- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Доброе утро.
00:14Доброе утро.
00:17Поставь оттук.
00:20Правда, получинки?
00:24Запаривай пац.
00:25Ами, да, честно казвам, ти си първата жена, за която готвя.
00:34Личи си.
00:37Ами, знаеш как.
00:40Да, я седала не съм приготвила нищо на никой.
00:44Освен понякое изненадващо довиждане.
00:48Важното е, че аз и ти сме тук сега.
00:55Строят детска градина с мръсни пари и схеми.
01:02Никому неизвестната дъщеря на покойния архитект Михайлов е решена на всичко да прибере едни пари.
01:10Не се спират.
01:12За това ти трябва да спреш да ги четеш.
01:15Аз не мога да повярвам как се извърта всичко.
01:18Всякаш на никога не му пука за истината.
01:20Ние сме отговорени за истината.
01:22Ти не можеш да направиш жълтите медии по-малко жълти.
01:25Успях да оговоря среща днес в общината с главния архитект и техния юрист.
01:31За да презентираме предложението за детска градина.
01:34Преместия.
01:35С Никола сме на търг с важна клиентка, която може да реши всичките ни проблеми.
01:40Не мога да я преместия.
01:41Аз едва ми уредих.
01:45Добре, ще отида с архитект Апостолов.
01:47Ще се справиш.
01:48Сигурен съм.
01:49Говори с Адриана, ако е свободна да ти предложи.
01:54Провери си всички договори, за които ти казах.
01:59Както и анексите към тях.
02:01Записали си.
02:03После ми ги донеси.
02:05Адвокат Зидарова?
02:08Това е всичко.
02:08Днес имам среща в общината.
02:13Отнеми доста усилия да я уредя.
02:16Успех?
02:18Бихте ли дошли с мен?
02:21Имам нужда от помощта ви.
02:23Няма да успея да защитива с пропъртист без вас.
02:27Сама ли смяташе да ходиш?
02:29Не, с архитект Апостолов.
02:34Кой още ще бъде на срещата?
02:36Главни архитекти и юриста на общината.
02:44Клиентите се отказват от услугите ни.
02:47Или ни напускат.
02:49За месец се отказаха от три комплекса.
02:52Молът също се дропна.
02:53Сега, факт е, че проверената сделка с Молът
02:55определено стресна някои от най-големите ни клиенти.
02:58А като добавим и Селена, не само някои, а всички от големите ни клиенти.
03:02Даже малките са стреснати.
03:06Прекъсвам ли нещо?
03:08Никола, заповядай.
03:11Тепно обсъждаме с колегите от дръпналите се клиенти.
03:14Церния пиар и все хубави неща.
03:19Колеги, няма да ви лъжа.
03:22В криза сме.
03:23Даже, може би, най-голямата от както съм участват от екипа на фирмата.
03:32Но както всички кризи и тази, рано или късно ще свърши.
03:37Но сега свършиха комисионните.
03:39Разбирам го.
03:39Но както всички добре знаем, в нашия бизнес е важно да се мисли в перспектива.
03:45Гарантирам ви.
03:47Силата, която показваме в момента, като агенция, ще ни се отплати в пъти, когато тази криза отмине.
03:53Благодаря ти, Миро.
04:00Вярвам, че за всеки един тук,
04:03Est Property с не е просто работно място, а кауза.
04:06И вярвам, че заедно ще успеем да си измъкнем.
04:09По-силни от преди.
04:11София, ако искаш да добавиш нещо.
04:17Единственото, което мога да добавя е, че...
04:19Баща ми е вярвал във всеки един от вас.
04:26Това е така.
04:29Колеги, успешна и продуктивна среща.
04:32Камери, може ли за секунда?
04:35Колеги, както ти щетете?
04:39Да.
04:41Ето ти една бърза задача, за да се разсеяше.
04:44Намери мен в апартамент.
04:46Ти шегуваш ли се?
04:46Ни най-много.
04:47И какъв е проблема на последния?
04:50Ти харесвах отъв банията ли?
04:52Не.
04:52Искам да е по-голям.
04:54Най-малко от две спални.
04:56А, и камелия.
04:58Искам да го купя.
05:00Приключих с най-бита.
05:05Още не мога да повярвам, че Троянова е последната ни възможност да изплуваме.
05:08Да ни е разпокойно.
05:10И не забравяй, че след като спечени на търга сега,
05:13Билислава ще ни покани вкъщата си с Драгадевци, където ще са всичките и влият на ни приятели.
05:19След като видят, че тя ни има доверие, ще забравят много бързо какво пише по медните за нас.
05:24Ще искат да работят.
05:25Милислава!
05:28Никола!
05:30Ами, изглеждаш готова да спечеш първия си имотен търг.
05:33Заповядай!
05:35Даниел?
05:36Госпожа Троянова, заповядайте я.
05:39Е, как беше полетът?
05:41Как и живота в Лондон?
05:42Чудесно, но...
05:44ми липсваше България.
05:46Същото аз познавам Сотбис Интернешннел Риоти от Лондон.
05:49Да, те работят с аукционната къща Сотбис
05:52и заради това провеждат търгове за имоти и работят в средния и високия сегмент.
05:59Ами, впечатлен съм.
06:01Така и те имат представителства по целия свят.
06:04Само за изминалато година всичките им офиси направиха от дейността си 204 милиарда долара.
06:10Продажни.
06:12Естествено.
06:13Не само от търгове.
06:15Няма много хора днес.
06:18Познаваме всички тук.
06:20И нямаме конкуренции.
06:22Никой няма да извади повече от 10 милиона.
06:25Имото е в кърба вързано.
06:32Добре дошли на всички.
06:34Булгария Сотбис Интернешнел Риоти.
06:37Престои ни да проведем търг за шалея лица.
06:39Един от най-луксознате хотели в България,
06:41който се намира в природен парк Витуша,
06:44близост до златните мостове.
06:45Имотът се състои от 37 стаи и един апартамент,
06:50лобби бар,
06:51гурме ресторант,
06:52изцяло оборудван спа-център с вътрешен басейн
06:54и голямо зеленен двор,
06:56сред вековни борове,
06:57подходящ за всякакъв тип събития.
06:59Цената стартира от 8,5 милиона.
07:02Да, давай, първи, нали?
07:068,510,000.
07:088,510,000 за госпожа Троянова.
07:138,550,000.
07:18Хайде, момичи, надавайте!
07:20Внимателно с стената.
07:23Със аксията и светето.
07:25Стоп!
07:26Надясно, надясно, надясно.
07:28Наляво, наляво, надсоп!
07:30Давайте сега!
07:31Пълен, пълен, давай, върти!
07:33Некилен е удобно!
07:35Ами, те искаха да сме равнопоставени.
07:38А пък имам травма в гърба.
07:41Заради водната топка.
07:44Стоп, стоп, стоп, стоп!
07:45Елате насам.
07:47Така, служете го тук.
07:50Малко, ако може.
07:53Стоп!
07:55Идеално.
07:56Вече сме равнопоставени.
07:58Браво!
08:01Хайде, на работа!
08:12Удобен е.
08:13Да.
08:13Добре ви си.
08:17Водна топка играхме.
08:19А софтбола?
08:20И софтбол.
08:23Мое интересно място за диван.
08:25Даниела и Никола ми я разрешиха.
08:28Скоро ще могат да ти даме маса и столове.
08:30Хазяенът продава квартирата на Боби.
08:32Супер!
08:34Къде да ги сложа обаче?
08:37Мисля, че там е добро място.
08:39И ами на пръви място.
08:42Малко.
08:44Малко е място за трима.
08:45Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
08:5313 милиона и 100 хиляди.
08:5713 милиона и 200 хиляди.
09:0013 милиона и 200 хиляди за господин Василев.
09:0330 милиона и 300 хиляди.
09:07Почваме да удреме тавана.
09:0813 милиона и 300 хиляди.
09:1615 милиона.
09:1915 милиона първи път.
09:2415 милиона втори път.
09:2815 милиона трети път продадено на господин Тодор Василев.
09:33Госпожо Троянова...
09:35Рядко прави грешки в живота си, но това е определено една от тях.
09:38Не мога да повярвам, че ви се доварих.
09:40Явно всичко, което говорят за вас е истина.
09:42Абе, Лислава, вижте, споредно.
09:48Какъв е той?
09:49За първи път го виждам.
09:51Не казай кой представлява.
09:54Аз знам ти, това не е случайно.
09:56Шестото ми чувство гърми в момента.
10:03Знам какво направихте.
10:05Само не мога да разбира защо и с кого играете.
10:08Това не е случайно.
10:10Няма защо да се играете на детектив Никола.
10:17Работите за...
10:18Господина Лехцев приориентира интересите си.
10:20В момента той се насочва към недвижими имоти и по-амбициозни проекти.
10:24И има предложения за вас.
10:26Кажи на баща ми, че това предложение може да си го...
10:28Това предложение може да ви спести много главоболия и с харчени пари.
10:32Препоръчвам ви да го изслушате.
10:34Благодаря ви, но не проявяваме интерес.
10:40По-добре си помислете добре и освободете на баща ви.
10:45София Панова, Est Properties.
10:47Главен архитект Нилиев.
10:49А това е юриста на общината господин Верлинов.
10:51Много ми е приятно.
10:53Това е адвокат Зидарова и...
10:55Архитект Апостолов.
10:57Да не сте замислили някоя нова акция?
10:59Днес не е главен архитект Нилиев.
11:01Се надявам. И ми ще поверите.
11:03Благодаря.
11:09Детската градина е проектирана да бъде на втория, третия и четвъртия етаж на Селена Тавър,
11:13като е уразмерена да попере сто деца.
11:16Но, вие нямате по проект право на четвъртия етаж?
11:20Още повече пак и задължително двор трябва да има.
11:24Да, разбира се.
11:25Точно за това ще направим полониво, така че детската градина да има достъп до парка.
11:29Също се казва, сградата не отговаря на наредбата за детските градини.
11:32Всички нормативни казуси ще бъдат решени, когато имаме договор и задание.
11:38Няма нужда аз да ви обяснявам процедурата.
11:41Метът иска гаранции, че детската градина ще влезе в експлоатация до две години.
11:46Много добре знаете, че всички изисквания ще бъдат изпълнени.
11:49Познавате S-Properties.
11:51Не веднъж сме ви доказвали нашата коректност.
11:54Познавахме добре господин Михайлов, но с неговата наследница се запознахме два наскоро, благодарение на медиите.
12:01Думите ми бяха извадени извън контекста.
12:04Но хората говорят?
12:06Хората винаги говорят.
12:08Жълтите медии са като лъв клетка.
12:11Трябва да им се хвърля месо.
12:13Да, госпожица Панова беше жертвата.
12:16Но хубавото на тези да ги нарека кафяви медии, че скандалът бързо се забравя така, както се и разразява.
12:24И все пак хорският натиск е много сериозно.
12:26Тоест, вие смятате, че по мията, която се изляе вярна, ами тогава да излезем от тази стая и да признаем пред целата общественост, че това, което се пише в жълтите медии е истина.
12:39Или да постъпим правилно.
12:43Да подпишем публично частното партньорство и да построим една прекрасна детска градина в най-модерната сграда, строена някога в София.
12:57За момент наистина си помислих, че няма да се съгласят.
13:00Долу си да имаш юрист в екипа.
13:02Абукат Зидарова, добре, че бяхте вие.
13:04Извинете ме, но имам неотложни задачи в офисът.
13:08Сигурни ли сме, че адвукат Зидарова не е работа?
13:16Не. Не.
13:18Обаче и ти имаш фенове в опртината, а?
13:22Да, с главният архитект имаме особена връзка 50 на 50 любов и умраза, но когато се вслуша в идеите ми, винаги постигаме съгласие.
13:32Радно се, че беше с нас.
13:36Казах ти, че всичко ще се нареди.
13:38Ти мисли какво ще ме черпиш.
13:42Неделна баня.
13:44Забрях да ти кажа.
13:46Акцията не постигна успех и няма да я събарят.
13:48Ммм.
13:50Значи, сме добър екип.
13:52Добре, тогава каква ще е с негощата ми кауза?
13:55Къщата с Ягорито.
13:57Къщата на Ягоров.
13:59Бившият театър Ренесанс.
14:01От другото аз съм учил за него в Виена.
14:03Това беше последния ни шанс да изплуваме.
14:10Никола, за това което стана...
14:13Какво друго да очаквам от баща ми?
14:16Никола, не говори за търга.
14:19Не, Даниеля, не може да е това.
14:21Трябва да има някакъв друг шанс, някакъв друг начин.
14:25Никола, Даниел?
14:27А, Лили ми каза, че сте тук.
14:29Имам страхотна новина.
14:31Имаме зелена светлина за детската градина.
14:35Страхотна новина.
14:37Жалко, че няма да имаме паре да я построим.
14:43Последната ни надежда за потенциален инвеститор се изпари.
14:47Добре.
14:53Ще измислим нещо заедно.
14:55Не, Софи, мислихме достатъчно.
15:01Единственото, което ни остава е да продадем селена.
15:05Истината е, че дори да успеем да продадем селена вече толкова смена загуба, че валита ни е вързан в кърпа.
15:17И сега какво?
15:19Не знам.
15:29Не знам.
15:31Ти още ли си тук?
15:45Ами, реших да остана да спя тук.
15:49Хм...
15:51Хм...
15:52Ти още ли си тук?
15:54Ами...
15:56Реших да остана да спя тук.
15:58Ммм... Нали каза, че има къде да останеш?
16:03Не ми се иска да се натрапвам на приятелите ми.
16:06Е... Нали са ти приятелищета? Разберат в нужда си.
16:15Ммм...
16:16М... Можеш ли да застанеш зад бюрото?
16:21Сега?
16:30Ммм... Малко по... по наляво.
16:34Още... Още малко...
16:35Спри.
16:37Така е супер.
16:41Какво правиш?
16:42Ами...
16:47Иска ми се...
16:52Иска ми се, когато се събудя сутрин рано да...
17:00Иска ми се първото нещо, което видя сутрин, когато се събудя е...
17:09Да си ти.
17:13Хмм...
17:14Хм...
17:14Хм...
17:15Ей...
17:17И сега?
17:21Тук ли ще живееш?
17:28Може ви.
17:29А приемашли за квартиранты?
17:59Без пушачи. Без домашни любимци. Без купони. Без пулс на право. Отчаивам се от тия обяви.
18:13Защо ги гледаш? Изъбрай вече най-добрата ти приятък е брокер.
18:18Не. Собственник на фирма за недвижими имоти. Стани ни клиент.
18:23С най-голямо удоволствие. Дай така с Камелия и Валери. Ще може да ми предложите някой мол с басейн на трето ниво и спад център на минус трето.
18:36Абе, знаеш ли аз от някакво време си мисля дали да не се преместим там?
18:44Там?
18:46Уху.
18:48Сигурна ли си?
18:51Готова ли си за тази голяма стъпка?
18:55Бе, ако сме двете съм готова за всичко.
19:02На мен ми се струва, че със себе скоро ще има кой друг да поканиш да живее при теб.
19:07Моля ти се. Ако някой от нас двете ще се задуми първо, това ще си ти.
19:10Ще те задумява с тебе откъде я научи тази думичка.
19:15Между другото Никол напоследък е различен. Някак си по... олегнал.
19:22Те така мъжета олягат с мен за три дни.
19:26Не си права, че е различен. Даже е много странен. Днес сутринта беше супер щастлив.
19:33После вечерта се чухме по телефон и беше много вздухан.
19:36Заради селена.
19:38Тауър.
19:41Ей, момичета. Готови ли сте за закъснели добри новини?
19:45Какво празнуваме?
19:47След 18 години живот под найем, най-сетника парирах. Първия си апартамент.
19:53Честито?
19:55Софи, ще те помоля за чаши.
19:56Това е за чаши.
20:02Слънчев и просторен. И ще има място за всички.
20:07Ами...
20:08Наздраве за смелоста тогава.
20:11Свиквай. Като Боби се къпе времето спира.
20:16Субтитры создавал DimaTorzok
20:46Странен живот, а?
20:48Понякога много ме яд, че израснах без баща.
20:52И после осознавам, че съм изключително голяма късметли,
20:55и като че ви намерих.
20:57И аз се радвам, че с Деня се усетихме на време.
21:00Аз ви се обичах като семейство. Всички.
21:07И малко ме е страх, че нещата се разпадат.
21:10Дългът към семейството е по-силен от всичко.
21:16Явна въпрос е какво наричаш семейство.
21:23Знаме ли си говорите?
21:26О, да обсъждаме те най-басравно.
21:30Добре, аз се тръгвам.
21:44Казах ти, че е странен.
21:46НИКОЛА
21:50НИКОЛА
21:52НИКОЛА
21:54НИКОЛА
21:56НИКОЛА
21:58НИКОЛА
22:00НИКОЛА
22:02НИКОЛА
22:04НИКОЛА
22:06НИКОЛА
22:08Пречели ти порът?
22:10Благодаря ти, че ми се обади, че намери време за мен.
22:16Да, знам какво си мислиш и какво искаш да ми кажеш, че аз никога не съм намирал време за теб.
22:26Не, не, баща ми. Тебе просто оттенялше.
22:33По-сложно е, Нико.
22:35Не, Никола.
22:37А, разбира се, извинявай. Да, Никола. Извинявай. По-сложно е, Никола.
22:48Решението ми да ме няма беше наложително.
22:52Както и да е. Сега за мен е по-важно, защо исках да поговорим.
22:59В моят живот има един неща, които ги оставах във времето. Назад.
23:03Но мисля, че сега ние с теб можем да ги подредим.
23:09Виж, Рештай ми. Аз имам своят свят, а ти си имаш твоя.
23:14Ние двамата нямаме какво да градим заедно.
23:18Никола, твоят свят съвсем скоро ще се разпадне.
23:25Ти от...
23:29Виж, а не знам защо си мислиш, че един загубен търк ще е края на S-Properties.
23:37Защо го направи, а?
23:40Не ти ли стига всичко, което не направи за мен и за майка ми през целия си живот?
23:49Просто си тръгни, баща ми.
23:52Добре. Казахте, че има много неща, които са останали неподредени във времето.
23:58И аз мисля, че сега е момента, в който те могат да застанат на местата си.
24:05Искам много внимателно да ме изслушаш.
24:08В моя живот аз съм разбрал, че много трудно се изгражда едно нещо.
24:15И много лесно се руши.
24:17Аз мога да бъда не само разрушител.
24:21Аз мога да изграждам, да градя заедно с теб.
24:25Двамата можем да постигнем много.
24:27Да, баща ми, но е малко късно.
24:29Извини, но не разбирам какво е това в момента.
24:34Тази сграда на Михайлов ще остане като един старчаш паметник на забравата.
24:42Вие не можете да се справите с неговата мечта.
24:45Защото това не е ваша мечта, а е негова мечта.
24:49И единствения човек, който може да наследи тази мечта, е дъщеря мук.
24:56За теб този проект, селена ли, както и да е една шепа пясък.
25:04И няма защо да се заблуждаваш, че е изключително важен.
25:08А сега ти има, че и внимателно. Ти не знаеш нищо. Абсолютно нищо за Огнян Михайлов.
25:15И не знаеш нищо за мечтата му.
25:17Не думай. О, да.
25:20Това е човека, който ме научи да работи, да мечтая.
25:25Той ми беше баща.
25:29А ти, баща ми, за мен си шепа пясък.
25:34Аха, не, не, не. Аз не искам да се караме. Не.
25:40Не.
25:42Не.
25:43Слушай сега, мойто момче, какво ще стане?
25:48Аз ще инвестирам в този проект, селена или както се казва там.
25:55Вие ще си запазите собствеността.
25:58Ще завършите сградата.
26:01Ще си избиете инвестицията.
26:03Надявам се, това е бил първоначалният план, нали?
26:07А ти какво получаваш?
26:10Аз какво получавам ли?
26:12Аз какво получавам?
26:15Получавам това...
26:17Това, че ще градим заедно, това получавам.
26:20Какво постигнахме сами?
26:22Нищо.
26:24Къде отидохме? Никъде.
26:25Нямаме нито дом, нито семейство, нищо.
26:30И не дей да се страхуваш.
26:33Страхът пречи на разума.
26:37Не, баща ми не се страхувам.
26:41Просто те познам много добре.
26:45Къде е Оловката?
26:47Оловката?
26:49Тези голямо момче.
26:51Ти кажи, нали, ме познаваш.
26:53Къде е Оловката?
26:56Къде е Оловката?
26:59С нощите говорих с Светков.
27:02Час и половина бяхме на телефона.
27:06Добрата новина е, че все още има интерес да купи Селена.
27:10Лошата е, че печалата ще бъде незначителна.
27:14Друг избор нямаме.
27:16Или приемаме, или всичко потъва.
27:22Той сигурно ще я промени.
27:26Няма как да го накараме да я довърши както сме си го представили.
27:30Не мога да повярвам.
27:34Баща ми двадесет години гради нещо, което аз успях да се сипя за няколко месеца.
27:39София, в момента не мога да си представя някой друг да е до нас Никола освен теб.
27:47Виж, каквото и да се случи, ще излезем по-силни от това.
27:54Защо сте така оклюмали?
27:59Говорим си за продажбата на Селена.
28:04Или по-скоро за присъдата.
28:07Проблемът със Селена е решен.
28:12Имаме инвеститор.
28:15Имаме инвеститор.
28:17Как така?
28:20По-важното е кой.
28:22Не, не, не.
28:24Мисля, че точните думи, които търсите, са страхотно.
28:27Браво, Никола.
28:29И шампанско.
28:30Никола.
28:36Доверете ми се.
28:38Става въпрос за голям бизнесмен.
28:41Дълго време живя извън България, сега се е върнал тук, търси инвестиции.
28:45Знаше всичко за Селена.
28:47Разговора ни мина повече от добре.
28:51Успял си да намереш инвеститор за една вечерна.
28:54Да еле, спри.
28:56Знам какво правя.
28:57Чекай тъп, каквото притеснява?
28:59Ами притеснява от това, Софи, че за първ път не той, а някой друг е намерил решение.
29:05Адриана и адвокатите на инвеститора вече изготвят документите.
29:09Скоро ще можете да ги видите.
29:12Бъдете спокойни.
29:14Всичко отново е на ред.
29:17Селена е спасена.
29:19И всичко, за което се борим ние тук, също.
29:24И всичко това без уловка.
29:28Единственото уловка Софи е, че ще трябва да го полеем у вас.
29:37Окей.
29:39Много благодаря за поганата София.
29:41Тази вечер обаче имаме неотложен ангажимент.
29:45Ще се видим утре в офиса, да.
29:48Хайде. Чао.
29:51Дали?
29:53Няма да се отрвеш така лесно от мен.
29:54Отивам да приготвя спагетите, а вие намерете нещо интересно за гледане.
30:00А ти ще готвиш?
30:02Да, защо питаш?
30:04Аз ще отворя.
30:05Аз ще отворя.
30:08Загазихме ли?
30:09Защото не ми казваш, че ще готви?
30:10Какво аз не ти кажа?
30:11Живе с нея.
30:12Стойте!
30:15Стойте!
30:19Какво?
30:21Поръчах вечеря за всички.
30:24Последния път, когато съм те виждала да готвиш, беше...
30:27беше...
30:28беше толкова отдавна, че вече не си спомням.
30:31Хайде.
30:32Взимайте си.
30:40Що ме гледате така?
30:42Ти едеш дюнер.
30:44Мисля, че има много неща, които не знаеш за майка ни.
30:47Валерия е прав.
30:48Има още много да научиш за майка си.
30:51Така.
30:53Даниел ще дойде.
30:55Никола ще дойде.
30:57Алек.
30:58Миро.
30:59А, чакай, извинявай, кой?
31:01Миро.
31:03Алек.
31:04Миро.
31:06Лили.
31:07Ти, очевидно.
31:09Камелия и Валери са заети.
31:12И Полина е в Япония.
31:14Добре, а цялото това партия, за какво го правим?
31:18Е, новата къща, Селена.
31:28А, адвокат, здорова?
31:32Да.
31:34Да ви поканя на партия.
31:37Партия?
31:39Партия.
31:40Мести са в къщата на баща ми и...
31:43А.
31:44А, и заради новия инвеститор на Селена, разбира се.
31:50Разбира се.
31:52Благодаря, София, но до вечера имам ангажимент.
31:57Адвокат Зидарова?
32:00Да.
32:02Благодаря ви за помощта в общината.
32:05Просто си върша работата.
32:07Да, но аз само така ви познавам.
32:09През работа.
32:11И се надявах, че сега, като работата е свършена, може би и ще може малко да си...
32:14Извинявай, не мога да ни вдигна.
32:18Адвокат Зидарова на телефона.
32:22Отива ти къщата.
32:28Много е празнично.
32:33Има само едно, което и липса.
32:45Ох...
32:48Много ви благодаря.
33:03Но скоро си мислих, че никога повече няма да преживеем подобни моменти в тази къща.
33:08Смятах, че нещо специално си е заминало.
33:12Искам да ви кажа, че винаги сте добре дошли тук.
33:17Всички.
33:19Съправвам се, че се престраши.
33:21Това тук е твоята кърста.
33:23Като от приказките е.
33:26Тук мириш е много вкусно.
33:29Какво си ни приготвил.
33:31Така да може би ми се е сторил.
33:34Или пак е от теб.
33:37Искате ли да ви разведа?
33:39Да.
33:41Това е първата къща в България построена в стил сецесион.
33:47Построена е през 1904 г. като е била акошер гинекологична болница.
33:54Архитектите с двама – Кирил Маречков и Георги Фингов.
34:00Нещо като нашата ситуация.
34:03Уян Михайлов и Алек Апостолов.
34:06Сли ли ще разгледаме вторият етаж?
34:08По-късно къщата е продадена, а после проиграна на хазард.
34:20След което се връща отново при акошер гинеколог, само че тази път българин.
34:24Мисля, че чух фурната.
34:27Знам посоката.
34:31Толкова ли бях скучна?
34:32Против.
34:34Тази къща е невероятна.
34:36Ухм.
34:38Още не мога да повярвам, че ще живея в нея.
34:41В такива къщи, ако не се живее, се превръщат в паметници на културата, така че тази е изкарала късмет с теб.
34:47Много се надявам да не я разочарувам.
34:51Ако следи по себе си, няма такъв вариант.
34:58Като те видях за първи път, не очаквах такъв човек.
35:00Не очаквах някой с толкова смелост.
35:05Сега и тази къща е.
35:13Кухнята...
35:14Кухнята...
35:18Аз ще даде с теб.
35:25Ей, отпусни се малко.
35:28Тази вечер ти е позволено.
35:31Тази вечер ще мина и замина.
35:34Да, и ще има много други.
35:37А ти мисел ли си за тях?
35:40Скога ще ги прекараш?
35:42Къде е?
35:44Примерно би е живял другъде.
35:47Другъде?
35:50Примерно би е живял другъде.
35:53Другъде?
35:56В чужбина.
35:58Извън България.
36:00Не.
36:01Много обичам да пътувам, но никога не бих живяла някъде другъде.
36:04Другъде.
36:06Нали?
36:08И аз.
36:09Аз.
36:10Другъде.
36:11Играя.
36:12Интервю.
36:13Субтитры создавал DimaTorzok
36:43Може ли една миловка?
36:47Може.
36:48Миловка?
36:49А?
36:53Постарай се повече те.
37:01Виж.
37:08Може би е време да се връщаме при другите?
37:11Не. Не ми се ходи никъде.
37:20Никога не съм си мислял, че ще го направя, но...
37:25Ма, искам да кажа няколко думи.
37:29София, благодарим ти много за тайната вечеря.
37:33И добре дошла от дома.
37:39Искам да благодаря и на всички вас.
37:43Последните няколко месеца бяха, може би, най-трудните от съществуването на фирмата и...
37:49Причината да се справим сте е вие.
37:53И други хора, които не са тук, но останаха верени на фирмата.
38:00Имаме и добра новина.
38:01А с София и Даниела искаме да ви съобщим.
38:06Нека не избързваме.
38:08Така или иначе утре всички в офиса ще знаят, но...
38:12Вие ще научите първи.
38:15Селена Талър е спасена.
38:18Намерихме инвеститор.
38:19И...
38:23И продължаваме напред.
38:30Михайлов беше по-губър в тези неща.
38:35Ами май това, което искам да кажа е, че...
38:38Това...
38:40Го няма другоден.
38:43И че трябва да го цени.
38:46На здраве!
38:49Това...
38:50Това...
39:14Как си?
39:14Исках малко да остана сам.
39:21Нечто се притеснява. Страшно много ти личи.
39:25А и Даниэл целый вечер те гледал...
39:31Аз не съм забелязал Даниэл да ме гледа по-различно.
39:35Той винаги си гледа така.
39:44Даниэл е последния човек тук, който иска да...
39:51Все тая. Хайде да се връщаме.
39:54Не, никъде няма да ходим преди да ми кажеш какво става.
39:59Браво. Много добре си ги освои лъшевските маниери.
40:14Баща ми е инвеститорът, който ще финансира с Елена.
40:24Баща ти.
40:26И головката е, че...
40:30Заминавам София.
40:33От тук.
40:35И от фирмата, и от...
40:38Всичко това.
40:40Не.
40:41Не.
40:44Трябва да има някакво решение.
40:46Не, не.
40:48Решението е, че съм го взял.
40:51Надявам се вие с Даниэл да го лъжите.
40:54Приготвил съм всички документи.
41:00Ти влезе във фирмата, за да опознаеш баща си.
41:05Е...
41:07Време е и аз да направя същото.
41:10Ей, ей.
41:11Очакай.
41:12Не, не, не, не.
41:14Не е така.
41:15Ей, бе сълзи.
41:17Победни ме.
41:19Аз да минавам, да умирам.
41:21Има една моба.
41:33Даниэл?
41:36Даниэл е голямо момче.
41:37О!
41:38Победни моба.
41:39Даниэл е голямо момче.
41:40Има една моба.
41:41Има е.
41:42Победни моба.
41:44Има е.
41:45Ти влезе.
41:46Ще будешь до нея, нали?
42:08Хайде да се връщам.
42:11Имам нужда от една нормална вечер.
42:16Добро утро.
42:30Добро утро.
42:33Да.
42:35Лили?
42:37Много модерно решение.
42:40Извинете, господин Бонех. По-скоро погрешно решение.
42:46Диже с толку главболи.
42:52Испи нещо.
42:53Добро утро.
42:54Явно Никола закъснява. Предлагам да започваме сами.
42:59Добро утро.
43:05Добро утро.
43:11Явно Никола закъснява. Предлагам да започваме сами.
43:15Случило ли се нещо?
43:24Случило ли се нещо?
43:25Случило ли се нещо?
43:34Ще се нещо?
43:36Ей!
43:37Игра как стреляет.
44:07Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
3:56
|
Up next
54:46
53:23
44:58
41:35
42:58
42:46
41:26
42:58
41:41
42:41
43:51
39:53
42:16
42:42
40:24
51:47
46:37
44:26
40:09
40:26
43:43
41:48
42:25
41:07
Be the first to comment