- il y a 5 mois
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:00Adieu mon rêve de petite fille.
00:19Oh non !
00:21On dit que la grande cacheuse Kandito va prendre sa retraite. Est-ce que c'est vrai ?
00:25Oui, c'est vrai. Ils viennent de l'annoncer dans les médias.
00:27La retraite est un passage obligé dans la vie des athlètes professionnelles.
00:31Je parie que Daphné est dans tous ses états.
00:34Il était un petit navire, il était un petit...
00:38Oui, tu as raison, elle doit être effondrée ce matin.
00:41Mais attendez, je ne comprends pas pourquoi elle serait effondrée.
00:44Parce que Daphné adore le catch depuis qu'elle est toute petite.
00:47Non seulement elle adore le catch, c'est vrai, mais c'est aussi une redoutable combattante.
00:52Autant au niveau de la puissance...
00:53...que de la technique.
00:54Daphné est vraiment plus forte que n'importe quel garçon de son âge.
00:58Oui, on peut dire qu'elle s'était créé un lien assez spécial avec Candy.
01:01Comment ça ?
01:02En fait, Daphné s'est intéressée au catch le jour où elle a découvert l'existence de Candy.
01:07Et si Candy arrête le catch, on peut supposer qu'elle est vraiment déçue.
01:12Oh ! C'est toi, Daphné !
01:14Je vais redevenir une fille comme les autres.
01:19Comment ça ?
01:33Une fille comme les autres.
01:34Vous avez vu cet écrit dans le journal ?
01:36Je vais redevenir une fille comme les autres.
01:38Candy a dit la même chose quand elle s'est retirée.
01:41Mais qu'est-ce que c'est exactement une fille comme les autres ?
01:44Oh ! Très franchement, j'en sais rien du tout, mais c'est bien ce que je compte devenir.
01:47Quoi ?
01:49Si je comprends bien, pour elle, c'est ça, être une fille comme les autres ?
01:55Elle a l'air de le prendre assez bien, finalement.
01:57Ah oui, tu trouves ?
01:58Pour moi, elle prend sur elle, pour faire semblant d'aller bien.
02:03Moi, je te trouve très belle comme ça.
02:05Ah oui ?
02:06Oui, t'es vraiment super et ça vaut mieux pour toi d'être comme ça que comme cette gâte chaise.
02:15Ne l'écoute pas, elle dit n'importe quoi.
02:17Oh !
02:19Dans des circonstances pareilles, je pense qu'il faut éviter de parler de Candy.
02:24Elle a raison, Flora, il ne faut surtout pas parler de Candy pendant un petit moment.
02:28Oui, comme tu l'as entendu, Candy vient d'annoncer sa retraite.
02:31Oui, et c'est pour ça que tu dois absolument éviter de parler de Candy pour l'instant.
02:35Alors pourquoi est-ce que vous êtes toutes en train de parler d'elle ?
02:38Ah !
02:40De toute façon, il faut que je me fasse une raison.
02:46Oui.
02:47Après tout, si je continue à jouer à la quatre choses à mon âge, les autres vont finir par se moquer de moi.
02:52Je vais profiter de cette occasion pour changer mes habitudes.
02:56Je vais m'intéresser à des personnes moins violentes, comme vous, par exemple.
02:59Alors c'est ça, être une fille comme les autres ?
03:02Oui.
03:05Mais je crois que je vais avoir besoin de votre soutien.
03:08Tu peux compter sur nous, on fera tout ce qu'on pourra pour t'aider.
03:11Oui, on sera toutes là pour toi.
03:12Compte sur nous !
03:14Si tu veux être une fille comme les autres, tu dois déjà apprendre à fabriquer des choses simples.
03:21Oh !
03:22T'en fais pas, Daphné, ce n'est rien, on va recommencer.
03:25Mindy, apporte-nous d'autres perles.
03:27Voilà.
03:28Je ne sais pas pourquoi, mais j'arrive pas à enlever le couvercle.
03:31Laisse-moi essayer.
03:32Non, attends, ne fais pas ça, tu vas te faire mal au doigt.
03:34Oh !
03:35Voilà.
03:37Oh, génial, merci.
03:38Je ne savais pas que tu étais aussi forte.
03:40Oh, ça alors !
03:42Non, c'est pas ça !
03:43Oh, non alors !
03:45Oh !
03:46Vous croyez qu'elle va finir par y arriver ?
03:49Oh, ben ça, ça m'étonnerait.
03:52C'est idiot de vouloir faire des choses pour lesquelles je ne suis pas faite.
03:55Mais il ne faut pas dire ça.
03:57On ne peut pas tout réussir la première fois.
04:00Je me suis vraiment appliquée, mais je constate qu'il m'est impossible de faire les mêmes choses que vous.
04:06Pourquoi tu dis ça ?
04:08Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi aujourd'hui.
04:11À bientôt !
04:13Dire qu'elle a fait tous ses efforts pour faire semblant d'aller bien.
04:16Oui, mais malgré tout, elle avait l'air triste.
04:18Je ne comprends vraiment pas pourquoi elle arrête de faire ce qui lui plaît.
04:22Le fait que Candy prenne sa retraite n'est pas une raison suffisante pour renoncer à quelque chose qu'elle adore.
04:28Elle avait vraiment l'air désespérée aujourd'hui.
04:30Hé, Daphné !
04:55Ça nous fait de la peine de te voir aussi triste.
04:59Tu peux tout nous dire, tu sais.
05:01Mais oui, parle-nous de Catch.
05:03Ça peut te faire plaisir.
05:06Tout ça, c'est fini maintenant.
05:08Oh !
05:09Je me suis intéressée au Catch parce que j'étais fascinée par Candy.
05:16Mais aussi parce que je voulais savoir me défendre contre mon frère.
05:19Et maintenant, chers téléspectateurs, nous allons insister au match opposant la guerrière spirituelle Candy Ito à l'indonçable.
05:28On va à Tomika.
05:29Oh non, quelle prise !
05:31Le poignet de Candy est complètement immobilisé.
05:34On va Tomika à profiter d'un moment d'inattention pour attraper Candy.
05:37Et voilà qu'elle se relève !
05:39Oui, bravo, Candy, elle s'est dégagée !
05:42Elle a contré son adversaire.
05:43C'est ça, continuez, Candy, ne la lâchez surtout pas !
05:46Vous êtes toutes les deux les plus grandes rivales du moment !
05:49Et puis un jour...
05:54Attends, je voulais te prévenir, mon prochain adversaire, ce sera toi !
05:59Vas-y, viens te battre !
06:01Tu ferais mieux d'étudier un peu.
06:12Ces derniers temps, mon grand frère travaille dur pour ses examens.
06:15Alors du coup, il ne fait plus du tout attention à moi.
06:18Je ne sais pas pourquoi, mais même les garçons de la classe ne veulent plus se battre avec moi.
06:22Oui, maintenant que tu m'y fais penser, c'est vrai que je ne t'ai pas beaucoup vu te battre à ce jour-ci.
06:26C'est peut-être un signe que tu dois arrêter de te battre et oublier ça.
06:29Juste au moment où je commençais à me dire que je m'ennuierais à mourir si le catch n'existait pas,
06:34voilà que Candy décide brusquement de tout abandonner.
06:36Alors maintenant, je me demande si je ne devrais pas tout abandonner, moi aussi.
06:41De toute façon, je ne peux pas faire de catch toute seule.
06:44Mais moi, je crois qu'il est trop temps pour baisser les bras !
06:47Et pour commencer, tu vas tout de suite te battre contre moi !
06:50Allez, viens !
06:51Tu ne devrais pas faire ça !
06:52Mais pourquoi ?
06:53T'es vraiment sûre de toi ?
06:58Mais oui, allez, vas-y, qu'est-ce que t'attends ?
07:00Moi aussi, je suis forte, tu sais !
07:02Bon, d'accord !
07:06On t'avait prévenu pourtant !
07:11C'est peut-être pas très souhaitable de devenir aussi forte !
07:20Oui, en fin de compte, je ferais peut-être mieux d'oublier le catch !
07:23Non, c'est trop tôt pour ça !
07:25Elle a raison, on n'est vraiment pas de taille à t'affronter, alors à ta place, je demanderais à quelqu'un de plus fort !
07:30Ah, mais pourquoi tu me demandes ça à moi ?
07:32Parce que toi, tu n'es pas du genre à te laisser battre !
07:36Tu te relèveras malgré les coups !
07:37Et puis, tu t'es déjà battu avant ça, et t'auras l'honneur d'affronter une championne !
07:42Allez, à toi de jouer !
07:43Non, je refuse !
07:44Pendant les grandes vacances, tu es parti avec tes parents pour prendre un discours de catch !
07:48Dis-le carrément !
07:49Au fin fond des montagnes de Hokkaido, tu as perfectionné l'exceptionnelle technique dévastatrice, la fameuse prise Daphné !
07:56En un simple tour de main, tu as renversé un ours qui était descendu dans le village !
08:00Et je crois savoir que tu as fait un véritable festin de cet ours ! Je me trompe ?
08:04Tu plaisantes !
08:10C'est absolument faux !
08:12Jamais j'aurais pu faire une chose pareille !
08:13Je me suis tout simplement régalée avec une soupe à l'ours dans l'auberge dans laquelle je suis restée avec ma famille !
08:18Alors qu'on était partis là-bas pour visiter un élevage d'ours, et puis c'est tout !
08:22Alors comme ça, tu as mangé de l'ours ?
08:28Que cette histoire soit vraie ou fausse, j'ai absolument pas envie de me battre contre quelqu'un d'aussi effrayant et impitoyable !
08:35Euh, je rêve, il est parti, hein ?
08:36Pour moi, il a pris la fuite !
08:38Ça, alors, quel manque de courage !
08:39Oh, toi, calme-toi !
08:41Alors, on va trouver quelqu'un d'autre !
08:43Frédéric, qu'en penses-tu ?
08:44Moi, sûrement pas !
08:45Allez, les garçons, montre-nous qui vous êtes !
08:48Désolé, mais c'est vraiment pas mal à se veter !
08:49Allez, soyez courageux !
08:51Non, non, non, non !
08:52Si, si, si, si !
08:54Mais pourquoi est-ce que tout le monde refuse de faire un peu de catch avec toi ?
09:06Il faudrait trouver quelqu'un de fort et qui accepte de se mesurer à Daphné !
09:11J'ai trouvé !
09:15Je connais quelqu'un qui est fort et qui ne pourra certainement pas refuser de l'affronter !
09:20Hein ?
09:24On te demande seulement d'être partenaire d'entraînement de Daphné !
09:27En plus, vous êtes amis depuis toujours !
09:29Allez, s'il te plaît !
09:30Euh, dites pas n'importe quoi !
09:32On peut pas faire ça et vous le savez très bien !
09:34Mais pourquoi ?
09:36Parce que je suis un garçon !
09:41Oh, c'est pas vrai, il refuse lui aussi !
09:44Tout le monde a l'air très contraignant ici !
09:50Oui !
09:51Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:52Si je comprends bien, Daphné est triste parce qu'elle ne trouve aucun adversaire !
09:58C'est vrai qu'il est impossible de faire du catch sans adversaire !
10:02Ben oui, évidemment !
10:03Il faut lui trouver un garçon !
10:06Et si on demandait à Jean-Paul ?
10:07Tu rigoles !
10:08L'autre jour, je l'ai vu se faire bousculer par Naomi !
10:11Oui, mais si on demande à une fille, elle va forcément se faire mal !
10:13Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi tous les garçons refusent de faire du catch avec Daphné ?
10:18Mais c'est parce qu'elle est beaucoup trop forte, tout simplement !
10:22Non, moi je pense que c'est pour une autre raison !
10:25Hein ?
10:26Tu as beaucoup de problèmes ces derniers temps ?
10:29Oh oui, beaucoup !
10:31Est-ce que tu veux savoir pourquoi les garçons refusent de combattre avec toi ?
10:34Mais bien sûr que je veux le savoir !
10:36Tu vas comprendre !
10:38Alors, tu comprends maintenant ?
10:47Si aucun garçon n'accepte de se battre contre toi, c'est parce que tu es une fille et c'est tout !
10:53Loulou s'est comportée comme une véritable adulte, vous ne trouvez pas ?
11:06Oui, c'est vrai, mais ça ne résout pas le problème pour autant !
11:10Mais oui, bien sûr !
11:14C'est l'occasion jamais de faire de la magie !
11:17Pirouli, piroula et voilà !
11:33Piroula, piroula, piroula, piroula, piroula !
11:39En cas de choses masquées et éprayantes, transforme-les séances tenantes !
11:45En quoi ?
11:48Allez vite, affrontez Daphné !
11:53Mais ce que tu demandes est impossible !
11:55À part peut-être Sophie, on n'est absolument pas capable de résister une seconde à Daphné !
11:59Oui, nos corps ne tiendront jamais le coup !
12:01Tout se passera bien !
12:03Ouais !
12:03Pour tout vous dire, je vous ai jeté un sort pour que vous deveniez des quatre choses masquées super puissantes !
12:08Super puissantes ?
12:10Avec cette force apportée par la magie, même lutter contre Daphné serait un vrai jeune enfant !
12:14Maintenant que tu le dis, je dois avouer que je me sens beaucoup plus forte qu'avant !
12:17C'est bizarre, moi je me sens beaucoup plus musclée tout à coup !
12:20Faites de votre mieux !
12:22Ouais !
12:23Pauvre Candy !
12:32Oh !
12:33Mais je connais cette musique !
12:39Ah !
12:41Ah !
12:48Ah !
12:49Et maintenant, je peux vous garantir que le match auquel vous allez assister promet d'être exceptionnel, décisif et mémorable !
12:56Dans le coin rouge se trouve la championne mondiale actuelle, toute catégorie, accompagnée de ses trois acolytes !
13:01On les applaudit !
13:03Ouais !
13:04Et dans le coin bleu se trouve leur adversaire, notre favorite, la très jolie Daphné !
13:11J'ai expliqué la situation aux quatre choses masquées qui passaient par là par hasard, et elles ont immédiatement accepté le défi !
13:18Et aujourd'hui, on est particulièrement en forme, alors prépare-toi à la défaite !
13:24Ouiis !
13:33Personne ne peut résister à la prise d'Aphnée !
13:46Ouais, c'est moi la meilleure !
13:48Vraiment trop forte !
13:53J'ai tellement mal partout que je n'arrive même plus à me relever !
13:57Moi, j'arrive à peine à me tenir debout !
13:59J'ai l'impression que Flora nous a menti !
14:02Elle n'a jamais eu aussi mal de ma vie, Aya !
14:07Excuse-moi !
14:09Tu en as assez fait !
14:11Merci pour tout ! Je suis désolée pour tous les soucis que je vous ai causés !
14:16Mais pas du tout !
14:17Je viens de comprendre que c'est trop dur !
14:20Alors ma décision est prise !
14:22Je vais abandonner le catch, comme l'a fait Gandhi !
14:32Au revoir, Flora !
14:35Je te prie de transmettre mes adieux aux autres !
14:37Daphne !
14:38Daphne !
14:39Daphne !
14:44Seule-toi !
15:13Arrête-toi Florent
15:20Je me demande ce qu'ils sont en train de faire ces deux-là
15:26Quelque chose ne va pas Barnabé ?
15:30J'ai bien réfléchi
15:32Je suis d'accord, tu peux compter sur moi
15:34Comment ça ?
15:36Pour le catch, t'as toujours pas de partenaire il me semble
15:39C'est gentil, mais...
15:43Mais j'en ai plus besoin maintenant
15:45Au revoir
15:47Oh !
16:04Oh !
16:06Ça y est, j'ai pris ma décision
16:21Sous-titres par Jérémy Diaz
16:54...
17:24Entre, Barnabé.
17:33Tu ne vas pas acheter tout ça ?
17:36Ça fait partie du passé maintenant, alors je n'ai plus de raison de m'accrocher à ce vieux rêve pour toujours.
17:43Il y a beaucoup d'autres choses que je devrais faire à mon âge, comme étudier ou m'habiller comme une vraie jeune fille.
17:48T'es sûre que c'est ce que tu veux ?
17:51Tu sais très bien que je n'ai pas le choix. Je dois me rendre à l'évidence.
17:55Candy a fini par se retirer et personne n'a envie de combattre contre moi.
18:05Mon rêve d'enfant a pris fin en même temps que la carrière de Candy.
18:08Je ne suis pas sûre de comprendre, mais...
18:14T'as eu des bons moments. Reconnais-le.
18:17Et voilà qu'ils utilisent la fameuse prise du pied retourné.
18:24Ah, je comprends. Alors c'est ça qu'on appelle la fameuse prise du pied retourné.
18:28T'as une vraie passion pour le catch et pour ce qu'il pratique.
18:31Au fait, j'ai un service à te demander.
18:34Oh.
18:34Rire.
18:35Je me souviens que tu t'amusais bien à l'époque.
18:38Rire.
18:38J'avais souvent très mal, mais...
18:40Tu crois vraiment que je m'amusais autant ?
18:44Ben, ça, il n'y a que toi qui peux en juger.
18:46Ben, ça, il n'y a que toi qui peux en juger.
19:16J'adresse à tous les jeunes. Nous recrutons des élèves qui désirent suivre des cours de catch.
19:21Alors j'ai pris la décision d'aller m'y inscrire.
19:24Hein ?
19:26Eh oui, j'ai fini par réaliser que ce n'était pas vraiment Candy que j'aimais tellement, mais le catch en lui-même.
19:31Et un jour, je serai une catcheuse professionnelle.
19:33Ah, je vois. Alors donne le meilleur de toi-même.
19:37Compte sur moi.
19:38Si jamais tu manques d'adversaire là-bas, je te servirai de partenaire quand tu voudras.
19:42T'es trop gentille.
19:46Qui ça ? Moi ? Oh non, pas du tout.
19:49Barnabé ?
19:50Ouais.
19:53Merci pour tout.
19:54Allez, vas-y ! Rattrape-moi !
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires