- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Да се обърнеш срещу мен. Фатална грешка, Кънев.
00:07Фаталните грешки имат фатален край.
00:12Явор Кънев.
00:15Георги Дерин.
00:17Държавна агенция национална сигурност.
00:20Арестувам сте по обвинения в търговия с влияние и корупция в особено големи размери.
00:30Това е положението. Госпожа Кънева тази вечер. Сама.
00:49Готов ли, умчето?
01:01Абонирайте се!
01:06Извъйте което!
01:10Абонирайте се!
01:12Абонирайте се!
01:42Кънев вече е минал.
01:59И си сигурен, че прокуратурата няма да забрави за случая след три дни?
02:06Да кажем, че се постарах този път да си свършит работата до край.
02:16Аз изпълних моята част в договорката.
02:19Аз съм човек на думата.
02:26Дей си я, дей си я, не думи.
02:29Това прозвучава патриотично.
02:31Кой го беше казал?
02:32Дела трябват не дум...
02:35Вова!
02:38И си сигурен, че няма други копия?
03:05Ами проверявай, ако искаш да ще вземи го вкъщи за домашно.
03:11Ако реши да проверя подвъзглавността ти.
03:16Чак там.
03:18Ало.
03:21Заповядай.
03:24Ами ако се окажеш така, изведнъж в килия с белезници.
03:27Аз съм само един готвач.
03:36Готвач, който готви компромати в собственен си ресторант.
03:42Денин.
03:45Много мило, че си грижаш за менюто в моят ресторант.
03:49Но аз сам мога да си грижа за него.
03:51Повярвай ми.
03:51Благодаря ти.
03:52Разбрахме се да изтриеш записите, които компрометират мене.
04:03Тук ищо виж три.
04:06И нямаш други копия?
04:10Не.
04:11Аз лично не.
04:14Те ли...
04:16Оговорката беше друга.
04:22Оговорката беше да изтрия записите от системата.
04:26И да прекратим нашите отношения.
04:29Аз не искам нищо от теб, ти не искаш нищо от мен.
04:31Това е епито платено.
04:33Остатвалото е само за страховка.
04:36Това няма да свърши добре за тебе, Димчо.
04:41Нито пък за теб.
04:42Но ако си стиснем ръцете,
04:46ако забравим, че се познаваме,
04:48може пък да спим
04:49една идея по-спокойна.
04:54Аз подозирах, че ще имаме еднаш такъв номер.
04:59Пъч аз също съм по-готвен.
05:02Пази се.
05:05Аз също им за страховка.
05:12ТРОПОЛАНИЯ
05:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:41Привет, Марио!
05:47И аз се радвам да те вие, Никола. Между другото, тая риза много колко ти седи и...
05:54Добре, това...
05:57Ах...
05:59Идам да ти кажа, че ние сме с теб и ти пазим гърба.
06:05Вие...
06:08И Марио ти се проголи.
06:13Въпреки това, Пумпов държи да знаеш, че не те е забравил.
06:19Крутувай, драй си и всичко ще е наред.
06:24Всичко ще е наред.
06:27Аз само предавам думите на Пумпов.
06:32Слеп сме.
06:35Знам, че Емилия ме е предала.
06:41Искам да говоря с нея.
06:45Добре.
06:49Добре.
07:19Добре.
07:49Добре.
07:51Добре.
07:55КАКСИ.
07:57Вива ти, КАКСИ.
07:59Вива.
08:00Вива.
08:10Смон, чубешния.
08:15КАКСИ?
08:23Зонях, не чубот.
08:30КАКСИ.
08:36Али!
08:48Ей.
08:50Вие двамата ли сте?
08:52Аз ще изчакам.
08:54Не, бе.
08:55Не, влизайте.
08:56Купости, може ти.
08:57Не, не, давай, давай.
08:58КАКСИ.
08:59Добре.
09:00Добре.
09:01Добре.
09:02Добре.
09:28Добре.
09:39Сядайте.
09:41Аз ще излязам малко на въздух.
09:42Останам ви да си говорите.
09:58въздух.
10:03Любимите ти.
10:08Благодаря, много са красиви.
10:10въздух.
10:18Тео.
10:27Съжалявам за всичко, което се случи.
10:29въздух.
10:34Никога не съм искала да те нараня.
10:40Беше честна с мене.
10:42Това нямам как да ме нарани.
10:44въздух.
10:50Очевидно,
10:52не успях да се поставя на твое място.
10:56Али аз винаги съм искал едно.
10:59Да бъдеш добре.
11:03Затова съм тук да се уверя, че си добре.
11:05и добре ли изглеждам?
11:09Свободна.
11:11Не съжалявам за нито един миг прекаран с теб.
11:13Нали го знаеш?
11:15Мхм.
11:17Ние винаги ще останем важни един за друг.
11:19Скай.
11:20Мхм.
11:23Не съжалявам за нито един миг прекаран с теб.
11:25Нали го знаеш?
11:26Мхм.
11:28Ние винаги ще останем важни един за друг.
11:31Скай.
11:37Дори пътищата ни да се разделят.
11:43Заминаваш ли?
11:48Не знам.
11:50Може би.
11:56Но.
11:58Искам да ми обещаеш,
12:00че от тук нататък винаги
12:03ще бъдеш честна със себе си.
12:07Обещавам.
12:10А ти искам да ми обещаеш,
12:14че вече ще следваш само своето сърце.
12:16Може би.
12:19Обещавам.
12:20Може би.
12:21Може би.
12:22Може би.
12:23Може би.
12:24Може би.
12:25Може би.
12:26Може би.
12:27Може би.
12:28Може би.
12:29Може би.
12:30Може би.
12:31Може би.
12:32Може би.
12:33Може би.
12:34Може би.
12:35Може би.
12:36Може би.
12:37Може би.
12:38Може би.
12:39Може би.
12:40Може би.
12:41Може би.
12:42Може би.
12:43Може би.
12:44Може би.
12:45Може би.
12:46Може би.
12:48Може би.
12:49Може би.
12:50Може би.
12:51Здрасти.
12:52Мхм.
12:55Оставих Али и Теодор вътре да си довършат разговора,
12:57да не ги притеснявам.
12:58Да, да.
13:01А искаш ли нещо за пиене?
13:03Вода, кафе, чай?
13:05Не, мърси.
13:13Пазали ли е?
13:17Това е за тебе заповядай.
13:19За мен?
13:20Благодаря.
13:24Не мириш.
13:29Да не ви прекъсвам.
13:30Не, не. Говорим си.
13:32съвсем спокойно.
13:33И нормално.
13:40Ааа, да, ще ви оставя.
13:42Оп, чак.
13:43Това ще го сложа във вода.
13:49Напрегнали те?
13:50Не.
13:51Звали сме, приятели.
13:53Все пак ще ми става тъща.
13:57Затова ли подари цвете?
13:59Да.
14:02Ти май наистина искаш да я дозам.
14:18Знаеш ли какво се мислих?
14:19Мисля ли предисняваш, че след толкова много време сме просто едни непознанки?
14:29Аз съм Милен, бивш дилър.
14:31съвсем скоро ще тана носителна голямата награда на четвъртия сезон на Фламбе.
14:37Обичам живота и мрази да ми казват как да готвя.
14:42Аз съм Александра, обаче всички ми казват Али.
14:45Развеждам се.
14:47Ще имам собственен ресторант с Мишлен звезда.
14:50И много мрази някой да ми каже, че нещо е невъзможно.
14:52Мисля, че можем да работим заедно.
14:54Възможно.
15:17В болницата мислях много и...
15:21Си върнах лентата назад чак до пожара.
15:25Не трябваше да заминава.
15:30Но правило си това, което си сметнала за правило.
15:38Това е правило.
15:48Много се радвам, че си добре.
15:49Много се радвам, че си добре.
15:59Как мина с Али?
16:03Мисля, че добре преди обстоятелствата.
16:06Успяхте ли да се изяснит?
16:11Да.
16:13Просто се чувствам странно и имам...
16:16Все едно вечера сме се величали във вярност.
16:18Много с днес към.
16:19Нормално минали сте през много.
16:22Мда.
16:25Мисля, че тя е права.
16:27Така е по-добре за мен, за нея.
16:28Искам да ти покажа едно място.
16:34Да ми кажеш какво мислиш.
16:37Какво място?
16:39Там, където ще бъде бъдещата мишкоба по модерни танци.
16:42Та звучи супеш.
16:44Да.
16:46Вчера минах покрай него и видях, че се дава под найем.
16:48Говорих със собственика.
16:50И мисля, че можем да се договорим за нисък найем.
16:53Има нужда от малко освежаване, но с малко пари
16:56мисля, че може да се превърне в страхотно място по танцево изкуство.
17:01Вече нямам търпение да го видя.
17:04В понеделник ще отида до банката да взема заем.
17:11И мисля, че имам по-добра идея.
17:15Аз да ти дам парите.
17:16Не, не е в никакъв случай.
17:18Настоявам?
17:19Не. Ти затова ли си мислиш, че искам да те заведа там?
17:21Не, разбира се.
17:23Виж, че не знам какво мнение си си изградила за мен, но съм човек, който е свикан да се оправя сам.
17:28Ти не знам.
17:30Просто виждам огън, виждам страст в очите ти.
17:33Те неща съм ги виждал и в очите на Али.
17:36Аз никога не съм изпитвал нищо такова към... към... към нищо.
17:41Просто ти се възхищавам.
17:43Ти неща.
17:44Ти неща.
17:45Ти неща.
17:46Ти неща.
17:47Ти неща.
17:48Ти неща.
17:49Ти неща.
17:50Ти неща.
17:51Ти неща.
17:52Ти неща.
17:53Ти неща.
17:54Ти неща.
17:55Ти неща.
17:56Ти неща.
17:57Ти неща.
17:58Ти неща.
17:59Какво ще правиш сега?
18:05Все още имам шанс да спечеля в Лунбе.
18:09Ако в Лунбе, изъобще продължи.
18:12И да продължи, и да не продължи.
18:15Мисля, че дните ми на готварти са преброени.
18:19Защо?
18:22Законът е на път да ме застигне и този път не мисля, че ще мога да се измъкна.
18:28Не говори така.
18:35Може би така е редно.
18:36Не, не е редно.
18:39И двамата плътихме достатъчно за грешките, които направихме.
18:45Али, виж, този човек от Данс.
18:50Не мога да си изпълня оговорката. Не мога да му давам това, което иска.
18:57Утре ще се видя с Младдинов.
19:04В никакъв случай абсурд.
19:07Искам да ти помогна.
19:09Оценивам това, че искаш да ни помогнеш, само че те омолявам да стоиш на страна от цялата тази игра.
19:13Взех това решение в мига, в който се събудих в болница.
19:18Не.
19:20Аз не те питам за разрешение и казвам ти, какво ще стане.
19:22Али, омолявам те да стоиш на страна от цяла тази история.
19:26Сам няма да се справиш.
19:28Може и така да е, обаче не мога да рискувам пак да ти се случи нещо.
19:32Аз пак не мога да стоя и така, когато мога да ти помогна.
19:35И как ще ме помогнеш?
19:38Лагодинов ми има доверие.
19:40Лагодинов не е голопарник.
19:42Що се усети.
19:44Ами и ние не сме.
19:45Не.
19:51Виж, сам няма да се справиш.
19:53Обаче заедно имаме шанс.
20:03Всичко ще бъдаме нави.
20:15И какво правим?
20:26Ами като за начало предлагам да освъжиме малко залата, въпреки че тя си е супер.
20:34След което да се захванем сериозно с маркетинга, социалните мрежи...
20:38Поговори за нас Тело.
20:40Значи смяташ, че е възможно да има нас?
20:46Не знам.
20:48За това питам.
20:55Диштина, аз се чувствам много добре покрай теб.
20:59Не искам да бъда утешение след връзката ти с Али.
21:03Това са глупости.
21:05С теб се чувствам спокоен, сигурен.
21:06Поверя ми, това е много различно от това с Али.
21:12Виж от опит знам, че е трудно се излиза от такава връзка и брак.
21:17От опит?
21:19Говориш за бащата на Иго ли?
21:21Това трудно може да се нарече връзка.
21:25Вие подръждали контакт или поне той си Иго?
21:30Във процес сме.
21:32Добре.
21:34Спирам да питам.
21:40Всичко наред ли е?
21:42Да, всичко наред.
21:43Изглеждаш ми тъж.
21:49Не съм тъжна.
21:51Мислих си...
21:52Стоп!
21:54Позволи ми.
21:56Сега ще се обитам да позная.
22:00Какво си мислиш?
22:06Мислиш се...
22:09Че и ти искаш да сме заедно, защото аз съм невероятен човек.
22:14Между другото с уникално чувство за хумор.
22:16Да.
22:17Познаха.
22:19И за това искам да бъда откровен на степ за бащата на Иво.
22:25Казаш го така, сега ще някакъв убие с брадо.
22:28Да, изтоп на уникалното си чувство за хумор, моля те.
22:31Окей. Извинивай.
22:34Бащата на Иво е Слави.
22:35Слави.
22:45Слави.
22:50Слави... Нали Слави?
22:52Да.
22:54Тогава бях млада и глупова и не си представих нещата точно така.
23:02Той знае ли? Валя знае ли?
23:04Знаят.
23:06И затова ако реша да отворя нова страница живота си, искам да съм напълно откровенна.
23:11Особено с хората, на които държа.
23:17За нямам го благодаря ти.
23:22От деве като каза, че ми четеш мислите, пропусна най-важната.
23:27Коя е тя?
23:29Че искам да ме целунеш.
23:34Тя е тя.
23:40Какво правите?
23:42Нищо.
23:44Говорим си.
23:48Целувахте ли се?
23:50Не. Просто...
23:52Просто ми влезе нещо в окото и...
23:54в окото и в окото.
23:56Ти няма ли да си лягаш?
24:00Мамо, още е светло.
24:06Може ли да ви снимам с новия ми телефон?
24:08А, да.
24:10Обаче аз имам едно условие.
24:13Ти да си в снимката.
24:14Сядай тук.
24:15И аз да ги видим. Хубави ли станах?
24:29Никако не си идам добре на снимки. Това е някакъв ад.
24:34А това е някакъв абсурд.
24:35Поръчките за четвърта и за следва се готови.
24:53Готови.
25:04Здрасти, Лена.
25:12Извинявай. Просто...
25:15Е радостто си е добре.
25:17Това е добре.
25:22Това си мислях, че ме мразиш.
25:24Не али, не те мразя. Просто на те харсвам заради мле.
25:26Обаче това си е...
25:28съвсем отделен въпрос.
25:32Аз не си не съжалявам, че така се случи.
25:37Минало.
25:42Аби, значи може да допитаме да...
25:48да сме приятелки или?
25:51Е, чак приятелки не знам, ама...
25:53Няма как да сме, да.
25:54По мене не се подминаваме.
25:55Да.
25:56Да.
25:59И какво как е да работиш в ресторант с Мишлен звезда?
26:02Ами...
26:04Доста е...
26:06Изискващо е, но ти много добре знаеш.
26:09Да.
26:14А Лагадинов?
26:15Лагадинов е в офис и сега ще му кажа, че си...
26:18Окей. Благодаря. Може.
26:19Моя, Моя, Моя.
26:20Моя, Моя, Моя.
26:22В Сега.
26:23Моя, Моя.
26:25Оля.
26:26Та.
26:27М Моя.
26:28Но, ням.
26:29Благодаря.
26:31Ум.
26:32Абонирайте се!
27:02Доктор Яткова каза, че за момента бременността се развива нормално.
27:12Извинай, Слънце.
27:14Съвсем забравяк за прегледа.
27:17Какво друго каза Яткова?
27:19Ами каза, че е хубаво майката да знае.
27:21Дали може да разчита на най-близките си хора?
27:24Добре, наистина съжалявам.
27:26Имах наусложна работа.
27:28Каква?
27:29Да ракетираш някого?
27:32Не стига си цупите.
27:36Едя, отвори го, мисля, че ще ти хареса.
27:38Не, мерси.
27:40Защото се сърваш сега?
27:43При Пумпалов е така, знаеш, че го правя заради нас.
27:45Аре, само да не ми се оправдаваш с нас.
27:46Не се оправдавам, това е истината.
27:49Всичко, което правя е за теб и за детето.
27:51Ако искаш наистина да направиш нещо за мен и за детето,
27:53ще се разкараш от Пумпалов.
27:54Така си знаеш.
28:00Музиката.
28:01Музиката.
28:03Музиката.
28:04Музиката.
28:05Музиката.
28:35Не можах да я разобедя.
28:53Кой?
28:55Али. Иска да отива да говориш Лагодимов.
28:59Нищо няма да кажеш.
29:02Не.
29:04Опити се да поговориш с нея. Тебе може да те послуша.
29:07Смяташ ли, че ще ме послуша?
29:10Смятам, че трябва да направим всичко възможно, да държим далеч от този човек. Не е добре за нея.
29:16Но няма значение какво смятаме ние.
29:19Не, не си взел от булк успокояваща тенали.
29:27Тя е достатъчно голяма, щом като е решила нещо, ние трябва да я подкрепим.
29:35А иска да ти покажа това, видиш?
29:38Помниш ли го?
29:40Къде е това?
29:41А, Бена?
29:42Мхм.
29:43Да, али ми сложи пясък в супата.
29:47Ти я изяде?
29:49Щях да я обидя. Беше сготвила специално за мен.
29:56Какво?
29:57Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
30:00Айде каши, бе! Айде! Знаем, че ти е не езика.
30:02Ах!
30:03Два дни ни излязох от туалетните, добре.
30:05Смислих се за Иво.
30:12Сигурно няма такива снимки.
30:23Трябва да кажа Нали.
30:27Аз ще ти кажа.
30:30Тя заслужава да знае.
30:33Освен това, аз не искам повече никакви тайни.
30:41Дали ще...
30:43Дали ще разбере?
30:48Ако не разбере, поне ще ти прости.
30:54Щом аз успях.
31:03И може ще миасто в този бом?
31:19За Ви бом?
31:21За?
31:23За още снимки?
31:25Да.
31:27На внучето?
31:29Али ми ле за заедно?
31:33Ами аз мисля първо всички много хубаво да си поживеем.
31:39Каде.
31:42Каде.
31:43Каде.
31:44Аз мисля първо всички много хубаво да си спеши.
31:46Аз мисля първо всички много хубаво да си спеши.
31:49Три.
31:59Да... Става.
32:01Това е за теб.
32:11Точно не са?
32:13Даже повече.
32:17Това е за теб.
32:23Как мина при Марио?
32:25Казах му да си кротува и че ти ще му помогнеш.
32:45Държ.
32:51Дърпай, дърпай. Дърпай.
32:55Дърпай.
33:01Ти ще му поможеш ли наистина?
33:07Ти закъв ми имаш, бе?
33:09Аз се грижда за хората си.
33:11А Марио е мой човек.
33:13Само, че...
33:17Точно в този момент трябва да остана малко сам със себе си и да си помисли.
33:21Ти...
33:23Ти...
33:25Ще можеш ли да поемеш повече задължения?
33:27Да?
33:33Имам питане за ресуранта.
33:39Пити.
33:41малко трудно смогваме с персонала.
33:45И а не ме занимай с глупости с персонала.
33:47Това оправи се сам.
33:51Предлагам да взем Еми.
33:55Коя Еми, бе?
33:57Еми от пилона.
34:01Еми от клуба.
34:04Е...
34:06Ти знаеш каи пари прави тя там?
34:08За кво е да идва тук, вале?
34:12Искам да я изкарам от клуба.
34:14От тази среда там да разчупи малко имиджа, който има.
34:20Ей, мръсник!
34:22Ти нали бешеш женен, бе?
34:24Не, не, не е това.
34:26Не е това, просто...
34:27Така и така наме нужда от сервиторки.
34:29Няма това мисъл правдаваш на мене, молят.
34:34Чуваш тинка е да топнеш малко чушленцето.
34:41Еми от пилона с табличка в алеята.
34:45Браво!
34:46Много добре си го измислил.
34:49Сега това да ли не разбрах?
34:59Екатът.
35:00Екатът.
35:01Екатът.
35:03Екатът.
35:04Екатът.
35:05Екатът.
35:07Екатът.
35:08Окей съм.
35:09Но го правя аз само заради теб.
35:12Екатът.
35:13Ъмъти.
35:16Екатът.
35:19Айбест, а от давня исках да пробваме ни нови умичет от Боба вдол.
35:29Само,
35:31жена ти, да не се разсърви при както пара.
35:33Абонирайте се си, беше на опитен.
35:55Али!
35:56Ще е въргадинов.
35:58Али!
35:58Али, ангел мой, как си? Имаш ли нужда в нещо?
36:07Добре съм, благодаря.
36:11Благодаря за подаръка, който изпратихте.
36:14А, Покиро, не, не, това не е. Това беше просто за цялото съместо да се почерпят.
36:18Аз исках да дойду на свреждане, но имах голям букет, бях купил и така нататък,
36:24и така нататък, но заради родителите ти разбираш.
36:28Да.
36:29Исля, че така беше по-добре.
36:31Аз, аз...
36:32Али, аз...
36:35Искам да ти поднеса моите най-сърдечни и искрени извинения.
36:39Просто аз бях в шок. Не знаех, че живото ти е в опасност.
36:43Търна да се помощ, въобще пълна мъгла.
36:46Но така или иначе, прости ми.
36:49Шеф Агадинов, аз...
36:52Прости ми.
36:53Аз не съм дошла за прошка или за овинение.
36:56Искам да забравим за този инцидент.
36:59По-скоро да поговорим за...
37:02За малко неприятния ни разговор преди това.
37:05А, али аз...
37:06Бях много емоционален, бях превъзбуден от звездата Мишлен и така нататък.
37:14Не всичко, което казах, беше така и още не го мислих.
37:18И двамата бяхме много емоционални.
37:21Но...
37:22Аз мислих много върху от това, което вие казахте.
37:26Казахте, че...
37:28Това, че не мога да се освободи от морала, ми пречи.
37:32Да, пречи ти да разгърнеш, да развихреш своят талант.
37:35Да, да.
37:38А...
37:39Този бранш ни си не е много соров.
37:41Наистина е...
37:42Наистина е една джунгла.
37:45И аз...
37:47Имам нужда от...
37:49човека като вас.
37:50Али имаш ме, ето ме.
37:53Значи се надявам, че можем да продължим заедно напред по пъти.
38:00Али...
38:02нямам думи просто да изкажа и благодаря ти и и и...
38:05въздух.
38:14Трегвам тогава.
38:15А, ето го национална героя на България.
38:25Смелият готвач спасил хубавата квачка.
38:28Готвачка извинява и от злият готвач.
38:30Усещам как ми идва апетита.
38:32Така това не ми е смешно. Али можеше да умре.
38:34Можеше да умре, но не умре, защото ти беше там.
38:37А ти си там благодаря на мене.
38:39Аз те предупредих, че някой следи Лагадинов.
38:41И беш прав.
38:43Марио се опитва да убие Лагадинов.
38:45Марио работи за Пумпов, следователно Пумпов се опитва да убие Лагадинов.
38:48Защо?
38:50Пумпов е изпълнител.
38:51Поръчката идва от Явор Кънев.
38:53Защото Лагадинов има компромат също на него, така ли?
39:01Ага, виж кой е в настроение за работа.
39:04Къде беше той ентосиезъм в началото? Питам аз.
39:11Виж какво Дерин.
39:13Много съм изморен вече.
39:14Наистина съм много изморен.
39:16Имаш всички основания да задържиш Лагадинов, но не го правиш.
39:18Защо? С какво те държи?
39:21Пак ти повтерям. Шеф Лагадинов представява особен интерес за мен...
39:25Ама не, не, не!
39:26Стига с това особен интерес за националната сигурност и тия глупости!
39:28Кажи ми един път истината!
39:29Един път ми кажи шибаната истина!
39:39Добре.
39:40Лагадинов има запис.
39:51С мое участие.
39:57Ако се разчуе,
40:00последствия ще са грозни.
40:03На много хора.
40:10Абонир.
40:21Но най-вече за тебе, така ли?
40:23Най-вече за мене, да.
40:29Добре.
40:30Искам гаранция, че всички обвинения по моето дело са свалени.
40:37Тръгвам си от тук чист като сълза.
40:40За да искаш гаранция трябва да дадеш такава...
40:46До сега не намеря записите. Какво се е променил толкова?
40:50Ще ги намеря. Гарантирам.
40:52Вече съм съм.
40:59Чао.
Recommended
3:56
|
Up next
54:46
51:47
46:37
44:26
40:09
44:25
40:26
43:43
41:48
42:25
41:07
43:06
43:18
44:11
44:18
44:20
44:03
45:43
40:47
42:12
41:42
42:31
41:34
41:35
Be the first to comment