00:00Así es amigos, no solo obtendrán la colección de espátulas de 100 piezas, si llaman en los próximos 5 minutos, obtendrán provisión de por vida de goma elástica sin costo.
00:09Vaya alternativa, la idea de entretenimiento en este planeta es extraña.
00:14Bueno, en este caso deberías probar ver televisión de otro planeta.
00:21Damas y caballeros, bienvenidos al concurso Encanto y Belleza Universo.
00:30Sin más retrasos, conozcamos a las concursantes.
00:52¡Oh! ¡Esperen! ¿Qué?
01:00¡Alerta! ¡Planeta en peligro!
01:03Sin más y las siete galaxias
01:26¡Eso no era parte del espectáculo!
01:34¡Espero que estén bien!
01:35Sospecho que los que están cerca de la nube tienen problemas para respirar.
01:39¡Buena observación, Lee! ¡El Olovisión tendrá que esperar!
01:45¡Todos a Garuda!
01:56Disculpen, amigos. Es un área no permitida al público.
02:01Temo que deben retirarse.
02:03¡Me llamo Simbad! Y este es mi equipo.
02:06¿Simbad? ¡Oh! ¡Ese es Simbad!
02:10¡Bien! ¡Soy el señor Resplendo!
02:13¡Presidente del Consejo de Bestout!
02:16Supimos lo que sucedió y venimos a ofrecer ayuda.
02:19Es una oferta muy bondadosa, pero tengo todo bajo control.
02:24¡El aerosol!
02:26¡El aerosol!
02:29¡El aerosol!
02:34Bien.
02:36No hay de qué preocuparse, amigos.
02:39Guardias, lleven a Simbad y a su equipo afuera.
02:42Pero...
02:43Oye, Simbad.
02:46Cualquier intervención tuya o de tu equipo no será tolerada.
02:50¡Buen viaje a casa, chicos!
02:52¿Ah?
02:56Su comportamiento fue extraño.
02:57¿Sí? ¿Qué fue todo eso?
03:00Ese señor Resplendo estaba apresurado por deshacerse de nosotros.
03:04Y cuando algo así sucede, despierta mis sospechas.
03:08¡No podemos ignorar eso!
03:10¡Claro que no, Lana!
03:11¡Vamos a regresar!
03:12Pero esta vez, encubiertos.
03:14¡En cubiertos!
03:15¡Zack!
03:16¡Tu tarea es encontrar la central de datos, acceder a los archivos y descubrir la causa de la explosión!
03:24¡Bien!
03:37¡Ya están conectados!
03:39¡Comencemos con la explosión y retrocedemos desde allí!
03:43¡Está bien!
03:48¡Wow!
03:48Creo que encontré lo que buscábamos.
03:54¿Una flor?
03:55¿Por qué eso me resulta tan familiar?
03:58¡Muy bien, Lana!
03:59¡Tu turno!
04:00¿Estas solas me haces?
04:26¡AHHHHH!
04:30Bien, ya entré
04:37Lo que debes buscar es una lata de aerosol con una flor
04:41Flor, correcto, una lata de aerosol para el cabello
04:45Disculpe señorita, se me acabó el aerosol, ¿le importa que use el suyo?
04:55Oh, tómalo, pero ¿por qué no te lo quedas?
05:01El señor Resplendo tiene un cargamento completo en la parte de atrás
05:05Bien, gracias
05:08¿Se colocan esto en el cabello?
05:12¿Qué tenemos, Lee?
05:14Este aerosol es de la compañía Encanto Resplendo
05:16Su fórmula es ocho veces más fuerte que cualquiera en el mercado
05:20Pero esto es realmente interesante
05:23El aerosol para el cabello no causó la explosión, solo fue el detonante
05:28Pero si el aerosol no causó la explosión, ¿qué lo hizo?
05:32Los ciudadanos de Belstut han usado demasiado maquillaje
05:35Que sin notarlo han sobresaturado la atmósfera
05:38Cuando la fórmula concentrada del aerosol chocó contra estos químicos
05:41Causó la explosión que vimos
05:43Debemos llevar esta información al consejo
05:46No le gustará al señor Resplendo
05:48Déjamelo a mí
05:50Mire a quienes encontré husmeando tras bastidores
05:54Sinbad
05:55¿Qué estás haciendo aquí?
05:57Te advertí lo que pasaría si intervenías
06:01Lo que debemos informar vale el riesgo
06:04Miembros del consejo
06:05Mi equipo y yo hemos realizado una investigación debido a lo que sucedió
06:10Y llegamos a una conclusión
06:12Temo que su planeta está en grave peligro
06:15Amigos, no lo escuchen
06:17Soy yo quien está a cargo de la investigación
06:19Prometiste entregar los resultados de la investigación hace tiempo, Resplendo
06:24Pero lo único que nos ofrece son retrasos
06:27Que hable ahora
06:28La cantidad de productos de maquillaje usados por su gente
06:31Ha causado que la atmósfera de su planeta esté saturada de químicos
06:35La explosión ocurrida hoy fue causada por una lata de aerosol Resplendo
06:40Miembros del consejo, escuchen
06:43Sinbad no tiene pruebas
06:45Guardias, llévenselos
06:47Señores, solo tienen un planeta
06:55Si quieren preservarlo, les sugiero usar alternativas un poco más naturales
07:01Y no los químicos como los que contienen aerosol de Resplendo
07:05Sinbad, gracias por traernos esta información
07:08Vamos a comenzar a buscar soluciones naturales de inmediato
07:12Ahora, señor Resplendo
07:15Oh no, tiene un camión repleto de aerosol altamente explosivo
07:27Sinbad, con esa cantidad de carga de aerosol puede destruir toda esta ciudad
07:33Necesito que ustedes vuelvan a Garuda y rastreen ese camión
07:37Lana, tenemos que sacar ese camión de la ciudad
07:40¡Y rápido!
07:45Muy bien, Lee
07:46¿A dónde debemos llevar ese camión?
07:49En la siguiente intersección lo harán girar a la derecha
07:52Eso lo llevará al muelle
07:53Entendido
07:54Bien, Lana
07:55¡Hagámoslo!
07:57¡Hagámoslo!
08:01¡Hagámoslo!
08:14¡Hagámoslo!
08:15¡Buena transformación, Lana
08:17¡Vamos!
08:22¡Hagámoslo!
08:23¡Hagámoslo!
08:24¡Hagámoslo!
08:25¡Hagámoslo!
08:26¡Ustedes!
08:40Este es el final de la línea para ti, Resplendo, y el fin de tus productos.
08:56¿Qué sucede?
09:06¡Buen trabajo, chicos!
09:08Bien, debemos alejar ese camión de la población.
09:12He entendido.
09:26¡Buen trabajo, chicos!
09:56¡Cielos!
09:59¡Jamás vi algo tan glamoroso!
10:08¡Oh, vaya!
10:11¡Gracias!
10:12¡Muchas, muchas gracias!
10:18¡Chicos!
10:20¡Chicos!
10:21¡Hola!
10:22¿Alguien me ayuda?
10:23¡Por favor!
10:24¡Chicos!
10:26Doblado al español por estudios Backstage.com
10:31¡Gracias!
10:32¡ conceptualización en sala!
10:36¡Suscríbete al canal!
