- il y a 2 semaines
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ah oui, eh ben c'est ce qu'on va voir.
00:25Eh les filles, vous avez regardé l'émission hier soir ?
00:29Ah ouais !
00:30Ah c'est en fait un paquet de livres, c'est bien qu'on ait pu les récupérer.
00:34Oui, avec tout ça on va pouvoir constituer une belle bibliothèque.
00:37Ah ! Oui !
00:40Alors, qui est-ce qui veut être responsable de la bibliothèque scolaire ?
00:44Je veux bien mademoiselle.
00:46Oui, elle est très consciencieuse, elle s'en sortira sûrement très bien.
00:49Ah oui, c'est vrai, t'as raison.
00:50Ce travail lui conviendrait parfaitement.
00:52Oui ! Moi aussi je suis volontaire !
00:55Oh !
00:56Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:58Mais ça va pas ? Tu te vois en train de compter et de ranger les livres ?
01:01Très bien.
01:05Par conséquent, les responsables de la bibliothèque seront Donna et Flora.
01:09Génial, croyez-moi, vous ne serez pas d'ici.
01:11Comment ? Flora est responsable de la bibliothèque scolaire ?
01:32Et elle s'est portée volontaire toute seule, comme une grande.
01:35Ça alors !
01:37Je veux bien que Flora soit passionnée par les livres d'images, mais là, je suis prête à parier qu'elle ne sait même pas ce que ça veut dire, être responsable d'une bibliothèque.
01:48Oui, tu as raison.
01:49Alors, si je comprends bien, quand on emprunte un livre, on met la fiche dans cette petite enveloppe.
02:01Il y a aussi un carnet d'inscriptions.
02:03Et grâce à lui, on peut savoir immédiatement que l'élève n'a pas respecté la date limite.
02:08Est-ce qu'il faut obligatoirement respecter la date limite ?
02:11Bien sûr, c'est la règle de la bibliothèque scolaire !
02:13Tu sais ce que j'en pense, cette règle, mademoiselle, je sais tout !
02:16Ce travail est très sérieux, je te signale.
02:19Flora ?
02:21Flora, tu ferais mieux de coller cette enveloppe tout de suite.
02:31Elle a raison !
02:33Oh non, la colle est en train de sécher !
02:35Doremi, tu es en train de la coller à l'envers.
02:37Alors là, je suis désolée.
02:41Dis donc, Flora, si c'est pour t'occuper aussi mal des livres, tu ferais mieux de rentrer chez toi.
02:46Bon, ben, je m'en vais.
02:48Alors, je vous dis à demain, les filles !
02:51Non, mais tu plaisantes !
02:52Oh, je suis désolée, Donna !
02:54Flora, reviens !
03:00Dis donc, Flora, t'es encore en train de lire ?
03:05C'est vrai qu'elle ne sait pas ce que ça veut dire, être responsable.
03:08Je parie que Donna a dû se mettre en colère, pas vrai ?
03:10Oh oui !
03:11Ça ne m'étonne pas.
03:12Je le trouve vraiment fantastique, ce livre.
03:15Tu sais, moi, je suis déjà en CE2, et il y a longtemps que je lis plus ce genre de livres pour enfants.
03:20Tu as tort, c'est intéressant.
03:21Tiens, écoute, Alice mit à crier.
03:24Attends, lapin, attends !
03:25Malheureusement, le lapin bondit aussi dans un trou.
03:28Flora, écoute-moi, en ce qui concerne la responsabilité de la bibliothèque...
03:33Oui, moi, moi, ce jeu, c'est tout !
03:35Oh non ! Ne t'y mets pas aussi !
03:38Hé !
03:38Dis-moi, Flora, j'aimerais savoir pour quelles raisons tu as choisi de devenir responsable.
03:47Eh bien, tout simplement parce que j'ai envie de lire tous les livres de la bibliothèque.
03:50Oui, j'en étais sûre.
03:52Flora, le fait d'être responsable d'une bibliothèque ne veut pas dire que tu es obligée de lire tous les livres.
03:57Ton rôle consiste avant tout à convaincre les autres élèves de lire des livres par pur plaisir.
04:02Ah oui ? Et c'est tout ?
04:03Si c'est comme ça que ça marche, alors je vais essayer.
04:06Ah là là, je me demande si elle a vraiment compris.
04:11Ah ! Génial ! J'ai toujours rêvé de lire ce livre de bande dessinée !
04:15Un livre de bande dessinée ?
04:17Personnellement, j'espère trouver un livre plus convenable et enrichissant.
04:20En d'autres mots, qu'il soit un peu mon reflet, quoi.
04:23C'est noté. Et n'oublie pas qu'il faudra le rapporter mercredi.
04:26Ouais, d'accord.
04:27Flora, tu veux bien classer les fiches par ordre alphabétique selon les titres des livres, s'il te plaît ?
04:32Sa livre est très intéressant. Fais-moi confiance !
04:39Ça raconte l'histoire d'une momie...
04:41Elle sort d'une pyramide et s'attaque à des méchants papons qui voulaient profaner la tombe !
04:47Oui, en effet, ça a l'air très intéressant. Je crois que je vais le prendre.
04:55Oh, Flora devrait peut-être aider Donna, mais j'ai l'impression qu'elle est justement en train de l'aider à sa façon.
05:01Oui, c'est vrai, il suffit de la regarder.
05:03Elle arrive à convaincre tout le monde d'emprunter les livres qu'elle a trouvés intéressants.
05:08Ça fait aussi partie du travail d'une responsable de bibliothèque, non ?
05:11Tu as sans doute raison.
05:13Un lion qui rêvait d'avoir du courage, un homme en ferraille qui rêvait d'avoir un coeur,
05:18et un époux en deuil qui rêvait d'avoir un cerveau, on décidait de partir à l'aventure tous ensemble.
05:23La petite fille et ses parents ne croyaient pas leurs yeux quand ils ont vu l'étoile tomber du ciel.
05:35Il y a un livre qui s'intitule Les Merveilles du Monde, et j'aimerais l'emprunter, si tu l'as.
05:39Oh, eh bien si ma mémoire est bonne, Elena est censée le rapporter aujourd'hui.
05:44Oh, je suis désolée, mais elle ne l'a pas encore rapporté.
05:48Je vois.
05:48Et d'après le carnet d'inscription, ce n'est pas la seule.
05:53Si ce qui est écrit là est juste, ils sont plusieurs à ne pas avoir encore rapporté leurs livres.
05:57Si ça se trouve, ils sont tellement intéressants qu'ils ont oublié...
06:00C'est possible, mais ce n'est pas une excuse.
06:02Il y a d'autres élèves qui aimeraient aussi les emprunter.
06:05Ça peut s'arranger, il y a encore plein d'autres livres intéressants dans la bibliothèque.
06:09C'est vrai, mais la question n'est pas là.
06:10La règle veut qu'on les rapporte avant la date limite.
06:16Oh, mais tu as raison, je suis désolée.
06:19J'ai complètement oublié de les rapporter.
06:21C'est totalement irresponsable de ta part.
06:23Tu es prié de les rapporter avant la date limite.
06:25Oui, je comprends.
06:26Je les rapporterai demain.
06:29Oh, je l'ai prêté à quelqu'un, c'est pour ça que je ne l'ai pas rendu.
06:32Mais tu n'as pas le droit de le prêter à quelqu'un d'autre.
06:34Je te signale que tu viens d'enfreindre la règle.
06:37Mais j'en savais rien.
06:38J'en savais rien, c'est tout ce que tu trouves à dire.
06:41Oh, la couverture est déchirée.
06:45La bibliothèque scolaire appartient à tout le monde, alors tu es prié de prendre soin des livres.
06:50Oh, je suis désolée.
06:51Je me suis fait crier dessus par Donna juste parce que je t'ai prêté le livre que j'avais emprunté.
06:58Je ne savais pas quoi répondre.
07:00Moi aussi parce que j'ai déchiré la couverture d'un livre.
07:03Je trouve que Flora est beaucoup plus gentille qu'elle.
07:05Elle, au moins, elle ne se met pas en colère et elle nous conseille des livres intéressants.
07:09Ça, c'est vrai.
07:09Si seulement on pouvait remplacer Donna par quelqu'un de moins pointilleux.
07:13Oh, qu'est-ce que vous dites de ça ?
07:16Excusez-moi, ça m'a échappé.
07:22Qu'est-ce qui lui prend ?
07:24C'est elle qui est en tort.
07:25Elle n'a pas respecté les règles.
07:27Et allons se dire qu'elle aimerait me remplacer par quelqu'un de moins pointilleux.
07:39Tu vois, tous ces livres, Flora, si on ne les répare pas correctement,
07:42ils vont s'abîmer de plus en plus.
07:46Non !
07:47Celui-ci est presque déchiré.
07:56Dis donc, Flora.
07:58Qu'est-ce que tu fais ? Ce n'est pas le moment de lire, je te signale.
08:02T'as raison, mais ce passage est vraiment superbe.
08:05Écoute ça.
08:05On entendait des battements d'aile quand tout à coup,
08:08un groupe de singes volants apparaît comme le ciel.
08:10Un groupe de singes volants ?
08:12Mais c'est tout à fait ridicule.
08:14Eh bien, moi, je trouve ça très drôle.
08:16Birouli, Biroula, et voilà !
08:29Biroula, Biroula, Flora, Flora, Biroula !
08:35Qu'est-ce qui se passe ?
08:51Je t'emmène quelque part.
08:52Où ça ?
08:53Flora ?
09:06Qu'est-ce que c'est que cet énorme réveil ?
09:09Oh, mais t'es un lapin ?
09:13Un lapin ?
09:14Ben oui, t'es devenu un très gros lapin.
09:17Quoi ?
09:18Écoute, ce n'est pas le moment de plaisanter.
09:22Oh !
09:23Oh !
09:23Oh !
09:24Oh !
09:25Oh !
09:26Oh !
09:26Oh !
09:27Comme je suis mignon !
09:28Mais qu'est-ce que ça veut dire, c'est impossible ?
09:30T'en supplie, dis-moi que je rêve !
09:32Oh, Dieu !
09:33Aïe !
09:34Ça peut arriver de sentir la douleur dans les rêves, tu crois ?
09:37Oh !
09:39Regarde, le gros réveil se met à ce n'est...
09:42Oh !
09:45Oh !
09:46Oh !
09:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:54Des singes volants ?
09:56Pas des singes, mais plutôt des paniers volants.
09:59Nous ne sommes ni des singes ni des paniers volants.
10:02Nous sommes des règles.
10:03Comment ça, des règles ?
10:06Vite, Flora, fais quelque chose !
10:09Oh, Flora, Flora, Flora, Pille !
10:15Pour vite nous envaler d'ici, donnez-nous un jolié parapluie !
10:22Oh !
10:23Oh !
10:24Oh !
10:25Oh !
10:28Oh !
10:29Oh !
10:31Oh !
10:32Oh !
10:33Oh !
10:34Oh !
10:35Tiens, on dirait que Flora est en retard.
10:40Elle est sûrement en train de ranger les livres de la bibliothèque.
10:44À cette heure-ci, ça m'étonnerait beaucoup.
10:46Oui, moi aussi.
10:47Je propose d'aller voir à l'école.
10:48Oh !
10:49Il est interdit de traverser à cet endroit.
11:00Ça me rappelle un des passages d'Alice au Pays des Merveilles.
11:03Au fait, Flora, pourquoi tu nous as amenés ici ?
11:05Eh, mais je le connais très bien, ce livre !
11:07Oh !
11:08Oh non, ça va pas recommencer, j'en ai assez de ce machin.
11:14Oh !
11:14Le revoilà !
11:22Tu crois qu'on peut passer ?
11:23Oui, on peut toujours essayer.
11:25Oh !
11:26On a réussi !
11:38Mais qu'est-ce que vous avez fait ?
11:39Le panneau indique qu'il est interdit de traverser à cet endroit.
11:43C'est la règle ici, vous comprenez ?
11:45Monsieur l'épouvantail, c'est vous qui rêvez d'avoir un cerveau, je crois.
11:52Comment le sais-tu ?
11:53Le panneau affichait, il est interdit de traverser à cet endroit.
11:56Mais on n'a pas traversé à l'endroit où il était, on a traversé au milieu.
12:00Donc on n'a pas offert la règle.
12:01Comment ça, pas à l'endroit du panneau, mais au milieu ?
12:04À l'endroit du panneau, c'est interdit.
12:06Mais par contre, vous dites qu'au milieu du pont, c'est autorisé ?
12:08Écoutez, je vous avouerai que je ne comprends absolument rien à ce que vous racontez.
12:15Allez, viens, Flora, on s'en va.
12:16Mais si le panneau était placé à un autre endroit, ce serait plus le même milieu, pas vrai ?
12:21Regardez.
12:22Flora n'est plus là.
12:26Dona non plus d'ailleurs.
12:31Eh, vous avez vu ça ?
12:34Vite, il faut les retrouver.
12:43Pili, Kala, Papouina, Piquelatou, Pépélatou !
12:47Pili, Pili, Poupaloura, Poupalou !
12:54Pannétilat, Glorilori, Palou !
13:02Pouloulou, Prune, Pami, Pami-pa !
13:10Paparona, Palouta, Palali, Papou !
13:17C'est le magique que Flora et Dona s'en sortent sans ennui !
13:27J'en ai assez de tourner en rond si on allait tout droit.
13:42Quoi ? J'espère que tu sais où tu vas au moins.
13:46Ne t'inquiète pas pour ça.
13:47Facile à dire.
13:50Ça y est, on est sortis.
13:51Triché pour sortir d'un labyrinthe, ça s'appelle enfreindre les règles.
13:55Et puis tant pis, après tout, ce n'est qu'un rêve.
14:04Mais d'où sont-tu ?
14:06Je vous en supplie, aidez-moi, il faut pas que la reine le tourne.
14:10Qui a bien dit la reine ?
14:12Ça y est, j'ai enfin retrouvé le ballon, les autres joueurs attendent !
14:17Au retour-tu, elle leur sert de ballon !
14:45C'est un france qui lui fait subir !
14:47Allons vite l'aider !
14:48Oui !
14:49Ils sont beaucoup trop rapides pour nous !
14:58Oh là là !
15:00Pire l'un, Flora, Flora-pi !
15:03Avant que ces brutes ne la tuent, faites s'immobiliser la tortue !
15:07Je l'ai à toi !
15:13Oui !
15:15Carton rouge !
15:18C'est interdit, c'est interdit !
15:21Seul le gardien de but peut se servir de ce mort !
15:23Oui, lui et personne d'autre !
15:26Oh non, ça recommence !
15:28Mais on a bien dit qu'on voulait qu'il n'arrive rien à Flora et à Donnage,
15:35comme ça me demandait comment on a fait pour en arriver là !
15:38De toute façon, on ne peut plus faire demi-tour !
15:41Oh !
15:42Oh !
15:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:45On dirait des paniers...
15:47...qui volent dans le ciel !
15:49Je crois qu'on ferait mieux de filer d'ici...
15:56Vous devez savoir que ce qu'il y a de force le plus dans ce monde,
15:59ce sont les règles !
16:00Et je vous arrête pour avoir osé faire quelque chose d'interdit !
16:04Vous voulez nous arrêter ?
16:05Mais qui a-t-il de mal à secourir une malheureuse sortie ?
16:07Une règle est une règle !
16:09Qu'est-ce qui va nous arriver maintenant ?
16:15Ça, j'en ai pas la moindre idée !
16:17Réfléchis !
16:18Même si tout ça n'est qu'un rêve, il faut faire quelque chose !
16:20Vous savez quoi ?
16:21En guise de récompense pour m'avoir sauvé la vie...
16:23Laisse-moi deviner, tu vas nous emmener au palais des dragons ?
16:26Pas du tout ! Je vais faire le mort !
16:29Alors ça, c'est vraiment pas ce que j'appelle une récompense !
16:33Oh !
16:33Tout ça, c'est pas juste !
16:36Ne pleure pas !
16:37Jusqu'à aujourd'hui, j'ai toujours fait de mon mieux pour obéir et rester poli !
16:42Et pas une seule fois, je n'ai désobéi aux règles !
16:44Vous imaginez à quel point ça a pu être difficile pour moi !
16:48Alors pourquoi suis-je confrontée à un sort pareil pour avoir enfreint une règle une seule fois dans ma vie ?
16:54Parce qu'ici, c'est comme ça et tu n'y changeras rien !
16:56Personne n'a le droit de faire quelque chose qui lui est interdit !
16:59Oh, je dois bien avouer que je ne suis pas parfaite et qu'il arrive parfois que des choses m'échappent complètement !
17:04Ah oui, je vois, comme c'est regrettable !
17:07Mais vous devez aussi savoir que dans ce pays, ceux qui ne sont pas parfaits sont punis !
17:11Vous avez bien dit punis ?
17:13Bien entendu que j'ai dit punis !
17:14Vous allez être enfermé en prison jusqu'à votre mort !
17:17Je vais être enfermé en prison jusqu'à ma mort pour avoir enfreint une seule règle !
17:26Avec un caractère pareil, je parie que vous n'avez absolument pas d'amis, pas vrai ?
17:30À force de dire sans arrêt aux autres que tout est interdit, à la fin, ils vous détestent !
17:39Tu as raison, je suis désolée ! J'ai complètement oublié de les rapporter !
17:45C'est totalement irresponsable de ta part, tu es prié de les rapporter avant la date limite !
17:50Ah, je crois que j'ai prêté ce livre à quelqu'un !
17:52Mais tu n'as pas le droit de le prêter à quelqu'un d'autre ! Je te signale que tu viens d'enfreindre la règle !
17:58Oh, mais la couverture est déchirée !
18:01La bibliothèque scolaire appartient à tout le monde, alors tu es prié de prendre soin des livres !
18:05Je suis désolée !
18:07Je pense que moi aussi j'ai été comme ça !
18:10Je veux qu'on mette immédiatement ces deux personnes en prison, vous entendez ?
18:18Arrêtez, vous n'avez pas le droit de faire ça !
18:24Regarde, c'est au Rémi !
18:28Ça alors, même Dorémi et ses amis font partie de mon rêve !
18:32Mais qui êtes-vous ?
18:34Nous sommes les amis de vos prisonniers !
18:36Ciseaux, pierre, papier !
18:42Alors, ça va vous deux ? Vous n'avez rien ?
18:57Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
19:02Flora, pourquoi tu ne t'es pas servi de ta magie pour vous enfuir ?
19:05Parce que ça a commencé à devenir intéressant, voilà-y !
19:08Et si on rentrait à la maison ?
19:13C'est ça, allons-nous-en ! J'en ai assez de ce rêve !
19:17Ça alors, quel rêve incroyable !
19:21C'était très intéressant !
19:23Euh, oui !
19:26Elle parle sans doute de son livre !
19:29J'ai complètement oublié le sujet de mathématiques pour demain !
19:33Vous travaillez encore à cette heure-ci ?
19:36Tiens, puisque tu es là, tu as encore emprunté un livre de la bibliothèque alors que tu n'en as pas le droit !
19:40Euh, oui, c'est vrai ! C'est vrai, t'as raison !
19:43Très bien, je fermerai les yeux pour cette fois !
19:45Mais n'oublie pas de le rapporter demain, d'accord ?
19:48Oui, tu peux cronter là-dessus !
19:49Oh, j'oubliais !
19:51Je te conseille de ne plus jamais recommencer, sinon je me ferai un plaisir de te manger tout gris !
19:55On dirait que ça lui a fait beaucoup de bien !
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
20:18
|
À suivre
20:18
20:20
20:20
20:19
20:20
20:19
19:59
20:20
20:10
20:11
20:10
20:09
20:08
20:10
20:07
22:38
20:03
20:10
20:09
20:02
21:53
20:08
20:10
20:08