- il y a 5 mois
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Oh ! Oh !
00:08Oh ! Oh !
00:12Eh ! Il y a quelqu'un !
00:14Mais où est-vous passé les filles ?
00:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47Mindy chérie, on a quelque chose d'important à te dire, si ?
01:17Merci de votre visite !
01:39Eh ben, ça on fait du tissu ! On va pouvoir fabriquer des tas de choses !
01:44On peut dire que les clients étaient drôlement nombreux aujourd'hui !
01:48Vous avez fait du bon travail !
01:50En tout cas, pour une fois, les affaires sont excellentes !
01:54Oh, s'il te plaît, est-ce que c'est pour n'avoir encore ?
01:58Bien sûr, t'as-la !
02:02Oh, c'est délicieux ! Je pourrais facilement en avaler des tonnes !
02:06Oh, ne me dites pas qu'elle s'est remise à manger !
02:13Elle va me ruiner ! Sauf si elle nous donne quelques jolies perles en or !
02:16Si ça continue comme ça, malheureusement, il y a de fortes chances qu'on s'endette encore !
02:20Alors, je vous conseille de vous remettre immédiatement au travail !
02:25Je veux savoir pourquoi vous riez !
02:35Ah oui !
02:36Si on rit, c'est parce qu'il y avait longtemps qu'on n'avait pas eu l'occasion de travailler toutes ensemble !
02:42Oh oui, tu as raison ! On était tout le temps occupés par autre chose !
02:45Mais maintenant qu'on est réunis, on s'amuse en travaillant !
02:48Oui !
02:50Parou-là !
02:52Je vois ! Bon, assez discuté ! Au travail, tout le monde ! Allez, on se dépêche !
02:55D'accord !
02:57Je vais te montrer comment on est en train de faire !
03:27J'en écris ton nom en caractère chinois !
03:32Ça alors !
03:38Non, je me suis trompée !
03:40Mais comment on fait déjà ?
03:44Qu'est-ce qui ne va pas, Doremi ?
03:49Là, j'ai un trou de mémoire !
03:51Tu commences ici !
03:56Maman ?
04:10Mindy, au sujet de notre déménagement, je voudrais que tu informes Bess demain matin !
04:14Elle est triste !
04:21Quelque chose me dit que tu n'as pas envie de retourner aux États-Unis !
04:27Oh !
04:29Ça alors, mais comment tu as deviné ?
04:31Eh bien, j'ai tout simplement remarqué que tu te comportais de façon bizarre depuis le jour où j'ai parlé de repartir aux États-Unis !
04:37C'est vrai !
04:38Avant, j'étais persuadée que ce serait vraiment génial de retourner là-bas !
04:43Mais maintenant, je me rends compte que je n'ai pas vraiment envie d'être séparée de Doremi !
04:48C'est bien ce que je pensais !
04:50Et pour tout te dire, j'ai justement parlé de ça avec ton père !
04:53Quoi ?
04:54Ton père a fini son travail au Japon, alors il est obligé de repartir aux États-Unis !
04:58Mais si tu veux absolument rester ici, je suis sûre que ta grand-mère ne verrait aucun inconvénient à ce que tu restes vivre avec elle !
05:05C'est vrai, Charles ?
05:07Alors je te laisse prendre la décision qui te paraît la meilleure, ma chérie !
05:11Quoi ? La décision qui me paraît la meilleure ?
05:15Aujourd'hui à la cantine, on va avoir du gâteau au chocolat en dessert !
05:21Oh tant mieux, j'adore le gâteau au chocolat ! Surtout quand il n'est pas trop cuit et qu'il fond dans la bouche !
05:26Oh oui, c'est vrai que c'est bon, mais moi je crois que je préfère la tarte aux pommes !
05:30Ah oui, ça fait encore meilleur !
05:32Non ! Moi je dis que c'est le gâteau au chocolat le meilleur !
05:35Eh bien moi je préfère de loin la tarte aux pommes !
05:37Moi je préfère de loin le gâteau au chocolat !
05:40J'aimerais continuer à aller à la même école que Doremi et les autres filles !
05:44Je suis sûre que ta grand-mère ne verrait aucun inconvénient à ce que tu restes vivre avec elle !
05:49Mais après je serai séparée de mon papa et de ma maman !
05:54Alors je te laisse prendre la décision qui te paraît la meilleure, ma chérie !
05:58Oh, je ne sais vraiment pas quoi faire !
06:05Qu'est-ce que tu as Mindy, ça ne va pas ?
06:09Si, si, tout va bien !
06:11Salut les filles !
06:16A tout à l'heure !
06:17A tout à l'heure !
06:18A tout à l'heure !
06:23Bon, alors maintenant, qui a envie d'écrire quelques mots de bon goût dans le livre d'autographe que j'ai apporté ?
06:28Moi j'ai envie ! Donne-moi ça tout de suite !
06:31Un petit moment... Et voilà !
06:36Mais qu'est-ce que c'est que cette horreur ? On dirait une espèce de fleur !
06:40Ça c'est ma signature spéciale ! Loulou aussi, elle a une signature spéciale au cas où tu ne l'aurais pas encore remarqué !
06:46Mais enfin, qu'est-ce qui t'a pris ? Tu n'as rien d'une vedette et tu seras toujours une inconnue ! Donne !
06:50Oh ! C'est alors !
06:54Maintenant, regarde bien Flora ! Voilà exactement le genre de dédicaces que je m'attends à recevoir !
06:59En tout cas, il y en a de très belles !
07:01Celle de Méli n'est pas mal du tout !
07:03Ah oui ! J'ai dit la main aussi !
07:05Arrêtez ! Vous me faites rougir !
07:07Si demain vous apportez vos livres d'autographes, alors je vous écrirai volontiers une dédicace que vous serez fortes admirer !
07:13C'est vrai, ça !
07:15Dans ce cas, je vais t'apporter le mien, Elena !
07:18Ah oui, moi aussi ! Moi aussi !
07:20Ah, d'accord ! J'ai compris ! Il faut écrire quelque chose d'original !
07:24Ah bah oui, t'as intérêt quand même !
07:26On va bientôt monter de classe, ça c'est super !
07:29Mais quoi qu'il arrive, on sera toujours dans la même école !
07:33Et ce sera bien de rester toujours ensemble quand on sera plus grande !
07:36Justement, en parlant de ça...
07:41Et justement, en parlant de ça...
07:47Hein ?
07:48Dorémy ! Vivi ! Au secours !
07:50J'aimerais bien que tu m'expliques un peu pourquoi tu as écrit ça !
07:53C'est clair, non ? J'espère qu'Elena deviendra intelligente !
07:56Oh ?
07:57Est-ce que tu oserais insinuer que je ne suis pas intelligente en écrivant ces bêtises ?
08:01Ben, est-ce que tu es intelligente, oui ou non ?
08:04Oh !
08:07Ce n'est rien, calme-toi Elena !
08:09Non, je n'ai pas envie de me calmer ! Pas du tout !
08:21Je trouve que c'est une bonne idée de faire un livre d'autographe !
08:23Si on en faisait un, nous aussi !
08:25Oh oui, mais moi je voudrais que le mien soit différent des autres !
08:28Oui, moi aussi, moi aussi !
08:30Pourquoi ne pas les fabriquer nous-mêmes ?
08:32Ah oui, c'est une bonne idée Mindy !
08:34Je crois avoir une idée, moi aussi !
08:35Et si on utilisait ce morceau de tissu pour ça ?
08:38Oh ! Oh !
08:40Venez toutes, venez à tout de suite !
08:46Qu'est-ce qui se passe ?
08:47Quelle horreur !
08:48On peut garder ça !
08:50Oh ! Oh !
08:52Comme je vous le disais il y a un instant, voici l'école où entrera bientôt Loulou.
08:57Oh !
08:58Cette école offre un programme scolaire qui permet aux enfants du monde du spectacle de poursuivre leurs études.
09:03Beaucoup de jeunes idoles sont déjà passés par là dans le passé.
09:06Alors Loulou va aller dans une école différente de la nôtre ?
09:09C'est vrai ça ?
09:11Excusez-moi de ne pas vous en avoir parlé avant.
09:14Comment ça ?
09:15Tu veux dire que c'est vrai ?
09:17Les études vont devenir plus difficiles dans les années qui viennent.
09:25Mais je veux aussi continuer ma carrière.
09:28Et si je veux réussir dans les deux, je suis malheureusement obligée d'aller dans une école spécialisée.
09:33Oui mais tu oublies que cette école est très très loin d'ici et ça c'est dommage.
09:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:39Ça veut dire que je devrais aller habiter dans la maison de mon papa.
09:42Mais alors, si je comprends bien, on ne pourra plus se voir du tout ?
09:45Attendez un petit instant, on va garder la maison qu'on a ici et j'ai bien l'intention d'y revenir quand je n'aurai pas trop de travail.
09:54Mais ce sera vraiment triste ici sans toi Loulou.
09:57Les choses seront un peu différentes à partir de maintenant, je sais.
10:00Est-ce que ça veut dire que ta maman aussi va vivre avec toi chez ton papa ?
10:04Oui.
10:05Mais alors je trouve ça absolument fantastique, vous allez revivre tous les trois ensemble.
10:09Oui c'est très bien, mais je trouve que ça sera triste sans toi.
10:13Hum, vous oubliez toute une chose très importante.
10:17Ah !
10:18Quand on sera devenu des sorcières, on pourra se retrouver n'importe où et n'importe quand.
10:22Ah ! Ah ! Ah ! Oui c'est vrai !
10:25Quant à moi, je me permets de vous rappeler qu'un jour je deviendrai reine et je compte utiliser tout le temps la magie.
10:33Oh ! Quoi ?
10:35Tu dois seulement l'utiliser quand c'est utile.
10:38Hum !
10:39Euh... C'est vrai, j'oubliais.
10:43En fait, en ce qui concerne les livres d'autographe, si on les fabriquait tous avec le même tissu...
10:48Alors ça, c'est une bonne idée.
10:50Comme ça, on aura des livres d'autographe qu'on sera les seuls à posséder.
10:54Dis donc, tu n'aurais pas fabriqué ce tissu avec justement cette idée derrière la tête ?
10:58Va savoir !
10:59C'est tout à fait toi ça !
11:01Ce sera parfait pour y garder tous nos plus beaux souvenirs.
11:03Eh bien, si tout le monde est d'accord, Doremi et moi on va trouver le matériel nécessaire pour fabriquer les livres.
11:09Oui !
11:12J'ai l'impression que ça t'a secoué ce que j'ai dit aujourd'hui.
11:17Oui, tu as raison. En fait, je ne m'attendais absolument pas à ce que tu ailles déjà dans une école différente de la nôtre.
11:23Eh bien, pour être franche avec toi, moi non plus.
11:26De mon côté, je n'avais encore jamais sérieusement réfléchi aux toutes prochaines années.
11:30Et puis...
11:38J'ai rencontré une comédienne absolument merveilleuse.
11:43Et depuis ce moment exceptionnel, j'ai moi aussi envie de devenir une grande comédienne comme elle.
11:48Ah oui ?
11:49Mais il me reste encore beaucoup de choses à faire avant de pouvoir réaliser ce rêve.
11:53Et un jour, j'aimerais moi aussi partir à l'étranger pour étudier le théâtre.
11:57Ça alors, c'est fantastique. Je ne savais pas que tu avais autant de projets en tête.
12:02Et toi ? Est-ce que tu vas devenir une sorcière, Doremi ?
12:05Hein ?
12:06Moi je trouve que si tu as les capacités de le devenir, tu ne devrais pas hésiter et t'y lancer à fond.
12:12C'est vrai ça ? C'est ce que tu crois ?
12:20Tu sais Loulou, quoi qu'il arrive, on te le promet, on sera toujours là pour te soutenir.
12:25Oui !
12:26Et tu n'auras pas intérêt à nous oublier si dans quelque temps, tu deviens une actrice de renommée internationale.
12:32D'accord, alors je ferai de mon mieux pour que mon rêve se réalise.
12:36Oh oui, tu as bien raison !
12:39Je serai curieuse de savoir comment Loulou a fait pour décider de son avenir.
12:45Regarde Mindy !
12:47Je n'ai pas envie d'être séparée de mon papa et de ma maman.
13:07Et je ne supporterai pas d'être séparée de Doremi et des autres filles.
13:12Je rêve de devenir pâtissière plus tard.
13:18Et je peux faire des études pour ça aussi bien ici qu'aux Etats-Unis.
13:24Oh ! Je dois absolument faire un choix !
13:33Oh !
13:42Oh !
13:43Oh !
13:44Oh !
13:45Oh !
13:47Oh !
13:48Oh !
13:49Oh !
13:51Oh !
13:52Oh !
13:53Oh !
13:54Oh !
13:55Oh !
13:56Oh !
13:57Oh !
14:01Comment ça ?
14:02Je suis revenu aux Etats-Unis !
14:05Oh, mamie gâteau !
14:17Mindy.
14:25Oh, c'est trop triste, ce qui m'arrive.
14:27C'est trop triste, si vous saviez comme je suis contente de vous voir.
14:35Oh, dites-moi ce que je dois faire, s'il vous plaît.
14:42Je n'arrive pas à choisir entre rester avec mes parents ou avec mes amis.
14:46Comment vais-je faire pour prendre une décision ?
14:51Réfléchis bien, ma grande. Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ?
14:56La présence de tes parents ou celle de tes amis ?
15:00Mais c'est justement la question que je n'arrive pas à trancher.
15:05Je comprends ça. Alors réfléchis encore et essaie de me dire pour qui est-ce que tu comptes le plus, à ton avis.
15:12Oh, mais alors là...
15:14Ma chérie.
15:15Ma chérie.
15:18Ma maman et mon papa.
15:19Là, il n'y a pas à réfléchir. Je sais bien que ce pour qui je compte le plus est papa et maman.
15:26Très bien. Alors tu connais la réponse, n'est-ce pas ?
15:36Oui, je crois. Comment est-ce que je vais faire pour trouver le courage de m'éloigner de Rémi et des autres pendant le reste de ma vie ?
15:46Mindy, fais-moi confiance. Aussi longtemps que tu garderas une petite pensée pour tes amis, tu les reverras quand tu voudras.
15:53De la même façon que toi et moi, on vient de se revoir pendant quelques instants.
16:08Je ne les oublierai pas. Je ne les oublierai jamais.
16:12Oh oui, c'est vrai, ça. Jamais je ne les oublierai. Elles seront toujours là.
16:22Alors, tu viens jouer au ballon, Mindy ?
16:43Pirouli, Piroula, et voilà !
17:05Paparona, Paluta, Palali, Papon ! Envolez-vous vers votre destinataire !
17:17Tiens !
17:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:41J'organise un goûter chez moi demain à partir de 15h.
17:48Je compte sur vous, les filles.
17:53Postcriptum, de Rémi, est-ce que tu peux venir un peu plus tôt pour m'aider, s'il te plaît ?
17:58Ça alors !
18:04Pour avoir réussi à faire un gâteau aussi beau qu'appétissant sans même utiliser la magie,
18:08ça prouve que tu as un vrai talent de pâtissière.
18:11Ça tombe bien parce que j'ai bien l'attention d'en devenir une.
18:14Oh mais c'est fantastique !
18:16Alors promets-moi de me réserver une part de gâteau à chaque fois que tu en feras.
18:20C'est d'accord.
18:21Tu n'as pas intérêt à oublier !
18:22Après tout, je te rappelle que c'est toi la première amie que j'ai eue en venant habiter ici.
18:29Alors quelle que soit la distance qui nous séparera, je penserai à toi.
18:34Il se trouve que mon papa a fini son travail au Japon,
18:37alors je dois malheureusement repartir bientôt avec mes parents aux Etats-Unis.
18:41Oh non ! Alors toi aussi ?
18:44Je voulais te le dire avant, mais Loulou s'est mise à parler de ses nouveaux projets l'autre jour,
18:48alors je n'ai pas eu le temps.
18:51Oh non !
18:55Oh non !
18:59Attends une seconde, on sera peut-être séparés,
19:06mais si on veut absolument se voir, on pourra toujours le faire en utilisant la magie.
19:12Mais oui, tu as raison.
19:16Écoute-moi bien, quelle que soit la distance qui nous séparera,
19:19rien ne pourra changer notre amitié ?
19:21Oh, tu vas tellement me manquer de Rémi !
19:25Moi aussi !
19:27Voilà le gâteau.
19:35Il est beau, regardez ça !
19:39Oui, on va te régaler !
19:41Bah ça alors, c'est toi qui as fait tout ça toute seule !
19:45Toutes mes félicitations !
19:47Tu as vu ça un peu, c'est une vraie pâtissière !
19:50Je tiens absolument à toutes vous remercier d'être venue à mon goûter aujourd'hui.
19:54Merci !
19:55C'est nous qui te remercions !
19:57Écoutez, j'ai quelque chose de très important à vous annoncer.
20:01Où que je sois, je ne vous oublierai jamais les filles !
20:13Oui, c'est tout.
20:15C'est pas grave !
20:16J'ai quelques fois, j'ai beaucoup à vous diminuer un exemple !
20:17Mais oui, c'est tout.
20:18C'est tout.
20:19C'est tout.
20:20C'est tout !
20:22Mais oui !
20:24Ça, c'est tout.
20:25C'est tout.
20:26C'est tout.
20:27C'est ça !
20:28C'est tout.
20:29C'est tout.
20:30C'est tout.
Commentaires