- 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30I don't know.
00:59Eşe düşürüz sanırım.
01:03Sağ ol.
01:04Bir şey değil mi?
01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:59Evli zannettiler yine.
02:03Benim için sorun yok.
02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:05Al.
03:11Feri ayılmaz benim.
03:13Konuklarınız araca binmiş Cansu Hanım.
03:23Geliyorlar.
03:25Son bir kez daha protokolü kontrol etmek ister misiniz?
03:29Protokolü şimdilik unutalım.
03:31Her şey en hızlı şekilde olsun istiyorum.
03:34Bir an önce imzaları atalım.
03:36Ortaklık başlasın.
03:37Zaten ne olacaksa başladıktan sonra olacak.
03:41Ya işin ya ben.
03:52Ferya sen benden ne istedin farkında mısın?
03:55Emir benim ne istediğim açık.
03:58Ben seni geri istiyorum.
04:00Tanıdığım, sevdiğim, güvendiğim adamı geri istiyorum ben.
04:03Bu konuyu yarın konuşalım.
04:10Partiden sonra konuşalım.
04:11İyi akşamlar.
04:14İyi akşamlar.
04:14Buradan bakınca...
04:24...hiçbir şey değişmemiş gibi.
04:28Her şeyi bıraktığımız gibi sanki.
04:31Hiçbir şeyin bıraktığımız gibi olmadığını biliyoruz.
04:35Biz bırakmadan değişmiştiniz zaten.
04:45Hayatım, maillerin gelmedi.
04:47Bir baksana bakalım.
04:47Bir kontrol et.
04:48Bir aksilik mi var?
04:50Biraz sonra toplantıya gireceğim.
04:52Tamam.
04:52Son çiziklerimde yollarım anne.
04:54Merak etme.
04:56Bak canlısı da burada.
04:57Tamam canım.
04:59Öpüyorum onu da çok.
05:00Selam söyle.
05:01Bye bye.
05:02Söylerim.
05:02Görüşürüz.
05:04Annem hala sistemimize alışamadım.
05:06Mailler yanmamış.
05:07Onun paniğini yaşıyor.
05:08Burada hala ne kadar iyi iş yaptığımı göremiyor.
05:11Bugün alo anne, imdat geliyorum desem...
05:14...mutlu olacak sanki.
05:16Sen hala misafir paniğindesin ha?
05:19Uçaklar inmiş mi?
05:21Evet.
05:22Otele geliyorlar.
05:23Nasıl hissediyorsun ki anne?
05:25Karışık.
05:26Yani yıllar sonra Feriha'yı ilk defa görecek olmak ilginç.
05:30Hele onunla ortak olacak olmak daha da ilginç.
05:34Her şey ilginç yani.
05:35Bunu hatırlatmak istemezdim ama...
05:37...sadece senin için değil.
05:40Tabii Emir için de çok ilginç olacak.
05:41Ya kendimi kötü hissettiğimi biliyorsun Lara.
05:45Kötü hissetmelisin zaten.
05:47Ya burada Knight varken...
05:48...ya sen Feriha ile ortak olacağını saklamak...
05:51...nasıl olacak bilmiyorum.
05:54Ya bu Feriha'nın fikriydi.
05:56Hem Levent Bey'in söyledikleri de...
05:58...en azından yasal olarak mantıklı.
06:01Yani bizim oteldeki ortaklığımızla...
06:04...Emin'in Knight'ın sahibi olmasının bir bağlantısı yok.
06:06En azından yasal olarak.
06:08İlgisiz yani.
06:11Yasa olarak mı?
06:13Duygusal olarak mı?
06:16Duygusal olarak?
06:21Ben...
06:22O sorunun cevabı burada işte.
06:24O sorunun cevabı burada işte.
06:52Seni geçtim.
07:00Mutlu olmana izin verdim diyelim.
07:03Bir gün benimle gerçekten yarışman için...
07:05...ne yapmam gerekiyor?
07:07Seninle gerçekten yarışmayı istemem gerekiyor.
07:10Ve senin bunu beklemen gerekiyor.
07:12Neyse.
07:29Bugünden sonra zamanla karşıya yaraşıyoruz.
07:30Unutma.
07:33Emir.
07:35Yani...
07:37...isteksiz olduğunu en azından gizlemeye çalışsan diyorum.
07:39Ece bunun isteyip istememekle bir alakası yok.
07:45İçimizde neden böyle bir adım attığımızı biliyoruz.
07:48Bak.
07:50Eğer ilişkimizle ilgili bir soru işareti varsa aklında...
07:53...yani her şeye rağmen bu adım atmak zorunda değiliz.
07:57Ece bak.
07:58Hiçbir şeyle ilgili hiçbir soru işaretim yok.
08:04Ne yapmamız gerekeni biliyorum.
08:05İçine, biruffey...
08:17İçine, birune.
08:23İçine, bir��ya.
08:25Come on.
08:43I remember the first time I built my home.
08:47Apartments I had to put shoes on my bike.
08:52I had to put my house on Mohammed.
08:54I'm going to work for you.
08:57It's funny.
09:00It's a real thing.
09:15They are now?
09:16They are now coming.
09:18They are coming.
09:19They are coming.
09:20They are coming.
09:21I don't know.
09:30Feriha.
09:31Cansu.
09:32Feriha.
09:37Inanamıyorum Feriha.
09:38Bambaşka biri olmuşsun.
09:40Sen de.
09:41Çok değişmişsin.
09:43Hoş geldiniz.
09:44Ne haber?
09:45Teşekkür ederim.
09:47Hadi sizi odanıza çıkarayım.
09:49Önce biraz dinlenin.
09:51Sonra da imzalarımızı atıp kutlama kısmına geçeriz.
09:55Hadi.
10:19¿ 써 issue...
10:20от?"
10:21Hey maybe not.
10:22Je neて.
10:23Prosừ.
10:24Ei too.
10:25Liminars 260
10:26Dáil 10
10:27Rogers.
10:28When we need to take the next work inside...
10:29Ini Sri Ronan...
10:30...lijudur.
10:31Ya intocoreuhki.
10:32Hala.
10:33I don't know you are not going.
10:34No.
10:35Hi.
10:36Tried to be a full speed.
10:38I don't know you may be möchte.
10:40Hang or leave.
10:42To actually be a part-full..
10:43To actually be a part-full.
10:44I don't know.
11:14Let's go to the party.
11:19Let's go.
11:35Let's go.
11:44I will explain the request for you.
11:51I will tell you again.
11:54I will tell you again.
11:56But I will tell you again.
11:58I will tell you again.
12:00I will tell you again.
12:14I will tell you again.
12:27I will tell you again.
12:29I will tell you again.
13:33Hayır, kimseden saklanmayacağım. Ben hakkımı arıyorum.
13:38Hiçbir şey değişmemiş gibi.
13:56Bu işi bugün bitirebiliriz değil mi?
14:02Çok hızlı olmayacağını düşündüğüm size söylemiştim.
14:06Bakın, Cansu oteldeki istemi satmamı istiyor. Bunu kesinlikle kabul etmiyorum.
14:12Ben yıllardır bu otelin kazancından tek kuruş kazanmadım.
14:16Yani Cansu'yu şuna iyi bir şekilde ikna etmeliyiz.
14:19Ben sadece vesayeti kaybettim. Oteldeki haklarımı değil.
14:28Night.
14:32İyi gidi günler.
14:33Altyazı M.K.
14:43Let's go.
15:13At least you can take a while.
15:16You can take a while.
15:19You can take a while.
15:21You will be able to stay here with your body.
15:24I will have to believe you.
15:26There's a lot of things.
15:28In the long way, you can take a while.
15:31I mean, you will need your body.
15:33I'll see you next time.
15:36You can take a while.
15:38I'll see you next time.
15:40See you soon.
15:41Okay.
15:45Yukarada beni bekliyor.
15:48Neyle karşılaşacağını bile bilmiyor.
15:51Bekledikçe geriliyordur.
15:53Ben hala o kadının buraya gelmiş olmasına bile inanamıyorum.
15:56E bu kadın gerçekten ayakta medeni cesaret örneğin.
15:59E Bülent'in onu postaladığını biliyorsun.
16:03Küçük miras yediği kaybetti.
16:05O büyük medeni cesareti de bundan kaynaklanıyor işte.
16:09Cansun kendine hakim olabileceksin değil mi?
16:12Ya eski günlerdeki gibi bir kontrolsüzlük yapma sakın.
16:15Ay saçmalama Lara.
16:17Hiçbir şey eski günlerdeki gibi değil.
16:22Bunu mahsus yapıyor.
16:25Bizi mahsus bekletiyor.
16:28Bu iş hiç uzamasın istiyorum.
16:30Bir an önce olsun bitsin.
16:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:48Feriha yanlış bir şey yapmadı.
17:50Eğer izin verirsen...
17:52...benim konuşacak şeylerim var.
17:55Söyle o sevgiline...
17:56...benim ***'ım bana ne yaptıysa...
17:58...o da kocasını aynısını yaptı.
18:00Yapmadı.
18:01Feriha Emre...
18:02...Zeher'in sana yaptığı her neyse yapmadı.
18:06Biz hiçbir zaman...
18:08Altyazı M.K.
18:38Rıza Bey...
18:50...düşündüğünüz her şeyde...
18:54...göstermiş olduğunuz bütün tepkilerde...
18:56...sonuna kadar haklısınız.
18:59Ama eğer bana...
19:00...bir kere olsun konuşma şansı verirseniz...
19:04...her şeyin doğru olmadığını size anlatmak istiyorum.
19:07Ben...
19:08...üç sene evvelin hatırına...
19:12...sana...
19:14...kapımı açtım.
19:18Geç karşıma...
19:19...otur dedim.
19:23Dedim ama...
19:24...benim sana soracak hiçbir şeyim yok.
19:28Siz sormadan ben söyleyeyim o zaman.
19:34Kızınız da ben...
19:35...sen bana ne anlatacaksın be hoca?
19:38Sen kızımı almışsın...
19:42...kocasının...
19:44...kapısından kaçırıp...
19:46...dünyanın öbür ucuna...
19:48...getirmişsin.
19:50Hangi ahlaka sığar bu?
19:52Hangi kitaba sığar ha?
19:54Hangi adamın adamlığına sığar...
19:56...bu yaptığın ha?
19:58Ben kızınıza yanlış bir şey yapmadım.
20:01Feriha da yanlış bir şey yapmadı.
20:04Kızım...
20:06...sırf beni kırmak için...
20:10...kendi yuvasını yıktı.
20:12Göremediniz siz.
20:15Feriha'nın o yuvanın içinde ne kadar mutsuz olduğunu...
20:18...ne kadar yalnız ve çaresiz olduğunu göremediniz.
20:21Olanlar oldu Rıza Bey.
20:23Her şey geride kaldı.
20:25Feriha boşandı.
20:28Şu an bunları değiştiremeyiz.
20:30Tıpkı bütün öfkenize...
20:33...ve kırgınlığınıza rağmen...
20:36...Feriha'nın sizin kızınız olduğu...
20:37...gerçeğini değiştiremeyeceğimiz gibi.
20:39Benim öyle bir kızım yok.
20:40Var.
20:42Sizin öyle bir kızınız var Rıza Bey.
20:45İsteseniz de istemeseniz de öyle bir kızınız var sizin.
20:48Artık o döndü.
20:50Kendine yeni bir hayat kurdu burada.
20:53Ve o hayatın içine...
20:55...sizi de istiyor.
20:56Olmaz.
20:58Olmaz.
21:00Öyle edepsizlikle...
21:03...hayat kurulmaz.
21:06Benim kızım...
21:08...kocasından kaçıp...
21:11...üç sene...
21:13...orada burada herhangi bir adamla yaşayamaz.
21:16Sonra da karşıma geçip...
21:18...bu benim hayatımdır diyemez.
21:22O hayatın içinde size yer var Rıza Bey.
21:25Benim söyleyeceklerim bundan ibaret.
21:28Otur, otur, otur.
21:29Otur.
21:30Otur.
21:31Otur.
21:32Otur.
21:33Otur.
21:35Otur.
21:40Üç sene önce...
21:42...seni karşıma alıp...
21:45...oturttum.
21:46...ve sana sordum...
21:48...kızımla niyetin ciddi midir dedim.
21:51Sonra...
21:52...kocasının kapısından...
21:53...aldın kızımı gitti.
21:54Madem...
21:55...döndünüz...
21:57...madem...
21:58...elim hala...
22:00...kızımın üstündedir diyorsun...
22:01...ben de sana söylüyorum.
22:02...bu işi...
22:03...edebine...
22:04...yoluna getirin.
22:05Madem...
22:07...debine...
22:08...yoluna getirin.
22:09Madem...
22:11...elim hala...
22:13...kızımın...
22:14...üstündedir diyorsun...
22:16...ben de sana söylüyorum.
22:19Bu işi...
22:22...edebine...
22:24...yoluna getirin.
22:35Nikahınızı kıyın...
22:39...ayıbınızı unutturun...
22:41...ondan sonra...
22:43...bu eve gelin.
23:05...yoluna getirin.
23:10Bakalım neymiş bu?
23:11Ucundan!
23:12Aman oyuncağa bak, bak!
23:15Bak!
23:17Ay gözüm bu çok başka bir şeymiş ya...
23:19...ellere bak!
23:22Anneciğim sen artık getir istersen kanla...
23:24...bak uyku saati de geldi.
23:25Hadi gel!
23:26Gel!
23:27Gel İsteyim gel!
23:28Gel oğlum.
23:29Al bakalım oyuncağına.
23:30Bakalım bakalım.
23:31Sağ olun, ağ olun.
23:37Gülsüm gerçekten başka bir şeymiş.
23:39Çok merak ediyordum onu ben.
23:41Evet çok hızlı büyüyor.
23:43Bende bebeklik fotoğrafları var sadece.
23:46Sonra hiç göndermedim.
23:48Koşuşturmacı işte.
23:50Biliyorsun ben hiçbir zaman böyle bilgisayarla...
23:52...şır neşır olamadım.
23:53Ee bir yandan da okula gidiyordum...
23:55...ama şimdi okul bitmek üzere.
23:57E tabii zamanında senin kadar gidemedim ben anca.
24:01Nasılsın peki Gülsüm?
24:03Mutlu musun?
24:04Mutluyum.
24:05Harika bir oğlum var.
24:08Kocam var.
24:10İnsan nasıl mısız olur?
24:12Senin için seviniyorum.
24:14Sağ ol.
24:17Peki sen neden geri döndün Periha?
24:21Artık geri dönmem gerekiyordu, döndüm.
24:24Seni otelde gördüğümü sandım sonra o değildir dedim.
24:28Oteldeyiz evet.
24:30Levent'le.
24:34Erkekler konusunda hep şanslı oldun.
24:36Sen de çok şanslısın.
24:38Bak hayatında artık seni gerçekten seven bir erkek var.
24:41Oğlum var.
24:43Hala daha Hande'nin tarafındasın değil mi?
24:47Gülsüm Hande savaşmıyor artık.
24:49Sen de bırak.
24:51Mutluluğuna bak.
24:55Hadi ben gideyim artık.
24:59Halamı öp benim için.
25:01Ne kadar daha buradasınız?
25:03Yeğenimi bol bol görecek vaktim olacak.
25:04Size bu görüşme talebini değerlendirirken de söylemiştim.
25:05Şu an otelin içinde bulunduğu ekonomik durum size ödeme yapabilmemizi imkansızlaştırıyor.
25:19Tabii hanımefendi hissesini satmak isterse o zaman koşulları zorlarız ve sınırları genişletebiliriz.
25:24Avukatlarımızın sözcülük etmesine gerek yok. Cevabımı biliyorsun.
25:31Bu oteldeki hisselerim benim yasal hakkım.
25:34Ve hissemden vazgeçmeyeceğim.
25:37Ben yaşadığım sürece bu oteldeki hakkım da benimle yaşayacak.
25:43Konuşacak fazla bir şey kalmadı.
25:46Siz çıkabilirsiniz.
25:54İstediğini alamayacaksın.
26:05Hakkım olandan fazlasını istemiyorum.
26:08Sen mi?
26:10Sen hep hakkın olandan fazlasını istedin.
26:13Benim babam.
26:15Benim babam senin hakkın değildi.
26:18Babamla birlikteyken yaşadıkları.
26:20Levent Bey.
26:23O da senin hakkın değildi.
26:26Benim senin insafına kalmış olmam hakkın değildi.
26:30Ben buraya sadece iş konuşmaya geldim Cansu.
26:34Senin burada bir işin yok.
26:37Ama eğer amacın paraysa hisseni satabilirsin.
26:45Beni uğraştıracağını biliyordum.
26:46İnan bana seninle uğraşacak zamanım da var.
26:51Gücüm de.
26:52Ben artık yalnız değilim.
26:54Gördüm.
26:56Evet.
26:58Özel misafirlerim var.
27:00Sen burada Feriha ile Levent'i ağırlıyorsun.
27:03Bu kadarını kim düşünebilirdi ki?
27:05Ben onları sadece ağırlamıyorum.
27:08Onlar benim yeni ortaklarım.
27:11Bu gerçek olamaz.
27:14Bu gerçek olamaz.
27:18Hayır.
27:20Tamam onları gördüm buradaydılar.
27:22Ama bu kadarı gerçek olamaz.
27:25Senin gerçeklerin ortaya çıktı.
27:28Feriha'nın yalanları gerçek oldu.
27:31Bak.
27:33Hem de senin babamı aldattığın adamla birlikte.
27:37Buradalar.
27:40Nereye kadar gelmiş değil mi?
27:46İşte şimdi oteldeki hakkımın peşine düşmek için çok daha geçerli bir sebebim var Cansu.
27:51Hoş geldin.
27:55Hoş bulduk.
27:57Hoş bulduk.
27:59Hoş geldiniz.
28:01Hoş geldiniz.
28:03Hoş geldiniz.
28:04you
28:12Well, welcome.
28:14Good morning.
28:15Good morning.
28:23Emir's will be a good thing to be.
28:26You'll be able to be a good thing to be.
28:29You'll be happy to be, we are good.
28:32Look, this is a very fun day for us.
28:39This is a very fun day.
28:41I don't forget to forget to remember.
28:43It's the only reason to be able to see the club's door.
28:48I don't know if you were saying that.
28:51You don't know what you said.
28:54You know, you're very honest and honest.
28:56You're a good person.
28:57You're a good person.
28:59haha
29:00then I'll do it
29:02it's not
29:03a tie
29:05the
29:07daddy
29:10this is b
29:12I
29:18I
29:21think
29:21it
29:23I
29:23I
29:26think
29:28Okay.
29:39Selim Bey de davetli değil mi?
29:41I don't know.
29:43Günal, you know you're so much so much.
29:47You're a phone phone.
29:53Efendim?
29:54You have a few times, you can't open it. You can't open it, you can't open it.
29:58We are now at the hotel.
30:01I will be able to see you.
30:12We have a lot of people in Ziya.
30:17It's not going to be able to see you.
30:19Serum, you're not going to be able to see you.
30:24Oh
30:28Serum en de geldi işte
30:31Tebrik ederim
30:34Hoşgeldin
30:38Sonunda başardın
30:41Tadını çıkar ececik
30:42Başarım tesadüf değil
30:44Unutma
30:46Sen hiç bir zaman günün sürprizi olmadın
30:48Olamayacaksın da
30:51Tebrikler
30:54Let's go.
31:24If Feriha's thought of doing something,
31:28I'll give you the treatment of the doctor.
31:31Naito, he'll go.
31:48Are you ready?
31:54Let's go.
32:09Good morning.
32:12Good morning Sarrafo.
32:14You can see it.
32:24Good morning Sarrafo.
32:34Hoş geldiniz.
32:37Tebrik ederiz.
32:39İkiniz de çok güzelsiniz.
32:42Teşekkürler.
32:44Tebrik ederim oğlum.
32:48Buyurun geçin.
32:50Kendi mekanınızmış gibi eğlenirsiniz.
32:54Hadi.
33:06Baban heyecanlı görünüyordu.
33:08Mehmet.
33:12Kapıları kapatın.
Comments