- hace 4 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Basado en una historia real
02:29desde su casa.
02:31Ipek, alto.
02:34El ave hembra construye el nido.
02:37Ten cuidado, no pierdas tu propio nido
02:38mientras juegas en otro.
02:40Ahora usted también va a culparme.
02:43Todo por unas fotografías.
02:45No imaginaba que darle las fotos de Faruka a su esposa
02:49sería un crimen, lo siento, de verdad.
02:52Disculpe, pero no sabía
02:54que ustedes me tienen que decir
02:56qué puedo o no hacer.
02:57Pero lo incluiré en la lista de cosas que no.
03:00Que tenga buen día.
03:09Señora Ipek, ¿desea que la lleve?
03:13Conduciré despacio.
03:26Conduce como demonio.
03:29Dile a tu esposa que aprenda a respetarme
03:36y se mantenga callada.
03:37Edúcala para que no le cuente a sus padres
03:41lo que sucede en la mansión.
03:43¿Fue a ver a su madre?
03:45Deja de consentirla,
03:46porque si hoy me grita,
03:47mañana será capaz de algo peor.
03:49Permíteles que me traten mal.
03:51Nadie en su familia sabe
03:52lo que son los modales ni la educación.
03:55Si no le enseñas cuál es su lugar
03:56desde un principio,
03:57no podrás controlarla.
03:59Solo podrás arrojar cosas en tu habitación.
04:01Sí, dime.
04:18Hola, Farouk.
04:20¿Cómo están?
04:22Estamos bien.
04:22Nos pidieron una muestra de sangre.
04:26Mañana estarán los resultados.
04:28Solo la estoy esperando
04:30para volver a la mansión.
04:32¿Por qué sucedió?
04:34Bueno, no lo sé.
04:35Todo fue tan rápido, hermano.
04:37Entiendo
04:38que se mejore.
04:58Oye, ¿por qué fuiste a atender
04:59a la esposa de Farouk?
05:01Dime en qué estabas pensando, amiga.
05:02¿Acaso te volviste loca?
05:06¿Qué?
05:06Deja de mirarme de esa manera, Begum.
05:10Ya fue suficiente.
05:11¿Y qué?
05:12¿Ahora callarás
05:12porque está embarazada?
05:13No estaba su doctora.
05:15Y resulta que soy
05:16la única ginecóloga
05:17en este maldito hospital.
05:19¿Qué querías que hiciera?
05:20¿Qué hacía, Pelin?
05:21Dímelo.
05:23Decirle a Farouk,
05:24discúlpame,
05:24pero cuando estuve embarazada
05:25de tu hijo
05:26tuve que pasar todo eso yo sola
05:27y ahora no puedo verte sufrir
05:29por tu esposa.
05:30¿Estaría bien?
05:31Pelin, deja de presionarme.
05:32También siento.
05:33Por favor, deja de hacerlo.
05:35¡Ya basta!
05:36Begum.
05:43Toma esto.
05:49Bebe un poco.
05:50Su embarazo es de alto riesgo.
06:08Me temo que sea algo genético
06:10y de ser así
06:13podría perder al bebé
06:16por un mínimo disgusto.
06:20Lo que tengo que decir
06:21es algo más que eso, ¿verdad?
06:25¿Qué puedo hacer?
06:27¿Ser la causa de su pérdida?
06:30Oye, mira cómo estás.
06:33Date cuenta.
06:35Ni tu peor enemigo
06:36te haría lo que tú te haces.
06:37¿Por qué?
06:39¿Por qué no te das cuenta?
06:41Yo ya no puedo soportarlo.
06:42No.
06:42Gracias por ver el video.
07:12Gracias por ver el video.
07:42Gracias por ver el video.
07:44Espera un momento, Pelín. ¿Qué estás diciendo? Habla claramente.
07:48¿De verdad no entiendes o prefieres no darte cuenta, Faru?
07:51¿De verdad no entiendes o prefieres no darte cuenta, Faru?
08:06Callé hasta el día de hoy porque pensé que no me correspondía hablar a mí.
08:11Te deseo que este bebé sí crezca con sus padres.
08:14¿Estás bien?
08:37¿Estás bien?
08:44No entiendes o prefieres no darte cuenta, Faru?
08:50¡Suscríbete al canal!
08:50¿Estás bien?
08:51Gracias por ver el video.
09:21¿No abrirás el sobre? ¿No quieres conocer el resultado?
09:32No es necesario. Parece que fue un malentendido.
09:38Y ahora me arrepiento de haber intervenido y de hacerte venir hasta acá. Muchas gracias, Ibrahim.
09:46No olvidaré este gran favor.
09:47Si todo salió bien, no hay problema. Además, pude verte.
09:52Oye, ¿no me dijiste que ibas a enviarme la lista de lo que se requiere para los niños con leucemia?
09:58Hoy mismo voy a terminarla.
10:00Ajá.
10:00Le enviaré un correo a la fundación y después te llamaré. Para entonces, ya tendré tus resultados. Todo saldrá bien.
10:08Solo espero noticias buenas de Zureya.
10:11Esa no es mi especialidad, pero durante las primeras doce semanas los sangrados son comunes.
10:18Hay medicamentos para proteger al bebé. No debes temer, Isma. Me informaré en cuanto llegue al hospital.
10:23Muchas gracias.
10:26Ya debo irme.
10:27Te lo agradezco mucho.
10:32Nos veremos pronto.
10:34Que así sea. Gracias por venir.
10:36Gracias.
10:37Gracias.
10:38Gracias.
10:39Gracias.
10:40Gracias.
10:41Gracias.
10:42Gracias.
10:43Gracias.
10:44Gracias.
10:45Gracias.
10:46Compatibilidad del 99%.
11:15Gracias.
11:16Gracias.
11:17Gracias.
11:18Gracias.
11:19Gracias.
11:20Gracias.
11:21Gracias.
11:22Gracias.
11:23Gracias.
11:24Gracias.
11:25Gracias.
11:26Gracias.
11:27Gracias.
11:28Gracias.
11:29Gracias.
11:30Gracias.
11:31Gracias.
11:32Gracias.
11:33Gracias.
11:34Gracias.
11:35Gracias.
11:36Gracias.
11:37Gracias.
11:38Gracias.
11:39Gracias.
11:40Gracias.
11:41Gracias.
11:42Gracias.
11:43Gracias.
11:44Gracias.
11:45Gracias.
11:46Gracias.
11:47Gracias.
11:48Gracias.
11:49Gracias.
11:50Gracias.
11:51Gracias.
11:52Gracias.
11:53Gracias.
12:24Gracias.
12:25Gracias.
12:26Gracias.
12:27Gracias.
12:28Gracias.
12:29Gracias.
12:30Gracias.
13:01Gracias.
13:02Gracias.
13:03Gracias.
13:04emir sí es tu nieto.
13:06emir es tu nieto sultana esma es noventa y nueve por ciento tu sangre es tu nieto esma
13:18el no es mi hijo hablaste con bebum y como lo sabes su edad es justo 10 mira estoy seguro en serio no te mentiría sobre eso madre
13:48¿Qué te sucede?
14:01¿Qué te sucede?
14:05no me llamaron hijo estaba preocupada solo fue algo que no tiene importancia descuida
14:16estoy bien estoy bien estoy bien estoy bien no se preocupen mi bebé solo quería vivir una aventura
14:23ven
14:27amor
14:30que te mejores
14:33gracias
14:35estás bien ¿verdad?
14:38si lo estoy bebum estaba ahí ella fue quien me atendió
14:42¿a begum?
14:44nuestra doctora no estaba en la ciudad por eso la atendió begum
14:49señora ¿está bien?
15:04mhm
15:06mata dos carneros
15:08espero
15:09espero
15:10que su sacrificio nos ayude a limpiar la mala suerte
15:13sí señora
15:14prepara carne y pan
15:15sí señora
15:18adelante
15:19despacio hija déjame acomodar la cama para ti Sureya
15:31Sureya ¿quieres comer algo?
15:34gracias tía
15:35¿en serio?
15:36no no estoy bien mejor cuida a tu hermano no se siente nada bien
15:50con cuidado
15:51eso es
15:52descuida me siento genial si tú estás bien yo estoy bien amor
15:55ajá esas son tus palabras pero por tu cara pareciera que perdiste el alma Faruk
15:59no es cierto Osman solo míralo
16:02es natural que la gente reaccione de esa manera cuando ya ha pasado el peligro
16:07mira mis manos aún siguen temblando tiene razón para asustarse
16:10sí el bebé nos asustó a todos
16:12Faruk mandé al chofer para que fuera por nuestros invitados a su hotel
16:15vienen desde bélgica y tú no has llegado dime dónde estás amigo no contestas mis llamadas
16:20mi vida
16:30es momento de irte a trabajar
16:33todo el mundo estará cuidándome
16:35no me dejarán sola
16:36y me consentirán
16:37estamos bien
16:43¿estás segura?
16:44segura amor
16:45iré a ver qué sucede en el trabajo y estaré de vuelta
16:52no te preocupes
16:56mejor usa esto
16:57¿eh?
16:59te ayudo
17:15Faruk
17:24hijo
17:25voy a salir madre
17:28el bebé está bien
17:29no hay ningún problema
17:30está bien
17:31solo tengo algo que hacer
17:32ahorita
17:33ya está
17:36le…
17:37no
17:38no
17:40no
17:41no
17:42sí
17:44no
17:45no
17:46no
17:47no
17:48no
17:49no
17:50ni
17:51ni
17:52ni
17:53ni
17:54ni
17:54ni
17:55ni
17:56ni
17:57ni
17:58ni
17:59¡Gracias!
18:29¡Señora! ¡Señora!
18:47¡Señora!
18:50Llévame a mi habitación
18:51¿Quiere que llame al doctor?
18:53Nadie debe verme, llévame enseguida a mi habitación
18:55Es bien, con cuidado, despacio
18:59Llamada de Faruk
19:07¿Faruk?
19:15Emir es mi hijo, Begum
19:17¿Qué dices?
19:22Begum, Emir es mi hijo, responde
19:29Espérame, voy para el hospital, tenemos que hablar
19:40Dime, Keith
19:49Ah, Faruk, oye, dime por favor que vas a venir, que estás muy cerca o estás estacionando el auto
19:56Retrasa la reunión
19:57¿Qué?
19:59Estás bromeando, ¿verdad?
20:01¿Quieres cancelar la reunión ahora?
20:04Tú mejor que yo, conoces las reglas tan estrictas que tienen estos hombres
20:07Es mejor que te olvides de esa idea, porque ellos no tienen tiempo que perder
20:11Akif, solo diles que surgió una emergencia, cenaremos con ellos esta noche, hazlo
20:16¿Cómo voy a decirles eso?
20:17Faruk, mira, te recuerdo que vinieron desde Bélgica para esta reunión
20:21Tienen todo su itinerario planeado y ya están por llegar a la oficina
20:24Por favor, no me hagas esto, amigo, o me dará un ataque cardíaco
20:28Entiende, nos dieron todas las filiales europeas del negocio
20:31¿Cómo podría darles esa excusa?
20:32Dime, no puedo hacerlo, Faruk
20:34Por favor, esta es una cuestión de vida o muerte
20:36Por meses hemos puesto todo nuestro esfuerzo en este proyecto
20:39Escúchame, lo que voy a arreglar también es de vida o muerte
20:42Solo quiero una solución o preguntas
20:43Llámale a Fikret
20:44No, no pienso hacer eso
20:45No le hablaré a Fikret
20:47Desde el principio ha estado en contra de la transportación aérea
20:50Además, no sabe nada, ¿qué va a hacer?
20:52Por eso estás ahí
20:53Habla tranquilo con ellos
20:55Él pondrá la firma
20:56Encárgate de que firme donde se necesita
20:58Y con eso estará todo resuelto
21:00Yo sé que puedes hacerlo
21:01Faruk
21:02Ipek
21:13¿Qué estás haciendo aquí?
21:17¿Qué pasa?
21:18Le dijiste a mi madre que peleamos y ahora se lo dirás a la tuya
21:21¿No tenemos privacidad?
21:22¿No puedo venir a ver a mi madre?
21:24Yo sé callar cuando es necesario
21:26Y tú lo sabes
21:28No huyas cuando te sientas acorralada
21:29No puedes irte así nada más
21:31Hola, Fikret
21:32¿Ipek?
21:35Ipek
21:35Ipek, hija
21:36Ipek
21:37Hija
21:38Señor, traiga su bolsa
21:39Ipek
21:41Ipek
21:42Oiga, señora
21:44¿Qué sucede?
21:46Está asustándome
21:47Nunca la había visto así
21:49Señora, se lo suplico, por favor
21:51Déjeme llamar al doctor
21:54Le diré al señor Ibrahim
21:56Que venga de inmediato a la mansión
21:58Mi problema lo causó ese doctor
22:00Él fue el que acabó conmigo
22:04Él acabó conmigo
22:06Un doctor no resolverá mi problema
22:09¿Qué sucedió, señora?
22:16Nurgul
22:16¿Pero qué pasó?
22:21No preguntes
22:23Sí voy a decírtelo
22:31Pero tú no se lo dirás a nadie
22:33Por supuesto que no
22:35No puedo sola con esta carga
22:41Hice una prueba de ADN
22:48Emircia es mi nieto, Nurgul
22:52Es mi nieto
23:01Ipek
23:06Hija, por favor
23:07Abre los ojos
23:08Toma un sorbo
23:08No seas necia
23:09Déjame llevarte al doctor
23:10Para estar tranquilos, por favor
23:11Ay, Fikred
23:12Estoy bien
23:13Lo único que pasó
23:15Es que se me bajó la presión
23:16Yo no soy Sureya
23:18No causaré todo un alboroto
23:20Solo por un mareo
23:21Debe ser porque no desayuné
23:28¿Qué fue lo que le pasó a Sureya?
23:32No, no fue nada, señor
23:34¿Ya tienes noticias?
23:37¿Qué sucedió?
23:37Los llamé
23:38Está bien
23:39Hija, ¿qué le pasó a Sureya?
23:41No lo sé, madre
23:42Había una gran conmoción
23:44En la casa esta mañana
23:45Y ahora está bien
23:46Iremos a la cocina, ¿bien?
23:51Tu padre cocinará el omelette
23:52Que tanto te gusta
23:53Sí
23:53No quiero que mi niña tenga hambre
23:55No tardo
23:57Ven, Kimit
23:58Me asustaste
24:08Yo también me asusté
24:11Me culpaste por algo
24:14Que no hice, Fikred
24:15No entendía qué sucedía
24:17Lo sé, en serio
24:18Lo sé
24:18Todo fue tan rápido
24:21Escucha, si no es urgente
24:29Lo es, Fikred
24:30Urgente y de vida o muerte
24:31Necesito que vengas de inmediato a la oficina
24:33¿Por qué?
24:35En un momento firmaremos
24:36El protocolo de las filiales europeas
24:38Para la transportación aérea
24:39Y Faruk no puede venir, Fikred
24:41¿Por qué no?
24:42Le llamé y me dijo que Sureya estaba bien
24:43¿Entonces le pasó algo mal a Sureya?
24:45No, no le pasó nada
24:47Está bien
24:48Pero yo no puedo ir
24:49Porque tengo cosas que hacer
24:51Lo siento
24:52Oye, espera
24:53No cuelgues, Fikred
24:54No cuelgues, por favor
24:55Es imposible hablar con tu hermano
24:56Mira, date cuenta
24:58Que ni siquiera me contó
24:59Lo que pasó con Sureya
24:59Además, necesito a alguien
25:01Que tenga firma autorizada, Fikred
25:02Y como están las cosas
25:04Tendrás que venir tú, por favor
25:05Debes venir
25:06Te necesito ahora aquí
25:07Ven ya
25:08Akif
25:08¿No entendiste?
25:10Dije que no iré
25:11Tengo cosas que hacer
25:12Además, Faruk tendría que encargarse
25:13Es su trabajo
25:14Yo no tengo idea de eso
25:15Fikred, entonces dime
25:16¿Qué es lo que debo hacer?
25:18Dame una solución, por favor
25:19O llamo a tu madre
25:20Para que firme los papeles
25:21Fikred, mira
25:22Solo necesito una cosa de ti
25:24Una simple firma y nada más
25:25Firmarás los papeles
25:26Y no te preocuparás por lo demás
25:28Seré yo quien me encargue
25:29Una firma
25:30Haz lo que quieras, Akif
25:31Oye, mejor vete
25:36No quiero
25:37¿Por qué tengo que dejarte
25:38Así como estás?
25:38Faruk tendría que ir
25:39Fikred, ¿podrías ir?
25:42Por favor, hazme caso
25:43Algo podría salir mal
25:45Y entonces volverán
25:47A echarme la culpa
25:48Que no soy más que una niña mimada
25:50No quiero lidiar con eso
25:52Es asunto de Faruk
25:54¿Por qué tengo que cubrirlo
25:55Si es su trabajo?
25:57Tu hermano creó el caos
25:59Y tendrás que arreglarlo
26:00Solo tú puedes ayudar
26:01No tienes otra opción
26:03Anda, ve
26:05Y haz lo que tengas que hacer
26:06Fikred
26:07Está bien
26:11Pero déjame llevarte a casa
26:12Oye, no quiero que mi madre
26:13Se preocupe por mí
26:14Estaré bien
26:15Quiero tranquilizarme
26:17¿De acuerdo?
26:18Regresaré más tarde a la mansión
26:20Está bien
26:22Te llamaré, ¿sí?
26:24Gulistán
26:39Gulistán
26:40Terminé las habitaciones
26:42¿Te ayudo?
26:43Eh, no, Bade
26:44Cuando termine de aspirar
26:45También voy a limpiar
26:46Mejor prepara el airán
26:48Para tomar un poco con la carne
26:49Está bien
26:50Que termines pronto
26:51Gracias
26:51Prueba de ADN
27:11Pero no tiene nombre
27:14¿De quién será?
27:15Compatibilidad del 99%
27:22¿Iba a decírselo al señor Faruk?
27:33¡Norgul!
27:33El resultado lo dejé en la sala
27:35Corre antes de que alguien lo encuentre
27:36¿Dónde está?
27:37Entre los cojines del sofá
27:39Donde siempre me siento
27:40Corre
27:40Ya voy, señora
27:41Gulistán
27:50Por favor, toma unas limas del jardín
27:52Y asunte
27:53Eh, ¿puedo ir cuando termine en órgul?
27:57Mira
27:57La señora no se siente nada bien
28:00Aún no se repone de lo que pasó en la mañana
28:02Sabes que debe calmarse
28:04Anda, vamos
28:05Bade podría hacerlo
28:07Gulistán
28:08Olvida las preguntas
28:09¿Está bien?
28:10Anda
28:10Está bien
28:12¿Está bien?
28:14Ella no se siente nada bien
28:15¿Está bien?
28:20recommend
28:28Yo
28:31esto
28:32Lo
28:32¿Está bien?
28:34¿Qué hiciste, Begum?
28:55Dime por qué lo hiciste
28:56¡Begum, qué hiciste!
28:59No grites, Faruk, por favor, primero escucha
29:01Solo quisiera destruir tu vida y me pides que baje la voz
29:04Emir es mi hijo, ¿verdad?
29:31¿Por qué su apellido es Johnson?
29:40Para irme a Inglaterra
29:42Él me ayudó a darle un apellido a mi hijo
29:46Nos divorciamos después del plazo legal
29:48Luego...
29:51David recibió una muy buena oferta de un hospital de Estados Unidos y se fue, ¿entiendes?
29:55No pude explicártelo en aquel entonces
29:58Nunca pude hacer que me creyeras
30:01Pero para mí David siempre fue como un hermano
30:03Solo fue eso
30:05Nunca hubo nadie después de ti
30:11Tenía miedo
30:22Mucho miedo, Faruk
30:28Vi a tu madre
30:35Me dijo tantas cosas
30:40Cosas que no se pueden aceptar
30:46Ni tampoco entender
30:48Pensé que no tendríamos la posibilidad de casarnos
30:53Ni tampoco de tener a nuestro hijo
30:55Creí que me quitaría a mi hijo y me alejaría de ustedes
31:01Por eso me robaste a mi hijo
31:15Era débil
31:17Y muy joven
31:21Ella era fuerte
31:24Y tú estabas
31:26Tan apegado a ella
31:31¿Entonces fue por eso que me separaste de él?
31:35Bueno, pensé que...
31:38Lo superaríamos
31:40¡Por tu culpa mi hijo no creció con su padre!
32:01¡Adelante!
32:10Señora
32:10Tal vez la muestra no pertenezca al niño
32:13O no sea del señor Faruk
32:14Puede que todo sea un error
32:16Mire
32:17En este papel no aparece ningún nombre
32:19¿Lo ve?
32:20Tal vez sea mentira, señora
32:22No hay un nombre porque no se los di
32:26Esta prueba es real
32:32Por años
32:38He querido a un nieto
32:41Y ahora que lo tengo
32:44No sé
32:44¿Dónde y en qué condiciones creció?
32:54Pareció un hippie con ese cabello
32:56Su aspecto es tan raro
32:59Entró como un extraño
33:04A su propia casa
33:05Estuvo como un invitado a mi lado
33:10Un invitado
33:13Mi nieto
33:20Creció sin padre
33:23Ni familia
33:24¿Qué es esto, Durgul?
33:36¿Te fijaste en los hermosos ojos que tiene?
33:41Su mirada es igual a la de Faruk
33:44Pero
33:49Lo sentí en el corazón
33:51Por eso no creí lo que me decían
33:54Y me alegro de eso
33:56Es muy lindo
34:03Tienes razón, señora
34:04Lo es
34:05Lo es
34:06Parece inteligente
34:10Aunque es un extraño
34:21Cuando me iba de aquí rumbo a Inglaterra
34:35No sabía que estaba embarazada
34:37Trabajé de investigadora
34:40Cuando me enteré
34:43¿Quién era yo?
34:44Begum, dime en qué concepto me tenías
34:46¿Acaso era un hombre tan incapaz?
34:48¿Tan falto de moral?
34:49¿Un hombre deshonroso que puede separar a un niño de su madre?
34:53¿No podía proteger a la mujer que amaba?
34:56¿Qué clase de hombre creías que era?
34:57No, no
34:58Eso no tenía que ver contigo
34:59¿Que no tiene que ver conmigo?
35:00¿Qué quieres decir con eso?
35:02Yo soy el padre de ese niño
35:03Yo también era una niña
35:13¿Entiende?
35:15Lo siento
35:16No pensaba con claridad
35:18Ahora entiendo lo que significa ser padre
35:21Entiendo perfectamente los momentos que me robaste, Begum
35:26Cosas que jamás voy a recuperar
35:29Su primera sonrisa
35:31La primera vez que diría padre
35:33Hasta su primer día de escuela
35:35Me robaste sus festejos de cumpleaños
35:38Y la felicidad de oír sus primeros latidos
35:40Me robaste sus meses y años también
35:42No te importamos, ni yo, ni tu hijo
35:44¿Te das cuenta?
35:46Nunca fue así
35:47Y ahora lo lamentas
35:49Sí, está bien
36:00Lo acepto
36:01Puesto así parecería algo ridículo
36:03Y también muy injusto
36:05Te equivocaste
36:05Begum, reconoce lo
36:07No importa como lo veas
36:08O si quieres darle una explicación
36:10Mira, olvídate de mí
36:12Lo que no entiendo es cómo fuiste capaz
36:13De hacerle algo así al niño
36:15Dime cómo pudiste
36:16Cuando le pregunté por su padre
36:18Su rostro cambió
36:19Se puso tan triste el pequeño que
36:21Estaba a punto de llorar
36:22¿Cómo pudiste hacer creer que no lo amaba?
36:25Que no lo deseaba
36:26Que yo fui capaz
36:27De abandonarlo aún siendo mi hijo
36:28Explícame
36:29¿Qué clase de mujer eres?
36:30Hiciste que mi hijo viviera sin su padre
36:32¿Cómo fuiste capaz?
36:38Descansé un poco
36:39Necesita aclarar su mente
36:41Mire cómo está de tanto pensar en esas cosas
36:44Iré a traerle su medicina
36:46No, no, no
36:47No quiero
36:47No insistas
36:48Dígame
36:57Ya tengo la lista, Esma
36:58Y también te envié un correo
37:01Sabes, tus resultados salieron perfectos
37:04Solo necesitas un suplemento de vitaminas
37:07Y es todo
37:07Muchas gracias, Ibrahim
37:09Te llamaré después
37:11¿Está bien?
37:12¿Qué pasa?
37:14¿Sucede algo malo?
37:16Esta prueba
37:17¿Qué tan confiable es?
37:20¿Tiene algún margen de error?
37:22Te hablo de la prueba de ADN que hicimos
37:25No, ¿por qué preguntas?
37:27Es que la información que tienen
37:29Y este resultado no corresponde
37:31Están confundidos
37:33Ah, su información debe estar mal
37:35¿Qué está sucediendo?
37:38¿Tu nuera tuvo otro problema?
37:39No, nos asustó mucho en la mañana
37:42Pero ahora se encuentra bien
37:43¿Por qué me preguntas eso, Ibrahim?
37:47Faruk está en el jardín
37:48Y se ve enfadado
37:50Como si algo malo sucediera
37:52¿Con quién está hablando?
37:55Con la doctora Begum
37:56Ella se encarga de los pacientes de la doctora Adley
37:59Espero que todo esté bien, Esma
38:01Es cierto
38:03Es que fue ella quien atendió a mi nuera
38:07La doctora Adley está en Estambul
38:09Muchas gracias, Ibrahim
38:13Disculpa, pero me están esperando
38:15Te llamaré en cuanto tenga tiempo
38:17¿De acuerdo?
38:18¿Qué pasó?
38:25Faruk y Begum están hablando
38:28Dijo que se veía enfadado
38:32¿Entonces ya lo sabe?
38:33Mi madre también pagará por esto, ¿sabes?
38:47No te preocupes
38:47Pero que te quede muy claro
38:48Que tu castigo será peor, Begum
38:50No debiste haberte ido
38:53Aunque mi madre te matara
38:54Mi hijo no se merecía que le hicieras esto
38:56Las dos tendrán que pagar
38:57Pero sobre todo tú pagarás
38:59Por cada segundo que me quitaste
39:01Descuida no será necesario
39:04La vida ya me castigó
39:08Estoy muriendo
39:25Estoy muriendo
39:26Estás bien, tú estás bien
39:35Sí, tía
39:37La señora Esma no ha venido a decirme nada
39:43Me estás diciendo que estás buscando problemas
39:45Alégrate
39:47Nos ha evitado la pena
39:49De ver ese rostro de molestia que siempre tiene
39:51Su silencio es lo mejor que ella puede obsequiarte
39:55Se nota que la amas
39:57Pero claro que amo a Esma
40:00Ay, hola, Begum
40:05Me alegra que seas tú, Begum
40:07Me alegro tanto de verla bien
40:08Adelante
40:08Le preparé un jugo de zanahoria con manzana, señora
40:12Para que pronto recupere las huesas
40:14Se ve delicioso
40:14Muchas gracias
40:15Si quiere otra cosa de comer, se la prepararé
40:18No, eres tan linda
40:20Un favor
40:21En la habitación del bebé hay unas fotografías de Faruk
40:24¿Me las puedes traer?
40:26Las tiré al suelo
40:27Pero la señora Esma se las llevó
40:28Pero puedes pedírselas
40:30No puedo, perdón
40:32Es imposible
40:33Ella estaba enfadada
40:34Y nos gritó a todos por dejar esas fotos en la habitación
40:37¿Por qué?
40:39Sabes la razón
40:40Ella comparte el presente de su hijo
40:42Pero no quiere hacer lo mismo con su pasado
40:44Por eso no quiere enseñarte sus fotografías
40:47Esa mujer está loca
40:48¿Lo está?
41:05¿Has investigado?
41:07Lo sé
41:08Tú eres doctora
41:09Pero quiero saber si has dejado de hacer algo por el dinero
41:13Me gustaría que me lo dijeras
41:15Porque no quisiera que te rindas por eso
41:17Por favor
41:18Desde el principio he seguido las investigaciones del doctor Levent
41:23Nadie puede asegurar el éxito del procedimiento
41:26Pero
41:26En un caso como el mío
41:29De detección temprana
41:30Es el método del que dependo
41:32Pero no es seguro, ¿verdad?
41:38Es el mejor escenario en mi caso
41:41Al menos
41:48Ya no me siento tan perdida
41:51Tengo muchas esperanzas
41:53Si te busqué
41:54Fue porque haré todo lo necesario por mi hijo
41:59Si el ritmo de la enfermedad cambia
42:03Si los resultados no son positivos
42:05Debo ver todas las posibilidades
42:09Si no estuvieras enferma
42:12Nunca habrías sabido de mi hijo, ¿verdad?
42:19Doctora
42:20¿Puede venir?
42:21Hay un nacimiento prematuro
42:22Es urgente
42:23Está bien
42:23Llévala al quirófano
42:24Y preparen todo
42:25Enseguida voy
42:26Te robé la infancia de Emir
42:39Y sé que tal vez se pierda su futuro
42:47Te robé sus primeros pasos
42:52Sus primeras palabras
42:53El primer día de escuela
42:56Es cierto
42:56Pero yo no conoceré a su primer amor
43:04Emir no vendrá a llorar en mi hombro
43:11Cuando esté triste
43:12No lo veré graduarse de la universidad
43:17No seré la que esté al pendiente de los detalles de su boda
43:20No conoceré a sus hijos
43:29Tienes
43:34Esperanza
43:37Y un tratamiento
43:39No quiero que hables así
43:41Hasta que no esté sana, Faruk
43:47Cada día tengo que pensar en las posibilidades
43:51Esto es así
43:55Faruk
44:01Faruk, yo soy madre
44:02Una parte de mí vive preocupada por él
44:08Temo que la próxima vez que grite mamá
44:13Ya no pueda correr para estar a su lado
44:19Tengo miedo
44:25Tengo miedo de no poder ver sus avances
44:27Tocando la batería
44:29De que no esté presente en sus momentos de éxito
44:34De no verlo feliz y con un brillo especial en los ojos
44:37Tengo miedo de que no pueda reponerse de mi ausencia
44:44Cada vez que pienso en él
44:49Mi corazón se rompe en pedazos
44:54A cada momento
44:58Cada día
45:00Lo estoy perdiendo poco a poco
45:03Cada instante que te robé
45:09Lo estoy pagando ahora, Faruk
45:11¿Sabes?
45:22La vida siempre pone todas las cosas en balance
45:24Quédate tranquilo
45:28¿Dónde estás viviendo?
45:41Alquiló la casa que alguna vez fue mía
45:46¡Gracias!
45:48¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:50¡Gracias!
45:51Gracias por ver el video.
46:21Gracias por ver el video.
46:51Gracias por ver el video.