00:00MASSINGER Z
00:30MASSINGER Z
01:00Balloon bombs in the air
01:30It seems to me too old-fashioned to develop balloon bombs
01:49Dr. Hell is getting old
01:51Hey, you guys finished assembling?
01:53Yes, the first unit is completely finished.
01:56Well, what do you say?
01:58The second unit is completely finished
02:00Very good
02:01Dr. Hell!
02:04All the pumps were installed
02:05We are ready to tie!
02:07That seems fine to me
02:08I'll give the order to attack as soon as the weather report comes in.
02:11I want all units ready to fly
02:13Yeah!
02:14Iron Cross Army Ready!
02:16Male!
02:16Are your men ready too?
02:18Yeah
02:19And the mechanical monster Mario Mp3 is in the fortress
02:22Are you ready for action, doctor?
02:24Shall I then also prepare the iron mask army now?
02:28Yes of course
02:29Of course!
02:29The time has come to carry out different ideas to defeat them.
02:36What happened?
02:38The weather report says conditions are perfect for flying.
02:42The speed is 0.5
02:43I repeat, speed 0.5
02:45Then they start throwing
02:47Decapitated Count releases the balloon bombs
02:50Yes, doctor!
02:51Iron lights, open them with doors!
02:53Opening with doors, Count!
02:56Quick, activate takeoff!
02:58Activating takeoff!
02:59Marón, start the attack
03:04Take the fortress to Underwater Buddha Japan right now
03:08Of course, doctor.
03:10Activate the machines!
03:12Machines on!
03:13Subverting fortress!
03:14Subverting fortress!
03:29Let's go!
03:35See you soon!
03:37Ready!
03:38Have a nice day!
03:44Be careful!
03:46Hello, Misato!
03:47Dad wants to talk to you and is waiting for you in his office!
03:51What? Talk to me?
03:53Therefore, I decided that Miss Misato will become another member of the professional laboratory team.
03:58And it will be a pleasure to have her in our ranks.
04:01Please come closer, Miss Misato!
04:06You are officially a member of this lab from today!
04:10Welcome!
04:12What? Am I just a cleaning lady?
04:15Misato, I could see how you responded in emergency situations.
04:18You are a woman prepared for everything
04:20Welcome!
04:21But it is an honor, professor!
04:23Thank you so much for all your support!
04:25Read what it says!
04:29There's a lot of news! Read it all!
04:32That girl is a heroine and deserves recognition from all of society.
04:35And believe it or not, he is a relative of the fat man you see here.
04:39But she is beautiful and I would like that face
04:41And now Misato is the face of our salvation
04:45Koji Kabuto is far from convincing us that he is the only hero here.
04:55That?
04:56What is this?
04:58Those three are cheaters, bro!
05:01The sad story of Koji Kabuto narrated by a beautiful member of the team who plot
05:05Because of this, Koji shouldn't be our hero, but the man who brought this brave girl!
05:10Yes, yes!
05:12What is all this to you?
05:14Hey! That's news!
05:16What? What's the problem?
05:17That's why I'm here!
05:19What's happening?
05:20It seems you have arrived late
05:21Brother!
05:26Oh! You better come down from there and fight like a man.
05:29What did you say, you bastard? I'll come down!
05:35Get up, you fat piece of shit!
05:36You'll pay for this, Koji!
05:38Enough is enough!
05:39You're choking me! Put me down now!
05:41That?
05:42Snuff his gullet! Demolish him!
05:44Put me down or you'll be in trouble!
05:47What is that thing that flies?
05:49What is that? What can it do?
05:51They're just balloons
05:56You're suffocating me! I order you to let me go this moment!
06:03That?
06:08Balloon bomb!
06:09Balloon bomb!
06:09Emergency! Everyone get to your emergency positions!
06:26Emergency! Everyone get to your emergency positions!
06:28What's happening?
06:29It looks like balloon bombs exploding over the city, Professor.
06:32Yes, Professor, and they fall upon us.
06:34It must be another attack by Dr. Hell.
06:37But...
06:38Calm down, Misato
06:39Any team member must always remain calm.
06:42The first thing is to scientifically analyze the situation
06:44Yeah
06:47Professor, the balloons were displaced
06:49With the wind of the season
06:50And we don't know from where
06:52Oh
06:53And we give Mazinger Z to locate the launch point
06:56Koji!
06:57Koji!
06:57Koji!
07:20Here, Koji
07:21I'm listening well
07:22What's up, professor?
07:24Koji, don't worry about us.
07:25I want you to go to Mount Fuji and Oshima
07:27The balloon bombs come from a place nearby.
07:30Very good
07:31Mazinger, now!
07:47Mazinger, ready!
07:57Hey, now that I'm here
08:03There will be no more explosions or dangerous bombs
08:06Oh! What are you doing?
08:08That?
08:09Balloon bombs are falling all over the lab.
08:11What do you say?
08:13Koji! Come back!
08:16Shut her up!
08:17Go Mazinger Zeta!
08:36Let's get it down!
08:36Mazinger Zeta has decided to come here!
09:03You have no idea
09:04Of what awaits you
09:06Come closer!
09:12Here it comes!
09:13Good!
09:14Fist out!
09:18Very good
09:19Perfect!
09:20More and more!
09:21How easy, then!
09:35Whoever made those bombs is not very creative.
09:37Mazinger, it was very easy!
09:39Ah!
09:47What's up, Coñí?
09:48What's happening?
09:49Professor, I can't move!
09:52The instruments went out of control!
09:54But why, Coñí?
09:55What is your position at the moment?
09:57We have it
09:58Heading towards the Triangular District
10:00The Triangular District?
10:01A district known for having strong magnetic storms
10:04Many airplanes and boats have disappeared there.
10:06You might have problems
10:07Misato, contact Sayaka
10:10We must send her to support Mazinger Zeta
10:12Yeah!
10:13Here, control tower!
10:15Sayaka, you!
10:16Please go to the place immediately.
10:18Mazinger Zeta is in trouble
10:20What do you say?
10:23Precisely on this day
10:24You, go!
10:26But I'm not very good at swimming!
10:29You're supposed to be a man, don't back down before
10:31No, no, wait for me!
10:33It's those two again
10:39Without Mazinger we will have nothing to worry about.
10:42Good
10:43Send the mechanical monster Mario P3
10:46And bring the silent fortress to the surface
10:48No no!
10:49No, wait for me!
10:52No, no, no, no, no, no, no.
11:22It's big. Our Marion P3 monster is heading for the photonics lab.
11:27What are you going to do about it?
11:29Goodbye, Massinger Zeta and Koyi Kabuto.
11:32Dr. Hell!
11:34Please allow me to attack Massinger Zeta now.
11:38Wait. Not a single soul has returned from the Magnetic Triangle District.
11:43We'll see what happens.
11:44This time we had an excellent opportunity.
11:47I want it thrown straight into the ocean.
11:50Deactivate the magnetic wave field.
11:52Yeah!
12:04Hey! Hey! Can you hear me?
12:33Are you OK?
12:34Hey! Hey!
12:42Mario P3!
12:56Tamon! There you are!
12:58That?
12:58You! Be strong! Remember, we don't have Max with us anymore.
13:06Don't worry! I work much better without him! I'll take care of this monster!
13:10No! I'll have to face him first! Me! Fire!
13:23What? It didn't work?
13:33It's not here!
13:42It's not here!
13:48It's not here!
13:48They won't leave me!
13:55More Inger Z! More Inger Z!
13:57Can you hear me?
13:59I'm speaking from the control tower.
14:00Can you hear me?
14:02Professor, something strange is coming.
14:04I think it's a mechanical monster
14:06Oh really?
14:09Where is Aphrodite A?
14:11True, I don't see it anywhere.
14:13I don't detect any signal
14:14It just can't be
14:15Do you think that monster eliminated her?
14:19Listen Misato
14:20We have always faced situations like this.
14:22But we never give up fighting.
14:25Because here we have quite clear objectives
14:27Yeah!
14:28Activate the barrier! Yes!
14:38Misato!
14:40Tell me Shiro
14:41Where is Más Inger Z?
14:43We don't know
14:43He was destroying the balloon bombs and we lost him.
14:46I should have known this was Dr. Gel's plan.
14:48Koji, Koji
14:50Answer me, okay?
14:51Koji, answer
14:52Koji, please answer.
15:08Koji
15:08Koji, Koji
15:13Are you OK?
15:14Answer me
15:15I'm alive
15:16According to me
15:18What is all this?
15:22Koji, you are at the bottom of the Magnetic Triangle District
15:25Just take a look around you
15:27I see
15:28Inger Z is likely trapped by magnetic waves.
15:32Do you think you can escape from there?
15:34There is a monster coming towards us
15:36That?
15:37A mechanical monster?
15:38Where are those lazy Poz and Aphrodite?
15:40They went out to look for you
15:41But they still don't come back
15:43Those two are useless.
15:44Curse
15:45The instruments are not working either
15:48None of the controls work
15:51Energy to the max!
15:52Yeah!
15:52More Inger Z
16:04Now!
16:14We gave the bastard time to escape the trap
16:18We could have and we didn't destroy it
16:20Sincerely
16:21I can't believe it
16:23This is not your style
16:24Count
16:24What would this fortress have become?
16:27If he had failed in his attack?
16:29They would have destroyed it at any moment
16:31Inger is now trapped
16:34In a severe magnetic storm
16:36Leave it like that
16:37That?
16:38Do you dare to assume that the attack would have failed?
16:41Ashley
16:41Baron Ashler
16:43Be careful
16:43Inger Z is returning to the lab
16:46Prepare Marion P3 and order an attack
16:49Yes, doctor.
16:51Marion 1
16:53Marion 2
16:54Leave them there and come back to us immediately.
16:56That?
17:01Why did they leave?
17:02Sayaka
17:02They left together with the mechanical monster
17:04We must go after them
17:05Boss!
17:08The boss robot's injury worsens
17:10That?
17:11Your head?
17:13No, I don't want to
17:14I don't want to
17:15I don't want to die
17:16You'd better stay here.
17:17I'll go after the robot
17:19No!
17:20Soyaka!
17:21Envy is...
17:23Made with superalloy
17:24Yes, you are quite right.
17:25What about you?
17:25My God
17:26Let us save ourselves this time
17:28I beg you
17:29Yes, Inger Z is returning to the lab.
17:42I can't believe it
17:44More Inger Z is coming back
17:45What joy is saved?
17:48Professor, the mechanical monster is a few meters from our barrier.
17:51There it is
18:11No, the barrier
18:12Hey!
18:15It is a very weak monster
18:30I'll finish it in a moment.
18:31You're going to pay dearly
18:34Corrosive hurricane!
18:41That?
18:42Not working
18:43No no
18:45No, damn it!
18:45It has an imitation of Más Inger's cuffs
18:47Ah!
18:50Although with that they are great
18:52I'm going to make you pay for it
18:54That?
18:57My God
18:58I won't be able to fly without protection.
19:00It's now or never
19:01Great!
19:02Here we go!
19:03Unhappy
19:10Unhappy
19:11I can't get high on those insects
19:13The farthest ones are quite powerful for being so small.
19:18I will defeat them!
19:19Valium P3
19:24Now!
19:25Immobilizes More Inger Z
19:26Shoot the cobalt bomb from your head
19:29That's where we're going!
19:40Very good
19:41Very good
19:41Flight P3
19:41Inger Z is nothing if she doesn't have the ability to fly.
19:44The time has come to destroy it
19:46It's my chance!
19:47What? Koji, I'm in danger!
20:00Lazy!
20:08Koji, listen to me! Release the Jet Scrander right now!
20:12What? Now that I need to fly?
20:14No, Scrander, out!
20:17Why did you destroy my Scrander? You'll pay dearly for this! Come here!
20:31Take this!
20:40If he destroys the Builder, Koji could end up dead!
20:43Fire!
20:44Be careful, Sayaka, you almost hit me.
20:50I had no choice. The monster was on top of me.
20:53Now!
21:02Now!
21:14Now! Dismines malabrantes!
21:16And now he will receive the final blow from the fists of my AIDS. Now!
21:29All right! Time to get this over with.
21:32Chest game!
21:33Gay photographers!
21:38Gay photographers!
21:52Yes! What a joy!
21:54Excellent! Well done!
21:56Great work, Koji!
21:59Oh! What a relief!
22:00For a moment I thought I would die.
22:02Not at all!
22:03Those mechanical monsters will never finish off my brother Koji!
22:06Not even with more Inger Zeta!
22:07Good, Shiro! That wish!
22:09But we still haven't found where those Bombad balloons come from.
22:13We must find out where it comes from.
22:20You were close this time, Koji.
22:22Yes, those little creatures were all over me. I couldn't get rid of them.
22:26And your pillar has been seriously damaged.
22:29That's true. I think this battle will be one I'll never forget.
22:31Hey! Please help me!
22:34Help me!
22:37I'm done for! I think I'm going to die.
22:46Help me! Don't make fun of me!
22:48Tomorrow I'll help you with those old cans!
22:51I hate you!
22:52Brother!
22:56You're split in two! What happened to you?
22:59Nothing happened to him! Don't interfere!
23:01You, if you're going to remain my relative, you'll have to be more useful!
23:05You're going to start embarrassing me!
23:06Hey! I'm so sorry!
23:08Don't get involved!
23:12Don't get involved!
23:13Don't get involved!
23:14Don't get involved!
23:22In the next episode...
23:24Things are getting explosive.
23:28A plane unexpectedly explodes and no one is able to find out who was responsible.
23:33Passenger must face a new enemy he cannot see.
23:36The Genova M9 sniper.
23:39Unable to see his enemy, Passenger will be in serious trouble.
23:42How will he defeat Genova M9?
23:46Friends, the next episode of Mazinger Z, the Genova M9 sniper.
24:12Claro from the University of Mexico!
24:16Haspes de tomar en el que me estás siente yzet durante todo el pré viens de marispos!
24:17Oh!
24:18Thank you all!
24:21Thanks for watching the video.
24:51Thanks for watching the video.
Comentarios