- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Now they have been calling for the guilds.
00:07They weren't so far away.
00:09They were coming out of the beach.
00:12They were…
00:13They were walking around.
00:14They were come out and they were telling them of the sun.
00:17Next to that.
00:19You might have been asking for the MV.
00:22All the addresses to the network.
00:24The doppelganger's way of turning off.
00:25I've been sending out the network.
00:27I've been looking for a new address.
00:29Let's go to the house.
00:31I'll leave you at the house.
00:33I'm going to leave you at the house.
00:35Now, I'll leave you at the house.
00:50Sural!
00:52Ya ne yapıyorsunuz siz?
00:57Ne geldiniz ki buraya?
00:59Dur bir sakin ol ya.
01:06Emir.
01:09Seni arıyordum.
01:10Evine baktım orada da bulamadım.
01:12Benim evim burada.
01:15Evin.
01:18Anladım.
01:19Seninle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
01:27Yukarı gel.
01:40Demek eniştenin nerede olduğunu bilmiyorum.
01:43Ne olur?
01:44Tutuklar mısın beni?
01:47Yoo.
01:48Ders halde unuttuğun notları verip,
01:50neden bana yalan söylediğini anlamaya çalışacağım.
01:54Sağ ol.
02:18Sakin ol.
02:19That was the first time.
02:20Okay.
02:21It was really a good place to get her.
02:22Evin.
02:23Oh, my lovely.
02:24Evin.
02:25Evin.
02:26Evin.
02:27Evin.
02:28Evin.
02:28Evin.
02:29Evin.
02:30Evin.
02:31Evin.
02:32Evin.
02:33Evin.
02:34Evin.
02:35Evin.
02:36Evin.
02:37Evin.
02:38Evin.
02:38Evin.
02:40Evin.
02:40Evin.
02:42Evin.
02:43Evin.
02:44Evin.
02:44Evin.
02:46O-O-O-O
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24You're sorry.
03:26What's wrong with you?
03:28I'm sorry.
03:30What's wrong with you?
03:32What's wrong with you?
03:34I don't have a problem with you.
03:36I don't have a problem.
03:38Look.
03:40I don't have a problem.
03:42But if he's a problem,
03:44I don't have a problem with you.
03:46I don't have a problem with you.
03:48Baban'ın bana güvenmesi için yardım edebilir misin Emir?
03:52Ben sana bunu daha önce de söyledim.
03:54İlgilenmiyorum.
03:58Tamam.
04:00Seni zorlamayacağım.
04:02Ama fikrini değiştirirsen bana haber ver.
04:08Hoşçakal.
04:14Altyazı M.K.
04:16Altyazı M.K.
04:18Altyazı M.K.
04:20Altyazı M.K.
04:22Altyazı M.K.
04:44Sıra Züle'le mi geldi?
04:52Altyazı M.K.
04:54Ne bakıyorsun cevap versene?
04:56Şimdi de Züle'le mi eğleneceksin?
04:58Ömer ne dediğini bilmiyorsun.
05:00Ne gördüğümü biliyorum ama.
05:02Böyle başlamıyor mu bu işlere?
05:04Gizli gizli fısıldaşmalar.
05:06Gizli gizli buluşmalar.
05:08Ablamla da böyle olmadı mı?
05:10Ömer sen ne gördüğünü de bilmiyorsun,
05:12ne yaşadığımızı da bilmiyorsun ablamla.
05:14Şu anda beni dinleyecek durumda değilsin.
05:16Ama zamanı gelince konuşacağız.
05:18Ama sen beni şimdi dinleyeceksin.
05:20Ben bir daha aynı şeylerin olmasına izin vermeyeceğim.
05:22Duydun mu beni?
05:24Bu apartmana geri döndün ama bir daha bizimle oynayamayacaksın.
05:48Müzik
05:50Müzik
05:52Müzik
05:54Müzik
05:56Müzik
05:58Sen de bugünlerde Gülsümcük'ten beter oldun.
06:20Hayır aslında ben,
06:22Emir yukarı taşındı ya sen sevinirsin diye düşünmüştüm.
06:25Sen kendi işine baksana.
06:27Ne bileyim saçını sar, ojeni sür filan.
06:31Yazık şimdi yukarıda yalnızdır değil mi?
06:33Ne yapıyordur acaba?
06:35Eve de kapanır şimdi artık.
06:37Bize ne? Ne yaparsa yapar.
06:40Valla ben seni anlamıyorum ha biliyor musun?
06:42Gerçi hoş artık evde kimseyi anlamıyorum ama.
06:45Rıza babam tut yemiş bülbül gibi oldu.
06:48Ömer desen sinir küpü.
06:50Hatice alamın derdi dağları aştı.
06:53Gülsümcük hafif hoş ya.
06:55Yazık.
06:57O Gülsüm çok dertli belli.
06:59Baksana taa Türkiye'nin nerelerine gitti bana mısın demedi.
07:03Gülsüm?
07:05Salaklığına doymasın.
07:07Dinleyecekti beni boşanmayacaktı kocasından.
07:09Ben kırk kere söyledim onu.
07:11Ama akıl yok tabi.
07:13Ben bu Gülsüm'ü gizli gizliyle çalırken gördüm biliyor musun?
07:17Nasıl ya?
07:18Ya mutfakta işte.
07:21Ya bu bizimkilerin de işi bitmek bilmedi ya.
07:24Valla herhalde bize çaktırmadan Rıza babam Ömer'e bir saattir vaaz veriyor.
07:28Sen karışma.
07:30Bunlar baba oğul.
07:31Öyle alemin içinde konuşamayacakları mevzular var herhalde.
07:34Öyle her bir ailenin bir mehremiyeti vardır.
07:37Gerçi bu küçük evde mehremiyet falan yok ya.
07:42Hatice Hanım sen de kızın geldiğinden beri pek bir mehremiyete meraklı oldun ha?
07:47Yalnız bence sen o gözünü kulağını daha fazla aç.
07:50Biraz dikkat et neler oluyor neler dönüyor.
07:53Değil mi?
07:54Yani.
07:55Öyle gezini böyle böyle etmeden lafı nereye getirmeye çalışıyorsun doğrudan söyle.
08:00Neyse ben bir çıkayım da.
08:02Ya nereye gidiyorsun?
08:03Sölsene kadına.
08:05Yani kötülüğü için değil ki onun eli için yapıyoruz.
08:08Ne diyeceksin kız söyle.
08:10Yok yani ben.
08:12Ya işte Zulel göğsümü birkaç kez böyle hap atarken görmüş.
08:17Ya anla işte.
08:18Ya artık bundan sonra sen çözeceksin annesi olarak.
08:21Hep ne alıyormuş.
08:22Ne demek o?
08:23Ya ilet işte Hatice Ağa.
08:25Ben gördüm.
08:26Sordum ama yanlış görmüşsün dedi.
08:28Ben de başı falan ağrmıştır diye merak ettim.
08:30Söylemek istemedi.
08:32Korktum ben de nesi var falan diye.
08:34Tüh.
08:35Tüh size be.
08:37Vallahi billahi günahtır ha.
08:40Siz böyle fısır fısır odalara kapanıp da benim kızımın arkasında mı konuşuyorsunuz ha?
08:45Hap alıyormuş da yok öyle gizli gizli ilaçlanıyormuş diye.
08:49Ha?
08:50Utanmaz şeyler sizi.
08:52Belki mi o kızın karnını ağrıyor.
08:54Belki mi kafası ağrıyor.
08:55Öyle fesat fesat neden geliyor aklınıza?
08:58Ha?
08:59Sen de gelir gelmez buna mı uydun ha?
09:02Evinde oturduğunuz ekmeğini yediğiniz adamın kardeşiyle kız hakkında konuşmayı siz utanmıyor musunuz ha?
09:07Hatice.
09:08Efendim abi.
09:10Ne oluyor?
09:11Hayırdır?
09:12Efendim abi.
09:13Efendim abi.
09:14Ne oluyor?
09:15Hayırdır?
09:16Eee.
09:17Abi ben bunların pisliklerinden pasaklıklarından usandım artık ha.
09:21Ona bağırıyordum.
09:22Symphony toplay죠.
09:29No obた�.
09:42Çalışkan oğlum benim.
09:44Hadi hadi.
09:46Yüzünü güldüren derslerim değil ağabeyimle aramı düzeltmem.
09:48Siz kardeşsiniz...
09:50You're a little bit of a snake.
09:52You're a little bit of a snake.
09:54You're a little bit of a snake.
09:56But if you're a snake here,
10:00I'll see you together,
10:02I'll see you in a nice time.
10:04I'll see you in a moment.
10:06I'll see you in a moment.
10:20I'll see you in a moment.
10:26Günal.
10:28Selam Aysun.
10:30Bir şey mi oldu?
10:32Yok.
10:34Buralardaydım da.
10:36Anladım.
10:38Buralardaydın,
10:40ve öylesine uğramak istedin öyle mi?
10:42Mesela,
10:44bana,
10:46oğlumuzu soracak olabilir misin?
10:48Nerede olduğunu.
10:50Yok,
10:52emir sormaya gelmedim.
10:54Komik.
10:56Çok komiksin.
10:58Tabii ya.
10:59Böyle eğlenmek varken,
11:01içip içip,
11:03sarhoş olup,
11:04buraya kadar gelmek varken,
11:06neden oğlumuzu sorasın ki?
11:08Çok haklısın Aysun.
11:11Ben çok komik bir adamım değilim.
11:14Komik bir adamım gerçekten.
11:16Ama ben gülmüyorum.
11:18Ama ben gülmüyorum.
11:20Ne oldu yani?
11:22Hemen yetiştirdin de ne oldu?
11:23Hemen yetiştirdin de ne oldu?
11:24Hemen yetiştirdin de ne oldu?
11:26Ya kızım bizimki insanlık görevi.
11:28Artık bundan sonrası Hatice hala yakalmış.
11:30Ya Gülsün'ün durumu iyi değil.
11:32Baksana.
11:33Ya Gülsün'ün durumu iyi değil.
11:34Baksana.
11:35Ya böyle hapçı falan oldu.
11:36Kafası bir güzel geziyor.
11:37Ya da iyice hasta.
11:38İlaçla falan zar zor idare ediyor.
11:40Ya ne yapıyorsa yapıyor.
11:41Kendi bileceği iş.
11:42Sana ne?
11:43Sen onu bunu bırak da.
11:44Bu aralar iyice.
11:46Pencere kuşu oldun.
11:47Gözümden kaçmıyor.
11:48Bana bak Seher.
11:49Ağzından çıkını kulağın duysun.
11:50Ne diye atlıyorsun hemen?
11:52İsim mi verdim ben sana?
11:53Sen kendine eğlence arıyorsun.
11:54Ama ben eğlendiremem seni.
11:55Bak benimle uğraşmayı kes.
11:56Anladım ben seni.
11:57Sen bu kadar sinirlendiğine göre.
11:58Sen emin etkisi de çok daha zor idare ediyor.
12:00Ya ne yapıyorsa yapıyor.
12:01Kendi bileceği iş.
12:02Sana ne?
12:03Sen onu bunu bırak da.
12:04Bu aralar iyice.
12:05Pencere kuşu oldun.
12:06Gözümden kaçmıyor.
12:07Bana bak Seher.
12:08Ağzından çıkını kulağın duysun.
12:10Ne diye atlıyorsun hemen?
12:11İsim mi verdim ben sana?
12:13Sen kendine eğlence arıyorsun.
12:15Ama ben eğlendiremem seni.
12:17Bak benimle uğraşmayı kes.
12:19Anladım ben seni.
12:20Sen bu kadar sinirlendiğine göre.
12:22Sen Emre baya baya yanıksın.
12:25Ayıp değil mi peki?
12:27Yani sizin oralarda bu süt kardeşi, öz kardeşlik gibi olmuyor mu?
12:31Enişten kızım o senin.
12:33Ayıptır.
12:34Bana bak.
12:35Freya artık hayatta değil.
12:37Benim kardeşim de değil.
12:39Böyle abuk sabuk konuşmayı kes benimle.
12:42Daha az çalışacağım şimdi biraz.
12:47Anladım ben seni.
12:52Yavuz Sancaktaş.
12:53Siz değerli dostlarının.
12:54Yeni mekanı.
12:55Yavuz Sancaktaş.
12:56Yavuz Sancaktaş.
12:57Siz değerli dostlarının.
12:58Yeni mekanı Eskalap'ta ağırlamaktan umurduyor.
12:59Yavuz Sancaktaş.
13:00Yavuz Sancaktaş.
13:01Yavuz Sancaktaş.
13:02Yavuz Sancaktaş.
13:03Yavuz Sancaktaş.
13:04Siz değerli dostlarının.
13:05Yeni mekanı Eskalap'ta ağırlamaktan umurduyor.
13:11Yavuz Sancaktaş, siz değerli dostlarının yeni mekanı Eskalap'ta ağırlamaktan umurduyor.
13:26Deneyimli işletmeci Ünal Sarrafoğlu'nun imzasını taşıyan mekanın açılış partisine davetlisiniz.
13:38Deneyimli işletmeci Ünal Sarrafoğlu.
13:41Ayaşa!
13:51Nasılsın Pınar? Ev sahibilerin ne oldu değil mi? Sorunu hallettiniz mi?
13:55Hallediyoruz yavaş yavaş. Sorun yok yani.
13:59Neyi pek sevindim? Şey ben Emir'e gidiyorum.
14:03Tabii sen keyfine bak. Ben de Kaan'ın uyutup öyle çıkarım zaten.
14:06Ben Kemal'i'le gelirim. Kaan iyi gelir ona.
14:08O nasıl peki?
14:10Zor bir durum tabi.
14:12Ama kapalı kutu açılmaya başladı değilim.
14:16Yaşadıkları çok korkut.
14:18Bir insanın böyle bir acı yaşadıktan sonra...
14:21Hayata tutunmak için...
14:22Bir amacı bir sebebe ihtiyacı olmalı.
14:25Bir şeylerin onu hayata etmesi lazım öyle değil mi?
14:29Hayatım ne kadar çok şey çıkardı ki...
14:31Bizi, ailesini, parayı...
14:34Hedeflerini, amaçlarını...
14:37Ama şimdi hepsini tekrar hayatına sokma zamanı.
14:41Hadi görüşürüz.
14:43Görüşürüz.
15:00Gel.
15:03Oğlum bu ne böyle aç şu perdeleri ya.
15:06Bırak gözükecek dışarıdan şimdi istemiyorum öyle iyi.
15:09Dışarıdan görecekler.
15:10Cansu'ya yakalanmaktan korkuyorsun herhalde.
15:15Bu sana gelmiş bu arada.
15:19Açmazsın sen bunu.
15:20Ya boşver.
15:21Ben açıyorum.
15:22Ben açıyorum.
15:23İzledim.
15:24Ben açıyorum.
15:25Elif.
15:26Emir...
15:27En...
15:28Emir.
15:29You have a point that you have done with the relationship with the relationship with the relationship with the relationship.
15:32What the hell?
15:39Emil?
15:55Sancaklar sarraf olduğu ilişkisi,
15:57gittikçe daha garip bir hal oldu.
15:592 week ago, he was the boss's wife.
16:02He was the boss of this boss.
16:05He was his father's wife and helped him to give him a character.
16:09Of course there was another thing?
16:12That's his father's wife.
16:14He was his father's wife's wife.
16:16He was his wife, but I've been caught up in a way.
16:21What did you do the farting part?
16:23What's the question?
16:25What did you do to say?
16:27What did you do to say?
16:29What's the question was a good question to you?
16:32What do you think?
16:35That's the fact that you know I want to talk about it.
16:39The fact that he does work in the room for you is not going to work.
16:44He means that you have to sit down with your hands.
16:47When...
16:49What does he do to move?
16:51What does that mean to you?
16:52See you.
16:53He calls you, I know I will.
16:55Oh, I can see you.
16:56No matter what, I mean to you.
16:58You really don't want you.
17:00Well, you're notみたい.
17:02Okay, Let's go.
17:03Oh man, this guy.
17:04How is this guy?
17:06He is coming.
17:07How is this guy doing?
17:09If he doesn't mean anything.
17:10He knows my request.
17:12He is coming.
17:13I do not have a question.
17:16This guy is not allowed.
17:18I tell the word,
17:20you are telling me,
17:21that you are at the town of the temple
17:23when you go to the town of the temple,
17:25I continue to stay alive.
17:26My date is a source of say that you live in the area of the kingdom.
17:30You also have a party like you've called me.
17:31It's a curse,
17:33and I know what you see here,
17:35what you see here, what you see here,
17:37but if you see you come with some help from here,
17:40you will be the first to help for your time.
17:44My name is Emiri Sarrafoğlu,
17:45Like this, he won't be able to live in such a way.
17:49But if he didn't die,
17:51he won't be able to kill anyone.
17:54He won't be able to kill anyone.
18:15Yarın büyük gün
18:21Mekanı çok merak ediyorum
18:23Kim bilir belki de gazeteciler
18:26Club'ın seysini Sanem'in seysi zannedeceklerdir
18:29Benim alfabemdeki tekse
18:32Sancaklar'ın seysi Sanem
18:33Tabii ki öyledir
18:38Biliyor musun?
18:41Magazin manşetlerini görür gibi oluyorum
18:43Yavuz Sancaklar
18:45Gecelerin yeni kralı
18:47Sarrafoğlu gibi bir markayı
18:49Yanında çalıştırıyor olmak kadar
18:51Büyük bir gövde gösterisi düşünemiyorum
18:53Gösteri yeni başlıyor Sanem
18:56Kesinlikle yeni başlıyor
19:15Çeviri ve Altyazı M.K.
19:19Çeviri ve Altyazı M.K.
19:23Çeviri ve Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:38Altyazı M.K.
19:40Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
20:17Altyazı M.K.
20:17Altyazı M.K.
20:18Altyazı M.K.
20:19Altyazı M.K.
20:44Lara
20:45Nasıl görünüyorum?
20:47Taş gibisim
20:49Ya nasıl bir partiye gidiyoruz bilmiyorum ama
20:52Umarım abartmamışımdır
20:53Ya abartmadım merak etme tam bir parti kız olmuşsun
20:56Geldi
21:00Seni de evde yalnız bırakmak istemezdim
21:02Kusura bakma
21:03Yok ya saçma ama sen eğlenmene bak
21:05Anahtarları aldım umarım geç dönerim
21:08Hadi görüşürüz
21:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
22:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
22:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
23:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
Comments