56:45You've been very nice.

00:56:47Good morning.

00:56:49Good morning!

00:56:51This one doesn't have a finger.

00:56:55This one doesn't have a finger.

00:56:57I don't have to see it.

00:57:00This one doesn't have to see it.

00:57:01It's coming.

00:57:02I looked at what do the ball use to make it like that.

00:57:03Do you have to see it?

00:57:04Let's go.

00:57:05No, I don't have to get that.

00:57:06You're all going to keep it?

00:57:07No, you don't have to get it.

00:57:08It's not a lot.

00:57:10I got the water up until the top.

00:57:12I got it, but I put it in the back.

00:57:14I'm going. See you again.

00:57:17BAM BAM BAM BAM!

00:57:18That's not going to go.

00:57:19No.

00:57:20Green with white, green with red.

00:57:22Green with green.

00:57:24Green with red, green with red.

00:57:26Very many...

00:57:30And I'm going to go exactly how I'm going.

00:57:32Go.

00:57:33Go.

00:57:34And I'm going to make a straight line,

00:57:35it was a good color.

00:57:36In the bag you don't get any of you.

00:57:39Oh, I see, I see. Maybe that one. Go, go, go, go. You see the white one? Yes, yes. It's green.

00:57:55M-am posedat și am zis, gata, îi punem stop la plimbarea asta cu barca. Yes, yes, yes, yes.

00:58:01That's the one?

00:58:02Show the shark from the road. Do you see the...

00:58:04But there's no grey. That can be grey very easily.

00:58:07Inca era vocea ratiunii de aici care spunea, esti sigur, esti sigur, nu cred ca e asta.

00:58:11Tu nu m-aș spune ca la the scarf are bulinii.

00:58:15Am zis.

00:58:16Look for the scarf. Yes, it's that one. Yes, yes, yes. Go, go, go.

00:58:20I didn't know how to say it. Buline. Cum spui buline? Na.

00:58:23Bubbles. Bubbles on a scarf.

00:58:25Esti sigur?

00:58:26Da, da, da, da. Uite, e șarfa aia. E cu buline.

00:58:29I was looking for a brown scarf. That was not a brown scarf.

00:58:31Gata.

00:58:32Inainte...

00:58:33Cum mă chiam, mama?

00:58:34Lan.

00:58:35Lan. Lan. Lan. Lan. Lan. Lan.

00:58:37Look. Look.

00:58:39Look.

00:58:40Ok. Look.

00:58:41Lan. Lan.

00:58:44Și a început să zâmbească o doamnă.

00:58:46Aaa.

00:58:47Ia iei măi, ia iei. Top, top, top, top, top, top, top, top.

00:58:49Ia iei măi, ești ne-ai vrut.

00:58:52Look, look.

00:58:53What I brought to you.

00:58:54Hopa.

00:58:55Aaa.

00:58:57Eu când am văzut aceste familii care trăiesc pe aceste evaporașe.

00:59:00M-am gândit că așa arată viața hipioților din Vietnam.

00:59:03Aveau unii și câini pe aceste evaporașe.

00:59:06Probabil că, da, au devenit din când în când la mal să-și ia apă curată, să-și ia de mâncare.

00:59:11Dar, în mare parte, nu ai ce să faci decât să existi.

00:59:15People pay hundreds of thousands of euros to have this view in a nice hotel with a coffee in the morning.

00:59:21These people just need to walk outside their door.

00:59:24Ok?

00:59:25Deci dacă trăiesc acolo, e ceva care eu nu pot să-mi imaginez.

00:59:29Adică nu știu cum mănâncă, cum șau proviziile, cu ce se deplasează.

00:59:32Mă gândesc că se deplasează cu barca asta, dar...

00:59:35Da, așa că.

00:59:36Dar e un mod de viață în care eu chiar nu pot să-mi imaginez că pot să trăiesc.

00:59:40Bye bye, bye bye.

00:59:41Smile.

00:59:45Back, back, back, back, fast.

00:59:49It's here.

00:59:50It's here?

00:59:51It's here.

00:59:52Ne-a dus într-un final, într-un loc și ne-a zis aici depozit.

00:59:55Stagul, stagul, unde-i stagul?

00:59:57Acolo nu era nimic. Dacă ne-a dat jos, ne-am dat jos ce era să facem.

01:00:01Să mai întrebăm pe cineva dacă e aici?

01:00:03Da.

01:00:04Și am început să arătăm plicul oamenilor din jur.

01:00:09Încolo, încolo, ne-au direcționat ei.

01:00:11Ei se bucurau d-ome, foarte primitor, se bucurau și toți pe stradă.

01:00:14Eeeh, eeeh, eeeh, eeeh, eeeh, eeeh, eeeh.

01:00:18Hello, thank you.

01:00:20Mama, avem bani, ești dolari.

01:00:21Luați obiectele pe care le-ați primit.

01:00:23Și aduceți-le la pagoda Trinhien Tu.

01:00:26Mă rog, așa eu vă aștept la intrare pentru jocul de joker și amuletă.

01:00:29Joker and Amulet.

01:00:30The first 3 teams that have me are going to be the first one.

01:00:32I'm glad to see 3 teams that are going to be the Amulet.

01:00:36It means that you can have more chance to be the one.

01:00:38Correct.

01:00:39And I got a course with an offer.

01:00:41It was clear that we are going to go somewhere,

01:00:43where we have to offer this offer.

01:00:45Ah, look at the other team!

01:00:48Ha ha ha!

01:00:49Hi, salut!

01:00:50What's up?

01:00:51Where's Tag?

01:00:52Succes!

01:00:53We are going to go!

01:00:54At that time we have a lot of chance to be able to get it.

01:00:58Ha ha ha!

01:00:59And they say, where's Tag?

01:01:00Where's Tag?

01:01:01Where's Tag?

01:01:02Where's Tag?

01:01:03Where's Tag?

01:01:04Where's Tag?

01:01:05It's a good thing.

01:01:06No one got here.

01:01:07It depends on where they left it.

01:01:08It smells like a fish.

01:01:10It was a forest of fish, I think.

01:01:12There are some fish.

01:01:13There are some fish.

01:01:14Emil, come on.

01:01:15These are fun of us.

01:01:16Don't laugh at our plants!

01:01:19They were making fun, but they liked it.

01:01:22It was the interaction that we needed from the locals, right?

01:01:25Rather than just like...

01:01:26The truth is that we received our hands, what we love.

01:01:29Thank you!

01:01:30Thank you so much!

01:01:31Okay.

01:01:32And the first thing we see is Mara and Sergei.

01:01:34Look at you, Sergei!

01:01:35Yes!

01:01:36Look at our faces!

01:01:37Yes!

01:01:38Look at our faces!

01:01:39Mate!

01:01:40Hello!

01:01:41Hello!

01:01:42Hello!

01:01:43Hello!

01:01:44Hello!

01:01:45Hello!

01:01:46Hello!

01:01:47Hello!

01:01:48Hello!

01:01:49Când am ajuns la barca, așteptam por soția or domnul capitan să umple bidoanele.

01:01:52Thank you!

01:01:53Doare exchange sau?

01:01:54Nu mai, dați daltele, e plin.

01:01:55Dacă facem un schimb de noi dăm bidonul gol, el ne dă bidonul plin.

01:01:56Trebuie să-l ajut nicios.

01:01:57Have to come?

01:01:58S-a trezit repede soțu, a trecut în barca cealaltă.

01:01:59Hai că vin calpelos să-l stăm o veșnicie.

01:02:01Mi-a rămâs Adidas-ul mai șus.

01:02:02Doare exchange sau?

01:02:03Nu mai, dați daltele, e plin.

01:02:05Dacă facem un schimb de noi dăm bidonul gol, el ne dă bidonul plin.

01:02:09Trebuie să-l ajut nicios.

01:02:11Have to come?

01:02:12S-a trezit repede soțu, a trecut în barca cealaltă.

01:02:15Hai că vin calpelos să-l stăm o veșnicie.

01:02:18Mi-a rămâs Adidas-ul mai șus.

01:02:20Lasă-mi, eu mă împinț.

01:02:22În echip mi-e mai șus.

01:02:25De ce să-mi faci?

01:02:27Mă furase peisajul cu stâncile.

01:02:29Aveai cremă solar?

01:02:30Nu, nu aveam nevoie azi.

01:02:32Să nu plece barca.

01:02:35Relată verde cu verdele roz și două de nale alboastre.

01:02:41Relata este aia alboastră toată.

01:02:43Tantoi! Tantoi!

01:02:46Care e?

01:02:47Contreptanti, tingtoi, tontoi, știi unde e?

01:02:49Zici că e denumire de gangbang de la de...

01:02:52Ce?

01:02:53Te lasă șalele, zici că e tinctură de gălbenele de aia vietnameză.

01:02:56Benggei, Olga.

01:02:58Benggei, benggei.

01:03:00Benggei, benggei, benggei.

01:03:02Benggei, benggei.

01:03:06Eșarpă și cabina frigorifică să vedem.

01:03:09Tu o ținei cu lada frigorifică galbenă.

01:03:11Eu ți-am zis că toate au lada aia frigorifică galbenă.

01:03:14Ai zis, uite, și acolo, și acolo, și acolo...

01:03:16De ce-ala nu e...

01:03:17Un reper?

01:03:18Da.

01:03:19Tantoi, tantoi, tantoi.

01:03:22Hai, hai!

01:03:24Go, go, go, go!

01:03:26I'm looking for something, but it must be the last one from the team.

01:03:31Look at that, there's a rose.

01:03:33Yes, that's a little bit.

01:03:35There it is.

01:03:36No, because I'm so beautiful.

01:03:38Honestly, I'm so proud of you.

01:03:40I'm so proud of you.

01:03:41I'm so proud of you.

01:03:43Look after you.

01:03:45Look after you.

01:03:47Look after you.

01:03:48Look after you.

01:03:49Look after you.

01:03:50Look after you.

01:03:51What's wrong with you?

01:03:54When we're in stress and we're looking for something,

01:03:56my dear sister, I don't want to explain to me

01:03:58before we leave.

01:04:00I'm Franco Romano.

01:04:02Hello!

01:04:03Can't you?

01:04:04Hello, Can't you?

01:04:06He ate a flower, he ate a flower.

01:04:09Don't you have to go fast.

01:04:11No, you don't have to go fast.

01:04:13This is for you.

01:04:15I'm so proud of you.

01:04:16When he saw it and saw it on my eyes,

01:04:19it was ended the day there.

01:04:23What?

01:04:24What do you think?

01:04:25What?

01:04:26I've got to go on the boat.

01:04:27It's the most large boat in Vietnam.

01:04:30Look at that.

01:04:35That's it, that's it.

01:04:37That's it.

01:04:38Tell me the side.

01:04:39That's it.

01:04:40That's it.

01:04:41That's it.

01:04:42That's it.

01:04:43That's it.

01:04:44After that we'll show up...

01:04:46Look, this is...

01:04:49Go! Go!

01:04:51We are going to the boat.

01:04:53Go! Go!

01:04:54Go!

01:04:55They don't understand anything.

01:04:56Go! Go!

01:04:57Hello!

01:04:58They were like, but they didn't expect it, but they didn't have a problem.

01:05:01They didn't have a problem.

01:05:02They didn't have a problem.

01:05:03They didn't have a problem.

01:05:04They didn't have a problem.

01:05:05They didn't have a problem.

01:05:06They didn't speak English at all.

01:05:08It's very difficult to understand with them.

01:05:10This is the biggest problem for all the team.

01:05:14They didn't have a problem.

01:05:16It's impossible to communicate.

01:05:17Excuse me.

01:05:18Excuse me.

01:05:19Excuse me.

01:05:20Excuse me.

01:05:21Hello.

01:05:22Can we ask you something?

01:05:23Can we just ask you something?

01:05:24We just need something.

01:05:25We just need some help.

01:05:26Ah, pai da.

01:05:29Sorry.

01:05:31Excuse me.

01:05:32Excuse me.

01:05:33No, no, no, no.

01:05:34Look, look, look.

01:05:35Pagoda, trine...

01:05:37No, no.

01:05:38I didn't know.

01:05:39I didn't know.

01:05:40I didn't know.

01:05:41Hello.

01:05:42Excuse me.

01:05:43We just need some directions to Pagoda.

01:05:45Where is Pagoda?

01:05:46Trine.

01:05:47Hai la un taxi.

01:05:48Mamă frățiuori, ce jeturi.

01:05:52Bye.

01:05:53Hai pe aici.

01:05:55Bună.

01:05:56Bună fetelor.

01:05:57Bună.

01:05:58E departe?

01:05:59Ce căutați?

01:06:00Keep going that way.

01:06:01Piața?

01:06:02Da.

01:06:03Steagul?

01:06:04Steagul.

01:06:05Încolo, încolo.

01:06:06Ok.

01:06:07Hei.

01:06:08Helo.

01:06:09Can we come with you?

01:06:10Nici o treabă.

01:06:11Ne-a dat jet și cu privirea.

01:06:13Pășă și altă echipă.

01:06:15This.

01:06:16Where?

01:06:17Where?

01:06:18Where?

01:06:19Left or left?

01:06:20No.

01:06:21Left or left?

01:06:22Cred că era pasne cu piețe.

01:06:24Habar n-am mâncat aici, dar...

01:06:26There?

01:06:27Three, four or three, four?

01:06:29Three, four.

01:06:30Four?

01:06:31Zâmbeau, dar nu doam nicio informație.

01:06:33Păi nu doam nicio informație pentru că nu știu mai greză.

01:06:35Diferența foarte mare între vietnamesc și filipinez.

01:06:38Acest loc vine în așa...

01:06:44Ce bun ai pus!

01:06:46Acest loc vine în așa, în așa, în așa...

01:06:51Vine în așa bogătășa, în așa, în așa...

01:06:56Haide.

01:06:57Nu mai e nici un echip aici.

01:06:58Ba da, uite aici.

01:07:00Hello!

01:07:01Eu văd misiunile astea numai în filme și acum eram în misiunea Asie Express.

01:07:06De viață.

01:07:07Am luat bidoanele cu noi, cele două bidoane.

01:07:09Haide.

01:07:10Ba, bună, fetele!

01:07:12Hai!

01:07:15Rapid!

01:07:16Bineînțeles, l-am lăsat pe soț să-i aplic, cu să aibă grijă de el.

01:07:20Și eu eram stânga-dreapta să văd ce echipe au ajuns, ce echipe au plecat.

01:07:24Câți au mai rămas? Ia uite, n-au plecat o grămadă.

01:07:26Nu ăla, nu ăla.

01:07:28Asta.

01:07:29Am numărat rucsace, am văzut că mai erau doar trei.

01:07:31Puseseră patru, una plecase, Carmen era în fața noastră, o tiulise.

01:07:35Bă, nu cred!

01:07:37Mai fugi!

01:07:39Ce ai făcut?

01:07:40Ia-l la rucsacul, lua Alina!

01:07:42Hai!

01:07:43Hai!

01:07:44Cineva le-a mutat, pentru că al meu era pus ultimul.

01:07:48Alina, trebuia să citim.

01:07:50Hello sir, how are you?

01:07:52După ce am luat Iozdano, pac, anda cu Josefa, oprim mașină.

01:07:56Bă, da, lasă-mă, bă, da, nu mai suport mult să văd că pleacă oamenii în fața noastră.

01:08:00Mai probabil este...

01:08:01Aha, este venit.

01:08:02Ok.

01:08:04Thank you sir, bye.

01:08:05Când am văzut că am luat mașinile în cap mi-au zis, este bă, nu am luat mașinile, este bă.

01:08:08Deci în mintea noastră e că suntem undeva cam pe poziția numărul 3,

01:08:11ceea ce era wow, asta ne-a dat și mai mult putere, așa.

01:08:14Au ieșit și ei, uite-i.

01:08:16Ce-a toit din Io?

01:08:17Nu.

01:08:18Ok.

01:08:19A, au venit și băieții.

01:08:20Nu mai furați mă mașinile alții, băi!

01:08:23Hop, doi taivanezi.

01:08:25Rengle coaleandrito.

01:08:26Rengle avea o carte în mână, am văzut eu ceva pe acolo.

01:08:29The car is full.

01:08:32Practic eram ultimii la rând, primii care opreau mașinile erau actorii, apoi fotbaliștii și noi.

01:08:38Pentru noi contează fiecare minut, pentru că au recuperat celelalte echipe.

01:08:44Dacă îl prindem pe ăsta, le fac o mâna la ăia doi.

01:08:48Ăștia vin să se bage în fața noastră, bagabonții.

01:08:51Hello.

01:08:52You speak English?

01:08:53We need to go here.

01:08:54Agoda Trinien too.

01:08:56Can you take us there?

01:08:58Au oprit aia deja mașina.

01:09:00Bravo lor.

01:09:01Ok.

01:09:02Ok.

01:09:03Thank you very much.

01:09:04Can you take us?

01:09:05O să fac scurtă la mână decât o să facem asta aici.

01:09:09Hello.

01:09:10Hey.

01:09:11Just one second.

01:09:12One.

01:09:14Haide.

01:09:15Ok?

01:09:17No, păi ăsta ne face boia, mă.

01:09:19Cine doar că o găsește?

01:09:21Deci cum avem?

01:09:22Cum e?

01:09:23Tom, tom, tom.

01:09:25Tom.

01:09:26Am înțeles?

01:09:27Știu eu dacă am înțeles.

01:09:28Am crezut că ne duce să luăm de pe un alt mal, să luăm apă sfințită, știu eu ce Dumnezeu îmi lua,

01:09:34după care ne duce într-un golf în care să găsim barca noastră.

01:09:38Zicem continuu.

01:09:39Tom, tom, tom, tom, tom.

01:09:41Ne plimba o doamnă care a trecut de toate bărcile posibile, de ultimele stânci și am ajuns în larg.

01:09:50Să luăm apă trebuie să ne ducă, dar trebuia să-i spunem noi.

01:09:52Doamna era din aceeași echipă cu noi, nici ea nu știa unde să ne ducă, nici noi nu știam unde să ne ducă.

01:09:58Dar după aceea am aflat că noi cuvintele alea care trebuia să le știm, care nu le-am știut,

01:10:02lua asta trebuia să-i răspunem.

01:10:04Dar ce, ne-a întrebat cineva de cuvintele alea?

01:10:06Dar nici nu m-am permis să vorbesc cu ea.

01:10:08Mai am puțin și cad.

01:10:11Și crezi că eu stau în palat?

01:10:14Nu.

01:10:15Că eu am și fobia asta de apă, dar când am fost în adrenalina aia și n-am mai judecat,

01:10:21și pur și simplu am vrut să pun apă în bidonul ăla.

01:10:24Ok? Thank you!

01:10:26Și ne-am așezat pe două scăunele și am așteptat să mergem...

01:10:30Să identificăm barca.

01:10:32Aia cine sunt? Că mai sunt unii.

01:10:35Pechele.

01:10:38E redit de la apă, noi suntem ultima.

01:10:42Era foarte frumos locul, asta pot să spun.

01:10:44Locul super.

01:10:45Locul era extraordinar.

01:10:46Pescarii întindeau, pregăteau pe bărș nevoadele, adică a fost foarte pitoresc așa să stai să...

01:10:51Noi ne-am bucurat de priveliște.

01:10:53Hai să...

01:10:54Na, n-avem ce să facem.

01:10:56Sine...

01:10:59Sine...

01:11:00Sine...

01:11:01Sine...

01:11:02Oh my god, my god, my god.

01:11:08Now, clearly, I've experimented what it means in Vienna.

01:11:13It didn't work, it didn't work, we couldn't talk.

01:11:16But they didn't open the cars.

01:11:18Let's see, maybe we'll try together.

01:11:21Oh, it's so nervous.

01:11:23Most cars are just passing us, beep, beep, beep.

01:11:26It's not out of anger or aggression, it's out of...

01:11:29They don't want.

01:11:31We've got to take advantage of the boys, so I've got to get out of the football.

01:11:35Don't steal! No, no, no, stop! Stop! No, no, no, no, no!

01:11:40I'm so nervous about the Philippines.

01:11:43I've taken it in the first place, I've got to get out of the boys.

01:11:45I've got it.

01:11:46I've got it.

01:11:47I've got it.

01:11:48I've got it, I've got it.

01:11:50I've got it.

01:11:52We've got it.

01:11:53In the other hand, they've got it in the right direction.

01:11:56You've got it.

01:11:57We've got it.

01:11:58We've got it.

01:11:59We try out our conversation with the journal.

01:12:04competition we try out our conversation with the journal quick quick yes yeah us in your car yes

01:12:13yes thank you we always seem to be lucky with the pickup trucks or ajuta sa ajungem printre primii

01:12:19trei ca asta contează la andros e dificil autostop aici noi trebuie sa ajungem printre primii trei atat

01:12:25nu trebuie sa fim primii ca sa ne calificam la joc yes da asta ne da bidoane cu api sau ne umplem am luat bidonul sa turnam

01:12:35bai stai ca ne tranteștem buiii mei sergue zice vezi ca are un ștuț jos ia vezi merge ăla mergi tot eu deșteam

01:12:44da daca era vin ma dădeam cu capul de bărcile la cât am vărsat pe acolo

01:12:50trebuie să aibă verde ca vină verde deschis ca angrenă verde de închis asta are albastru no no go scopul nostru ea sa vedem un

01:13:02batic o eșarfă are albastru aia poate aia poate ăsta ăsta ăsta ăla vin vin acolo acolo tocau gheață pe miscă aici aia fac gheață acolo ce fac o pisau astfel încât

01:13:19să își poată pună peștele pe ea thank you so much thank you aia noi am văzut când ne-am întors de din larg l-am văzut pe domnul tangă

01:13:30vei când am trecut pe el până am zis ca tang tang tang el a scos căpățâna s-a băgat în loc eu l-am recunoscut l-am văzut barca l-am stigat și domnul tang nu mi-a vrut să ne veste

01:13:38da nu mi-a răspuns dar aia era barca eu l-am văzut pe tom dar nu luasem apa da n-avea dar eu știu ce iau știu că e tang hai să văd dacă ești mecher zi se vedea jumătate plic din buzunar

01:13:47a da? pe cum? iauă și pe asta la revedere ne părea rău că plecăm de acolo nu ne-am mai fi primat cu barca aia dacă nu ați început să beau a fost momentul vieții mele toată viața

01:14:00m-am gândit cum să ajung eu ferii mele toată l-am găsat să bea apă cu mere și cu ocaize

01:14:10băi și cu florile astea cine p**** să mai ia mă? că zici că sunt prost din ăla noi tot în ritmul ăsta

01:14:15ce e ritmă? că n-aveam niciun ritm stăteam

01:14:18hai să-ți pune mintea de antrenor la contribuție când facem o nevăzută

01:14:22dă-te mort

01:14:23dar rugă-te

01:14:25dă-te orice aruncăt să vedem cum mă opresc

01:14:27vină și pune

01:14:28respirație gură la gură

01:14:29vă plic cu mie să le explic

01:14:33vedeți că e genial asta

01:14:35și se dea lovit pe șosea Gabriel

01:14:37pune pătine doamne ferește dar acum e joc

01:14:40pune așa

01:14:41poate ne arestează mă boule

01:14:43hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei help help help

01:14:47dar nu pune să-i cap în jos păpușică

01:14:50era plică să plică o pasfaltă

01:14:52păi să mă eu stăteam așa de jos în partea dacă venea dragul vreo așa și mă călca

01:14:55atunci chiar că mă călca

01:14:57stop stop stop stop

01:14:59și eu și-o disperat

01:15:01e trat să mă finge

01:15:03ce stop

01:15:05te-a făcut cu fărăle te cunoaște la

01:15:07mă

01:15:09da m-a încercat pe toate

01:15:11și mort și viu și tot n-a oprit

01:15:13așa

01:15:15așa

01:15:17uite cum tăcem noi din gură

01:15:19și nu mai merge din barnița aia așa

01:15:21uite fetele tot acolo sunt

01:15:23eu acum lucrez cu mine

01:15:25calmează-te carmen

01:15:27calmează-te

01:15:29din engleza lui de baltă și a noastră că n-a avea traducere

01:15:33așa

01:15:35așa

01:15:37așa

01:15:39așa

01:15:41așa

01:15:43așa

01:15:47așa

01:15:49așa

01:15:51atunci

01:15:53așa

01:15:55așa

01:15:57Do you want to take us here?

01:15:59Did you use a woman?

01:16:05I want you to tell that guy

01:16:07if he can take us there

01:16:09for free.

01:16:11This is standard.

01:16:13This is the guy.

01:16:15This is the guy.

01:16:17This is the guy that called you.

01:16:19This is the guy that called you.

01:16:21This is the guy that called you.

01:16:23How are you talking?

01:16:25How are you talking, brother?

01:16:27It's okay?

01:16:29He says that he's beautiful.

01:16:31He says that you can call Tossie.

01:16:35No, we don't.

01:16:37We don't have no mind.

01:16:39Let's go further.

01:16:41Even if the intention is good,

01:16:43people who understand English

01:16:45are willing to help us.

01:16:47Hello, miss. How are you?

01:16:49Can you help us, please?

01:16:51No?

01:16:55No, no.

01:16:57Hello, hi.

01:16:59Do you know what the thing is?

01:17:01Do you see the flowers?

01:17:03Do you think we're going to sell it?

01:17:05Do you think we're going to sell it?

01:17:07Seriously?

01:17:08Let's go there.

01:17:09I put it on the edge and a opened a door.

01:17:11Please, please, please, please, please.

01:17:13So, with retainers.

01:17:15Okay, but go more.

01:17:17Five kilometers, ten kilometers.

01:17:19No problem.

01:17:21Please.

01:17:23Okay?

01:17:24Okay, thank you very much.

01:17:25Thank you, thank you, thank you.

01:17:27Nu mai era loc de vrăjala din Filipine.

01:17:29Din 2 km să-i facem 20.

01:17:31But, uite, ne-a alțat direct pe drumul trecut.

01:17:33Ah.

01:17:34Good, good, good.

01:17:35Mister, thank you very much.

01:17:37And am făcut stânga pe șoseaua principală.

01:17:40Uite-i pe ăștia.

01:17:41Ăștia sunt aici, vezi?

01:17:43Vedeam și actorii că au prins o mașină.

01:17:45Can you help us?

01:17:46Yes, man.

01:17:47Thank you very much.

01:17:48No way, man.

01:17:49Și ne-a mai mers mai mult de un minut.

01:17:51Și a zis, de aici vă luați bilete pentru...

01:17:54Autobus.

01:17:55...destinația voastră.

01:17:56Omul credea că noi noi căutăm autobus.

01:17:58Și nu aveam un chior.

01:17:59Hai.

01:18:01Hai.

01:18:02Bye.

01:18:03Auzi, sunt foarte supărat să fie apă aici.

01:18:06Ah.

01:18:07S-a terminat cu Filipine.

01:18:08Oh, nu.

01:18:09Why is he stopping us here?

01:18:11Wait, wait, wait.

01:18:12Show the envelope.

01:18:13Hello.

01:18:14And we're thinking, oh, clearly we misunderstood something.

01:18:18La monge.

01:18:19Voit...

01:18:21A scos telefonul și a început să scrie.

01:18:24Moment în care deja știam că...

01:18:26Ok, let's get out.

01:18:27Ok.

01:18:28Haide.

01:18:29Dar ne spune că...

01:18:30Până aici pot să vă aduc băieți, însă vă ajut să opriți o altă mașină.

01:18:33Ok, ok, ok.

01:18:35Ok.

01:18:36Foarte de treabă.

01:18:37Clar ne-ar ajuta pentru că aici vezi na meza.

01:18:39Cam greu să explicăm noi treaba aceasta.

01:18:41Da.

01:18:42Put this on.

01:18:43Yes.

01:18:44Mulțumesc.

01:18:45Mulțumesc.

01:18:46Mulțumesc.

01:18:47Mulțumesc.

01:18:48Mulțumesc.

01:18:49Mulțumesc.

01:18:50Mulțumesc.

01:18:51Mulțumesc.

01:18:52Mulțumesc.

01:18:53Mulțumesc.

01:18:54Mulțumesc.

01:18:55Mulțumesc.

01:18:56Mulțumesc.

01:18:57Mulțumesc.

01:18:58Mulțumesc.

01:18:59Mulțumesc.

01:19:00Mulțumesc.

01:19:01Mulțumesc.

01:19:02Mulțumesc.

01:19:03Mulțumesc.

01:19:04Mulțumesc.

01:19:05Mulțumesc.

01:19:06Mulțumesc.

01:19:07Mulțumesc.

01:19:08Mulțumesc.

01:19:09Mulțumesc.

01:19:10Mulțumesc.

01:19:11Mulțumesc.

01:19:12Mulțumesc.

01:19:13Mulțumesc.

01:19:14Come here, come here!

01:19:16We're not going to be a bus!

01:19:18We're not going to be a bus!

01:19:20We're not going to be a big car!

01:19:22We're not going to be a bus!

01:19:24We're not going to be a bus!

01:19:26Oh!

01:19:28The hope is the last one!

01:19:30What hope is it!

01:19:32Excuse me!

01:19:34We need to take the car!

01:19:36But we don't have money!

01:19:38It's a TV show!

01:19:40It's okay?

01:19:42Thank you, mister!

01:19:44Thank you, thank you, thank you, thank you!

01:19:46Great, great, great, Autostop-ul aici!

01:19:48But, but, great with Autostop-ul, without vision!

01:19:50What?

01:19:51Great with Autostop-ul!

01:19:52In the Philippines, we were old!

01:19:54Do you turn around like this?

01:19:56Do you want me to get out of here?

01:19:58A man in the counter-sens, with a Jeep, with a Ben in the back?

01:20:01In the back, I don't want to drive this car!

01:20:03It's a place, mate!

01:20:04If it doesn't, don't do it!

01:20:05Calm, calm, calm!

01:20:07I don't know, I'm very calm!

01:20:09When I showed up, it's okay!

01:20:11Yes?

01:20:12Thank you!

01:20:13I said, stai sa vezi ca ne duce, asta e bun, ne duce pana acolo, reintram in joc!

01:20:17Hello!

01:20:18We need to go here, pagoda, Trin Yen 2.

01:20:21It's a competition in TV!

01:20:23It's a reality show!

01:20:24And we are in a hurry!

01:20:25Please, can you take it?

01:20:26Can you search?

01:20:27Where is it?

01:20:28Halfway, not directly to the location, somewhere closer!

01:20:32Yes!

01:20:33Yes!

01:20:34Yes!

01:20:35Thank you!

01:20:36Nice!

01:20:37Thank you!

01:20:38Yes!

01:20:39Yes!

01:20:40Yes!

01:20:41Yes!

01:20:42Yes!

01:20:43Yes!

01:20:44Yes!

01:20:45Yes!

01:20:46Thank you!

01:20:47Nice!

01:20:48Thank you!

01:20:49Yes!

01:20:50Yes!

01:20:51Yes!

01:20:52Yes!

01:20:53Yes!

01:20:54It's okay?

01:20:55Thank you!

01:20:56Thank you!

01:20:57Thank you!

01:20:58Yes!

01:20:59Yes!

01:21:00Yes!

01:21:01Yes!

01:21:02It's okay?

01:21:03Thank you!

01:21:04Thank you so much!

01:21:05We are in a bus in Vietnam and we are going to...

01:21:07Without a idea of where we are going.

01:21:10Exactly!

01:21:11And we are going to the address?

01:21:12Yes!

01:21:13Wow!

01:21:14Shalalalalala!

01:21:17That's it!

01:21:18That's it!

01:21:19That's it!

01:21:20Let's go!

01:21:21Let's go!

01:21:22Let's go!

01:21:23Let's go!

01:21:24Let's go!

01:21:25Let's go!

01:21:26Finish!

01:21:27No!

01:21:28No!

01:21:29No!

01:21:30You said, I can see it!

01:21:31Take the bag, take the bag, take the bag.

01:21:33What?

01:21:34Aici n-a oprit nici direct.

01:21:35Ne-a lăsat șoferul fix sub un pod?

01:21:38Ca dracu ne-a lăsat.

01:21:40Sir!

01:21:41Chuațrinietubitrumpungdongdongdongungongbicuangning.

01:21:46N-a mers 5-6 minute, s-a oprit sub un pod până aici.

01:21:50Nu pot să spun din ce motiv.

01:21:52Ei nu înțeleg mai nimic, mă, mă, catea și...

01:21:56S-a dat jos, s-a uitat în stânga, în dreapta, ce-o fi părpunea asta acolo.

01:21:59S-a vărtit, da, s-a uitat în zare.

01:22:03Să ne dăm jos?

01:22:07Ne-a dat bagajele jos, pa!

01:22:09Dar nu că i-a debarcat, a tras de ușa amare și ia el.

01:22:12Mă, m-a dat afară din mașină, nu că...

01:22:14Dar ce, de ce-o fi zis?

01:22:16Nu știm nimic, nu înțeleg nimic.

01:22:18Eu cred că voi ia bani.

01:22:20Adică nu poți să zici de două ori, unor oameni, da, mă, vă duc?

01:22:23Și după aceea să iei, să iei, să iei, să iei, să iei, să iei, să iei, să iei.

01:22:25El n-a fi spus din limba lui că vrea bani, dar cine să-l înțeleagă?

01:22:27Aici rămânem, bătrâne marinară.

01:22:30Asta rămânem, ce b**** facem?

01:22:33Aici rămânem sub pot ca orolacii.

01:22:35Dar măcar nu mă plouă.

01:22:37Ce pui mâinește, bă!

01:22:39Șapte mii de mașini aici.

01:22:41Și cum mergeam spre steag?

01:22:43Băi, fii atent, bagă tare!

01:22:45I can see the flag, ias, ias, ias, ias.

01:22:47Hai să le jucăm și asta.

01:22:48Hai să atingem steagul.

01:22:49Ias!

01:22:50Să plecăm, ne-am mai oprit o dată.

01:22:51Stai un pic, scuze.

01:22:52Nu că și eu le-am mai verificat, ne-am dat și teste.

01:22:56Kinto.

01:22:57Începem să învățăm pozițiile, eu în dreapta, le-n stânga, pam, pam, pam.

01:23:00Fuuu, o să-mi dacă ce arme.

01:23:03Și vă anunț din start că se lasă și cu pedepse, ca să n-avem vorbe la proces.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended