- vor 6 Monaten
- #krimiserie
- #zdf
- #kommissar
Oberinspektor Derrick - Horst Tappert /
Drehbuch - Herbert Reinecker /
Regie - Zbynek Brynych
#krimiserie #zdf #kommissar
Drehbuch - Herbert Reinecker /
Regie - Zbynek Brynych
#krimiserie #zdf #kommissar
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Der da drüben?
00:09Ja, der ist das.
00:11Der blasse da? Der aussieht, als ob er sich in die Hosen geschissen hätte.
00:16Ja, der.
00:17Also, dann los.
00:30Hey, komm zu dir.
00:40Was haben Sie dir getan, hm?
00:42Alles in Ordnung?
00:43Danke, alles in Ordnung.
00:45Was ist denn hier los?
00:46Das war eine Meinungsverschiedenheit, Chef.
00:48Du sagst, es ist schon vorbei. Ist alles in Ordnung.
00:51Könnt ihr keine Ruhe geben in der Freistunde?
00:53Er hat sich nichts getan. Er hat nur einen Schreck gekriegt.
00:55Alles in Ordnung, Chef.
00:57Sonst schicke ich euch auch rein.
00:58Okay, Chef.
01:00Alles klar. Schon in Ordnung.
01:03Na, wie geht's dir, hm?
01:07Danke.
01:09Gut.
01:13Hier gut, keiner mehr was.
01:15Man kann sich drauf verlassen.
01:19Du bist doch Fleischmann, nicht?
01:21Ja.
01:22Ross. Mein Name ist Albert Ross.
01:24Du hast doch schon von mir gehört.
01:25Nein.
01:27Na ja, du bist neu hier.
01:28Wie viel musst du abmachen?
01:32Und warum?
01:33Ein Jahr.
01:34Ich hab jemanden überfahren.
01:35Na ja, es hat sich rumgesprochen.
01:43Warst du besoffen?
01:45Mhm.
01:46Das ist doch nicht schlimm.
01:47Ein Jahr.
01:48Das ist doch gar nichts. Das machst du doch mit links.
01:49Ich war acht Jahre hier.
01:53Acht Jahre?
01:54Ja.
01:56In zwei Monaten sind sie rum.
01:58Pass mal auf.
02:01Du stellst einen Angriff.
02:02Ich würde einrücken.
02:03Du hast ein Recht drauf.
02:04Du sagst, du hast mit mir gesprochen.
02:05Du willst zu mir in die Zelle.
02:07Die tun das.
02:07Ich hab ne gute Nummer meinem Direktor.
02:08Okay.
02:10Gar kein Problem.
02:11Oh, ja.
02:12Ja.
02:18Lona, was ist denn?
02:31Komm, komm, komm, komm.
02:32und müssen ihn abholen.
02:33Aber sie kann doch auch auf ihn hier warten.
02:36Doch, was glauben Sie denn, Herr Haller?
02:38Er will, dass sie mitkommt.
02:39Er hat extra gesagt, bring Lohna mit.
02:41Ja, damit es mitgeht.
02:43So.
02:45Und für Sie wäre es auch besser.
02:47Sie kommen nächsten paar Tage nie her.
02:48Das können Sie mir glauben.
02:50Jetzt kommt.
02:52Bitte, ja.
03:00Fertz.
03:02Du bist aber hübsch geworden.
03:09Du siehst ja fabelhaft aus.
03:19Was ist denn?
03:20Haben wir kein Auto?
03:21Ja, wir warten ja schon seit einer Stunde auf dich.
03:24Ich wollte das Tag, sie mich warten,
03:25dass man nicht dafür...
03:25Ja, dann sag jetzt eins.
03:26Stille von mir oder tu irgendwas.
03:28Da kann man sich ja gar nicht samtsehen.
03:29Was ist denn, kommst du?
03:32Was ist denn, kommst du?
03:32Was ist denn, kommst du?
03:34Ja, ja, ja.
04:04Sie sind also der Freund von meiner Tochter.
04:18Halla heißen Sie.
04:19Ja, Herr Ross.
04:22Haben Sie ein Verhältnis mit ihr?
04:25Misch dich nicht ein.
04:28Was ist denn das überhaupt für ein Kerl?
04:30Was machen Sie?
04:31Er ist Buchdrucker.
04:33Buchdrucker.
04:35Buchdrucker?
04:36Ja.
04:37Was denn, Sie machen Bücher?
04:38Ja, ich arbeite in einem Buchdruckerhain. Wir machen Verschiedenes.
04:42So einen Typ wie dich kenne ich.
04:44Und so einem habe ich gerade zwei Monate auf einer Zelle gelegen.
04:49Kein Saft, keine Kraft.
04:51Scheißen sich dauernd in die Hosen vor Angst.
04:53Wovor haben Sie Angst?
04:55Dass Sie einen Ruhvater.
04:57Du hast doch keine Ahnung.
04:59Von überhaupt nichts.
05:02Und das werde ich dir beweisen.
05:03Na, was macht dein Freund?
05:13Steht da wie angewurzelt.
05:17Nicht die Hand hebt er.
05:19Hast du ja gesehen.
05:20Weil er sich in die Hosen scheißt.
05:27Buchdrucker.
05:30Menschenskind.
05:32Was verdienst du?
05:34Betrachten wir die Sache mal von der Seite.
05:36Er ist noch in der Ausbildung.
05:37Halt die Klappe.
05:38Kann doch nicht selber das Maul aufmachen.
05:41Was ist mit dir?
05:42Ja.
05:43Dass da keine Missverständnisse entstehen, mein Lieber.
05:46Hier geschieht, was ich will.
05:50Und Zeit, dass du das auch noch zusammennst.
05:54Deine Mutter hat das längst begreifen.
06:00Was ist mit dem Essen?
06:01Schon fertig.
06:13Guten Morgen.
06:14Freut mich, guten Morgen allerseits.
06:16Guten Tag.
06:16Gut geschlafen?
06:17Hi, Ingers.
06:18Freut mich.
06:19Tag, grüß dich.
06:20Alles in Ordnung?
06:20Ja, ja, ja.
06:21Gut geschlafen.
06:21Anschließen.
06:22Anschließen.
06:23Ja, grüß dich, Mathis.
06:32Was macht denn das Einbruchsdizernat bei uns?
06:35Wir haben zusammen gegessen.
06:37Er hat mir gerade von seinen Sorgen erzählt.
06:39Hat er welche?
06:40Ich würde Ja sagen.
06:46Ja, wir haben es mit einer Serie von Einbrüchen zu tun seit einem Vierteljahr.
06:51Ganz raffinierte Bande.
06:53Spezialisten im Ausschalten von Alarmanlagen.
06:56Die machen mir im Moment das Leben sauer.
06:58Können wir was für dich tun?
06:59Ja, ich habe Harry nach euren Vorleuten gefragt, dass die sich mal umhören.
07:03Das tue ich doch gerne.
07:03Das tue ich doch gerne.
07:05Aber die müssen sehr vorsichtig sein.
07:09Wir haben es damit eiskalten Leuten zu tun, denen ich alles zutraue.
07:23Hat er nicht gesagt, wann er kommt?
07:26Nein.
07:28Aber du sollst hier warten.
07:30Ich warte ja schon eine Stunde.
07:31Ich warte draußen auf ihn.
07:39Hallo.
07:39Ja.
07:40Kann ich jemanden von Dezernat Einbruch sprechen, bitte?
08:08Ja?
08:09Ja.
08:10Ja?
08:11Ja.
08:12Der ist hier.
08:13Mathis?
08:14Ein Gespräch für dich.
08:15Von außerhalb.
08:16Ja?
08:17Stellen Sie durch.
08:18Ja, Mathis?
08:19Ja?
08:20Ja?
08:21Ja?
08:22Was sagen Sie?
08:24Wer sind Sie?
08:26Ich will Ihnen nur einen Tipp geben, weiter nichts.
08:29Heute Nacht wird ein Einbruch stattfinden.
08:36Was?
08:37Was wird stattfinden?
08:38Ein Einbruch?
08:39Ja, Sie haben ganz richtig verstanden.
08:40Ein Einbruch.
08:41Ein Einbruch.
08:42Ja, Sie haben ganz richtig verstanden.
08:44Ein Einbruch.
08:45Heute Nacht gegen 10 Uhr bei der...
08:48Wo?
08:49Reden Sie doch weiter.
09:00Reden Sie doch weiter!
09:01Ahhhh!
09:02Oh Gott, das will es passieren!
09:04Oh Gott, das will es passieren!
09:05Oh, ja.
09:06Oh Gott, das will es passieren!
09:07Oh, ja.
09:08Oh Gott, das will mir doch...
09:10Blut, Blut!
09:11Blut!
09:12Hallo, hallo! Was war das? Später vom Glas, ein Aufschreien, nichts erlaubt und dann stöhnen.
09:23Hallo? Ist die Verbindung noch da? Kein Wort von Kriminalpolizei. Gib mal her, komm her.
09:28Lass den Teilnehmer feststellen.
09:42Hallo, wer spricht den Gast? Hier ist die Bundesbahn, Zugauskunft. Was ist da los bei Ihnen?
09:57Aufgelegt. Da waren noch Polizeisiegerinnen.
10:02Ja, Sie haben ganz richtig verstanden. Ein Einbruch. Heute Nacht gegen 10 Uhr bei der...
10:16Wo? Reden Sie doch weiter. Reden Sie doch weiter!
10:23So, jetzt passt auf.
10:25Da, zwei-, dreimal. Ganz matte Geräusche.
10:32Klingt wie Schalldenk. Und zugleich Straßengeräusche.
10:36Und dann Polizeisierien.
10:38Ja, warum haben wir uns denn nicht als Polizei gemeldet?
10:41Jemand wollte uns einen Tipp geben, irgendwer wollte ihn daran hindern.
10:45Warum soll er erfahren, dass es ihm gelungen ist? Beinahe.
10:47Beinahe.
10:51Da ist gerade eine Meldung durchgekommen. Mord auf der Straße. Ein Mann ist in einer Telefonzelle erschossen worden.
10:55Wo? In der Streitmayerstraße. Gegenüber einem kleinen Lokal. Heißt, äh, äh, die Kochstube.
11:01Kochstube.
11:04Die Kneipe kenne ich.
11:06Ah, Herr Inspektor. Also Schüsse. Schüsse habe ich überhaupt nicht gehört. Ich kam nur hier vorbei. Da geht die Tür auf und der Mann fällt heraus. Ich denke, der ist betrunken. Aber da sehe ich, dass der ganz blutbefleckt war.
11:27Haben Sie jemanden in der Nähe gesehen? Ich meine, in der Nähe von der Telefonzelle.
11:30An der Telefonzelle? Nö. Da hat niemand gestanden.
11:32Oder ein Auto angehalten. Aber hier ist doch Halteverbot.
11:42Ja, ja.
11:44Guten Tag, Herr Orbeinspektor.
11:46Junge, Junge, ist das ein Betrieb? Hier ist schon wieder eine Bekannte.
11:50Komm, verschwind.
11:52Kennen Sie den Mann, der da erschossen wurde?
11:55Ja. Ah, der, der sie erschossen?
11:58Ja, mit drei Schüssen von außen in die Telefonzelle hinein. Jetzt wiederhole ich meine Frage.
12:02Kennen Sie den Mann?
12:03Ja, den Mann kenne ich. Das hätte ich Ihnen sowieso gesagt. Der war bei mir im Lokal da. Am Tisch ist er gesessen. Ja, es war nichts besonders los. Er hat bezahlt. Dann ist er gegangen.
12:15War es zum ersten Mal, ja? Na, der Mann, der da am Tisch gesessen hat. Ja. Jedenfalls kann ich mich nicht an ihn erinnern.
12:23Raus mit der Sprache. Was war mit ihm?
12:26Ja, nichts Besonderes. Der hat getrunken und dann, ja. Ich bin ja kein Gedankenleser.
12:32Was ist ein Telefon?
12:34Telefon.
12:36Na, natürlich, das stimmt.
12:37Warum hat er nicht von hier aus telefoniert? Jetzt, wo Sie ...
12:41Wo Sie davon sprechen, wundert mich das auch. Hast du Namen, Adresse?
12:45Christoph Haller.
12:46Christoph Haller.
12:48Dann komm.
12:49Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Kommen Sie doch! Helfen Sie mir doch! Oh, da schauen Sie! Schauen Sie!
13:06Oh! Oh! Oh! Oh, du diese Bande! Diese Verbrecher, diese Lumpen!
13:13Ja, mich am helllichten Tag haben die mich gefest. Zu dritt sind sie gekommen und haben mir den Mund zugehalten.
13:19Hier, in dieses Zimmer haben sie mich verschleppt.
13:26Ich bin ja fast der ... Fast erstickt.
13:31Sie sind doch sicher, Frau ...
13:34Ich hab ...
13:35Gabler.
13:36Gabler, natürlich.
13:37Und wer sind Sie?
13:38Kriminalpolizei.
13:40Sagen Sie, der Christoph Haller wohnt doch bei Ihnen.
13:42Das ist mein Untermieter. Kommen Sie wegen dem?
13:45Ja, ja. Das Zimmer sieht ziemlich wüst aus.
13:48Das kann man wohl sagen.
13:50Was waren denn das für Leute?
13:52Ich hab Sie nie vorher in meinem Leben gesehen.
13:54Frau Gabler, können Sie die beschreiben?
13:56Ach, das ist doch alles so schnell gegangen.
13:58Ist irgendetwas, äh, gesprochen gewor- ...
14:02Gesprochen worden?
14:04Nicht ein einziges Wort.
14:06Aber ich habe gehört, wie Sie in dieses Zimmer gegangen sind.
14:09Ja, schauen Sie es sich mal an.
14:11Ja, mein Gott. Ja, wie kann man ein Zimmer denn so zurichten?
14:15Die haben ja gehaust wie die Vandalen.
14:17Das sind doch meine Möbel. Das ist mein Schrank.
14:22Kommt das alles in die Zeitung, Herr Kriminalrat?
14:25Ja, wo ist denn übrigens dieser Haller?
14:28Den kündige ich auf der Stelle.
14:30Bis zum nächsten Ersten muss der hier sofort raus.
14:33Das ist nicht nötig.
14:35Er ist tot.
14:38Was ist der?
14:40Tot ist er. Erschossen worden.
14:42Erschossen?
14:43Ja.
14:44In einer Telefonzelle.
14:45Vorher hat er noch in einem Lokal gesessen,
14:46in der Kochstube, in der Streitmaierstraße.
14:48Kennen Sie es?
14:49Nein.
14:50Das Lokal kenne ich nicht.
14:51Ja, was wissen Sie denn über Ihren Untermieter?
14:52Was macht er?
14:53Was arbeitet er?
14:54Buchdrucker war er.
14:56Ich weiß sehr wenig über ihn.
14:58Nachteiliges kann ich wirklich nicht von ihm sagen.
15:00Gab es Leute, die ihn besuchten?
15:01Nein.
15:02Er hat niemals Besuch gehabt.
15:04Doch, doch, ein junges Mädchen war manchmal hier.
15:07Ah ja?
15:09Kennen Sie den Namen?
15:10Ja, Moment mal.
15:11Ross.
15:13Lona Ross.
15:15Warum soll sie nicht gehen?
15:16Ich hab gesagt, sie bleibt hier, sie geht nicht weg.
15:18Aber sie ist doch verabredet.
15:20Und ich sag, sie wartet.
15:21Worauf denn?
15:22Bis ich sage, dass sie gehen darf.
15:23Setz dich hin.
15:24Seit einer Stunde sitzt du da und spielst deine Patience.
15:28Was dagegen?
15:29Nein.
15:30Nein, Heubert.
15:32Oder hast du vielleicht was dagegen?
15:33Nein, warum?
15:36Mach auf.
15:41Du bleibst sitzen hier am Tisch und rührst dich nicht.
15:43Und du sagst nichts.
15:44Nichts, was ich dir nicht zu sagen erlaube.
15:46Hast du verstanden?
15:47Ob du verstanden hast.
15:54Ja.
15:59Guten Tag, Herr...
16:03Ross?
16:06Ich bin, äh...
16:07Sie brauchen sich nicht wahrzustellen.
16:09Sie sind Oberinspektor Derrick.
16:11Oder sind Sie inzwischen befördert worden?
16:13Ah, ja.
16:17Ross.
16:20Wir haben was zu tun miteinander.
16:22Ist ein paar Jahre her.
16:23Ja, ja.
16:24Ich erinnere mich, ja.
16:26Wie viel haben Sie damals gekriegt?
16:28Acht Jahre.
16:29Sind drum.
16:32Meine Frau.
16:33Guten Tag.
16:35Und deine Tochter.
16:36Guten Tag.
16:37Weswegen sind Sie hier?
16:39Wollen mit Ihrer Tochter sprechen.
16:40Wieso, hat sie was angestellt?
16:41Nein, nein, nein.
16:42Wir wollen Sie nur fragen, ob sie Christoph Haller kennt.
16:45Ja, den Namen hat sie, glaube ich, mal erwähnt.
16:48Das ist doch was für ein Freund von ihr.
16:50Wieso, was ist mit ihm?
16:51Er ist tot.
16:54Auf der Straße erschossen worden.
16:56Habe ich gesagt, dass du rausgehen sollst.
16:58Setz dich.
17:02Setz dich.
17:03Was ist mit dem jungen Mann passiert?
17:04Auf der Straße erschossen?
17:05In einer Telefonzelle.
17:06Wollte gerade telefonieren.
17:07Wir vermuten, dass er aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wurde.
17:08Was denn aus dem Wagen heraus?
17:09Auf offener Straße?
17:10Ja, ja, ja.
17:11Dinge gibt's.
17:12Es gibt Dinge.
17:13Sie sehen.
17:14Aber vielleicht war es nicht mal geplant.
17:15Vielleicht wollte man ihn nur daran hindern, zu telefonieren.
17:16Das ist Ihre Vermutung.
17:17Vermutung, ja.
17:18Ja, ja, kann man sagen.
17:19Was wollen Sie von uns?
17:20Schauen Sie.
17:21Ihre Tochter war mit Halle befreundet.
17:22Sie kann uns helfen.
17:23Wie denn?
17:24Na nun, die Männer, die Halle erschossen haben, er hat sie doch sicher gekannt.
17:26Vielleicht war es nicht mal geplant.
17:28Vielleicht war es nicht mal geplant.
17:30Vielleicht wollte man ihn nur daran hindern, zu telefonieren.
17:33Das ist Ihre Vermutung.
17:36Vermutung, ja.
17:38Ja, ja, kann man sagen.
17:40Was wollen Sie von uns?
17:43Schauen Sie, Ihre Tochter war mit Halle befreundet.
17:46Sie kann uns helfen.
17:47Wie denn?
17:48Wie denn?
17:49Na nun, die Männer, die Halle erschossen haben, er hat sie doch sicher gekannt, nicht?
17:53Vielleicht kennt Ihre Tochter Männer, die, na ja, Männer, die für eine solche Tat in Frage kommen.
18:02Antworte, Gefällis.
18:04Und wenn du Nein sagen musst, dann sagst schnell, ihr die Polizei ihre Fantasien in Gang setzt.
18:09Ich, ich, ich weiß nichts.
18:13Ich kenne niemanden.
18:15Also.
18:16Wollen Sie sonst noch Fragen?
18:19Nein, nein, das war die wichtigste.
18:23Der Tod von Halle geht ja sehr nah aus.
18:26Man hat jemanden gekannt, der plötzlich tot ist.
18:30Das ist immer ein Schock.
18:33Können wir sonst noch was für Sie tun?
18:35Nichts.
18:36Was mir aufrichtig leid tut.
18:38Das weiß ich.
18:39Wiedersehen.
18:40Warum hast du ihn nicht gefragt, weshalb er gesessen hat?
18:53Was ich weiß.
18:54Wegen Einbruch.
18:55Wegen Einbruch?
18:56Ja.
18:57Wegen Einbruch.
18:58Da gibt es ja gewisse Zusammenhänge.
19:00Ja.
19:01Darum habe ich ja auch nichts von Einbruch gesagt.
19:03Oh.
19:04Ja.
19:05Wir sind ein ganzes Stück weiter.
19:06Aber du kennst Ross nicht.
19:07Ich bring dich hin.
19:08Ich zieh dich auf, geh ins Bett.
19:09Hast du nicht gehört?
19:10Ich habe keine Ahnung, wer dem Jungen das Ding verpasst hat.
19:23Mach ihr das klar.
19:24Ich erwarte, dass du ihr das klar machst.
19:27Und stell dich nicht so an!
19:32Noch was vergessen, Herr Oberinspektor?
19:42Nein.
19:43Doch.
19:44Doch.
19:45Ich habe vergessen, mich für die Störung zu entschuldigen.
19:49Geschenkt.
19:50Mhm.
19:51Mhm.
19:52Mhm.
19:53Seit wann gibt es diese Einbrüche?
20:01Seit einem Vierteljahr, seit vier Monaten etwa.
20:04Was für Objekte?
20:05Supermärkte, Juweliere, Großhandlungen, alles große Sachen.
20:10Und es gibt Anhaltspunkte dafür, dass es sich immer um dieselbe Bande handelt?
20:14Sicher.
20:15Jetzt wurden jedes Mal die Alarmanlagen aus der Kraft gesetzt.
20:18Die kennen sich gut aus damit.
20:19Sehr gut aus.
20:20Mit jeder Art davon.
20:21Wir haben Experten befragt, die alle nur den Kopf schütteln.
20:25Man könnte fast annehmen, dass sie die Schaltpläne hätten.
20:30Alles über Ross.
20:32Ross?
20:33Albert Ross?
20:34Ja.
20:35Ist der wieder raus?
20:37Ich erinnere mich genau an den.
20:39Ein unglaublicher Bursche.
20:41Ja, so einer wie der könnte hinter der Sache stecken.
20:44Hat der mal was mit Alarmanlagen zu tun gehabt?
20:46Nicht, dass ich wüsste.
20:48Sein Merkmal war Brutalität.
20:50Soweit ich mich erinnere, hatte der Kerl nicht das geringste Gewissen.
20:53Der weiß nicht mal, was das ist.
20:55Bleibst du heute Nacht hier?
20:56Ja, ich muss ja warten.
20:58Auf den angekündigten Einbruch.
21:00Aber eins freut mich, dass es jetzt auch euer Fall ist.
21:04Ja, das ist er.
21:05Hinzu kommt, dass ich den Mann kenne.
21:07Eine Totschlagsache, die ich ihm damals nicht beweisen konnte.
21:10Die Akte Ross.
21:11Das ist alles, was ich auftragen konnte.
21:13Eins habe ich nie vergessen.
21:14Ross ist verdammt intelligent und gewissen.
21:16Jedenfalls habe ich ihn damals nicht überführen können.
21:18Ja, aber wenn Ross mit der Sache zu tun hat,
21:20warum beschatten wir ihn da nicht?
21:22Warum jetzt nicht, wo wir wissen, dass ein Einbruch stattfinden wird?
21:25Wenn es wirklich Ross ist, der mit der Sache zu tun hat,
21:28dann wird er genau darauf warten.
21:30Also warten, bis er einbricht.
21:43Ja.
21:44Mensch, das wäre ein Ding für meine Kinder.
22:00Das wäre ein Ding für meine Kinder.
22:01Da hinten in der Ecke ist die Treppe zum Büro.
22:14Da müsst ihr die Leiter drüber legen.
22:30Ja, wer sagt's denn?
22:32Die dritte Stufe von oben bleiben.
22:36Die hier.
22:37Die ist mit der Alarmanlage gekoppelt.
22:40Die reagiert auf Druck.
22:41Wenn du da drauf trittst, geht sofort die Sirene los.
22:46Und Meiler, den kriege ich leicht auf.
23:02Elf.
23:04Vor morgen früh hören wir nichts.
23:06Rechts.
23:07Rechts.
23:09Ich habe mich noch nie so ohnmächtig gefühlt.
23:13Mensch, kann man in dem Laden nicht baden?
23:39Ich schwitz wie ein Affe.
23:41Guckt euch das mal an!
23:44Marmor, alles da!
23:46Uns den Bar hat er auch!
23:48Halt mir mal das Fleisch, Ui!
24:02três!
24:03Du bist so in Viac!
24:04Ich schwit!
24:05Aber ich bin mir nicht so ohnmächtig gefühlt.
24:08Du bist so auch Los får dich auf.
24:13Schaus Daniil da!
24:15Du bist so in die knowledgeable��.
24:19Sie lactieren.
24:20Von Weiken.
24:21Schaus.
24:22Das war gut.
24:23Nein!
24:24Nein!
24:25Nein!
24:26Nein!
24:27Nein!
24:28Nein!
24:29Nein!
24:30Nein!
24:31Nein!
24:32Nein!
24:33Nein!
24:34Nein!
24:35Nein!
24:36Nein!
24:37Nein!
24:38Also gehen wir warten, hat keinen Zweck mehr.
24:41Na endlich!
24:42Ja, Klein?
24:43Dann stellen Sie es rauf.
24:48Ja?
24:49Schau dann.
24:50Kriminalpolizei-Inspektor Klein?
24:53Heute Nacht wird ein Einbruch stattfinden.
24:55Wo soll der Einbruch stattfinden?
24:57Im Tropauer Ried, Nummer 12.
24:59Ja, hallo, wer ist denn da?
25:00Ja, sagen Sie doch Ihren Namen.
25:02Wer sind Sie?
25:04Ah!
25:05Eingehängt.
25:06Also los.
25:07Hier, Matthes.
25:09Einsatzwagen Tropauer Ried, 12.
25:11Sag mal, was sagte die Frauenstimme?
25:13Ja, du hast doch gehört, was sie gesagt hat.
25:15Ja, sie sagte, wird stattfinden.
25:16Das ist keine Anzeige, keine Beobachtung.
25:18Das ist nicht irgendein Nachbar, der da anruft.
25:21Fast die gleichen Worte wie die von Haller.
25:23Ja, nur, dass der anruf diesmal von der Frau kam, nicht?
25:25Bist du auch der Meinung, dass es voraus ist?
25:26Ja.
25:30Leider zu spät.
25:31Ja.
25:32Du, die haben ein Bart genommen.
25:47Wieso?
25:48Ist doch noch da.
25:49Sicher die gleiche Band, ey.
25:50Ja, was machen wir, Stefan?
25:51Wir?
25:52Hm?
25:53Also ich, ich fahre jetzt nach Hause und leg mich ins Bett.
25:54Und du?
25:55Wir schwitzen weiter.
25:56Aha.
25:57Ja, wieso fahren wir nicht zu Haus?
25:58Vielleicht ist es doch gar nicht zu Haus.
25:59Hat noch nasse Haare, meinst du?
26:00Da raus?
26:01Ja.
26:02Nein, nein, nein, nein, nein.
26:03Also vergiss nicht, wir wissen etwas.
26:04Wir schwitzen weiter.
26:05Aha.
26:06Ja, wieso fahren wir nicht zu Haus?
26:07Vielleicht ist es doch gar nicht zu Haus.
26:08Hat noch nasse Haare, meinst du, hm?
26:10Da raus?
26:11Ja.
26:12Nein, nein, nein, nein.
26:13Also vergiss nicht, wir wissen etwas.
26:14Wir wissen, dass seine Frau uns einen Tipp geben wollte.
26:17Sie wollte, dass wir ihn schnappen.
26:18Genauso wie es Haller wollte.
26:19Nein.
26:21Der Ross, der darf gar nicht auf den Gedanken kommen,
26:25dass ihn irgendjemand verpfiffen hat.
26:27Oder es tun will.
26:29Einverstanden?
26:30Mhm.
26:31Dann bin ich aber froh.
26:34Wo ist denn Ihr Mann, Frau Ross?
26:45Der ist zu Hause.
26:47Der schläft.
26:48Hätten Sie eine halbe Stunde Zeit?
26:50Bitte.
26:55Ja, aber wieso denn?
26:57Was wollen Sie denn von mir?
26:59Bitte.
27:00Was?
27:01Was?
27:02Was?
27:07Guten Tag, Frau Ross.
27:08Es tut mir leid, dass wir Sie in Ihrer Mittagspause stören müssen.
27:11Äh, darf ich Ihnen das da abnehmen, ja?
27:16Ging alles glatt?
27:17Mhm.
27:18Er schläft.
27:19Ist Ihre Tochter zu Hause?
27:21Sie ist zu Hause.
27:22Sie ist zu Hause.
27:24Was ist denn jetzt?
27:25Bin ich verhaftet?
27:26Aber nein, nein, nein.
27:27Ich möchte nur ein bisschen mit Ihnen reden.
27:29Das ist alles.
27:30Sie brauchen keine Angst zu haben.
27:31Wir gehen Ihnen über.
27:32Du bringst uns mal einen Kaffee oder Mineralwasser.
27:34Kommen Sie, wir sind da ungestört.
27:36Nein.
27:49Solche Angst.
27:52Sie haben uns in der vergangenen Nacht angerufen.
27:54Ich habe niemanden angerufen.
27:55Ich habe niemanden angerufen.
27:57Jetzt war ich nicht.
27:59Ich habe niemanden angerufen.
28:01Christoph Haller war mit Ihrer Tochter befreundet.
28:04Und Albert, ich meine, mein Mann war nicht.
28:13Der wollte das nicht.
28:15Der sah das nicht gerne.
28:16Der war ihm zu schade dafür.
28:21Und er hat gesagt, so wie du aussiehst,
28:26da kannst du doch jeden kriegen.
28:29Jeden?
28:30Nicht so einen mickrigen Buchtocker.
28:32Hast du verstanden, muss ich sagen.
28:34Ja, Herr Ross.
28:35Du bist doch nicht attraktiv.
28:36Wer bist du denn?
28:37Was hast du denn?
28:38Hör mal zu.
28:39Ich finde, du musst auf dem Teppich bleiben.
28:41Das beste Stück Fleisch kriegt immer der, der es sich leisten kann.
28:43Du kannst ja auch nichts leisten.
28:45Vater!
28:46Halt den Mund!
28:47Ich weiß, was ich sage.
28:48Mit dem Titten und mit dem Hintern kannst du bei jedem Millionär einsteigen.
28:51Stattdessen bringst du mir so einen blassen Idioten ins Haus.
28:53Wie viel Geld hast du, Natascha?
28:55Na los, zeig mal!
28:56Geld?
28:57Ja, im Augenblick ...
28:58Ich will es sehen.
28:59Es ist kurz vorm Ersten.
29:00Wie viel es ist, will ich wissen.
29:01Die 23 Marke.
29:02Und die Pfennige.
29:03Und die 56 Pfennige.
29:04Na, da kannst du übers Sprünge mitmachen.
29:06Großartig!
29:07Lass ihn doch, Vater!
29:08Hast du gesehen, wo du mit deiner Art hinkommst?
29:09Ich höre wohl nicht richtig.
29:10Entschuldige, Vater.
29:11Bitte entschuldige!
29:12Wo ich hinkomme?
29:13Wohin bin ich denn gekommen?
29:14Sage doch entschuldige!
29:16Du wirst mir das Gefängnis vorhören.
29:17Nein, Vater, wirklich nicht.
29:18Bestimmt nicht.
29:19Ich bin jetzt ein Schäum.
29:20Wie viele es ist, will ich wissen.
29:21Wie viele es ist, will ich wissen.
29:22Und die 23 Marke.
29:23Und die Pfennige.
29:24Und die Pfennige.
29:25Und die 56 Pfennige.
29:26Und die 56 Pfennige.
29:27Na, da kannst du aber Sprünge mitmachen.
29:28Großartig.
29:29Lass ihn doch, Vater.
29:30Wohin bin ich denn gekommen?
29:31Sage doch entschuldige.
29:33Du wirst mir das Gefängnis vorhaben.
29:35Nein, Vater, wirklich nicht. Bestimmt nicht. Ich werfe dir gar nichts vor. Glaub mir.
29:39Es hat sich aber so angehört. Angehört hat er sich so.
29:41Bitte nicht, Herr Ros, bitte nicht schlagen.
29:44Na nun?
29:45Plötzlich so viel Mut.
29:47Schlagen Sie mich, aber nicht Ihre Tochter.
29:50Sie versuchen ja wenigstens kein Waschlappen zu sein.
29:54Vielleicht, vielleicht ist noch nicht alles verloren.
30:02Vielleicht können wir noch was mit Ihnen anfangen.
30:06Gehen wir einen Trinken?
30:08Vielleicht müssen wir uns nur besser kennenlernen.
30:10Vater?
30:12Luna hat noch gesagt, warte, du kannst...
30:14Entschuldige, ich fahre zu der Alarmfirma raus.
30:18Kommt einer von euch mit?
30:19Fährst du bitte.
30:19Ja, ich fahre mit.
30:24Sind Sie zusammen trinken gegangen?
30:37Ja.
30:40Christoph Haller wollte ihm wohl zeigen, dass er sich nicht fürchtet vor ihm.
30:44Oder dass er ihn vielleicht doch ganz nett findet.
30:46Oder sowas. Seinen guten Willen.
30:48Und da ist er eben mitgegangen.
30:50Ja!
30:52Ja!
30:54Ich fahre mit.
31:24Ich fahre mit.
31:30Kehalle.
31:31Kehalle.
31:32Was machen Sie denn hier?
31:34Was ist denn?
31:36Warum?
31:37Warum?
31:39Wie nicht denn?
31:40Ui.
31:41Hat mein Mann Sie mit nach Hause gebracht?
31:43Ja, oh mein Kopf.
31:45Hat er Sie betrunken gemacht?
31:46Wie geht es dir denn?
31:56Ja, natürlich.
31:57Nein, da habe ich hier.
31:57Na ja, da habe ich schon.
32:07Mein Vater hat er mit nach Hause gebracht.
32:09Wie geht es dir denn?
32:10Mein Handtuch bitte?
32:21Lass.
32:22Lass, lass.
32:23Was ist denn das?
32:30Wo hast du denn das Geld?
32:33Christoph!
32:35Ich weiß es nicht mehr genau.
32:39Wir waren in einem Lokal mit ihm.
32:43Getrunken und gesungen.
32:46Und dann sind wir weitergegangen.
32:51Wir waren in einem Zaun gegangen.
32:54Wir haben eine Tür aufgebrochen
32:57und sind in ein fremdes Haus gegangen.
33:01Hatte ich mitgenommen.
33:05Ich habe einen Einbruch mitgemacht.
33:09Guten Morgen!
33:10Alle zusammen!
33:16Na, so ganz richtig wach!
33:19Bist du aber noch nicht Buchbrocker, hm?
33:21Was hast du denn mit ihm gemacht?
33:25Ich? Ich habe überhaupt nichts gemacht.
33:27Alles, was er gemacht hat, hat er selber gemacht.
33:29Aus eigenem Anteil.
33:31Er hat einem Problem abgeholfen.
33:35Diesem da.
33:39Er war überhaupt nicht zu bremsen.
33:41Ich muss sagen, ich habe ihn verkannt.
33:44Ein richtiger Draufgänger, wenn er etwas getrunken hat.
33:46Was mit dem Kaffee?
33:47Er hat ihn mitgenommen.
33:48Ja.
33:49Bei dem armen Jungen, da muss wohl da oben was ausgesetzt haben.
33:53Bei dem armen Jungen, da muss wohl da oben was ausgesetzt haben.
33:57Er war ganz verzweifelt, war er ratlos und hilflos.
34:01Sie wissen, was Sie jetzt ...
34:04Ich meine, Sie sind sich über die Bedeutung Ihrer Aussage im Klaren.
34:10Was denn für eine Bedeutung?
34:12Was soll denn das für eine Bedeutung haben?
34:13Christoph Haller ist tot, der kann nichts mehr sagen.
34:15Der kann nichts mehr sagen, der ist tot.
34:17Und mein Mann, der wird sagen, das ist alles gelogen.
34:19Das sind Hirngespinste, der wird alles ableugnen.
34:21Aber heute Nacht, Ropauer Ried, das haben Sie gewusst.
34:23Ja.
34:24Die haben uns angerufen.
34:25Ja, von Christoph Haller habe ich es gewusst.
34:28Der sollte doch wieder mitmachen.
34:30Haben alles besprochen und ...
34:33Und dann habe ich gedacht, jetzt lass ihn doch in die Falle laufen.
34:38Dann sind wir endlich los.
34:41Ich hätte auf meine Eltern hören sollen.
34:43Ich hätte ihn einfach nicht heiraten dürfen.
34:45So eine fabelhafte Zeugenaussage.
34:46Nein, nein, nein, nein, nein, nein, das ist sie nicht.
34:51Ich stehe nicht dazu.
34:56Frau Ross, wir haben Ihren Anruf auf Tonband genommen.
34:59Wir können nachweisen.
35:00Naja, wir können technisch, wissenschaftlich nachweisen,
35:02dass es sich um Ihre Stimme handelt.
35:04Na, ich werde alles ableugnen.
35:06Ich weiß nichts, ich weiß gar nichts.
35:07Er hat mir nie was gesagt.
35:08Er hat mich nie eingeweiht.
35:11Das Einzige, was ich ...
35:13Was ich weiß, ist, dass er sich vorher in meiner Patience legt.
35:18Das Aberglauben.
35:22Ich unterschreibe nichts, gar nichts.
35:27Gar nichts.
35:31Eine kleine Frage.
35:32Kann es möglich sein, dass die Schaltpläne, die Sie aufbewahren ...
35:34Ich meine, die haben Sie ja irgendwo in der Schublade im Schreibtisch oder so.
35:37Kommt da jemand ran?
35:38Ganz ausgeschlossen.
35:39Brief und Siegel gebe ich Ihnen.
35:40Ganz unmöglich.
35:41Wie kommt es aber dann, dass bei allen Einbrüchen Alarmanlagen außer Kraft gesetzt wurden, die bei Ihrer Firma gebaut wurden?
35:50Ja, das ist etwas, was ich nicht erklären kann.
35:54Und der Mann, der die Anlage gebaut hat, können Sie für Ihre Mitarbeiter die Hand ins Feuer legen?
36:01Die Anlage von Dr. Schliemann ist gebaut worden von unserem Herrn Fleischmann.
36:04Der kann gar nicht in Frage kommen, weil der ist gar nicht mehr bei uns.
36:10Ja, wieso ist er nicht mehr bei Ihnen?
36:12Er ist entlassen.
36:14Er hat einen Verkehrsunfall verursacht und einen Menschen überfahren.
36:16Er ist für ein Jahr ins Gefängnis gegangen.
36:21Moment mal. Ihr Mitarbeiter, dieser Herr Fleischmann, kann ich mal telefonieren?
36:28Ja, der Mann ist im Gefängnis. Da kann er ja nichts anrichten.
36:37Ja.
36:38Ich weiß nicht, worüber du so intensiv nachdenkst, aber bist du für deinen Mitarbeiter, Harry Klein, zu sprechen?
36:52Ja.
36:54Harry.
36:57Herrgott, es ist ja, wo bist du?
37:00Ich komme sofort.
37:02Was ist es? Der Einbrecher und der Mörder.
37:05Aber es wird ihm nicht nachzuweisen sein.
37:07Bis jetzt nicht.
37:19Halt die Schnauze, Fleischmann.
37:26Die Sache ist gelaufen, Stefan.
37:28Na, sagen wir so, die Sache läuft. Aber gelaufen ist sie noch nicht.
37:32Ja, das verstehe ich nicht.
37:33Ross war doch mit ihm in einer Zelle. Mit dem Mann, der die Alarmanlagen gebaut hat.
37:38Von dem hat er doch alles.
37:40Ja, bitte.
37:42Herr Fleischmann.
37:43Danke.
37:45Guten Tag, Herr Fleischmann. Kommen Sie mal ein bisschen näher.
37:52Na?
37:53Was haben Sie denn Ihrem Zellengenossen, dem Herrn Ross, da so alles erzählt?
37:59Wieso?
38:01Was hat er denn gemacht?
38:03Na, er hat die Tipps, die Sie ihm gegeben haben, ausgenützt.
38:06Er ist eingebrochen.
38:08Er kannte ja die ganzen Alarmsysteme.
38:11Wusste, wie sie funktionierten, wo sie eingebaut waren, das haben Sie ihm ja alles beigebracht.
38:15Wohin überweist er Ihnen denn Ihren Anteil?
38:18Da ist nämlich eine ganze Menge zusammengekommen.
38:20Ich habe nichts damit zu tun.
38:22Ich will Ihnen sagen, wie das geschehen ist.
38:25Ich habe mich in seine Zelle legen lassen.
38:27Ross freute sich.
38:28Er hätte nur auf mich gewartet.
38:29Dann hat er mich gefragt, wo ich gearbeitet habe.
38:31Ich war ganz froh. Ich habe Ihnen nichts dabei gedacht.
38:32Ich war froh, dass ich endlich mit jemandem über meinen Job sprechen konnte.
38:35In diesem stumpfseligen Knapp.
38:36Ist Ihnen nicht klar geworden, dass Sie Betriebsgeheimnisse ausgeplaudert haben?
38:40Mal Grinder ausgedrückt.
38:44Noch dazu einem Berufsverbrecher gegenüber?
38:49Doch, das ist mir jetzt klar.
38:52Das war der einzige, der nett zu mir war.
38:54Der einzige, der mit mir gesprochen hat.
38:56Verstehen Sie das nicht, der Oberinspektor?
39:02Ja, das verstehe ich nicht.
39:12Wir haben gewonnen, Stefan.
39:14Die Beweise sind doch erdrückend.
39:16Ross ein Gewohnheitsverbrecher, notorischer Eindrecher,
39:18lässt sich in eine Zelle legen mit einem Mann,
39:20dessen Beruf es ist, Alarmanlagen zu bauen.
39:22Er zwingt diesen Mann, ihm Details verschiedene Anlagen zu erklären.
39:25Weiter?
39:26Er hat es ihm erklärt.
39:27Genau beschrieben, die Sicherung von verschiedenen Objekten.
39:30Der Fleischmann hat ja alles aufgeschrieben.
39:31Es sind zehn.
39:32Und bei vier davon haben in jüngster Vergangenheit Einbrüche stattgefunden.
39:35Also, wenn das nicht eindeutig ist.
39:37Für dich?
39:38Ja, für dich nicht.
39:39Ja, natürlich, auch für mich.
39:40Aber das Gericht braucht Beweise und keine Schlussfolgerungen.
39:42Und wenn sie noch so logisch sind.
39:44Harry, Ross würde doch sagen, natürlich habe ich Fleischmann ausgequetscht.
39:48Das interessierte mich doch.
39:49Aber die Einbrüche, die Einbrüche habe ich doch nicht begangen.
39:53Und dann liefert er dir fabelhafte Alibis.
39:56Und seine Frau, die bei uns anruft, ihre Geschichten über Haller.
39:58Er kann sich jederzeit widerrufen, wird sie auch tun.
40:01Weil sie Angst hat?
40:02Ja.
40:03Ross hat nicht die Spur eines Gewissens.
40:05Sie hat Angst um ihre Tochter.
40:07Ja, was machen wir dann?
40:08Gib mir mal den Zettel.
40:09So, das ist die Liste der Objekte, die Fleischmann ihm genau beschrieben hat.
40:16Vier sind weg, da bleiben also noch sechs.
40:18Und du meinst, sie will er nicht auslassen?
40:19Ja, warum sollte er denn? Er fühlt sich doch vollkommen sicher.
40:23Das muss er auch.
40:25Ja, was machen wir?
40:26Die Firma, die die Anlagen gebaut hat, baut bei den restlichen sechs Firmen die Alarmanlagen so um, dass bei einem Einbruch automatisch das nächste Polizeirevier alarmiert wird.
40:42Und die verständigen uns.
40:43Das finde ich stark.
40:44Ja, und was mir an der ganzen Sache nicht gefällt, dann haben wir Ross den Einbrecher.
40:56Und ich will den Mörder.
40:57Albert, du bist der Größte, wo hast du das gelernt?
41:03Dürft ihr in Landsberg auch Billiards spielen?
41:05Schon neuer Zeit nicht.
41:06Gib's nur in der Runde aus, he?
41:09Ja!
41:14Können Sie sich das leisten?
41:16Guten Tag, Herr Oberinspektor.
41:19Ob ich mir was leisten kann?
41:21Ein Bier und ein Schnaps für meine Freunde?
41:24Ich kann.
41:25Seit wann sind Sie raus? Seit vier Monaten.
41:27Arbeiten Sie was?
41:29Ich bin noch nicht verrückt.
41:32Na ja, dann ist die Frage ja berechtigt, ob Sie es sich leisten können, so viele Leute einzuladen.
41:43Ich werde rücklagen.
41:47Aus Ihren Einbrüchen?
41:48Sie haben doch noch nie richtig gearbeitet.
41:50Also, was wollen Sie eigentlich von mir?
41:51Weswegen sind Sie überhaupt hier?
41:53Hören Sie endlich auf damit!
41:54Hören Sie endlich auf damit!
41:55Nervös?
41:57Hm?
41:58Hm?
42:00Ich habe mir noch mal die Stelle angesehen, wo man Ihren Freund Halle erschossen hat.
42:01Aber nicht mein Freund!
42:02Schon in Ordnung, ich will Ihnen ja gar nicht aufschwarzen.
42:03Vielleicht wollen Sie ein bisschen Billiards spielen.
42:04Um den Trink für alle!
42:05Sehen Sie, das kann ich mir nicht leisten!
42:06Und Sie arbeiten!
42:07Das stimmt doch einfach nicht!
42:08Wollen Sie mal probieren?
42:09Wenn man mal Platz macht...
42:10Äh...
42:11...äh...
42:12...äh...
42:13...äh...
42:14...äh...
42:15...äh...
42:16...äh...
42:17...äh...
42:18...äh...
42:19...äh...
42:20...äh...
42:21...äh...
42:22Norm, ich will Ihnen ja gar nicht aufschwarzen!
42:23Vielleicht wollen Sie ein bisschen Billiards spielen?
42:26Um den Trink für alle!
42:28Sehen Sie, das kann ich mir nicht leisten!
42:29Und Sie arbeiten!
42:30Das stimmt doch einfach nicht!
42:32Wollen Sie mal probieren?
42:33Wenn man mal Platz macht...
42:35...äh...
42:37Ich habe nicht so viel Übung. Nicht so viel wie Sie.
42:59Wie groß müssten die Löcher denn sein, Herr Oberinspektor?
43:05War ja nur eine Frage.
43:07Was sagt die Firma?
43:09Einverstanden. Obwohl die Leute zuerst Schwierigkeiten machten wegen der Kosten.
43:15Aber sie bauen bei den sechs Objekten, die wir ihnen genannt haben, die Anlage um.
43:19Und dann, hoffentlich, bricht er ein.
43:22Ja, hoffentlich. Er hat pausenlose Verhöre erwartet und wir lassen ihn in Ruhe.
43:28Hoffentlich wird er nicht misstrauisch.
43:29Warum seid ihr plötzlich so stumm?
43:40Wieso? Was meinst du denn?
43:43Ich höre euch quasseln, aber wenn ich reinkomme, dann hört es plötzlich auf. Und ich frage euch warum.
43:46Warum? Warum? Es gibt keinen besonderen Grund.
43:48Hat die Polizei immer angerufen?
43:49Nein.
43:50Oder waren die hier?
43:51Nein, es war niemand hier.
43:52Ich mach mal um.
43:53Warum soll ich mich denn umdrehen?
43:55Es hat also niemand mit dir gesprochen?
43:56Nein, mit mir hat niemand gesprochen.
43:58Und mit dir auch nicht?
43:59Nein.
44:00Wie sagst du nein?
44:02Ja, wie sage ich denn nein?
44:03Ja, aber ich gebe dir einen guten Rat. Gewinn dir den Ton ab, ja?
44:06Entschuldige, Vater.
44:07Ich muss noch was besorgen.
44:37Ja, Derrick.
44:42Ja.
44:45Danke.
44:45Frau Ross, Ihr Mann legt gerade eine Patience.
45:08Sind alle Wagen in Bereitschaft?
45:17Ja, wir haben zehn Wagen an allen wichtigen Punkten der Stadt. Von wo auch immer der Alarm kommt, wir sind die wenigen Minuten da.
45:22Aber wo ist Derrick?
45:24Was wollen Sie denn?
45:37Sagen Sie mal, Sie können mich wohl überhaupt nicht ausstehen.
45:40Warum geht's?
45:41Nichts besonderes. Dienst los, Feierabend, wollt was trinken gehen, möchtet Sie gern einladen.
45:46Einladen?
45:47Ja.
45:48Wozu?
45:49Na, weiß ich, was Sie trinken?
45:50Sie wollen mich zum Trinken einladen.
45:56Ja, wenn Sie wollen und wenn Sie Zeit haben.
46:03Dann müssen Sie aber lange überlegen.
46:07Ja, das empfiehlt sich.
46:11Ja.
46:13Warum eigentlich nicht?
46:15Können Sie mich einladen?
46:16Das ist vielleicht gar nicht schlecht.
46:21Okay.
46:23Ich zieh mir nur was anderes ein.
46:38Sagen Sie mal, müssen Sie immer hinter mir herlaufen?
46:39Oh, nein.
46:41Entschuldigen Sie bitte.
46:42Das ist wirklich eine dumme Angewohnheit.
46:44Ja, brenn die, mein Schatz.
46:48Tereck.
46:49Na, was gibt's denn Neues?
46:51Fie, netten Witzgeherr.
46:52Komm, komm.
47:04Lassen Sie sich nicht stören.
47:05Ich nehme Tonic, ja?
47:07Wo kann man denn hier telefonieren?
47:09Ja, jetzt ist der Apparate.
47:12Jetzt erzähle ich die Geschichte.
47:14Ja?
47:16Kroske?
47:19Hä?
47:21Was ist?
47:25Allein?
47:25Das ist doch die Idee, Mensch, das gibt.
47:34Besseres Alibi kann ich doch überhaupt nicht haben.
47:38Die Bullen sind für ein für alle mal los.
47:43Ja?
47:44So gesehen hast du recht.
47:46In Ordnung.
47:47Danke.
47:58Mhm.
47:59Auf Ihr Wohl.
48:00Na, trinken wir erst mal auf das Ihre.
48:02Es ist mir wirklich ein Vergnügen.
48:08Ihr Stammlokal?
48:09Ach nein, nein, nein, nein.
48:11Ist auch nicht besonders.
48:13Kein Betrieb, kein Leben.
48:14Waren Sie Musikhörern?
48:15Nee, das ist mir so noch lieber.
48:18Ja, mir auch.
48:21Wollen Sie mit mir Karten spielen?
48:23Nein, nein.
48:25Wissen Sie, immer wenn ich ein Problem habe, dann, äh,
48:28dann lege ich mir eine Patience.
48:43Ja, der ist einfach.
48:45Den knack ich leicht.
48:49Du kannst jetzt ausschalten.
48:50Objekt 17, Spedition Hellmann.
49:10Zentrale, hier Revier 12.
49:12Wir haben Alarm für Objekt 17.
49:14Hier Revier 12, Alarm Objekt 17.
49:16Ja, ist gut.
49:17Wir kommen sofort.
49:18Alarm aufrediert zwölf, Objekt 17.
49:23Spedition Hellmann, los.
49:24Wie sieht's draußen aus?
49:50Absolut ruhig.
49:57Sehr gesprächig sind Sie nicht gerade, Derrick.
50:01Sie haben doch irgendwas vor.
50:04Wollen Sie noch einen Tonic-Rotter?
50:06Ja, ich will noch einen Tonic-Rotter.
50:09Wollen die?
50:12Derrick, Sie können mich nicht reinlegen,
50:16falls Sie das vorhaben.
50:18So, kann ich nicht.
50:23Aber ich hab's vor.
50:25Ich hab's nicht.
50:27Absolut ruhig.
50:41Wo ist Ross?
50:44Ross?
50:47Wird Ihnen nicht langweilig?
50:49Oh, ich hab Zeit.
50:52Ich genieße den Abend.
50:57Alles in Ordnung.
51:02Was ist denn los hier?
51:04Freunde, ich möchte zahlen.
51:05So, die Patience ist aufgegangen.
51:07Sie sind festgenommen.
51:08Hier ist der Haftbefehl.
51:15Wieso ist Ross nicht dabei gewesen?
51:17Jetzt haben wir seine Leute
51:18und den Anführer haben wir nicht.
51:20Warum tust du das?
51:21Ich will den Mörder.
51:23Die nötigen Beweise bekomme ich nicht von ihm selbst,
51:25sondern von seinen Leuten.
51:26Und die will ich allein.
51:28Wo sind Sie?
51:34Hast du Ihren Namen, Ihre Adressen?
51:36Ja, haben wir alles.
51:37Sind Sie einschlägig bekannt?
51:38Fast alle.
51:39Wer nicht?
51:40Weber.
51:41Wer ist Weber?
51:41Na, jetzt ist wohl nichts mehr mitbejahrt.
51:54Haben Sie Familie, Frau, Kinder?
51:55Ja, zwei Kinder.
51:56Wie alt?
51:57Zwei und vier.
51:58Schade, Sie werden Sie nicht mehr aufwachsen sehen.
52:00Wahrscheinlich werden Sie Sie nie mehr sehen.
52:02Nie mehr?
52:03Na, wenn Sie lebenslang bekommen.
52:05Dann machen Sie mal einen Punkt, Herr Oberinspektor.
52:07Ja, ja.
52:11Lebenslänglich.
52:12Für einen Einbruch.
52:13Einbruch?
52:14Ja, wir sprechen hier von Einbruch.
52:15Sprechen doch nicht von Einbruch.
52:16Sprechen doch von Mord.
52:17Von Mord an Christoph Haller wegen Mordzeit.
52:19Ja, Einbruch.
52:20Lieber Himmel, das ist eine ganz andere Abteilung.
52:21Interessiert mich gar nicht.
52:27Aber wir haben doch nichts mit Mord zu tun.
52:30Wie war doch der Name?
52:33Wie, sagten Sie?
52:35Wollen Sie sagen, Sie kennen Haller nicht?
52:37Nein.
52:38Hab doch einen Riesen Spaß mit ihm gehabt,
52:40wie er da betrunken auf dem Begertest stand.
52:42Theo!
52:45Na, keine Erinnerung mehr?
52:47Auch nicht daran, dass Sie den Betrunken mitgenommen haben
52:48auf einen Bruch?
52:49Euren Freund, Komplizen, Helfer,
52:51der sich das Geld, das er ihm da in die Taschen gestopft hat,
52:53richtig verdient hat?
52:55Die Sache hat nur einen Haken.
52:56Er ist nicht freiwillig mitgegangen.
52:58Er wollte raus aus der Sache.
52:59Er lief zum Telefon, um uns anzurufen.
53:01Er hat uns angerufen.
53:02Herr Klein?
53:06Ja, Sie haben ganz richtig verstanden.
53:09Ein Einbruch.
53:10Heute Nacht gegen 10 Uhr bei der...
53:14Wo?
53:15Reden Sie doch weiter.
53:17Reden Sie doch weiter.
53:20Na, haben Sie die Stimme erkannt?
53:22Wollen Sie weiterleugnen, diesen Mann zu kennen?
53:24Das können Sie nicht.
53:25Sie haben Haie erschossen,
53:26weil Sie fürchten, er würde Sie verraten,
53:28was er auch getan hat.
53:28Wann wollen Sie Ihre Frau wiedersehen?
53:30Sie haben keine Chance.
53:31Nicht die geringste.
53:32Also, wer hat geschossen?
53:34Drei Schüsse.
53:36Drei Männer.
53:37Wer verdient?
53:38Jeder verdient?
53:39Sie haben zwei Minuten.
53:48Ich krieg Sie schon noch weich.
53:50Ja, wir haben alle Karten ausgespielt.
53:52Ich hab noch einen im Ärmel.
53:53Harry, wir haben einen Mord aufzuklären.
53:57Schick mal die beiden raus
53:58und lass mir nur den Weber drin.
53:59Der mit den beiden Kindern.
54:00Der ist am weichsten.
54:01Warum fragen Sie eigentlich nicht, wo Ross geblieben ist?
54:26Sie warten doch die ganze Zeit darauf, dass der Name fällt.
54:28Warum fällt er nicht?
54:30Haben Sie mal darüber nachgedacht?
54:33Weil er hier ist.
54:36Warum ist er hier?
54:38Was meinen Sie?
54:40Um eine Zeugenaussage zu machen.
54:43Er weiß, wer der Mörder ist.
54:47Warum hat er Sie heute Nacht den Bruch allein machen lassen?
54:50Wie kommt es, dass er ausgerechnet heute Nacht nicht dabei war?
54:57Haben Sie Haller umgebracht?
55:01Wollen Sie nicht sagen, wer es war?
55:06Haller war in der Kneipe von Koch.
55:10Plötzlich stand er auf.
55:13Und sagte...
55:14Ich warte draußen auf ihn.
55:30Theo!
55:34Wir fahren nach Lutz.
55:36Deo!
55:44Wir fahren nach Lutz.
55:46Deo!
55:46Wir fahren nach Lutz.
55:46Na also dann.
56:09Danke.
56:16Danke.
56:46Renate, ich komm noch auf den Sprung vorbei.
57:05Ich will hier raus.
57:13Bier.
57:17Wir fahren nach Lodsch.
57:21Deo, wir fahren nach Lodsch.
57:25Da fassen wir das Glück beim Schopf und hauen alles auf den Kopf.
57:33Deo, wir fahren nach Lodsch.
57:39Verdammte Nest, gib mir den Rest.
57:44Ich fühl mich zu jung für Mist und Dump.
57:49Ich brauch Musik und Tanz und etwas Elegant.
57:56Gib dir einen Stoß und dann geht's los.
58:03Deo, wir fahren nach Lodsch.
58:15Deo, wir fahren nach Lodsch.
58:20Da feiern wir ein großes Fest, das uns die Welt vergessen lässt.
58:26Deo, wir fahren nach Lodsch.
58:31Da kann ich leben, da bin ich frei.
58:37Und auch die Liebe ist mit dabei.
58:47Deo, wir fahren nach Lodsch.
58:54Deo, wir fahren nach Lodsch.
Kommentare