- il y a 3 mois
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:00Cette année, le programme de recyclage des canettes vides du comité des élèves de l'école a rapporté un succès inespéré.
00:25En effet, notre but a été atteint. Nous avons réussi à récolter Samy-Laurice le canette.
00:30Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
00:41Ça ne pouvait pas mieux tomber pour moi, qui suis présidente du comité des élèves. C'est une bénédiction du ciel. C'est quand même mérité, après tout.
00:48Oui. Merci beaucoup, mademoiselle, pour tout ce que vous avez fait. Encore une fois, je vous demande de l'applaudir bientôt.
00:54Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
01:00Mais malheureusement, j'ai une triste nouvelle à vous annoncer.
01:05Notre charmante Elena n'occupera plus la place de présidente du comité à partir du mois prochain. En effet, elle cèdera sa place comme convenu.
01:11Afin de permettre aux élèves de ce niveau scolaire de se consacrer entièrement à la préparation de l'examen de fin d'année, nous avons décidé de confier les décisions du comité des élèves à quelqu'un de l'année inférieure.
01:22Ouais!
01:22Ah, comment osse-t-il dire ça? On dirait qu'il a complètement oublié le travail fantastique que j'ai fait à ce point.
01:30Tiens, regarde! Tu es vraiment bien sur ces photos. Elles sont très belles.
01:48Elles sont très belles parce que le sujet est très beau. C'est tout à fait normal que les photos soient belles.
01:52Ça m'a fait un coup d'apprendre que je ne serai plus présidente de rien.
01:58Tu te rends compte? Ils ne veulent plus de moi pour représenter les élèves. C'est injuste. Ils n'ont aucune considération.
02:03C'est pas un drame, Elena. Il faut laisser la place aux autres. Tu seras une élève comme les autres.
02:07Non, ça jamais!
02:10Allez, va-t'en maintenant. Rentre chez toi. Je veux rester seule.
02:13Quand tu auras le temps, tu tireras tes photos et tu en choisiras une pour l'album de photos de la promotion. C'est important. Au revoir!
02:35L'album de la promotion?
02:43L'année prochaine, on va retrouver des élèves bien plus vieilles que nous.
02:53J'ai l'impression qu'une page est tournée. Les belles années de ma jeunesse se sont envolées.
03:09Ah!
03:13Je vais enfin me présenter à l'examen de niveau 1. C'est vraiment fantastique.
03:21Oui, c'est vrai. L'examen aura lieu samedi prochain.
03:25Ah oui, samedi? Je ne réussirai jamais à attendre jusque là.
03:29Alors ça veut dire que Flora va peut-être bientôt devenir une sorcière?
03:33Oui, c'est intéressant.
03:34Oh mais attendez, elle doit d'abord réussir son examen.
03:37En utilisant son pouvoir magique, elle doit rendre service à quelqu'un dans le monde des humains et s'entendre dire merci sans révéler qui elle est.
03:42Ça me paraît difficile, vous ne croyez pas?
03:44Quand Bibi a passé l'examen dernièrement, je sais que ça m'avait complètement mise à plat.
03:48Et moi, je n'étais vraiment pas à l'aise du tout.
03:51Je ferais de mon mieux, tu entends?
03:54Paola!
03:55Vivement cet examen, je me sens en pleine forme. Je suis tellement contente.
04:01Et calme-toi, Flora.
04:02Oui, tu ferais mieux de garder toute ton énergie.
04:05L'examen a bien lieu demain.
04:06Oui, je ne peux plus attendre si vous aviez les filles.
04:11Oh, excuse-moi.
04:13Oh mais non, c'est plutôt moi qui devrais m'excuser. C'est ma faute.
04:16Oh mais c'est rien.
04:18C'est Léna.
04:26Alors ça, je n'aurais jamais cru entendre Léna s'excuser.
04:29Qu'est-ce que je suis contente? Je vais passer mon examen.
04:32Oh, Flora est déjà là-bas.
04:34Attends-nous.
04:34Qui est capable de me lire ça?
04:40Moi!
04:41Moi, mademoiselle!
04:42Oh, je peux lire, mademoiselle!
04:44Moi!
04:45Moi!
04:46Qu'est-ce que ça changera de toute manière?
04:48Hein?
04:49Hein?
04:53Attention, allez-y doucement en mélangeant les produits, d'accord?
04:56Oui, d'accord!
05:00Je ne sais pas si j'en ai mis assez.
05:01Écoute, il faut en mettre un petit peu et le diluer dans beaucoup d'eau.
05:05Ah, c'est très facile.
05:07Je vais verser de l'eau, voilà.
05:09Ça y est, j'ai terminé les mélanges.
05:11Hé, réveille-toi.
05:12Qu'est-ce que t'attends pour nous aider?
05:13Hein?
05:15Oh, oui, d'accord, si tu le demandes.
05:18Je vais vous aider.
05:21Hein?
05:22Ah!
05:25Quoi?
05:26C'est incroyable l'effet que ça produit.
05:28Mais c'est dangereux!
05:29Reculez!
05:29Oh, ça s'est très mal passé.
05:33Ça va exploser?
05:35Mais c'est un vrai chantier.
05:37Faites attention.
05:38Est-ce que quelqu'un s'est fait mal?
05:40Non.
05:41Je vous avais dit qu'il risquait d'y avoir une réaction violente avec ces produits-là.
05:45Excusez-moi, je suis désolée.
05:47Oh!
05:48Oui, c'est ma faute.
05:50Je fais tout de travers.
05:52Je ne sais pas ce que j'ai tout à coup.
05:54Je fais que des bêtises.
05:55Elle pleure!
05:56Oh, non, je ne rêve pas.
06:01Oh, allez, c'est pas grave.
06:03Tiens, arrête de pleurer.
06:04Oui, regardez, Elena est en train de pleurer.
06:07Je n'aurais jamais cru voir ça.
06:09Bon, je vais vous demander de tout nettoyer.
06:11Et surtout, faites attention.
06:12Oui, d'accord.
06:14C'est terrible.
06:15Je ne suis plus rien du tout.
06:16Je ne suis plus la présidente du comité des élèves.
06:19Je suis redevenue une élève d'école élémentaire comme les autres.
06:22Bientôt, je serai une femme adulte comme les autres.
06:26Oh, ne pleure pas!
06:31Oh!
06:31J'ai vu pleurer.
06:48Ça m'a vraiment surpris.
06:49Rien qu'à l'entendre, la pauvre, elle me faisait pitié.
06:51Mais c'est vrai, elle n'avait pas l'air bien depuis ce matin.
06:54Vous avez remarqué?
06:55Oui, elle était ailleurs.
06:57Oh non, tout ça est ma faute.
06:59C'est plutôt moi qui devrais m'excuser.
07:02Ça n'a pas vraiment beaucoup d'importance.
07:05Tout va de travers aujourd'hui, je sais, c'est ma faute.
07:08Après, elle a dit
07:09Je ne serai plus présidente du comité des élèves.
07:11Je ne suis qu'une élève de cours élémentaire comme les autres.
07:14Et ça, elle ne supporte pas.
07:16C'est ce qu'elle a dit.
07:17Quoi?
07:18Oui, elle a été choquée d'apprendre qu'elle ne serait plus la présidente du comité des élèves.
07:22En fait, elle a commencé à déprimer depuis hier.
07:25Ah, je n'ai pas fait attention.
07:26Elle semble avoir beaucoup de volonté, mais en réalité, c'est une fille très sensible, vous savez.
07:30Je la connais très bien.
07:31Mais quand même, je n'arrive pas à comprendre.
07:34Moi, ça me dépasse cette réaction.
07:36Il y a quelque chose de vraiment curieux.
07:38Je ne sers plus à rien.
07:46Je suis comme les autres.
07:48Pérouille ! Pérouille ! Pérouille là et voilà !
08:06Ça y est, le grand jour est arrivé.
08:09C'est aujourd'hui qu'a lieu cet examen si important.
08:11Tant mieux !
08:12Tu vas utiliser tes dons magiques dans le monde des humains.
08:16Et de quelqu'un qui doit absolument dire merci ensuite.
08:18Mais personne ne doit savoir que je me suis servie de magie pour faire ça.
08:22Et puis, je dois faire tout ça avant le coucher du soleil.
08:25C'est bien ce que vous me demandez ?
08:26Mais oui, c'est bien ça.
08:28Alors, attention maintenant.
08:29Si tu es prête, on peut y aller.
08:30Oui, je suis prête, on y va !
08:33Bonne chance !
08:35On sera derrière toi !
08:36Si tu t'appliques, tu réussiras.
08:38Oui, quand t'es sur moi.
08:43Bon, eh bien maintenant, nous aussi, on peut partir.
08:54Tu verras, avec un petit tour de magie,
08:57je vais trouver une personne dans cette ville qui me dira merci.
09:00Ou est-ce que tu te fais confiance ?
09:02Est-ce que tu vois quelqu'un qui a besoin d'aide par ici ?
09:11Non, tout le monde est heureux.
09:23Des personnes qui ont des ennuis,
09:25ils doivent en exister des tas.
09:30Mais regarde ça, ça devient très inquiétant.
09:32Il n'y a personne qui a besoin d'aide par ici ?
09:34Non, absolument personne.
09:37Voilà, ça commence mal.
09:38À ce rythme-là, Flora ne pourra rien faire,
09:40elle est vraiment mal partie.
09:41Elle doit réussir pourtant.
09:46Alors, t'as une idée ?
09:47Oui, je connais quelqu'un.
10:04Où est-elle passée ?
10:05On l'a perdue de vue.
10:07Ça a l'air d'être trop bête.
10:08Je suis désolée.
10:10Elena ne se sent pas bien,
10:11elle ne veut voir personne pour l'instant.
10:13Elle vous a dit ça ?
10:14Alors je reviendrai dans la journée.
10:16Je suis vraiment désolée,
10:17elle veut rester seule.
10:18Je vais redevenir une élève comme les autres.
10:39Et ensuite, je serai une étudiante comme les autres
10:42qui ira à l'université.
10:43Regarde, en voilà une qui va très mal.
10:51Bonjour, Elena.
10:52Ça n'a pas l'air d'aller très fort aujourd'hui.
10:57Mais comment ça ?
10:58C'est toi, Flora ?
10:59Qu'est-ce que tu viens faire dans ma chambre ?
11:02Je ne veux voir personne.
11:04Et puis reste, après tout,
11:05ça n'a pas d'importance.
11:09Mais qu'est-ce qu'elle est grande, cette glace ?
11:12C'est ta garde-robe ?
11:13Oh dis donc, elle est bien pleine.
11:15Tu as le choix pour t'habiller avec ce qu'il y a là-dedans.
11:18Sois gentille, tu veux bien me laisser tranquille.
11:20J'aimerais rester seule.
11:21Mais pourquoi ?
11:22Je n'ai envie de parler à personne, tu comprends ?
11:24Je veux rester seule.
11:25J'ai le droit de faire ce que je veux, après tout.
11:27Si tu as des ennuis, tu peux te confier à moi.
11:29Je suis prête à t'aider.
11:30Ça ne sert à rien de rester toute seule.
11:32Tu as dit que tu voulais m'aider ?
11:34Mais tu perdrais ton temps.
11:36Ce n'est pas la peine d'insister.
11:37Je ne vois pas pourquoi tu tiens vraiment à aider
11:39une fille aussi ennuyeuse et ordinaire que moi.
11:41Oh c'est ça, tu ne veux pas être une fille ordinaire ?
11:44Non, j'ai horreur de ça.
11:45Attends un instant, je reviens.
11:49Pirouli, Piroula, oh voilà !
11:52Je me demande ce que c'est que cette lueur.
11:55Oh, de toute manière, ça m'est égal.
11:57Rien n'a aucune importance.
12:00Paulelain, Piroula, Flora, FloraPi !
12:05Pouvoir magique fait qu'elle est là,
12:08ne soit pas comme les autres.
12:11Oh, mais non, c'est horrible ce qui m'arrive là !
12:21J'ai l'air d'un monstre !
12:23Ça ne plaît pas, Elena ?
12:25Oh non, j'ai l'air de quoi ?
12:26Je vais faire peur à tout le monde dans la rue !
12:28Attends, je vais essayer autre chose.
12:33Paulelain, Piroula, Flora, FloraPi !
12:37Oh, non, non, non, on n'est pas marguerain !
12:46Paulelain !
12:48Voilà, Flora, FloraPi !
12:52Il y a de la fumée là-bas.
12:56C'est peut-être Flora ?
12:57Quoi ? Dans la maison d'Elena ?
12:59Allez, arrête de pleurer et dis-moi ce que je pourrais faire pour t'aider.
13:09Je n'avais pas fait attention à tes vêtements.
13:12Ils sont vraiment bizarres.
13:15Oh, tu sais, de toute façon, ça n'a aucune importance.
13:18Oh, Flora s'est laissée boire habillée comme ça !
13:23Son secret va être découvert !
13:25Je t'en prie, je préfère que tu me laisses toute seule.
13:28Tu perds vraiment ton temps à vouloir consoler une fille ordinaire comme moi.
13:33Il n'y a plus rien qui m'intéresse.
13:35Je suis devenue inutile, voilà la vérité !
13:39Mais ça ne t'avancera pas de pleurer.
13:41Elle a raison, il ne faut pas pleurer.
13:43C'est fini, c'est fini !
13:44Paula !
13:46Pao, Pao, Paola !
13:50Oh, il ne manquait plus que ça.
13:52Un animal en peluche qui me traite comme si j'étais un bébé.
13:55Je ne veux plus voir personne !
13:58Le comportement d'Elena n'est pas normal.
14:02Elle ne se met même pas en colère quand Flora lui parle.
14:04Moi, je crains le pire, tout peut arriver dans cette maison.
14:07En tout cas, elle est terriblement déprimée ces temps-ci.
14:09Elle me fait penser à ma guigri-gri à une époque.
14:12Mais oui, bien sûr, c'est forcément ça.
14:16Les plantes noires du désespoir vont affecter elle aussi.
14:23Si c'est ça, Flora risque également d'être menacée.
14:26On ferait mieux d'essayer de vite trouver les plantes.
14:28Piri-cala, Paporina, Pépé-la-dou, Pépé-la-dou !
14:36Pili-pili, Poupa-loura, Poupa-lou !
14:44Pamekila, Larilori, Palu !
14:51Pouloulou, Brune, Pami, Pami, Pau !
14:58Paporona, Palu, Da, Pala, I, Papo !
15:06Cercle magique !
15:14Auprès des plantes noires, transporte-nous sans surcoir !
15:17C'est bizarre comme endroit !
15:35Je n'aime pas beaucoup ça.
15:55Il y en a beaucoup !
15:57Oui, beaucoup trop !
15:58C'est vrai que c'est inquiétant !
15:59Alors vous croyez que ces plantes vont apparaître partout ?
16:02Quand on y réfléchit, c'est surprenant que la tristesse de la reine d'avant
16:07ait pu aussi se répandre dans le monde des humains.
16:10Qu'est-ce qu'on fait ?
16:11On va commencer par s'occuper d'Elena !
16:14D'accord !
16:14Ne pleure pas !
16:19Je suis là pour t'aider et tu verras que ça va passer.
16:22Allez, reprends-toi !
16:24Si ça continue comme ça, je n'aurai jamais le temps de m'occuper de mon examen
16:31et je le raterai à costelle.
16:33Est-ce que tu vas la laisser toute seule ou on reste ?
16:35Vous pouvez partir.
16:37Vous perdez votre temps à essayer de me consoler.
16:40Mais laissez-moi ça !
16:41Pas question de t'abandonner comme ça.
16:42Je suis ton amie et je suis là pour t'aider.
16:47C'est nous, Flora !
16:49Toremi !
16:52Paolo !
16:53Allez, on y va !
16:55Fous-titrage Société Radio-Canada
17:25À vous de jouer, les filles !
17:34On y va !
17:36Vas-y, Paula, ne les rate pas !
17:55Ça va mieux, maintenant ?
18:09Oui, Flora, ça va beaucoup mieux. Merci.
18:21Je suis bien contente, alors.
18:23Quoi ?
18:24Vous avez entendu ? Elle a dit merci.
18:27Quoi ? Elle n'a pas réussi ?
18:31Non, bien sûr que non, réfléchissez.
18:33C'est finalement une très bonne chose de changer d'école.
18:36Et j'ai vraiment pas l'intention de devenir une simple écolière comme les autres.
18:39Je commencerai d'abord par être chef de classe.
18:41Et ensuite, je réussirai à devenir présidente du comité des élèves.
18:44Ça me fait plaisir d'entendre la vraie Elena.
18:47Ah, je me sens en pleine forme pour affronter l'avenir.
18:50C'est vrai que Flora, après tous ses efforts pour l'aider, a réussi à faire dire merci à Elena.
18:56Mais tu n'as pas fait appel à ton pouvoir magique à ce moment-là et c'est le problème.
19:01Mais comment ça ? Si Flora n'avait pas joué de la cordée au magique, on sait très bien que Paola n'aurait pas pu aspirer tous les nuages noirs.
19:08Et ça, c'est bien grâce au pouvoir magique de Flora ?
19:10Oh, s'il vous plaît !
19:14Dites-nous qu'elle est reçue !
19:15Oui, on vous en supplie !
19:16Nous allons nous pencher sur ce problème précis et l'examiner.
19:19Oui, nous allons tout de suite le soumettre au comité d'examen qui nous donnera sa réponse.
19:23Allez, au revoir !
19:25Ah, c'est fou ça, j'étais certaine d'avoir réussi.
19:29Oh, attends, fais pas cette tête-là ! Rien n'est décidé pour le moment, tu as encore tes chances !
19:33Oui, c'est vrai !
19:36Oh, voilà une autre perle en or !
19:41Vous savez quoi ? Je pensais à ces plantes noires qu'on a vues la dernière fois.
19:45Elles existent peut-être dans la réalité ?
19:47Quoi ? En tout cas, elles en sortaient de partout !
19:50Oui, c'est vrai que ça fait peur !
19:52Arrête de dire ça !
19:54Il faut tout de suite faire disparaître la dernière ronce qui maintient la reine d'avant endormie.
19:58Oui !
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire