- il y a 5 mois
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Alors, à partir d'aujourd'hui, moi aussi je vais passer en CM2, c'est bien ça ?
00:04Oui, oui !
00:05Et comme c'est la dernière année d'école primaire, il faut en profiter pleinement.
00:09Oui, oui !
00:10Je parie que c'est encore moi qui veux faire les plus jolis dessins de la classe.
00:14Mais en fait, qui es-tu ?
00:17Oh...
00:18Hein ?
00:18Cherchez !
00:30Papa, papa !
00:44Dis-moi.
00:45Oui ?
00:45J'ai entendu dire que tu pleurais beaucoup ces derniers temps.
00:49Ça va mieux maintenant ?
00:50Oh mais oui !
00:54Oh !
01:00Non, ne t'approche pas de ces épines.
01:08Attention !
01:24Enfin une sorcière qui a eu l'idée de génie de me libérer de cette fichue commode.
01:28Oh !
01:30Oh oui !
01:31Tu veux bien relâcher cette place ?
01:35Oui, bien sûr.
01:38Elle est complètement folle cette petite.
01:41Mais qui es-tu ?
01:43C'est vrai que vous ne vous attendiez pas à me voir surgir de cette commode, pas vrai ?
01:47Et bien je m'appelle Baba et je suis la fée de sa majesté d'avant.
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oui !
01:53Oui !
01:54Je me demande pourquoi sa majesté nous a fait appeler de toute urgence.
02:18Il se trouve que la fée de la reine d'avant vient de réapparaître.
02:22Et qu'est-ce que ça veut dire ?
02:23Je n'avais pas réalisé que vous étiez la reine. Pardon d'avoir été impolie tout à l'heure.
02:28Baba ? Alors tu es encore en vie ?
02:31Je suis ravie de te revoir, sorcière Bani.
02:35D'après ce que raconte Baba, quand la reine d'avant a perdu son trône,
02:40elle a éprouvé beaucoup plus de tristesse et de regrets que nous ne l'avions supposé.
02:48Bonjour, ma grigri-gris !
02:50Bonjour !
02:51Tiens, vous êtes toutes déjà là ?
02:55Évidemment, qu'est-ce que tu crois ? C'est aujourd'hui que commence la nouvelle année scolaire.
02:59Et comme par hasard, la lune a affiché un merveilleux sourire hier soir.
03:02Je suis sûre que vous pensez la même chose que moi.
03:05Ce ne serait pas un message venant du monde des sorcières ?
03:07Ah, toujours rien alors ?
03:10C'est bizarre, pourtant la reine a bien dit qu'elle ferait de nous des sorcières.
03:13J'aimerais bien savoir ce qui se passe.
03:15Vive la rentrée ! Oui, vive la rentrée !
03:18Vive la rentrée ! Oui, vive la rentrée !
03:20C'est la rentrée et il va falloir travailler !
03:24La, la, la, la, la, la, la, la, la !
03:27Arrêtez ça, c'est fini !
03:28Mais qu'est-ce que tu as, toi ?
03:33Ça t'a monté le moral la dernière fois, non ?
03:36Et si on en fait ?
03:39Je veux voir ma maman.
03:41Voyons, je te répète que Dorémi et les autres filles sont à l'école.
03:44Moi aussi, je veux aller à l'école !
03:46Écoute-moi bien, Flora, pour pouvoir aller à l'école, tu dois d'abord attendre d'être assez grande.
03:54Je veux y aller maintenant !
03:56Alors là, tu demandes l'impossible.
03:57Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller !
04:04Fais-toi, Flora ! Flori !
04:06Oh non !
04:12Alors, je veux grandir et comme ça, tu iras à l'école !
04:15Quoi ?
04:27Qu'est-ce que c'est ?
04:29Oh !
04:30Oh !
04:31Oh !
04:33Mais qu'est-ce qu'il me bat !
04:39Oh !
04:44Oh !
04:45Oh !
04:47Oh ! Regardez ça !
04:49Oh !
04:50Oh !
04:51Regardez les boules de cristal de Flora !
05:01Vite, il faut prévenir la reine !
05:04Oh !
05:05Oh !
05:06Qu'y a-t-il ? Je suis en plein milieu d'une conférence !
05:11Pardonnez-moi, votre majesté, mais il se trouve que les boules de cristal de Flora viennent de se casser.
05:16Oh !
05:17Qu'est-ce que tu dis ?
05:20Cet arbre entortillé est un élément vital, n'est-ce pas ?
05:24Oui, on dirait.
05:26Je me demande comment il est arrivé là.
05:28On ferait mieux de se dépêcher d'aller à l'école.
05:33Elle a raison. Ce serait assez mal vu pour des élèves de CM2 d'arriver en retard le premier jour.
05:38Ne vous en faites pas, les filles. Je mènerai ma petite enquête pendant que vous serez à l'école.
05:44Mais où est passé Flora ?
05:46D'après ce que ces enfants m'ont raconté, il semblerait bien qu'ils soient retournés dans le monde des humains pendant que je suis encore inconscient.
05:55Votre majesté, ça risque de devenir dangereux si on ne la ramène pas immédiatement.
05:59Vous avez l'air bien pensif tout d'un coup.
06:02Bien que ce soit un peu prématuré, c'est peut-être l'occasion ou jamais de rétablir des contacts entre le monde des sorcières et le monde des humains.
06:09L'occasion ?
06:11Pour tout vous dire, j'avais l'intention d'envoyer Flora étudier dans le monde des humains quand elle serait plus grande.
06:18Si en vivant dans le monde des humains, elle est capable d'étudier la gentillesse des êtres humains,
06:24alors elle sera certainement d'une grande utilité pour le monde des sorcières.
06:29Ça ne peut se faire que si Flora est une sorcière.
06:32Mais sans boule de cristal, elle ne sera pas qualifiée pour devenir une sorcière et encore moins pour avoir des chances de devenir reine.
06:39En ce qui concerne la boule de cristal, je casserai la mienne en morceaux et je les lui donnerai.
06:44N'oubliez pas que si vous faites ça vos pouvoirs magiques, vous...
06:47Je sais !
06:48C'est une conséquence que j'ai envisagée depuis le jour où j'ai décidé de faire de ces filles des sorcières.
06:54Ce n'est pas prudent !
06:56Je sais que vous allez vous faire du souci pour moi.
06:59Mais en tant que reine du monde des sorcières,
07:03je me dois de le faire.
07:09Hé ! Tu sais ce qui se passe ?
07:16Eh ben tout ce que je peux vous dire c'est qu'une fille assez bizarre vient d'entrer dans la classe.
07:20Comment ça une fille bizarre ?
07:22Je comprends très bien que tu veuilles faire partie de cette classe,
07:24mais personne ne m'a dit que j'aurai une nouvelle élève.
07:27Mais je veux être avec Dorémy !
07:30Oh !
07:31Pourquoi tu connais Dorémy ?
07:32Tiens ! La voilà justement là-bas !
07:36Bonjour !
07:39Excusez-moi !
07:40Maman !
07:49Maman !
07:50Tadam !
07:54Tadam !
07:58Alors quand est-ce que tu as eu un enfant Dorémy ?
08:01Une élève de primaire ne peut pas avoir d'enfant voyons !
08:03Maman !
08:04Oui vous avez raison !
08:05Maman !
08:06Mais alors qui c'est cette nouvelle fille ?
08:07Maman ! Maman !
08:09Alors vous non plus, vous ne la connaissez pas.
08:12Viens par là une seconde.
08:13Hé ! Mais lâchez-moi !
08:15Dorémy et Mindy, vous ne me reconnaissez pas ?
08:17C'est moi Flora !
08:19Hein ?
08:20Qui c'est Flora ?
08:21Mais oui maman, c'est moi !
08:25Mademoiselle !
08:27Vous permettez qu'on discute encore un tout petit peu avec elle ?
08:30Dis-moi, est-ce que c'est vraiment toi Flora ?
08:38Mais bien sûr !
08:40Mon tout !
08:43Alors est-ce que c'est aussi toi qui a transformé la boutique ?
08:50Oui, c'est moi !
08:52Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
08:54A votre avis, je voulais tout simplement aller à l'école avec ma maman !
08:58D'abord ce n'est pas je voulais, mais je voulais !
09:00Et ne m'appelle surtout pas maman à l'école, c'est compris !
09:03Mais pourquoi ça, t'es pas ma maman ?
09:05Flora, on va avoir de gros problèmes si tu restes ici !
09:08Alors fais-moi plaisir et retrouve-nous à la boutique !
09:11Mais moi je veux rester en l'école !
09:15Arrête de te comporter comme une enfant gâtée !
09:19Oh mais elle m'agace !
09:21Mademoiselle Mindy et Doremi ?
09:23De quoi est-ce que vous parlez ?
09:26En fait on vient juste d'apprendre que cette fille faisait partie de la famille de Rikamaki Atayama !
09:31Vous voulez dire la propriétaire de la boutique ?
09:33C'est ce qu'elle vient de dire !
09:34Oui !
09:35Et en plus de ça, elle se trouve qu'elle vient de la campagne !
09:38Malheureusement, elle ne connaît pas très bien la région, vous comprenez ?
09:41Et du coup, elle ne peut pas rentrer chez elle toute seule, alors vous voulez bien qu'elle reste jusqu'à la fin des cours ?
09:48Très bien, d'accord !
09:50Mais seulement pour aujourd'hui, c'est compris ?
09:53Merci du fond du cœur !
09:55Chers élèves, comme chaque année, vos professeurs et moi-même avons l'immense plaisir de vous accueillir dans notre établissement scolaire !
10:02Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes prêts à vous remettre au travail !
10:06Moi, tu dois absolument éviter de parler de maman, de ma vie privée et du monde des sorcières !
10:11Ah ! Oh ! Émilie, ce film !
10:15Laurent !
10:16Oh ! Je suis là !
10:18Tais-toi ! Ça commence à bien faire maintenant ! Tu l'entends ?
10:21Décidément, j'ai le droit de rien faire ! Et en plus de ça, je meurs de faim !
10:26Au fait, où est la cantine ?
10:28Aujourd'hui, c'est la rentrée des classes, alors exceptionnellement, il n'y a pas de cantine !
10:32Quoi ? C'est pas vrai ! Tu mens !
10:35Je veux manger à la cantine ! Je veux manger à la cantine ! Je veux manger à la cantine ! Je veux manger à la cantine ! Je veux manger à la cantine !
10:43Je suis vraiment désolée
10:45Je sens que la journée va être difficile
10:48Jamais je n'aurais imaginé que la petite Flora deviendrait aussi grande
10:52Avouez que c'est étonnant
10:55Ça tu l'as dit et tu as même transformé la boutique
10:59C'est un véritable exploit
11:00Tu as toute une candidate pour devenir la future reine
11:03Merci, c'était délicieux
11:05Et maintenant ?
11:07Est-ce que tu as fait autre chose ?
11:09Ça n'a rien d'impressionnant vous savez
11:11Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:13Vous voulez savoir ?
11:14J'ai utilisé beaucoup de magie
11:17Et j'ai cassé ma boule de cristal
11:21Tu plaisantes ?
11:26Mais c'est pas grave parce que moi maintenant je peux aller à l'école avec ma manteau
11:29Mais c'est absolument impossible, voyons !
11:34Je crois savoir que Flora vous a mis au courant de ce qui est arrivé
11:48Qu'est-ce qui va lui arriver votre majesté ?
11:50Ne vous inquiétez pas pour elle, tout ira bien
11:53Je suis sincèrement désolée votre majesté
11:55Inutile de pleurer sur ce qui est déjà fait
11:58Je veux que tu deviennes une apprentie sorcière à partir d'aujourd'hui
12:02Camille, s'il te plaît ?
12:05Oui
12:06Tiens, prends ça
12:13C'est un poudrier magique
12:17Ouvre-le, veux-tu ?
12:20Oui
12:20Oh mais je vois mon visage dans le miroir
12:26On dirait une petite boule de cristal
12:30Je l'ai créée en cassant ma propre boule de cristal
12:34Et maintenant celle-ci est à toi ainsi qu'à tes camarades
12:37Est-ce que ça veut dire qu'on va toutes pouvoir devenir des sorcières ?
12:40Vous ne pouvez pas faire de la magie seulement avec ça
12:43Mais je veillerai à ce que vous poursuiviez votre apprentissage
12:46Jusqu'à ce que vous aussi, vous ayez autant de pouvoir que cette boule de cristal
12:50Oh je comprends, oui
12:52Doremi
12:53Ne prends pas cette air déçue, voyons
12:56Si on continue à être des apprentis sorcières, nous aussi on va devenir des sorcières plus tard
13:00C'est exact
13:01Camille ?
13:03Oui
13:03Il y en a pour chacune d'entre vous
13:06Allez-y, prenez-les
13:07Oh
13:08Oh !
13:21Pyrouli, Pyroula et voilà !
13:26Pyrouli, Pyroula et voilà !
13:29Pyrouli, Pyroula et voilà !
13:34Pyrouli, Pyroula et voilà !
13:36Pirouli, piroula et voilà !
13:41C'est alors !
13:42On fait un peu plus adulte comme ça, non ?
13:44Oui, toutes tes affaires sont plus jolies qu'avant
13:46Moi aussi je veux vite changer de vêtements
13:50Vous croyez que je peux y arriver avec ce poudrier ?
13:53Non, ça ne suffira pas
13:54Il faudrait que les filles t'envoient de l'énergie avec leur cracordéon
13:59Pour que tu puisses te servir de ce poudrier
14:02M'envoyer de l'énergie ?
14:04Ah, j'ai compris !
14:06Envoyez-moi de l'énergie, envoyez-moi de l'énergie, envoyez-moi de l'énergie, envoyez-moi de l'énergie
14:14Vous voulez bien envoyer de l'énergie à Flora ?
14:19Envoyons de l'énergie à Flora !
14:26Pirouli, piroula et voilà !
14:48Oh ! Qu'est-ce qu'elle est mignonne !
14:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:57Ce sont des bracelets magiques
14:59A partir de maintenant, tu pourras faire de la magie avec ça à la place du cracordéon
15:03Qu'est-ce que je pourrais faire ?
15:05Oui, ça y est ! Je l'ai trouvée !
15:10Et la formule alors ?
15:13Tu n'en as pas besoin
15:13Oh, quel dommage !
15:15Dépêche-toi Flora, qu'est-ce que tu attends pour faire de la magie ?
15:19Faites-moi apparaître un beau cartable tout neuf !
15:33Dis Flora, il ne serait pas un peu trop lourd pour toi ?
15:42Non, ne t'inquiète pas, ça va aller !
15:45Voilà ! Il est joli, hein ?
15:48Oh oui, il est pas mal !
15:50Et vous, qu'en pensez-vous, votre majesté ?
15:54Ça te va très bien
15:55Flora chérie ?
15:58Oui ?
15:59Étant donné que tu es devenue une apprentie sorcière, j'aimerais que tu fasses un examen
16:03Un examen ?
16:05Sache que si tu réussis cet examen, comme toute apprentie sorcière, tu pourras devenir une vraie sorcière
16:10Je vois...
16:11Alors je donnerai le meilleur de moi-même !
16:14Votre majesté, est-ce que nous aussi on va devoir passer cet examen ?
16:19Non, ce ne sera pas nécessaire
16:20Mais je compte sur vous pour soutenir Flora et l'aider à passer cet examen qui est très important pour elle
16:25Et à ce moment-là, je ferai de vous aussi des sorcières
16:28Allez Flora, tout le monde t'aidera !
16:32Entendu !
16:33Votre majesté, à votre avis, qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire de la boutique maintenant que Flora l'a complètement transformée ?
16:44Ça alors, ce ne serait pas le meuble qui se trouvait aux côtés de la reine d'avant, par hasard ?
16:48Permettez-moi de vous présenter la fée de la reine d'avant
16:52Baba, tu peux sortir maintenant
16:55Et moi qui dormais si bien
16:59Baba !
17:01Je peux savoir qui est cette fille ?
17:05C'est moi, Baba ! On s'est rencontré à l'endroit où dormait la reine d'avant, tu ne t'en souviens pas ?
17:10Mais si j'ai bonne mémoire, tu n'étais qu'un bébé ?
17:13Oui
17:13Bonjour, Baba !
17:16Bonjour, Baba !
17:17Alors, si on comprend bien, tu es la légendaire fée Baba, c'est formidable
17:20Oh ! Alors comme ça, il existe encore des fées qui savent qui je suis
17:25Il n'y a pas une fée qui ne sache qui tu es
17:27Et bien oui, en effet, je suis la fée Baba
17:31Baba ?
17:32Je vais devoir m'en aller maintenant
17:34Alors je te prie de leur expliquer ce qu'elles devront faire
17:38Aucun problème, vous pouvez compter sur moi
17:41Je sais que ça va être assez difficile pour vous toutes
17:43Mais je vous demanderai de soutenir Flora en même temps que vous travaillerez à la boutique
17:48D'accord
17:49Merci, à bientôt
17:51Au revoir !
17:54Alors, Baba, par quoi est-ce qu'on commence ?
17:57C'est à toi de nous le dire
17:58Tout d'abord, il n'y a aucune raison pour qu'une grenouille m'appelle par mon prénom
18:02Mais tu es une simple fée, je te signale, alors tu ne seras plus par mon grenouille
18:07Dis-moi, Maggie Godé, s'il te plaît, Baba
18:09Quoi ?
18:11J'ai une question à te poser
18:12Je t'écoute, apprenti sorcière
18:15C'est quoi ce machin qui est juste au milieu de la boutique ?
18:19C'est un métier à tisser
18:20Un métier à tisser ?
18:22C'est une machine qui sert à tisser la laine
18:24Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir fabriquer avec ça ?
18:27Oh, mes épaules sont dures comme du bois
18:30Oh, s'il te plaît, Lala
18:33J'ai compris
18:34Elle se conduit désormais
18:37Elle a complètement changé depuis que la reine est partie
18:40Les yeux aussi te j'aime comme ça quand elle vieillit ?
18:43Non, seulement Baba
18:44Je peux savoir pourquoi vous chuchotez ?
18:46Arrête de prendre vos tes gros airs et dis-nous ce qu'on doit faire
18:51Si vous me traitez mal, je ne vous dirai rien, voilà
18:55Baba, sors de là
19:01Non, on ne peut pas ouvrir ça
19:06Ne vous inquiétez pas, ça n'est rien
19:10Au fait, à partir de demain, je vais à l'école
19:13Je suis tellement heureuse
19:15Tu me savais ?
19:17Je ne me réjouirais pas aussi vite si j'étais à sa place
19:21Vous savez, maintenant qu'on est sur le point de devenir des sorcières
19:25Nos pouvoirs vont se multiplier
19:27Oui ?
19:28Maggie Grigri pourrait même reprendre sa forme initiale
19:31Eh oui, pourquoi pas
19:33Laissez-moi deviner
19:39Coucou !
19:41Ah, là, je n'étais sûre
19:42Je peux savoir d'où sort cette pile de vêtements
19:45Je me suis servi de la magie pour me procurer des vêtements pour l'école
19:49C'est pas génial, ça ?
19:50La magie a complètement disparu
19:59Évidemment, tu en as trop abusé
20:02Je veux refaire de la magie
20:09Flora, calme-toi
20:10Aidez-moi à refaire de la magie
20:12Je ne sais pas ce que vous en pensez
20:13Mais quelque chose me dit qu'on n'est pas au bout de nos peines
20:15Avec cette nouvelle grande Flora
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire