00:00Hoy presentamos Traita, aprendista DinoCore.
00:12Terminaron las entregas. Ahora tomaré una siesta.
00:15¿Cómo puedes dormir si tienes un nuevo anécdito?
00:18Esperen, ¿y eso?
00:24¿Esperaban un paquete?
00:26¡Oh, Rex! ¡No tenías que hacerlo!
00:27¡Me trajiste un enorme regalo!
00:31¿Es una mascota?
00:32¡No!
00:34¡Eres tan lindo!
00:37¡Te suena!
00:40¡Qué fuerte!
00:45¡Hey! ¡Es un placer!
00:47¿Qué cosa?
00:48Esperaba verlos aquí.
00:51Soy un aprendiz de DinoCore.
00:53Una triceratops. Pueden llamarme Trai.
00:56Encantado de conocer a Trai.
00:58Pero, ¿cómo nos encontraste?
01:00Bueno, de regreso al Dinoplaneta, aterrizamos al otro lado de la Tierra.
01:05Pero es sobre las historias de los DinoCore.
01:08¿Un DinoCore, eh? ¿Cuál es tu modelo?
01:11Tengo un arma secreta.
01:13¿Un arma secreta?
01:16Retrocenan, por favor.
01:17Ya verán.
01:18La trae Garra del Universo.
01:19¿Garra del Universo?
01:20Me asustaste.
01:33¡Santo Ciel!
01:34¿Y esos números?
01:36Parece mi cuenta regresiva.
01:38Creo que va...
01:39¿Va a explotar?
01:41¿Explotar?
01:42¿Qué fue lo que hiciste?
01:46¡Corre!
01:46¡Todo el mundo corre!
01:53¡Todo cómbrase!
01:56¡Hagamos algo!
01:57¡De acuerdo!
02:01¡Corre la rocosa!
02:02Entonces con eso se activa la fiesta.
02:16Lo busqué mucho.
02:17¿Fiesta?
02:18¿Bromeas?
02:21Ven, todo está bien.
02:24Sé un poco responsable.
02:26Lo siento.
02:27Puede que sea un poco torpe a veces.
02:30¿Un poco?
02:31¿Crees que así vencerás a un Dinomec?
02:34Ah, lo siento.
02:36No fue mi intención.
02:38Ya me voy.
02:42Lindo globo de disco.
02:46Mira cómo huye.
02:48Cobarde.
02:50Saber, fuiste muy duro.
02:51Sí, Saber.
02:52También cometiste tus errores antes.
02:55¿Qué?
02:55Nunca lo hice.
02:57Sí, chocaste varias veces cuando aprendías a usar la velocidad eléctrica.
03:00No es cierto.
03:02Que quede entre nosotros, ¿sí?
03:05Así que tuviste que aprender también.
03:07Saber el torpe rayo.
03:12Bien, bien.
03:14Iré a buscar a Trai.
03:18¡También voy!
03:19Sí.
03:20Veré esta otra oportunidad.
03:24Nunca seré una Dinocore.
03:31¡Garra del universo!
03:32¡Garra del universo!
03:39¡Ah!
03:40Lo siento.
03:41Fallé.
03:42¿Ah?
03:43¡Esperen!
03:43Solo quería darme la roca.
03:45¡Ah!
03:46¡Lo siento!
03:55Torpe.
03:55No hago nada bien.
03:57Ni una sola cosa.
04:06Espera.
04:07Eres tú.
04:08¡Mi nueva amiga!
04:11Ese soy yo.
04:13Mi nombre es Vito Pequeñatino Cor.
04:16¡Garra!
04:17¡Garra!
04:17¡Garra!
04:18¡Garra!
04:18¡Garra!
04:18¡Garra!
04:19¡Vamos!
04:20¡Garra!
04:20¡Garra!
04:20¡Garra!
04:20¡Garra!
04:20¿Dónde pudo haber ido?
04:22¡Qué extraño!
04:23¿Ah?
04:24¿El dispositivo?
04:25¡Esperen!
04:26¿Creen que...?
04:27¡Oh!
04:28¡Y!
04:28¡Cyber!
04:29¡Síguelo!
04:30¡Sí, maestro!
04:35¡Vaya!
04:36¡Tengo nuevos amigos!
04:38¡Hola!
04:40¡Ah!
04:41¡Ah!
04:41¡Linda nariz!
04:44¿Podemos vernos luego?
04:46¡Tengo cosas que hacer!
04:47¡Ah!
04:48¡También quiero ser tu amiga!
04:50¡Pero eres muy agresivo!
04:52¡Ah!
04:52¡Ultra!
04:54¡Velocidad!
04:55¡Ah!
04:56¡Ah!
04:58¡Ah!
04:59¡Ah!
05:00¡Ah!
05:01¡Ah!
05:02¡Ah!
05:03¡Ah!
05:03Sayver, ¿estás bien?
05:05¡Nunca estuve mejor!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:08Sayver, ¡trai!
05:11¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17Me alegra verlos, pequeñines.
05:22Supongo que tendré que pelear con la pequeña y novata aprendiz perdido, Gorr.
05:29¡Oh, no!
05:30¡No! ¡Yo pelearé por Tray! ¡Nací para esto!
05:34¡No, Cleop!
05:38¡Saber!
05:39No es nada. Solo un pequeño rascuño.
05:43¡No pueden unirse! ¡Saber, no responde! ¡Tu fuerza es muy baja!
05:48¿Y qué? ¿Qué significa?
05:51Es mi culpa. Solo quería ser parte del Dinocore.
05:57¡Tray! ¡Eres un Dinocore!
05:59¡Tú puedes unirte al núcleo!
06:02¿De verdad estás segura?
06:05Puedes cometer errores, pero nunca rendirte.
06:08¡Bien! ¡Sí!
06:12¡Chicos, vamos!
06:14¡Fusión nivel 5!
06:15¡Ajustar, activar!
06:28¡Unión de Dinosaurios!
06:30¡Ultra del Máster!
06:31Oh, hay algo extraño, ¿no crees?
06:39Sí, Tray está un poco.
06:42¡Me siento alta!
06:44¡Oh, Tray! ¡Es otra posición!
06:46¡Qué embarazoso! ¡Vamos, novata!
06:50¿Y me vencerán con eso?
06:52¡Ataca, Monoclorio!
06:54¡Es hora de pelear!
07:02¡Aliento de fuego!
07:05¿Qué?
07:06¡Defensa! ¡Cambio de núcleo!
07:09¡Pego!
07:10¡Barrera ropa!
07:13¡Monoclorio es cuerno! ¡Acábalo!
07:26¡Esto no es muy divertido!
07:28¡Renny!
07:29¡Con el cuerno! ¡Este Dinovec es casi destructible!
07:49¡Cómo odio ese feo cuerno!
07:51¡Qué lindo es mi niño! ¡Mira sus rostros!
07:54¡Ah! ¡Cómo lo derrotamos!
07:57¡Ah! ¡Si fuera yo, lo vencería atacando por la espalda!
08:01¿Ah? ¿Por la espalda?
08:04¿Atacar por detrás?
08:06¡Ah! ¡Ja, ja, ja! ¡Lista, Tray! ¡Acámoslo!
08:10¡Ah! ¿De verdad?
08:12¡Hablo en serio! ¡Puedes hacerlo!
08:14¡Ah! ¡No creo que pueda hacerlo!
08:17¡Es la oportunidad de probarte a ti misma!
08:20¡Pero yo! ¡Yo no!
08:21¡De esto se trata ser un Dinocor!
08:25¡Sé valiente!
08:26¡Vamos, Tray!
08:27¡Muy bien! ¡Cambio de núcleo!
08:30¡Tray!
08:34¡Lista!
08:36¡Así se habla!
08:38¡Tray, gana del universo!
08:39¡Ah!
08:41¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Volví a fallar!
08:45¡Ja, ja, ja! ¡Tu garra está algo desviada!
08:48¡A la ataque!
08:48¡Ah!
08:51¡Oh! ¡Lo siento, Rex!
08:53¡Lo hiciste muy bien!
08:56¡Ja, ja, ja, ja!
08:58¡Súper garra!
09:02¡Pero qué es esto!
09:04¡Ahora, Tray! ¡Tráela de vuelta!
09:06¡Bien!
09:07¡Y ahora! ¡El golpe final!
09:18Iniciando este gimolo
09:20¡Es hora de terminar con esto!
09:22¡No quiero caer en tu enredo!
09:27¡Martillo de luz!
09:29¡Vaya! ¡Ahora sí que debo verme genial!
09:31¡Rayos olores!
09:33¡Primera lección!
09:41¡Nunca vemos las explosiones!
09:44¡Ah!
10:00¡Trail! ¡Estuviste asombrosa!
10:02Todo gracias a ustedes, chicos.
10:05Vamos, di algo.
10:07¿Decir qué?
10:09¡Ah! ¡Sé gentil!
10:11Bien, lo intentaré.
10:14Hoy hiciste un buen trabajo
10:16¿Hice qué?
10:19Que lo hiciste bien
10:21¡No te oigo!
10:24¡Dije que hoy lo hiciste muy bien!
10:29¡Oh, Saver, gracias!
10:34Vaya, vaya, vaya
10:35Siempre es bueno verte de nuevo
10:37Calla y Darkno
