- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Ja
00:01:39Ich komme runter
00:01:43Musik
00:01:44Viel Glück
00:01:52Danke
00:01:53Die auch
00:02:00Musik
00:02:01Musik
00:02:03Musik
00:02:05Musik
00:02:07Musik
00:02:09Musik
00:02:23Musik
00:02:25Guten Abend
00:02:27Ich habe auf
00:02:27Eserkanal
00:02:28den Tisch reserviert
00:02:29Danke
00:02:36Liebling
00:02:44Es tut mir leid
00:02:45dass ich zu spät bin
00:02:46Wer war das?
00:02:50Äh, wiederum
00:02:51Ein neuer Kollege
00:02:52Kunstlehrer?
00:02:53Sport und Physik
00:02:55Sport und Physik
00:03:00Vielleicht wäre der ja was für Buket
00:03:02Für Buket wäre bestimmt was
00:03:05Ich habe schon mal Messe bestellt
00:03:08Danke
00:03:11Guten Appetit
00:03:12Guten Appetit
00:03:13Ah Buket
00:03:27Ah, Buket. Hallo.
00:03:45Ach du meine Güte. Ja klar, wir sind in einer halben Stunde zu Hause.
00:03:48Ja.
00:03:50Wie bitte? Wir haben doch gerade erst angefangen zu essen.
00:03:53Ihre Wohnung steht unter Wasser. Sie fragt, ob Sie für eine Nacht bei uns schlafen können.
00:03:56Wir wollen doch endlich mal den ganzen Abend alleine zusammen.
00:03:58Mehmet, sie ist meine beste Freundin.
00:04:05Die Rechnung bitte.
00:04:15Fertig?
00:04:17Ja.
00:04:18Okay. Lass es los.
00:04:26Fertig.
00:04:28Fertig.
00:04:29Fertig.
00:04:30Fertig.
00:04:31Fertig.
00:04:32Fertig.
00:04:34Fertig.
00:04:35Fertig.
00:04:36Fertig.
00:04:37Fertig.
00:04:38Fertig.
00:04:39Fertig.
00:04:40Fertig.
00:04:41Fertig.
00:04:42Fertig.
00:04:43Fertig.
00:04:44Fertig.
00:04:45Fertig.
00:04:46Fertig.
00:04:47Fertig.
00:04:48Fertig.
00:04:49Fertig.
00:04:50Fertig.
00:04:51Fertig.
00:04:52Fertig.
00:04:53Fertig.
00:04:54Fertig.
00:04:55Fertig.
00:04:56Fertig.
00:04:57Fertig.
00:04:58Fertig.
00:04:59Fertig.
00:05:00Fertig.
00:05:01Fertig.
00:05:03Doch, mir ist die ganze Decke runtergekommen.
00:05:05Ich sag dir, wenn er wenigstens mit runtergekauft war,
00:05:07ich hätte ihm so rechts und links ein...
00:05:08Ach, hallo, Mehmet.
00:05:09Entschuldigung, ihr habt ihn nicht gesehen.
00:05:14Danke, dass ich bei euch schlafen konnte.
00:05:15Kein Problem.
00:05:16Jetzt komm doch erst mal mit.
00:05:17Manche Typen kannst du so was in der Pfeife rauchen.
00:05:20Ich steh gerade vorm Spiegel.
00:05:21Werde mich heute nicht machen für die Arbeit, ne?
00:05:22Oder finde ich so komisch?
00:05:24Ach, Mehmet.
00:05:33Ich hoffe ja nur, dass der Typ mehr versichert hat,
00:05:39als den Scheißwagen, den er jeden Tag putzt.
00:05:42Und wann ist der Schaden behoben?
00:05:43Ja, ich hab keine Ahnung.
00:05:44Morgen früh kommen die Handwerker,
00:05:45wenn sie es erst mal anschauen, wie groß der Schaden ist
00:05:47und was dann dann...
00:05:48Ui, Mehmet, das sieht ja richtig gut aus.
00:05:53Mehmet, setz dich doch zu uns.
00:05:55Also wenn er noch frei wäre, würde ich ihn ja auch nehmen.
00:05:57Ist er aber nicht.
00:05:58Ich weiß.
00:06:00Was ist eigentlich mit Cian?
00:06:01Cian?
00:06:03Tja, wir sind...
00:06:05Cian ist Geschichte.
00:06:06Ich hab einfach kein Glück mit Männern.
00:06:08Entweder sie sind verheiratet
00:06:09oder sie haben keinen Arsch in der Hose
00:06:11oder sie haben Schnauzbettelkorn aus Anatolien.
00:06:14Irgendwann wird schon der Richtige kommen.
00:06:16Auf den Richtigen.
00:06:17Auf den Richtigen.
00:06:19Auf den Richt...
00:06:21Ja.
00:06:22So mal, Mehmet.
00:06:24Hast du nicht vielleicht so einen Fashion-Polizisten für mich?
00:06:28Naja.
00:06:28Weißt du, so einen großen, starken, an den man sich anlehnen kann.
00:06:33Mit so stahlblauen Augen.
00:06:35Weißt du?
00:06:38Vielleicht.
00:06:39Du musst das mal.
00:06:40Ich bin mir leid, dass ich dich vom Essen wegholen musste.
00:07:06Und ich wollte gerade ein gutes Wort für dich einlegen.
00:07:09Uke, Zebens, das ist eine Freundin.
00:07:11Die ist bei uns gerade zum Besuch.
00:07:14Ich glaube, die passt gut zu dir.
00:07:15Echt?
00:07:17Was machst du denn so?
00:07:18Sie ist Redakteurin von der Frauenzeitschrift.
00:07:20Schreibt die Horoskope.
00:07:22Für Astrologie interessier ich mich auch?
00:07:25Ich weiß.
00:07:27Und?
00:07:28Ein Bachmann hat ihn hier gefunden.
00:07:38Wüsst du schon, wer es ist?
00:07:40Keine Brieftasche, kein Geld, kein gar nichts.
00:07:42Sieht nach einem Raubmord aus.
00:07:45Vielleicht ein Junkie oder sonst.
00:07:46Warum glaubst du eigentlich, dass wir gut zusammenpassen würden?
00:07:49Sie kennt die Männer, ihre Stärken und ihre Schwächen.
00:08:00Ich muss unbedingt ein Abendessen organisieren.
00:08:05Ich guck mir das mal an.
00:08:06Was sagt der Notarzt?
00:08:07Er meint, er ist ungefähr seit einer Stunde tot.
00:08:09Wir müssen nachher noch Fahrgäste gehabt haben.
00:08:31Im Taxiunternehmen sollten wir noch einen Besuch abstatten.
00:08:39Was ist?
00:08:43Das ist wegen meiner Mutter.
00:08:44Ich kann sie nicht erreichen, auch nicht auf dem Handy.
00:08:47Machen wir echt Sorgen.
00:08:48Wieso?
00:08:49Sie ist heute Nachtmittag ins Kino und seitdem habe ich nichts mehr von ihr gehört.
00:08:52Im Kino?
00:08:53Alleine?
00:08:56Sie ist erwachsen?
00:08:58Sie ist eine ältere Dame.
00:09:00Okay.
00:09:02Ich sehe dich morgen früh im Büro.
00:09:07Danke.
00:09:09Tarek.
00:09:33Tarek Önal.
00:09:35Worum geht's?
00:09:37Er ist tot.
00:09:39Was?
00:09:40Er wurde erschossen und ausgeraubt.
00:09:44Und wo?
00:09:45Vor ein paar Stunden drüben in Kassambascha.
00:09:53War es etwa wieder so ein verrückter Junkie?
00:09:56Das wissen wir noch nicht.
00:09:58Aber haben Sie irgendwelche Informationen über seinen letzten Fahrgäste?
00:10:01Das kann ich leider nicht so genau sagen.
00:10:04Die Fahrten werden nicht alle über die Zentrale gebucht.
00:10:08Bis wann hat er Schicht?
00:10:10Normalerweise bringt er den Wagen um diese Zeit wieder.
00:10:12Tarek Önal hat sein Taximeter bereits um 1923 ausgeschaltet.
00:10:18Dann hat er mich beschissen und hat er mich beschissen und das Geld in die eigene Tasche gesteckt.
00:10:26Kam das öfter vor?
00:10:28Er war ständig pleite und deswegen konnte man sich nie wirklich auf ihn verlassen.
00:10:32Wenn Sie wussten, dass er Sie betrügt, warum haben Sie nicht einfach entlassen?
00:10:37Ich hätte ihn gerne gefeiert, aber dieser Laden hier gehört nun mal nicht mir.
00:10:41Und mein Boss war dagegen.
00:10:43Ihr Boss?
00:10:44Ja, Erdogan Önal, sein Bruder.
00:10:47So, meine Herrschaften, es geht weiter.
00:11:15In fünf Minuten seid ihr alle unten.
00:11:17Und nehmt euren ganzen Dreck mit.
00:11:19In fünf Minuten, I'm the stand.
00:11:20Bestacker.
00:11:21Hattet.
00:11:30Gelegt?
00:11:31Ja?
00:11:33Dann brauch die doch.
00:11:35Mehmet, sie ist gleich fertig, ja?
00:11:37Das hast du mir schon vor einer halben Stunde gesagt.
00:11:39Jetzt trink erst mal deinen Tee, Frühstück erst mal.
00:11:41Liebling, ich muss duschen, ich muss mich anziehen, ich muss zur Arbeit.
00:11:44Ich habe so einen Stapel voller Papier auf meinem Tisch.
00:11:47Was war denn gestern Abend los?
00:11:52Taxifahrer wurde erschossen.
00:11:54Oh, das ist ja schrecklich.
00:11:55Hast du eine Spur?
00:11:57Alles, was wir wissen, ist, dass er Önal heißt.
00:11:59Tarek Önal.
00:12:00Wie der Schriftsteller?
00:12:01Was für ein Schriftsteller?
00:12:02Guten Morgen.
00:12:04Guten Morgen.
00:12:05Danke.
00:12:07Bukit, du kennst doch Tarek Önal.
00:12:10Den Schriftsteller.
00:12:12Ah ja, ein lausiger Liebhaber.
00:12:14Aber Respekt, er kriegt sie alle.
00:12:16Ich glaube, ihr meint einen anderen Önal.
00:12:18Ich meine den Taxifahrer.
00:12:19Morgen.
00:12:24Morgen.
00:12:27Spät dran heute.
00:12:28Kannst du dich bei Bukit bedanken?
00:12:31Die Astrologin.
00:12:32Sie hat heute Morgen eine Stunde geduscht.
00:12:34Und dann war die Wohnung wie eine Sauna.
00:12:35Aber als sie rauskam, sah sie aus wie eine Göttin.
00:12:46Sag mal, wie ist denn die eigentlich so, die Bukit?
00:12:52Also so ein bisschen wie...
00:12:56Sag mal, ist deine Mutter wieder aufgetaucht?
00:13:02Ja.
00:13:05Heute Morgen um vier Uhr in der Früh.
00:13:07Um vier?
00:13:08Wo war sie denn?
00:13:13Sie hat sich verliebt.
00:13:15Was?
00:13:17Deine Mutter.
00:13:18Stell dir mal vor.
00:13:21Ja, und jetzt?
00:13:26Was hast du rausgefunden?
00:13:29Unser Toter war Schriftsteller.
00:13:31Offenbar nicht sehr erfolgreich, sonst hätte er ja nicht Taxi fahren müssen.
00:13:34Sein Bruder hat's da schon besser getroffen.
00:13:36Ihm gehören ein halbes Dutzend Immobilien in der Stadt.
00:13:39Und das Taxiunternehmen.
00:13:40Nicht schlecht.
00:13:54Viel zu viel Rasen zu mähen.
00:13:56Das machen die doch nicht selber.
00:13:57Eben.
00:13:58Ständig fremde Menschen im Haus.
00:14:00In einem Albtraum.
00:14:03Sag mal,
00:14:04das mit meiner Mutter ist schon komisch, oder?
00:14:05Nein, überhaupt nicht.
00:14:07Wieso?
00:14:08Find's nicht?
00:14:09Nein.
00:14:10Ich schon.
00:14:12Ich überleg nämlich, ob es vielleicht der richtige Zeitpunkt wäre, um auszuziehen.
00:14:17In deinem Alten wohl durchaus eine Option.
00:14:19Entschuldigen Sie, Frau Oehnerl, das sind die Herren Oesacken und Tombul von der Polizei.
00:14:35Guten Morgen.
00:14:36Guten Morgen.
00:14:38Sie lesen?
00:14:41Nein, ich beatme mein Buch.
00:14:42Dann wollen wir sie nicht länger aufhalten.
00:14:46Wo ist ihr Mann?
00:14:47Er ist geschäftlich unterwegs und erst heute Abend wieder zu Hause.
00:14:51Darf ich fragen, was Sie von ihm wollen?
00:14:56Sein Bruder wurde gestern Nacht erschossen.
00:15:02Tarek.
00:15:04Nein, das kann nicht sein, das...
00:15:10Oh Gott.
00:15:12Kannten Sie ihn gut?
00:15:20Nicht wirklich.
00:15:22Er führt ein anderes Leben als wir.
00:15:27Wie oft haben Sie ihn gesehen?
00:15:31Immer wenn er pleite war, stand er vor der Tür.
00:15:34Er wollte Geld.
00:15:35Jedenfalls keine guten Reitschläge.
00:15:37Und wie hat der Mann darauf reagiert?
00:15:38Erdogan hat alles für seinen Bruder getan.
00:15:45Hallo, Mama!
00:15:55Was ist passiert?
00:15:56Tarek ist tot.
00:16:07Tarek ist tot.
00:16:07Wir werden den Mörder Rösser und es finden.
00:16:26Das verspreche ich Ihnen.
00:16:31Er ist hier im Raum.
00:16:32Wie bitte?
00:16:41Was meinst du damit?
00:16:47Wo waren Sie denn gestern Abend?
00:16:49Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
00:16:59Sag mal, das war doch wohl richtig, dass ich Sie nach Ihrem Anliebe gefragt habe, oder?
00:17:04Also, sie hat ja nicht gerade eine besonders hohe Meinung von Ihrem Schwager.
00:17:08Warum eigentlich?
00:17:08Es kann Ihnen doch egal sein, wenn Ihr Mann seinen eigenen Bruder unterstützt.
00:17:13Familienangelegenheiten sind Schlachtfelder.
00:17:15Ich frage mich nur, wie sie es mit so einer Schwiegermutter aushält.
00:17:18Weißt du, was flüssiger ist als Wasser?
00:17:21Eine überflüssige Schwiegermutter.
00:17:23Ösacken!
00:17:23Die Taxi-Gewerkschaft macht Ärger.
00:17:39Sie drohen mit Streik, wenn der jüngste Mord an Ihrem Kollegen nicht rasch und umfassend aufgeklärt wird.
00:17:45Verstehen Sie?
00:17:47Ich verstehe.
00:17:48Und was sagen Sie dazu?
00:17:50Wir geben alles.
00:17:51Das ist das Mindeste, was ich von Ihnen verlangen kann.
00:17:55Ich will, dass Sie diese Junkies finden, und zwar rasch.
00:17:58Sonst bricht ein Verkehrschaos sondergleichen aus, wenn die streiken.
00:18:02Ist Ihnen das überhaupt klar?
00:18:04Absolut.
00:18:09Also worauf warten Sie? An die Arbeit.
00:18:13Danke sehr. Wir sehen.
00:18:16Der Obdoktionsbericht ist da.
00:18:18Ja. Önal hatte THC im Blut. Der Typ ist begriff Taxi-Gefahren.
00:18:23Dafür können wir ihm den Führerschein jetzt nicht mehr abnehmen.
00:18:26Habe ich mir doch gedacht.
00:18:29Hier steht die Einschusskanäle, weisen auf eine Schussrichtung gerade von vorne hin.
00:18:33Wenig Schmauchspuren an der Kleidung des Opfers.
00:18:36Was bedeutet, dass er nicht im Taxi erschossen wurde?
00:18:39Das heißt, dass er schon tot war, als der oder die Täter ihn in der alten Werft abgeladen haben.
00:18:44Das spricht vor allem gegen diese Junkie-Theorie.
00:18:47Das letzte Gespräch von Önal war um 20.23 Uhr mit einem Hotel-Adermann.
00:18:55Das ist doch schon mal ein guter Hinweis.
00:18:59Wie lange bleibt Mugget bei euch?
00:19:01Ich hoffe, dass sie heute Abend wieder geht.
00:19:03Hast man doch gar nicht gesagt, wie sie aussieht.
00:19:06Toll sieht sie aus. Das muss man ja lassen.
00:19:08Groß, weiblich.
00:19:10Wenn du weißt, was ich meine.
00:19:11Ja, klar.
00:19:12Lange schwarze Haare, Beine bis zum Himmel und Lippen wie Angelina Jolie.
00:19:20Sag mal, willst du mich veräppeln?
00:19:21Nein.
00:19:23Guten Tag, mein Name ist Özelken.
00:19:25Wir sind von der Mordkommission Istanbul.
00:19:27Sie haben gestern Abend um halb neun ein Taxi gehoben.
00:19:30Kann schon sein.
00:19:31Das hier ist ein Hotel, Herr Kommissar.
00:19:35Was soll ich sagen?
00:19:37Leider ist der Fahrer tot.
00:19:39Oh, Tarek Önal.
00:19:42Könntest du uns vielleicht sagen, wen er abholen wollte?
00:19:46Keine Ahnung.
00:19:48War viel los letzte Nacht.
00:19:50Die Videoaufnahmen von gestern Abend.
00:19:54Können wir die mal ansehen?
00:19:55Ja.
00:19:55Ja.
00:19:55Ja.
00:19:55Ja.
00:20:01Wer ist die Frau?
00:20:31Meine Touristin.
00:20:34Können Sie uns sagen, wo sie hin wollte?
00:20:37Das weiß ich doch nicht.
00:20:38Wissen Sie vielleicht den Namen?
00:20:40Nein.
00:20:42Dann schauen Sie doch ganz einfach in der Registrierung nach.
00:21:01Oh.
00:21:08Oh.
00:21:10Was?
00:21:11Fehlt.
00:21:13Ausgerechnet.
00:21:14Wie kann das passieren?
00:21:16Verdammte Schlemperei.
00:21:17Passen Sie mal auf, mein Lieber.
00:21:28Das hier ist mein Ausweis.
00:21:29Und jetzt will ich Ihren Ausweis sehen.
00:21:31Und die Betriebsnummern vom Hotel, die brauche ich auch.
00:21:33Und zwar zack, zack.
00:21:34Sonst fahren wir nämlich aufs Revier und reden da weiter.
00:21:36Und das wird nicht gemütlich für Sie.
00:21:37Das kann ich Ihnen versprechen.
00:21:38Haben wir uns verstanden?
00:21:38Tja.
00:22:01Mehr geht nicht.
00:22:02Reicht das für eine Bilderkennung?
00:22:03Kannst mal versuchen.
00:22:04Was wissen Sie über diese Frau?
00:22:06Chef, diese Frau wurde von Tarek Oehner im Hotel abgeholt.
00:22:09Wenig später war er tot.
00:22:11Und sie ist jetzt verschwunden.
00:22:12Özakin, vergessen Sie die Frau.
00:22:14Sie war nur ein Fahrgast.
00:22:16Na und?
00:22:16Es geht um Drogen, wenn Sie mich fragen.
00:22:19Man hat doch Rückstelle von THC im Körper des Opfers gefunden.
00:22:22Chef, ich glaube nicht...
00:22:23Özakin, Sie haben nichts.
00:22:25Gar nichts.
00:22:26Sie wissen nicht einmal, wer diese Frau ist.
00:22:32Negativ.
00:22:34Er ist in Tarek Oehner als Wohnung eingebrochen.
00:23:04Er ist in Tarek Oehner.
00:23:34Hände hoch an das Regal und Beine breit.
00:23:45Hände hoch an das Regal und Beine breit.
00:23:59Wer sind Sie?
00:24:01Herr Donner, noch.
00:24:02Tarek Wynne als Bruder?
00:24:04Ja, und Sie?
00:24:06Polizei.
00:24:09Was machen Sie hier?
00:24:11Meine Frau hat mich angerufen und gesagt, was passiert ist.
00:24:14Ich wollte ein wenig allein sein, hier bei meinem Bruder.
00:24:20Haben Sie einen Schlüssel für die Wohnung?
00:24:22Habe ich nicht gebraucht. Hat sich keinmal die Tür aufgebrochen.
00:24:27Haben Sie einen Verdacht, wer das hier gewesen sein könnte oder was man hier gesucht hat?
00:24:32Nein, aber ich werde es herausfinden.
00:24:34Das überlassen Sie besser uns.
00:24:35Das war mein Bruder!
00:24:42Hier, rufen Sie mich an.
00:24:45Sie erreichen mich auf meinem Handy.
00:24:46Wiedersehen.
00:24:51Guck dir das mal an.
00:24:52Das ist doch der Rucksack von der Frau.
00:24:54Wo ist diese Frau?
00:25:17Scheiße.
00:25:41Scheiße.
00:25:41Einde.
00:25:42Das ist doch der Rucksack von der Ruckecke.
00:25:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:43Überrascht bin ich nicht.
00:28:46Wieso?
00:28:50Wo immer Tariq war, gab es Probleme.
00:28:54Ohne die Hilfe seines Bruders wäre er schon längst am Ende gewesen.
00:28:58Er hat ihm schon mehrmals aus der Hatsche geholfen.
00:29:07Tariq hatte viele Schulden bei seinem Dealer.
00:29:11Erdogan hat ihn ausgelöst.
00:29:13Tariq hat ihn ausgelöst.
00:29:18Achmed bin Günkilawa zog einmal aus, um die Pferde zu suchen, die ihm fortgelaufen waren.
00:29:23Und während er in den Wüsten der Länder um den Jordan und des Landes von Sanaa umher wanderte,
00:29:28stieß er plötzlich auf eine große Oase.
00:29:30Papa!
00:29:32Komm her, mein Schatz.
00:29:39Wann kommt Onkel Tariq mal wieder zu uns?
00:29:42Bald, Anja, jetzt bald.
00:29:53Komm her, jetzt Oma.
00:29:54Ich habe am Wochenende eine Heise gebucht nach Kumke ans Meer.
00:30:15Das ist lieb von dir.
00:30:16Nur wir beide.
00:30:24Ich glaube, wir brauchen das jetzt noch tageschrecklichem Tod.
00:30:26Der Herr Kommissar.
00:30:48Danke, Emel.
00:30:48Guten Abend, Frau Öhnall.
00:30:51Ich müsste mit Ihrem Sohn sprechen.
00:30:53Der ist draußen am Pool.
00:30:57Danke.
00:30:59Ach ja, warum machen Sie eigentlich Ihre Schwiegertochter für den Tod Ihres Sohnes verantwortlich?
00:31:04Das mache ich nicht.
00:31:07Klang aber so.
00:31:15Guten Abend.
00:31:16Guten Abend.
00:31:17Entschuldigen Sie, dass ich störe, aber ich habe noch ein paar Fragen.
00:31:20Geh mal eben zu Oma, mein Schatz.
00:31:22Ich bin gleich wieder bei dir.
00:31:22Dürfen Sie mir noch zu trinken anbieten?
00:31:28Nein, danke.
00:31:29Setzen Sie sich.
00:31:30Danke.
00:31:33Ihr Bruder hatte Schulden bei seinem Dealer?
00:31:35Wie kommen Sie darauf?
00:31:37Die Wohnung wurde auf den Kopf gestellt.
00:31:39Was hat man wohl gesucht?
00:31:41Sie täuschen sich.
00:31:42Ja, mein Bruder hat gelegentlich Drogen konsumiert, aber das war auch alles.
00:31:46Aber er hatte Schulden.
00:31:49Es ist eine Weile her.
00:31:50Ich hatte ihm Geld gegeben, damit er das Problem aus der Welt schafft, aber das war keine substanzielle Summe.
00:31:54Du hast was getan?
00:31:55Wolltest du nicht nach Kübra schauen?
00:32:03Was ist für Sie eine substanzielle Summe?
00:32:05Ja, das waren keine 3000 Lieder.
00:32:10Herr Oehner, kennen Sie diese Frau?
00:32:19Nein, wer ist das?
00:32:21Sie ist vermutlich die letzte Person, die Ihren Bruder lebend gesehen hat.
00:32:25Ich kann Ihnen da leider nicht helfen.
00:32:35Liebling?
00:32:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:57Ich will, dass jedes verdammte Taxi in dieser Stadt auch schon nach ihr hält.
00:35:00Und wenn sie den Fehler beginnt, irgendwo einzusteigen,
00:35:02dann will ich, dass der Fahrer sie hier abliefert.
00:35:04Ist das klar?
00:35:09Das ist für den, der sie mir bringt.
00:35:26Ach, das war ein schöner Abend.
00:35:31Es ist viel zu selten, dass wir mit Freunden ausgehen.
00:35:34Findest du?
00:35:35Ja, man muss sich manchmal einfach einen Ruck geben.
00:35:37Was ist?
00:35:42Das ist die Frau.
00:35:44Das ist die Frau, die Tarek Önal im Hotel abgeholt hat, bevor er erschossen wurde.
00:35:48Die interiorangebende Publizisten, Normalautor, Nesrin Bachrami, gehört zur Demokratiebewegung,
00:36:09die sich kritisch mit den gesellschaftlichen Entwicklungen im Iran auseinandersetzt.
00:36:15Nesrin Bachrami steht unter Hausarrest.
00:36:18Die Behörden in Teheran haben ihren Pass eingezogen.
00:36:20Dann ist es ja kein Wunder, wenn sie im Hotel nicht registriert war.
00:36:22Sie steht unter Hausarrest.
00:36:25Sie hat keinen Pass.
00:36:26Sie wird rund um die Uhr bewacht und trotzdem gelingt es, sie aus dem Iran zu flüchten.
00:36:31Sie muss Hilfe gehabt haben.
00:36:33Profis.
00:36:34Istanbul ist und bleibt Drehscheibe für Flüchtlinge aus dem Nahosten und Afrika.
00:36:39Ihr Name ist Nesrin Bachrami, eine iranische Dissidentin.
00:36:43Ich nehme an, dass sie sich mit Hilfe einer Schleuserbande abgesetzt hat
00:36:46und nach Deutschland wollte, um dort einen Asylantrag zu stellen.
00:36:50Wieso ausgerechnet Deutschland?
00:36:52Sie wurde dort mit dem Friedenspreis der Stadt Kassel ausgezeichnet.
00:36:55Sie hat dort Kontakte.
00:37:22Das Adaman Hotel gehört seit drei Jahren zur Kadakoy GmbH.
00:37:43Wer steckt dahinter?
00:37:44Ich habe noch niemanden erreicht in der Handelskammer.
00:37:49Eine Frau von internationaler Reputation wie Nesrin Bachrami steigt doch nicht freiwillig in so einem Loch ab.
00:37:55In dem Laden sind garantiert noch mehr Flüchtlinge zwischengeparkt.
00:37:58Das hier ist ein richterlicher Durchsuchungsbefehl.
00:38:20Nimm schon mal alles auseinander.
00:38:21Und jetzt geben Sie bitte alles, was Sie über die Gäste haben.
00:38:34Die Ausweise, bitte.
00:38:35Bitte.
00:38:36Ah!
00:38:37Ah!
00:38:38Ah!
00:38:39Ah!
00:38:40Ah!
00:38:41Ah!
00:38:42Ah!
00:38:43Ah!
00:39:13Das sind alles Rucksack-Touristen, die sich ausweisen können.
00:39:28Dafür gibt es keine Illegalen.
00:39:31Im Keller?
00:39:32Nichts.
00:39:33Dachboden?
00:39:34Nothing.
00:39:41Den Computer nehmen wir mit aufs Präsidium.
00:39:43Schau mal.
00:39:50Das habe ich auf Mercier in das Computer gefunden.
00:39:53Das ist die Verladebestätigung für einen Container nach Triest.
00:39:58Die Flüchtlinge sind ganz sicher in diesem Container.
00:40:01Deshalb haben wir keinen im Hotel gefunden.
00:40:13Ja!
00:40:14Hey!
00:40:15Hey!
00:40:16Hey!
00:40:17Sie können hier auf keinen Fall stehen bleiben!
00:40:19Hey, hey, hey! Sie können hier auf keinen Fall stehen bleiben!
00:40:29Hallo, wir suchen den Container BX4556CE. Wo ist denn der?
00:40:35Moment.
00:40:45Was ist das hier?
00:40:45Sieht aus, als läuft da einer zwischen den Containern rum.
00:40:51Wo?
00:40:53Dort. Dritte und vierte Reihe.
00:40:55Was ist?
00:40:59Gut.
00:40:59Alles.
00:41:00Bist du Google und Dirich?
00:41:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:33Das war Adnan Merzeli.
00:41:51Gib eine Erfahrung raus.
00:42:03Keine Angst, es wird Ihnen nichts passieren.
00:42:12Wir sind von der Polizei.
00:42:13Ich kann verstehen, dass Sie Angst haben.
00:42:33Aber das ist unnötig.
00:42:36Wir wollen Ihnen helfen.
00:42:37Wo sind Ihre Pässe?
00:42:48Wer hat Ihre Pässe?
00:42:58Hat Sie der Hotelmanager?
00:43:00Und ich sehe, wo wir gehen, wo wir gehen.
00:43:01Tja, Sie wollen einfach nicht reden.
00:43:23Mehr als eine Abschiebung können wir denen sowieso nicht beten.
00:43:26Und das wissen Sie.
00:43:35Wo kommen Sie denn her?
00:43:38Khartoum.
00:43:39Khartoum.
00:43:42Ist das im Sudan?
00:43:43Ja.
00:43:50Wie viel haben Sie denn an die Schleuser bezahlt?
00:43:54Ich nehme an, Sie wollten in die EU?
00:43:56Ich bin Tourist.
00:43:58Und den Pass haben Sie natürlich verloren.
00:44:01Ja.
00:44:01Sie kennen doch sicher diese Frau.
00:44:11Sie wurde im Hotel abgeholt, seitdem ist sie spurlos verschwunden.
00:44:16Ihr Fahrer wurde erschossen.
00:44:24Dann haben Sie sie also erwischt.
00:44:26Wer?
00:44:26Sie hatte Angst.
00:44:30Sie befürchtete, die Sicherheitspolizei wäre hinter ihr her.
00:44:35Die iranische Sicherheitspolizei?
00:44:38Ja.
00:44:38Wollen Sie allen Ernstes behaupten, dass der iranische Sicherheitsdienst hier in der Türkei einen politischen Flüchtling kidnappt und dabei einen türkischen Staatsbürger erschießt?
00:44:59Wenn man ein unliebsamer Zeuge einer brutalen Entführung oder einer Liquidation ist, warum nicht?
00:45:05Aber im Moment ist völlig unklar, was sich da im Einzelnen abgespielt hat.
00:45:09Wir wissen nur, dass Tarek Oehner die Frau im Hotel Adaman abgeholt hat.
00:45:13Vielleicht hat er ja versucht, eine Entführung zu vereiteln.
00:45:16Sind Sie jetzt auch unter die Schlaumeier gegangen, Tombul?
00:45:20Nein.
00:45:21Selbst wenn es so wäre, was dann?
00:45:24Wollen Sie in die iranische Botschaft schwazieren und die Leute dort vernehmen?
00:45:28Nein.
00:45:35Vergessen Sie es.
00:45:36Ich werde nicht zuschauen, wie Sie mit Ihren abenteuerlichen Spekulationen unser labiles Verhältnis zu den Mullers torpedieren.
00:45:44Nein!
00:45:51Wir müssen Nesternbach-Nami finden, bevor sie der iranischen Sicherheitspolizei in die Hände fällt.
00:45:56Sie ist unsere einzige Zeugin.
00:45:57Wenn die Sie nicht schon lange haben.
00:46:00Warum hat Tarek Sie zu sich nach Hause gebracht, nicht zum Hafen?
00:46:03Er wollte Sie in Sicherheit bringen.
00:46:05Er gehörte zur Schleuserbande.
00:46:06Aber er war auch Schriftsteller.
00:46:08Er muss Sie erkannt haben und wollte ihr helfen.
00:46:10Wieso wird er kurze Zeit später tot in seinem Taxi in einer Halle in Kassinpasha gefunden?
00:46:14Du kennst die iranische Sicherheitspolizei.
00:46:16Sie müssen ihn irgendwie geschnappt haben.
00:46:20Setzen ihn unter Druck.
00:46:23Er verrät, wo sie steckt.
00:46:25Und dann fahren Sie zu ihm nach Hause.
00:46:27Nesternbach-Ram ist aber nicht mehr dort.
00:46:29Sie muss die Wohnung fluchtartig verlassen haben.
00:46:31Deswegen hat er liegen gelassenen Rucksack mit dem Geld.
00:46:36Und dann haben Sie ihn erschossen.
00:46:38Glaubst du, das war ein Zufall, dass die Iraner ihn erwischt haben?
00:46:41Er wurde verraten.
00:46:42Da bin ich mehr sicher.
00:46:44Was passiert jetzt?
00:46:45Sie dürfen mich nicht zurückschicken.
00:46:52Es tut mir leid, aber darüber können wir nicht entscheiden.
00:46:54Sehen Sie das?
00:46:56Deswegen können Sie mich nicht zurückschicken.
00:47:08Wir werden alles versuchen.
00:47:15Okay.
00:47:18Okay.
00:47:22Wir wollen Ihnen helfen.
00:47:24Ja.
00:47:25Jetzt atmen Sie erst mal durch.
00:47:27Und dann werden wir eine Lösung finden.
00:47:28Halt! Halt! Halt! Halt! Halt!
00:47:35Jetzt beruhigen Sie sich erst mal.
00:47:38Machen Sie keinen Unsinn.
00:47:40Ja?
00:47:42Ich verspreche Ihnen,
00:47:43wir werden ihn helfen.
00:47:52Nein!
00:47:53Nein!
00:47:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:23ZDF, 2020
00:48:53ZDF, 2020
00:49:23Riza?
00:49:51Riza?
00:49:53Ich bin's, Nesrin.
00:49:56Riza, ich komm hier nicht raus.
00:49:58Ich habe kein Geld mehr.
00:49:59Sie stehen vor jedem Bahnhof und vor dem Konsulat standen Sie auf.
00:50:02Ich weiß überhaupt nicht.
00:50:07Ja?
00:50:10Ja.
00:50:21Diese Handwerker, das ist echt der Hammer.
00:50:23Weißt du, was passiert ist?
00:50:24Was denn?
00:50:25Die haben doch einiges Bad neu gemacht nach der Überflutung.
00:50:27Mhm.
00:50:28Die haben den Wasser- und Toilettenablauf so zusammengelegt,
00:50:31dass jetzt das aus der Dusche rauskommt,
00:50:33was du vorher ins Trug gemacht und runtergespült hast.
00:50:35Nein, das gibt's doch nicht.
00:50:36Kann man nicht so bekloppt sein?
00:50:38Nein, nein.
00:50:43Mehmet!
00:51:00Mehmet, was ist passiert?
00:51:03Jemand hat sich vor meinen Augen das Leben genommen.
00:51:14Ich konnte es nicht verhindern.
00:51:16die unfortunatelyere Leute incompativen.
00:51:23Ich konnte es nicht anders sein.
00:51:26ihr werdet gehen von...
00:51:34Negativ Neuerten
00:51:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:09Ja?
00:52:11Risa
00:52:13Die Homer Buchhandlung?
00:52:19Nein, die...
00:52:23Okay, finde ich
00:52:29Ich vermisse dich so
00:52:33Bis bald
00:52:37Bis bald
00:52:39Ich hab mir das Handelsoliste angeschaut
00:52:51Das Erdermann Hotel wurde vor drei Jahren
00:52:53Von der Karaköhn GmbH gekauft
00:52:55Und weißt du, wem die gehört?
00:52:57Ja, sag schon
00:52:58Erdogan Höhner
00:52:59Erdogan?
00:53:00Angeblich hat er seitdem 310.000 Lira in die Renovierung gesteckt
00:53:03Davon war nichts viel zu sehen
00:53:05Alle Renovierungskosten wurden Cash bezahlt
00:53:09Vielleicht überweist er das Schwarzgeld, das er mit den Flüchtlingen verdient an Scheinfirmen
00:53:17Und die stellen Rechnungen für Bauleistungen, die sie nicht erbracht haben
00:53:21Die perfekte Geldwaschanlage
00:53:23Soll ich schon mal die Steuerverhandlung informieren?
00:53:25Nein, nein, noch nicht, Sil
00:53:27Wir sollten ihn nicht aufschrecken
00:53:29Danke, Hermann
00:53:45Guten Morgen
00:53:46Morgen
00:53:47Gibt es Neuigkeiten?
00:53:48Allerdings
00:53:49Wir haben herausgefunden, dass Ihr Hotel Adelman eine Sammelstelle für Transitflüchtlinge ist
00:53:54Wie bitte?
00:53:56Ihr Manager Adnan Mersinle hat die Flüchtlingsrouten organisiert
00:54:03Sie erwischen mich gerade auf dem falschen Fuß
00:54:05Ich kümmere mich nicht um das Hotel, ist eine reine Geldanlage
00:54:08Den Eindruck haben wir auch
00:54:11Ich werde mit Herrn Mersinle sprechen
00:54:13Ist eine gute Idee
00:54:14Wenn Sie ihn treffen, sagen Sie uns bitte Bescheid
00:54:17Der Mann ist auf der Flucht
00:54:22Ich glaube, er wird nicht weit kommen
00:54:23Wieso?
00:54:24Die meisten stellen sich ziemlich schnell
00:54:26Fährst du weg, Mama?
00:54:27Papa und ich fahren heute ans Meer
00:54:29Freust du dich denn nicht?
00:54:30Doch mein Schatz, sehr
00:54:31Doch mein Schatz, sehr
00:54:32Ich werde dich nur vermissen
00:54:33Ich werde dich nur vermissen
00:54:34Darf ich nicht mitmachen?
00:54:35Doch mein Schatz, sehr
00:54:36Ich werde dich nur vermissen
00:54:37Darf ich nicht mitkommen?
00:54:38Nein, du bleibst bei Oma
00:54:40Nein, du bleibst bei Oma
00:54:41Ich will aber nicht bei Oma bleiben
00:54:43Ich will doch bei dir sein
00:54:44Sind doch nur zwei Tage, ja?
00:54:45Und ich bring dir was ganz, ganz schönes mit
00:54:47Hey
00:54:48Hey
00:54:49Hey
00:54:50Hey
00:54:51Dann, das ist so
00:54:52dich denn nicht? Doch, mein Schatz, sehr. Ich werde dich nur vermissen. Darf ich nicht mitkommen? Nein, du bleibst bei Oma. Ich will aber nicht bei Oma bleiben. Ich will doch bei dir sein. Sind doch nur zwei Tage, ja? Und ich bring dir was ganz, ganz Schönes mit. Hey.
00:55:22Ich will doch nicht.
00:55:52Esrin, ich soll Ihnen etwas geben. Nehmen Sie ein Taxi nach Gebse und steigen Sie dort in den Bus nach Izmir. Dort sind Sie erst mal sicher. Ich soll ausrichten, dass Reza sich dann bei Ihnen meldet. Viel Glück.
00:56:16Dankeschön.
00:56:17Ich danke.
00:56:22Ich danke.
00:56:52Was ist der Kim?
00:57:02Wir haben ein Messer.
00:57:05Hören Sie, ich mache Ihnen ein Angebot.
00:57:08Ich weiß, wer Tarek an alle erschossen hat.
00:57:10Gut, das garantiere ich Ihnen. Ja. Bis gleich.
00:57:21Er will uns nach halben Stunde auf der Fähre nach Kadikö treffen.
00:57:29Hätte ich gedacht, dass er so schnell einknickt.
00:57:31Er knickt nicht ein. Er will einen Deal.
00:57:33Ich bin mit Eil, ich will ein Hecht nicht.
00:57:45Ich bin ein Halt.
00:57:46Ich bin ein Hecht.
00:57:46Er will einen Hecht.
00:57:46Ich bin ein año.
00:57:47Ich bin ein Hecht nicht.
00:57:47Ich bin ein Hecht.
00:57:48Ich bin ein Hecht.
00:57:49Halten Sie bitte an.
00:58:19Halten Sie sofort an! Halten Sie an!
00:58:49Halten Sie bitte an!
00:58:51Halten Sie bitte an!
00:58:55Halten Sie bitte an!
00:58:57Halten Sie bitte an!
00:59:01Halten Sie bitte an!
00:59:05Halten Sie bitte an!
00:59:07Halten Sie bitte an!
00:59:09Halten Sie bitte an!
00:59:11Halten Sie bitte an!
00:59:13Halten Sie bitte an!
00:59:15Halten Sie bitte an!
00:59:17Halten Sie bitte an!
00:59:41Wieso machen wir uns eigentlich so einen Stress?
00:59:44Er will was von uns?
00:59:46Dann soll er uns finden.
01:00:11Sie haben Nerven.
01:00:19Ich könnte Sie auf der Schlange festnehmen.
01:00:20Natürlich könnten Sie das, aber Sie wollen doch wissen, wer Tarek Önnerl erschossen hat, oder?
01:00:41Sie wollen eine Kronzeugenregelung?
01:00:45Ja.
01:00:47Geben Sie mir etwas, um den Staatsanwalt zu überzeugen?
01:00:53Es gab ein Geschäft.
01:00:54Was für ein Geschäft?
01:00:59Das kann ich nicht sagen.
01:01:02Das reicht nicht.
01:01:11Dann schauen Sie in Aydas Garage nach.
01:01:34Scheiße.
01:01:41Achtung, Polizei!
01:01:44Was ist?
01:01:45Was ist?
01:01:45Was ist?
01:01:47Was ist?
01:01:47Wo ist das?
01:01:48Was ist das?
01:01:48Was ist das?
01:02:11Okay, ihr wisst, wonach wir suchen. Seid gründlich.
01:02:29Kennen Sie den Mann?
01:02:32Nein.
01:02:34Komisch. Er kannte Sie.
01:02:38Waren Sie den ganzen Nachmittag hier?
01:02:40Ja, das können Sie überprüfen. Ich habe mit den Kollegen Tavla gespielt. Sie können sie fragen.
01:02:45Was werden wir?
01:02:46Kommissar Esakon, kommen Sie mal.
01:03:00Hier haben wir Blut, das weggewischt wurde. Wie es aussieht, wurde das Opfer ein Stück über den Boden gezogen.
01:03:05Da hören die Spuren auf. Vermutlich wurde er hier in den Wagen gelegt.
01:03:10Okay, das reicht. Danke.
01:03:28Okay, Jungs.
01:03:29Das Blut in Ihrer Garage stammt von Tarek Öhnall.
01:03:37Und im Kofferraum seines Taxis haben wir Fasersporn seiner Kleider gefunden.
01:03:42Haben Sie ihn erschossen und sind dann mit ihm im Kofferraum nach Kasimpasche gefahren, um einen Rockmord vorzutäuschen?
01:03:48Nein. Warum sollte ich das tun?
01:03:50Wer war es dann?
01:03:51Was weiß ich?
01:03:54Sie waren den ganzen Abend in Ihrem Büro und konnten die Garage überblicken.
01:03:59Ich war zwischendurch mal weg.
01:04:02Ja, ja, ja. Und just in diesem Moment wurde Tarek Öhnall ermordet.
01:04:06Es gibt nur zwei Möglichkeiten.
01:04:08Entweder Sie waren es oder Sie haben gesehen, wer es war.
01:04:12Gut. Wie Sie wollen.
01:04:21Warten Sie!
01:04:22An dem Abend, als Tarek den Wagen zurückbrachte, kamen zwei Männer.
01:04:36Ohne irgendwas zu sagen, haben sie Tarek erschossen.
01:04:40Sie warfen ihn in den Kofferraum und verschwanden.
01:04:43Was für Männer?
01:04:43Keine Ahnung.
01:04:46Ich habe sie früher noch nie gesehen.
01:04:47Warum haben Sie mir das verschwiegen?
01:04:51Sie hätten auch geschwiegen, wenn Sie die beiden gesehen hätten.
01:05:00Und? Klaubst du ihm?
01:05:04Kein Wort.
01:05:06Vielleicht hat er ja recht.
01:05:08Kann doch sein, dass es die Iraner waren.
01:05:09Warum sollten die das in aller Öffentlichkeit vor Heiders Augen tun?
01:05:13Es macht keinen Sinn.
01:05:15Das ist nicht die Handschrift des iranischen Geheimdienstes.
01:05:18Haida wäre nicht mehr am Leben.
01:05:22Aber es macht Sinn, wenn er den Täter deckt.
01:05:28Wenn er aus den eigenen Reihen kommt.
01:05:36Sie können gehen.
01:05:38Sie können gehen.
01:05:43Sie können gehen.
01:06:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:15Wohl immer Teilen, wenn man gab es beim Leben.
01:16:18Aber Respekt, Herr Kript.
01:16:20Hallo.
01:16:23Ja, die schöne dunkle Augen.
01:16:29Dunkle Augen.
01:16:30Dunkle Augen.
01:16:45Heidas Anwalt plädiert natürlich auf unschuldig, was den Mord an Tarek Önerl angeht.
01:17:05Für die Entführung von Nesrin...
01:17:06Hatte sie nicht von Tareks dunklen Augen gesprochen?
01:17:11Bitte.
01:17:12Er war es nicht.
01:17:14Heidas.
01:17:14Er hat Tarek nicht erschossen.
01:17:18Wo ist der Obduktionsbericht?
01:17:20Ja.
01:17:25Verdammt.
01:17:27Mustafa, du bleibst bei Nesrin.
01:17:30Sie darf auf keinen Fall ausgeliefert werden.
01:17:33Egal, wie du das anstellst.
01:17:34Wo ist Erdogan?
01:17:45Er ist mit seiner Frau weggefahren.
01:17:47Wohin?
01:17:48Das weiß ich nicht.
01:17:49Frau Önerl, ich fürchte, wir haben nicht viel Zeit.
01:17:56Wenn Sie einen weiteren Mord verhindern wollen, dann sollten Sie mir jetzt bitte sagen, wo die beiden hingefahren sind.
01:18:00Gehen Sie!
01:18:01Wollen Sie etwa zusehen, wie Ihr Sohn zuerst seinen Bruder und jetzt seine Frau tötet?
01:18:05Weil er nicht der leibliche Vater seiner Tochter ist?
01:18:08Sie hat es nicht besser verdient.
01:18:11Sie hat Tarek schöne Augen gemacht.
01:18:12Von Anfang an war sie hinter mir wie eine läufige Hündin.
01:18:15Das ist Unsinn.
01:18:17Es war vielleicht ein Fehltritt von ihr.
01:18:19Tarek war ein Weiberheld und das wissen Sie genau.
01:18:32Seit wann wussten Sie davon?
01:18:36Seit die Augen des Kindes immer dunkler wurden.
01:18:40Aber Sie haben es Erdogan nicht gesagt, weil Sie wussten, was er tun würde?
01:18:45Wollen Sie Ihre Enkeltochter, den Vater und die Mutter nehmen?
01:18:50Ja?
01:18:53Was wollen Sie dann später erzählen?
01:18:56Lügen.
01:18:56Hören Sie auf!
01:19:04Wie können Sie dem Kind dann überhaupt noch in die Augen sehen?
01:19:15Sie wollten nach Kumkai.
01:19:21Am Dahlia-Strand haben Sie sich damals kennengelernt.
01:19:24composed actions und von dem Kind sich in die Augen sehen?
01:19:42Untertitelung. BR 2018
01:20:12Untertitelung. BR 2018
01:20:42Hier hat unsere Liebe begonnen.
01:21:01Wie konntest du das tun, Aisha?
01:21:07Es tut mir leid. Es tut mir so furchtbar leid.
01:21:16Es war ein Ausrutscher.
01:21:22Ein Ausrutscher? Mit meinem Bruder?
01:21:25Er hat mir nachgestellt. Er hat einfach keine Ruhe gegeben. Du weißt, wie er war.
01:21:30Ja. Was er dann endlich hatte, was er wollte.
01:21:35Und was wolltest du?
01:21:37Ich wollte dich, Erdogan. Immer bitte glaub mir.
01:21:39Ich schäme mich so.
01:21:51Wusste er davon?
01:21:52Nein. Ich habe Tarek nichts gesagt. Nie.
01:22:02Du hast mich hintergangen, Aisha.
01:22:04Du hast mich belogen und betrogen.
01:22:09Hättest genau so weitergelebt, wenn das Kind meines Bruders...
01:22:13...den Kübra keine dunklen Augen bekommen hätte.
01:22:16Das ist die Wahrheit.
01:22:25Leider.
01:22:26Lassen Sie die Waffe fallen.
01:22:31Und machen Sie keinen Unsinn.
01:22:37Wollen Sie Ihrem Kind die Mutter nehmen?
01:22:38Es ist nicht mein Kind!
01:22:40Es ist Ihr Kind.
01:22:42Ich habe gesehen, wie sie auf ihrem Schoß saß.
01:22:45Für Kübra sind Sie Ihr Vater.
01:22:50Sie braucht sie beide.
01:22:56Wollen Sie ihr das nehmen?
01:22:58Ich habe gesehen, wie sie lebt.
01:23:25Erdogan hat einen Deal mit Saeed.
01:23:47Er wollte Nesrin gegen Tareks Tod eintauschen.
01:23:49Doch als Tarek Nesrin nicht an Saeed ausgeliefert hat,
01:23:58hat Erdogan seinen Bruder selber getötet.
01:24:01Haidar hat alles mit angesehen und aus Angst um sein Leben geschwiegen.
01:24:05Tarek hatte keine Ahnung von seiner Vaterschaft.
01:24:08Auch nicht von dem Hass, den Erdogan ihm entgegenbrachte.
01:24:11Der wusste inzwischen von Saeed,
01:24:13dass sein Bruder Nesrin nicht wie vereinbart abgeliefert hat.
01:24:15Wo ist die Frau?
01:24:17Hey, Erdogan.
01:24:18Beruhige dich.
01:24:20Leg dich nicht auf.
01:24:20Wo ist sie?
01:24:23Sie ist bei mir zu Hause.
01:24:25Ich konnte das nicht.
01:24:28Scheiß auf das Geld, Alter.
01:24:30Es geht nicht um das Geld.
01:24:32Um was dann?
01:24:33Um dich, mein geliebter Bruder.
01:24:46Das Geld ist bei mir.
01:25:16Erdogan hat damit Adnan Mersinli, Tareks Leiche, nach Kissenbasher gefahren, um einen Raubmord vorzutäuschen.
01:25:32Ich nehme an, Erdogan hat Said vor die Wahl gestellt, als er wusste, dass Adnan ihn verraten wollte.
01:25:40Entweder Said beseitigt ihn, oder er kriegt Messrin nicht.
01:25:44Sie war sein Joker.
01:25:48Warum ist Messrin Bahrami den Iranern so wichtig, dass sie bereit waren, für sie zu töten?
01:26:03Aber woher wusstest du, dass Tarek der Vater von der Kleinen war?
01:26:06Die Augen. Blaue Augen sind rezessiv vererbbar. Erdogans und Ayshards Augen sind beide blau.
01:26:12Kübra hätte also auch blaue Augen haben müssen. Sie sind aber dunkel, so wie Tareks.
01:26:18Nicht schlecht.
01:26:19Willst du noch mitkommen? Bogit gibt heute Abend die Abschiedsessen.
01:26:23Die ist die Wohnung schon fertig.
01:26:25Sieht so aus, Gott sei Dank.
01:26:26Mit so einer Zeit.
01:26:27Na ja, eigentlich ist es nicht, weiß ich, ich wollte eigentlich nach Hause gehen.
01:26:31Ach komm, kannst du deine Mutter mal anrufen und sagen, du machst eine Ausnahme.
01:26:34Meinst du?
01:26:35Ja, ganz sicher.
01:26:36Ich weiß nicht.
01:26:37Ach komm, jetzt.
01:26:38Ja, hat es etwas länger gedauert mit der Wohnung?
01:26:40Dafür habe ich jetzt ein komplett neues Fahrrad.
01:26:43Ja, das müsst ihr sehen.
01:26:44Totschick mit so rosa Kamek, Kareramarmor, so pein gematet.
01:26:50Das sieht super aus.
01:26:53Na ja, dann hat sich das Warten noch richtig gelogen.
01:26:55Ach, ich will schon gar nicht mehr nach Hause, so wohl fühle ich mich hier.
01:27:02Was ist eigentlich mit Birol?
01:27:03Was?
01:27:04Was mit Birol ist?
01:27:05Mit Birol.
01:27:07Aber ich weiß, du passt.
01:27:08Du, du hast so einiges verpasst.
01:27:11Hör zu.
01:27:13Weil Birol praktiziert Tantra-Sex.
01:27:22Oh Gott.
01:27:29Was ist denn das?
01:27:38Was ist denn das?
01:28:08Was ist denn das?
01:28:09Was ist denn das?
01:28:10Was ist denn das?
01:28:10Was ist denn das?
01:28:11Was ist denn das?
01:28:12Was ist denn das?
01:28:13Was ist denn das?
01:28:14Was ist denn das?
01:28:15Was ist denn das?
01:28:16Was ist denn das?
01:28:17Was ist denn das?
01:28:18Was ist denn das?
01:28:19Was ist denn das?
01:28:20Was ist denn das?
01:28:21Was ist denn das?
01:28:22Was ist denn das?
01:28:23Was ist denn das?
01:28:24Was ist denn das?
01:28:25Was ist denn das?
01:28:26Was ist denn das?
01:28:27Was ist denn das?
01:28:28Was ist denn das?
01:28:29Was ist denn das?
01:28:30Was ist denn das?
01:28:31Was ist denn das?
01:28:32Was ist denn das?
01:28:33Was ist denn das?
01:28:34Was ist denn das?
01:28:35Was ist denn das?
Kommentare