- il y a 2 semaines
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02Aucune idée.
00:03Ça ressemble à des perles.
00:05En tout cas, ça n'a pas d'odeur.
00:06C'est vraiment curieux.
00:07Mais d'où ça peut bien venir ?
00:10Hein ?
00:12Oh, je me sens beaucoup mieux.
00:17Mais c'est pas possible, oh non !
00:21J'ai une bonne nouvelle, votre majesté.
00:25On a retrouvé Paola.
00:26C'est vrai ?
00:27Où ça ?
00:28À la boutique que tiennent les filles.
00:30Eh bien ça alors.
00:32À la boutique.
00:43Je vais la ramener tout de suite.
00:47Non, attends.
00:49Ce serait dommage de les séparer toutes les deux,
00:52alors qu'elles ont l'air de si bien s'amuser.
00:54Mais Paola est un élément d'une grande importance
00:56pour le monde des sorcières.
00:58C'est vrai.
00:59Mais tant qu'elle restera avec Flora et ses amis,
01:01elle sera en sécurité.
01:02Il suffit de garder un oeil sur elle pendant quelque temps.
01:16Quoi ?
01:16Tu veux que Paola reste toujours là, c'est ça ?
01:20Mais oui.
01:21Paola et moi, on a décidé de rester ensemble pour toute notre vie.
01:24Tu comprends ?
01:25C'est absolument hors de question.
01:34Est-ce que tu as réfléchi aux conséquences ?
01:37Si on garde cet animal dans la boutique,
01:40les gens vont se poser des tas de questions sur nous
01:42et ça risque fortement de nuire à nos affaires.
01:45Je ne suis pas du tout d'accord.
01:47Comme Paola est jolie, elle va au contraire attirer les clients.
01:50Je me demande où on pourrait la mettre.
01:52À la caisse peut-être ?
01:54Très bonne idée.
01:55Ce sera sa première responsabilité.
01:57Je sais aussi faire des tours, vous savez.
02:00Attendez une seconde.
02:01Je vous rappelle qu'un éléphant, ça mange des tonnes.
02:03Alors qui va payer pour sa nourriture ?
02:05Moi ?
02:06Je la lui achèterai avec mon argent de poche.
02:09Ça te va comme ça ?
02:10Et tu plaisantes, c'est même pas suffisant pour payer un seul repas d'éléphant.
02:14Alors c'est si cher que ça ?
02:15Oui, tout est cher.
02:17Elle a encore tellement de choses à apprendre, cette petite.
02:20Bonjour.
02:23Ah, bonjour les filles.
02:27Qu'est-ce que Paola fait ici ?
02:28Allons voir.
02:29Vous ne devinerez jamais, quand j'ai demandé à Maggie Gregory si je pouvais garder Paola,
02:36elle m'a répondu qu'elle ne le voulait pas.
02:38Quoi ? Tu veux la garder ici ?
02:40Tu vois, j'en étais sûre, même Doremi et les autres s'encontrent.
02:44Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, je veux que Paola reste ici, je veux que Paola...
02:48Et moi, je veux rester avec Flora, je veux rester avec Flora.
02:52Eh bien, on va s'amuser.
02:54Paola a quitté d'elle-même le monde des sorcières pour venir ici.
02:56Si c'était un chat ou un chien, d'accord, mais un éléphant...
03:00C'est pas pareil.
03:02Paola est trop grosse pour rester ici.
03:04Trop grosse, tu dis ?
03:06Une petite minute.
03:07Alors vous seriez d'accord si elle était moins grosse, c'est ça ?
03:09Quoi ?
03:10Pirouli, Piroula, et voilà !
03:26Paola, Piroula, Flora, Floropi !
03:33Paola, on te voit trop, prends un aspect moins gros !
03:38Attention !
03:41Paola !
03:49Qu'est-ce qu'elle est mignonne ?
03:53Elle ressemble à une peluche.
03:55Voilà la solution !
03:57Si on l'a fait passer pour une petite peluche, nos clients ne se poseront aucune question.
04:02C'est une excellente idée.
04:05Oui, Milit, c'est génial !
04:07Paola !
04:08Vous vous souvenez quand on traitait Maggie Grigri comme une peluche quand on a ouvert la boutique ?
04:12Oui, la pauvre.
04:14Pourquoi est-ce que vous riez comme ça ?
04:16Parce que ça s'était quand même pas fait pour elle.
04:18C'est bon, ben ça va, c'était pas drôle !
04:23Hé, Maggie Grigri !
04:24Quoi ?
04:24Est-ce qu'on peut garder Paola maintenant ?
04:27Fais ce que tu veux, je vais te la reforcer.
04:30Oui, génial ! Tu vas pouvoir rester avec moi.
04:34Paola !
04:35Est-ce que je peux la tenir moi aussi ?
04:36Allez, s'il te plaît, prête-la moi.
04:39Bon, d'accord.
04:43Qu'est-ce qu'elle est mignonne ?
04:45À moi maintenant.
04:46Attends une seconde.
04:47Mais au fait, les filles, maintenant que j'y pense, vous êtes bien matinale aujourd'hui.
04:50Hein ?
04:52Oh mais oui, c'est vrai.
04:52Vous l'allez oublier, c'est la rentrée des classes.
04:54Et si on est là, c'est pour emmener Flora à l'école.
04:57Quoi ?
04:58Mais je suis absolument pas prête.
05:00Alors dépêche-toi, tu ne veux quand même pas arriver en retard dès le premier jour, enfin ?
05:04Ah non.
05:12Je suis désolée, je n'ai pas pu faire mon résumé de livre.
05:15Et moi, je n'ai pas pu faire les travaux pratiques.
05:18Très bien, vous savez ce qui vous attend.
05:22Oui, mademoiselle.
05:23Irkos fait déjà punir le premier jour de la rentrée des classes.
05:39Le petit déjeuner est prêt.
05:41Plume n'est pas là, c'est inquiétant.
05:47D'après ce que j'ai compris, elle refuse de se déplacer jusqu'ici parce qu'elle trouve que ça sent l'éléphant.
05:53Ça, c'est une réaction bizarre.
05:55Pourquoi est-ce qu'elle déteste tellement les éléphants ?
05:58C'est pas terrible ce petit déjeuner.
06:02Non mais qu'elle touche, c'est là, non.
06:03Tique-moi que je rêve.
06:05Répète ce que tu viens de dire si tu l'oses.
06:07Quelle horreur !
06:12De toute façon, tu n'es qu'un bébé, alors tu ne peux pas aimer ça.
06:17J'ai encore faim.
06:18Qu'est-ce qu'il y a d'autre à manger ?
06:20Attends une petite seconde.
06:22Et voilà.
06:25Qu'est-ce que ça sent mauvais tout ça ?
06:27Quoi ?
06:28La nourriture que je mangeais au fâteau était meilleure que ça.
06:31Je ne bouillonne !
06:32Arrête de te comporter comme une enfant gagnée !
06:35Paola ! Paola !
06:39Vous avez mangé de la nourriture !
06:41Vez pas ! Vez pas ! Vez pas !
06:44Donnez-moi à manger, je veux faire scandale !
06:47Il n'y a rien à faire, je n'arrive pas à la détruire !
06:49Faites-vous venir, Flora !
06:51D'accord !
06:51Vous avez devant vous le programme du second semestre.
06:55J'espère que ma petite Paola ne s'ennuie pas trop dans la boutique.
07:00Oh !
07:01Lala !
07:04Qu'est-ce qu'il se passe ?
07:10Eh bien, voilà.
07:12Oui ?
07:13Mademoiselle !
07:16Je peux sortir ?
07:19Ça ne peut pas attendre la fin du cours ?
07:20Tu n'arrives plus du tout à me retenir.
07:22Bon, alors dépêche-toi.
07:24Oh, merci !
07:25Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
07:29Rien, je vais aux toilettes !
07:32Coucou !
07:35Salut, Flo-Flo !
07:37Allez, à moi de jouer maintenant !
07:39Oui !
07:40Dis-donc, Flora, on te trouve bien joyeuse d'un seul coup.
07:51On peut savoir ce que tu mijotes encore ?
07:53Flo-Flo-Flo-Flo !
07:54Flo-Flo-Flo-Flo !
07:56Comment ça, tu es Flo-Flo ?
07:58Mais qu'est-ce qui est arrivé à Flora ?
08:00Silence, vous deux !
08:02Vous perturbez le cours !
08:04Pardon, mademoiselle !
08:06Vite, vite, vite, vite, vite !
08:09Oh, ne pleure pas !
08:20Calme-toi !
08:21Qu'est-ce que ça ?
08:23Appelle Delia et achète de la nourriture pour Paola !
08:25Non, il n'en est pas question !
08:27Mais pourquoi ça ?
08:28Bonjour, mes amis, ça fait longtemps qu'on s'était vus.
08:36Si vous avez faim, soyez tous rassurés.
08:40Delia est là !
08:44Voici de quoi nourrir un éléphant pour trois jours !
08:48Elle a les oreilles qui traînent partout !
08:50Mais c'est ma nourriture préférée !
08:52Qui t'a dit de commencer à manger ?
08:54C'est ma nourriture qui va acheter tout ça !
08:56Je ne sais pas qui est la personne chargée de lui donner à manger,
08:58mais pour rien au monde, je ne voudrais être à sa place.
09:01En tout cas, c'est une incroyable mangeuse, vous avez vu ça ?
09:04C'est délicieux, hein, Paola ?
09:06Oh oui, délicieux !
09:07Il est arrivé quelque chose à Flora !
09:10Tiens, mais qu'est-ce que vous faites ici ?
09:12Apparemment, elle est rentrée plus tôt que prévu.
09:15Flo-Flo-Flo-Flo-Flo !
09:15Quand on a vu que tu t'étais fait remplacer par Flo-Flo,
09:18on s'est inquiétés pour toi !
09:20Ah, je suis désolée !
09:22J'aurais dû vous donner une explication.
09:24Oh !
09:25Oh, regardez ça comme c'est chaud !
09:28Elle est toute petite !
09:30Je croyais qu'elle en avait assez pour trois jours !
09:34Oui, c'est bien ce qui était prévu au départ !
09:36En fait, toi, on ne peut plus !
09:39Vous avez vu ça ?
09:40Elle est peut-être plus petite,
09:41mais son appétit n'a pas du tout changé !
09:43Oui, mais c'est justement ça le problème !
09:45Paola !
09:47Mais qu'est-ce qu'elle fait ?
09:52Mais là, je rêve !
09:53Arrêtez-le !
09:54Non ! Non ! Non !
09:57Non !
09:57Non !
09:59Non !
10:00Non !
10:00Je n'ose même pas regarder ce qu'elle va faire !
10:03Paola !
10:06Oh !
10:09Elle est choue quand elle fait ses besoins !
10:11Alors, tu vois, tu regardes !
10:13Mais qu'est-ce que c'est que ça, d'après vous ?
10:16Pas si vite !
10:17Oh !
10:18Laissez-moi regarder ça de plus près !
10:22Oh !
10:22Tu fais peur habillée comme ça !
10:26Ça ne sort pas mauvais du tout !
10:31Ça alors !
10:33Il n'y a pas de doute !
10:39C'est une pierre précieuse extrêmement rare !
10:42Ces perles renferment des pouvoirs magiques très puissants !
10:45Non, mais tu plaisantes !
10:46On dirait une boule magique,
10:48mais de plus grande valeur !
10:49Je pense qu'elle devrait valoir à peu près ça !
10:52Non !
10:53Tant de ça, Delia !
10:55Donne-moi encore un mois entier de nourriture pour Paola !
10:59Oui, c'est une très bonne idée !
11:04Tu crois qu'il était nécessaire d'acheter tout ça, Maggie Grigri ?
11:08Oui, absolument !
11:10Réfléchissez !
11:11Plus on donnera à manger à Paola,
11:13et plus elle produira de perles, vous comprenez ?
11:15Ah, toi, tu calcules déjà !
11:16Écoutez-moi bien, les filles !
11:18Si on veut gagner de l'argent,
11:19le meilleur moyen, c'est de fabriquer des objets magiques avec ces perles !
11:23Et à ce moment-là, on deviendra vite milliardaires !
11:26Il ne faut pas oublier d'où ça vient !
11:29Ce serait bizarre de s'enrichir avec ça !
11:31Ne rêvez pas trop ?
11:32Oui, ça paraît un peu trop beau !
11:33Oui !
11:34Moi, je trouve ça choquant !
11:35On ne fait pas les difficiles quand on veut gagner de l'argent !
11:38Alors faites en sorte que Paola mange tout ce qu'il a !
11:41Mais j'ai l'estomac plein, moi, je ne peux plus rien avaler !
11:43Quoi ?
11:45Tu vas manger, tu entends ?
11:47Mais je n'ai plus faim !
11:48Non !
11:49Je trouve ça très cruel de l'obliger à manger !
11:54On s'en va, Paola !
11:56Non, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
11:58Revenez tout de suite !
11:59Doremi, attrape-les !
12:01Désolée, mais j'ai pas le temps !
12:02On n'a pas encore déjeuné, tu comprends ?
12:04Et moi, je dois rentrer à la maison !
12:06On verra ça plus tard !
12:07Tu es allé trop loin, ma guigri-gris !
12:09Non, mais qu'est-ce qui vous arrive ?
12:10Vous êtes folles !
12:12Vous voulez que je vous dise ?
12:14On ne peut plus compter sur personne, aujourd'hui !
12:17J'ai intérêt à me dépêcher de lire tout ça et à résumer le livre !
12:37Doremi !
12:38Lala ?
12:42Qu'est-ce qu'il y a ?
12:44C'est terrible !
12:45Ma guigri-gris présente les mêmes symptômes que Plume !
12:48Hein ?
12:50De toute façon, tôt ou tard, je redeviendrai une sorcière !
12:56Doremi n'est qu'une apprentie sorcière, alors on ne peut même pas compter sur elle !
13:01Hein ?
13:01Tous nos espoirs et nos rêves se sont envolés !
13:04Elle est dans cet état depuis que tes amis et toi vous êtes partis !
13:07En tout cas, une chose est sûre, on finira par mourir dans un état bitroyable !
13:12Mais qu'est-ce qui vous prend de parler comme ça ?
13:13On n'a rien à attendre de la vie !
13:15C'est quoi ?
13:16C'est triste, non ?
13:17Tout ça est trop au détriment pour moi !
13:20Je crois qu'il devient très urgent de convoquer tout le monde !
13:26Oh, ça alors ! Quelle jolie robe !
13:30Ah oui, tu trouves ?
13:32Ben moi je trouve que cette petite sauce-là est beaucoup plus jolie !
13:35Quoi, ma barrette ?
13:36Oh, mais attends !
13:39Regarde, ça tombe bien, j'en ai une autre ! Tu veux la mettre ?
13:42Oh oui, génial !
13:44Et voilà !
13:48Qu'est-ce que c'est joli !
13:51Et maintenant, si je comprends bien, on fait la paire toutes les deux !
13:54C'est génial, non ?
13:56Mais qu'est-ce qui vous arrive encore ?
13:59Rien, on dort !
14:00Alors, levez-vous ! C'est pas le moment de vous laisser aller !
14:02De toute façon, il nous arrivera rien de bon si on se lève !
14:05Alors, on préfère dormir !
14:07Et si vous faisiez quelque chose que vous aimez bien ?
14:10Quoi, par exemple ?
14:11Mais je ne sais pas !
14:13Vous baignez dans une source !
14:15Une source chaude, évidemment !
14:17Poulouloulou, prune, famille, famille, pas !
14:25En fure thermale, ça ne fera pas de mal !
14:28Est-ce que vous êtes bien ?
14:39Oui !
14:40Alors, est-ce que la température est bonne ?
14:42Ce petit bain va vous aider à vivre pendant très longtemps !
14:45Franchement, je ne vois absolument pas l'intérêt de vivre longtemps dans cet état !
14:49Oh !
14:49Quelle envie !
14:51Je te le fais pas dire !
14:53Bon, là, on arrête, hein !
14:59Encourageons nos amis les grenouilles pour qu'elles retrouvent le moral !
15:05Oui, ça fait nous une chanson !
15:07C'est trop triste la vie d'une grenouille et toutes les larmes qu'on versent nous !
15:12C'est trop triste d'être une grenouille à force de pleuver ou se brouille !
15:18Oui, c'est trop triste la vie !
15:20Oui, vivement la nuit !
15:22Ça n'a rien arrangé de les faire chanter !
15:24Oui, je suis vraiment désolée !
15:27Ça y est, nous voilà !
15:29Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:31Un éléphant blanc !
15:35Est-ce qu'on peut savoir ce qui vous arrive, Maggie Grigri ?
15:38Cet éléphant nous fait peur !
15:40Alors faites-le disparaître immédiatement !
15:43Quoi ?
15:44Paola ?
15:45Paola !
15:48Mais vous n'avez absolument aucune raison d'avoir peur de moi !
15:52Regardez comme ça s'est bien dansé !
15:54Je suis un éléphant qui adore s'amuser !
15:56Flora, tu peux jouer de l'accordéon, s'il te plaît ?
15:59Oh oui, on va bien s'amuser !
16:01Paola !
16:02Oh, c'est bon, ça suffit ! Arrêtez ça tout de suite !
16:32Oui, bonne idée !
16:33Paola !
16:34Paola !
16:39Ça va, vous-là ?
16:46C'est pas normal !
16:47Tiens, mais c'est quoi ce truc, là-haut ?
16:50Je sais pas, mais surtout ne vous en faites pas, je m'occupe de tout !
16:54Paola !
16:55Oh non ! Qu'est-ce que c'est ? Je ne m'attendais pas à ça !
17:06Quelque chose me dit qu'on a intérêt à fuir !
17:08Non, il n'en est pas question !
17:09On défendra la bautique !
17:10Si vous preniez les ballets magiques !
17:13Oui, bonne idée !
17:14Oui, bonne idée !
17:16Allez, vas-y, à toi, Paola !
17:41Paola !
17:42C'est beaucoup mieux comme ça, non ?
17:54Oui !
17:55Paola, merci pour ce que tu as fait !
17:59J'avais tellement envie de rester avec toi, Flora !
18:04Qu'est-ce que j'ai bien dormi !
18:14Est-ce que tout va bien ?
18:16Ben ouais, pourquoi ça irait pas ?
18:18Quelqu'un peut me dire ce que je fabrique ici ?
18:24Comment ça ? Tu ne te souviens pas ?
18:26Ben non de quoi !
18:27Et qu'est-ce que tu en dis, toi ?
18:29Si j'ai bien compris, c'est à cause de cette espèce de nuage ou je ne sais quoi
18:33que Maggie Grigri et Plume se sont retrouvés complètement abattus !
18:37En plus, Paola a réussi à souffler ce nuage hors de la boutique !
18:39Paola est fantastique, avouez-le !
18:42Ça, j'en suis pas trop sûre !
18:44Non mais dis donc, on peut savoir ce qui t'arrive tout d'un coup !
18:50Pardonnez-moi, mais j'ai complètement oublié de vous donner la facture !
18:54Tiens, Maggie Grigri !
18:55Quoi ? C'est pas vrai, je te dois tout ça !
18:58Ne me dis pas que Paola coûte plus cher qu'elle ne nous rapporte !
19:01Mais tu oublies tout ce que tu as commandé !
19:03Oh, de toi-le-sous !
19:05Mais c'est pas possible !
19:08Plus je donne à manger à cet animal et plus je perds de l'argent !
19:12Oh, regardez, elle recommence !
19:15Quoi ?
19:17Toi, écoute-moi bien !
19:18Tu dois produire beaucoup de perles si tu veux qu'on te y a !
19:21Ça alors, mais je rêve !
19:29Qu'est-ce que ça veut dire, il n'y en a qu'une !
19:30Vas-y vite !
19:32Laisse-moi regarder ça de plus près !
19:34Tu es vraiment obligée de t'habiller comme ça à chaque fois !
19:40Cette perle-en-or est absolument incroyable !
19:44À elle seule, elle vaut mille fois plus que toutes les précédentes !
19:47Hein ?
19:47Mille fois ?
19:48Excellent travail, Paola ! Bravo !
19:50Et maintenant, vous les filles, vous allez retrouver ce nuage qui nous rend aussi tristes de le faire aspirer par Paola !
19:58Tiens, on dirait que la vieille sorcière a repris du poil de la bête !
20:01C'est quand même rassurant de voir qu'elle a retrouvé ses esprits !
20:04Paola, tu veux bien nous protéger, nous aussi ?
20:08Mais bien sûr ! Je ne demande que ça !
20:11Et comme ça, on pourra rester ensemble !
20:14Oh oui, je sais qu'on va bien s'amuser toutes les deux !
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
19:59
|
À suivre
20:18
20:19
22:37
20:19
20:18
20:20
20:18
20:20
20:20
20:19
20:19
20:20
20:20
20:19
20:19
20:20
7:10
7:10
7:10
43:02
20:25
Écris le tout premier commentaire