- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:10Musik
00:00:40Musik
00:01:15Et mach dich fertig, ton träge geschlampt
00:01:18Musik
00:01:18Ich bin bereit, Théo!
00:01:26Hilfe!
00:01:39Hallo?
00:02:02Es ist okay.
00:02:21Jetzt hol' ich dich.
00:02:33Ich mach' dich, dass da auch ein Mist steckt.
00:02:41Da kommt der Onkel Hansi.
00:02:53Ich mach' dich.
00:03:33Ich mach' dich.
00:03:47Bloß keine falschen Hoffnungen wecken, Frau Hörtl.
00:03:49Dein Frühstück kannst du natürlich bei mir einnehmen.
00:03:52Mit Pressrabatt. Versteht sie?
00:03:54Danke, Frau Hörtl.
00:03:58Tag, Frau Hörtl.
00:03:59Der Herr Kriminaloberrat. So eine Überraschung.
00:04:02Nett, dass Sie der Mia beim Umzug helfen.
00:04:06Ich habe ja heute frei.
00:04:08Das tut man nicht alles für die Menschen, die man gern hat, gell?
00:04:11Ja.
00:04:13Schönen Tag, Ma.
00:04:16Schönen Tag.
00:04:49Schönen Tag, Ma.
00:04:55Musik
00:04:56Was ist das?
00:05:26Anzi!
00:05:33Anzi?
00:06:08Anzi?
00:06:09Wo ist Anka?
00:06:10Keine Ahnung. Was ist passiert?
00:06:12Er hat sie geholt. Gestern Nacht.
00:06:15Er will was mit ihr beraten, hat er gesagt.
00:06:17Und als er weg ist mit ihr, hat er die Tür zugeschlossen.
00:06:19Und dann hat Anka geschrien und ein Onkel hat gebrüllt.
00:06:22Wo ist Anka?
00:06:23Papa!
00:06:25Hey!
00:06:27Was machst du?
00:06:28Sorry.
00:06:31Du musst dich beruhigen, okay?
00:06:34Ich kümmere mich drum.
00:06:42Es ist gut.
00:06:44Du suchst nachher, ja?
00:07:06So, die standen noch im Treppenhaus.
00:07:09Aber auch in Ruhe.
00:07:14Gut.
00:07:16Deine Mutter hat jedenfalls nicht damit gerechnet, dass du hier nochmal einziehst.
00:07:19Ich auch nicht.
00:07:21Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, nochmal zu meiner Mutter zu ziehen.
00:07:25Ist Ihre Mutter denn genauso schlimm wie meine?
00:07:27Nee, deine ist deutlich schlimmer.
00:07:28Schöner?
00:07:30Schöner auch, ja.
00:07:32Wer ist schöner?
00:07:33Schlimmer.
00:07:35Zanktel.
00:07:36Also es hätte schlimmer kommen können, dass er abgesagt hätte, wenn Herr Mohn nicht
00:07:40geholfen hätte.
00:07:42Ja.
00:07:43Ah, wenn man vom Teufel spricht.
00:07:46Herr Zanktel, was verschafft ist denn die Ehre?
00:07:49Ich wollte mich nur erkundigen, ob das Vögelchen gut im Nest gelandet ist.
00:07:53Sie meinen auch ohne Ihre angekündigte Hilfe?
00:07:55Ja.
00:07:56Und da verstehe ich durchaus Ihren Unmut.
00:07:59Das ist auch normalerweise überhaupt nicht meine Art, so kurzfristig abzusagen.
00:08:03Herr Mohn ist für Sie eingesprungen.
00:08:06Der Herr Mohn?
00:08:08Komisch.
00:08:10Kannst du was?
00:08:12Ja, also.
00:08:14Und zwar, es ist so.
00:08:16Dieser, wie gesagt, sehr kurzfristig reingekommene Job, der ist durchaus nicht unlukrativ.
00:08:22Letzte Nacht wurde auf einem Ausflugsschiff eine Tür aufgebrochen und dann auch noch die
00:08:28Schiffsglocke geklaut.
00:08:29Und ich würde Ihnen sozusagen als kleine Wiedergutmachung anbieten, eine erhöhte
00:08:38Erfolgsprämie, wenn Sie mich da unterstützen würden.
00:08:40Das ist ganz lieb, vielen Dank für diese Offerte, aber ich werde heute hier gebraucht.
00:08:45Ja, ja, Familie geht vor, verstehe.
00:08:50Viel Erfolg.
00:08:51Ihnen auch, Frau Bader.
00:08:53Alles Gute.
00:08:58Oskar, du kommst aber mit, oder?
00:09:04Nicht so gut, oder?
00:09:14Nee.
00:09:14Aha.
00:09:26Ferdinand Zanker, Privatermittlung.
00:09:31Und die Reederei hat sie angemeldet.
00:09:34Da sollen Sie wohl den Einbruch auf dem Schiff aufklären.
00:09:38Absolut richtig, Herr Fechner.
00:09:41Die Polizei hat schon wieder eingepackt.
00:09:44Das kann ich mir gut vorstellen.
00:09:46Sagen Sie, wegen letzter Nacht im Einbruch am Schiff, was redet man da so unter den Kollegen?
00:09:52Da weiß ich nichts.
00:09:54Aber der Meier von der Nachtschicht behauptet auf dem Schiff, da soll es sputen.
00:10:02Es spukt?
00:10:03Es gab nicht.
00:10:05Da war auf dem Schiff Licht zu sehen.
00:10:07Und einmal war sogar Musik zu hören, aber niemand war da.
00:10:11Aber okay.
00:10:11Und am nächsten Morgen war auch nichts geklaut oder beschädigt.
00:10:17Und haben Sie das persönlich erlebt?
00:10:21Nur der Kollege.
00:10:23Ja.
00:10:24Dann wäre meine Frage trotzdem noch, was mit dem Einbruch war letzte Nacht.
00:10:29Wissen Sie da irgendwas?
00:10:31Ich habe nichts gesehen, aber ich kann mich ja mal umhören.
00:10:37Es ging ein kleines Entgelt.
00:10:54Wiedersehen.
00:11:22Und dann haben Sie da nichts gesehen.
00:11:49Ja, was?
00:12:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:28Pack deine Sachen, wir müssen los
00:12:30Und Anka?
00:12:32Ich weiß noch nicht, wo die steckt
00:12:34Ich fahre nicht ohne Anka
00:12:42Du willst doch diesen Job, oder?
00:12:45Wenn du da nicht auftauchst, dann geben sie dir niemand anderen
00:12:51Ich finde Anka, okay?
00:12:54Du musst mir vertrauen
00:13:04Ich vertraue dir, Lennie
00:13:18Dramatische Musik
00:13:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:10Untertitelung. BR 2018
00:14:48Untertitelung. BR 2018
00:15:17Untertitelung. BR 2018
00:15:47Untertitelung. BR 2018
00:15:54Herr Zankl, das ist jetzt gerade ein ganz schlechter Zeitpunkt.
00:15:57Ja, Frau Gretl, ich bin da heroben auf der Danubia.
00:16:02Wo sind Sie? Ich verstehe Sie gerade ganz schlecht, Herr Zankl.
00:16:06Ich bin auf der Donau. Das heißt, nah oben auf der Danubia heroben.
00:16:11Ja, auf diesem Schiff? Wegen des Einbruchs?
00:16:13Nein, nichts wegen einem Einbruch. Ich habe ein Laich gesehen im Wasser.
00:16:17Sie haben was gesehen?
00:16:18Ich habe ein Laich vorbeischwimmen gesehen im Wasser.
00:16:21Eine Laiche ist vorbeigeschwommen. Brust oder Freistil?
00:16:24Ja, extrem witzig.
00:16:26Haha, die Laiche ist vorbei getrieben.
00:16:30Sagen Sie, Herr Zankl, sind Sie betroffen?
00:16:33Nein, bei der Arbeit nie.
00:16:36Mir ist allerdings schon ein kleines Malheur passiert vorhin, muss ich sagen, aber...
00:16:40Was denn für ein Malheur?
00:16:42Ich bin von der Lata geflogen und habe meinen Schädel angehaut.
00:16:45Da ist man eben kurz schlecht geworden.
00:16:47Da habe ich gedacht.
00:16:48Ich muss mich übergeben und bin aus der Rehling und wie ich runterschaue...
00:16:52So sehe ich diese Laiche vorbeitreiben.
00:16:55Okay, sehen Sie die jetzt immer noch?
00:16:58Nein. Nein, die sehe ich jetzt eben nicht mehr, weil sie vorbeitrieben ist.
00:17:03Waren Sie zwischendurch mal bewusstlos?
00:17:06Das kann ich nicht so genau sagen, weil wenn man bewusstlos ist, dann weiß man ja nicht,
00:17:10ob man bewusstlos ist, aber wenn, dann nächstes eine Minute oder zwei.
00:17:13Gut, war das bevor oder nachdem Sie die Laiche vorbeischwimmen gesehen haben?
00:17:18Ja, vorher.
00:17:19Aber wieso? Wieso stellen Sie mir jetzt solche Fragen? Da war ein Laich.
00:17:23Herr Zankl, ich kann keinen riesen Polizeieinsatz auslösen, nur weil Sie glauben,
00:17:27in so einem Fluss, da schwimmt alles Mögliche rum.
00:17:30Da kann man sich sogar täuschen, wenn man keinen Schädel-Hirn-Trauma hat.
00:17:34Apropos, äh, brauchen Sie eigentlich einen Arzt?
00:17:36Soll ich in einen Krankenwagen rufen?
00:17:38Nein, Sie brauchen mir gar nichts rufen, Frau Zankl.
00:17:40Äh, Frau, Frau Grill.
00:17:42Ich hab mich hundertprozentig nicht täuscht.
00:17:44Herr Zankl, ganz ehrlich, ich hab hier einen potenziellen Totschläger sitzen.
00:17:48In der Rechtsmedizin, da liegt eine nicht-hypothetische Leiche.
00:17:51Ich kann jetzt hier nicht weg.
00:17:52Wissen Sie was?
00:17:53Schauen Sie doch noch mal rund aufs Wasser und wenn Ihre Leiche nochmal wobei treibt,
00:17:57dann rufen Sie kurz durch.
00:17:58Ja.
00:17:59Ja, ja, ja, ja, von mir aus.
00:18:01Auf Ihre Verantwortung.
00:18:17Vorsicht hier mit der Tür.
00:18:27Herr Zankl, was wollen Sie denn schon wieder?
00:18:30Ja, ja, Frau Bader.
00:18:31Entschuldigung ist die Störung, aber könnten Sie bitte herkommen, mir geht's gerade nicht so gut.
00:18:36Ah!
00:18:38Ich bin aus der Donau, also nicht direkt, sondern ausgehoben, aus der Lubia.
00:18:43Hallo!
00:18:45Bringen Sie ihn bitte in die Notaufnahme.
00:18:47Mit Kopfverletzungen ist echt nicht zu spaßen.
00:18:49Ich sag nur, raumgreifende, subdurale Hämatome.
00:18:52Ja, ich fahr mit ihm ins Krankenhaus.
00:18:54Mach ich.
00:18:56Ach, das hab ich vergessen.
00:18:59Dankeschön.
00:19:02Ihr macht das schon, oder?
00:19:03Ja.
00:19:05Ich hab ja heute schließlich frei.
00:19:07Bestens.
00:19:11Es ist wirklich ärgerlich, Frau Bader.
00:19:14Endlich einmal ein lukrativer Auftrag und dann bin ich invalide.
00:19:18Danke.
00:19:20Was ist das?
00:19:21Das sind Fotos da vom Einbruch.
00:19:25Moment.
00:19:26Bleiben Sie sitzen.
00:19:27Sie wissen ja, was der Arzt gesagt hat.
00:19:28Sie brauchen jetzt Ruhe.
00:19:29Und emotionale Zuwendung.
00:19:32Mhm.
00:19:35Erklären Sie mir mal lieber, worum es sich bei Ihrem Auftrag handelt.
00:19:39Es geht um dieses Ausflugsschiff Queen Danubia.
00:19:42Das wird jeden Winter eingemottet.
00:19:43Und in den letzten Jahren ist es immer wieder zu kleineren Fällen von Vandalismus gekommen.
00:19:49Also Schmierereien, ein paar Graffitis und so weiter.
00:19:52Und dann letzte Nacht eben dieser Einbruch.
00:19:59Der oder die Täter haben am Schiffsdeck die Schiffsglocke entwendet.
00:20:04Und haben sich wahrscheinlich den nächtlichen Sternenhimmel angeschaut.
00:20:14Und haben sich durch die weichen Wellen der schönen blauen Donau in die totale Entspannung wiegen lassen.
00:20:26Sie sind verschwunden.
00:20:30Herr Zahnklin?
00:20:31Mhm.
00:20:33War diese Leiche wirklich da?
00:20:36Freilich gab's die.
00:20:37Es könnte auch sein, dass Sie konfabuliert haben.
00:20:39Ich habe...
00:20:43Nicht konfabuliert, was auch immer das heißen soll.
00:20:45Manche Menschen mit neurologischen Schädigungen, die neigen dazu, gewisse Ereignisse zu erfinden, um Erinnerungslücken zu füllen.
00:20:52Ich habe nichts erfunden. Was wollen Sie damit sagen?
00:20:55Ich könnte ja mal rausfinden, ob Sie konfabuliert haben.
00:21:00Nein, das habe ich nicht.
00:21:02Aber heißt das jetzt, dass Sie in die Ermittlungen mit einsteigen?
00:21:08Diese erhöhte Erfolgsprämie, die steht doch nur, oder?
00:21:13Ja.
00:21:15Ja.
00:21:17Schön sitzen bleiben.
00:21:22Wenn du dich frisch machen willst, zieh das Waschbecken.
00:21:34Lenny kommt gleich.
00:21:36Willst du was trinken?
00:21:55Hey!
00:21:57Hey!
00:21:58Hey!
00:22:08Also, dein Onkel hat mir zwei Mädchen angekündigt.
00:22:12Sie aber nur einen.
00:22:17Wo steckt dein Onkel?
00:22:19Ich war gestern Nacht in der Stadt.
00:22:21In so einer Bar.
00:22:23Eigentlich die ganze Nacht.
00:22:24Und als ich heute früh zum Schiff zurückkomme, da...
00:22:30Mein Onkel hat Anker in seine Kabine geholt.
00:22:33Dana sagt, er war besoffen.
00:22:35Aber seine Sachen sind alle noch da.
00:22:36Geld, Schlüssel, Handy, alles.
00:22:38Nur mein Onkel ist weg.
00:22:39Und Anker auch.
00:22:49Ich brauche zwei Mädchen.
00:22:51Ich habe unten zwei freie Zimmer zu vergeben.
00:22:59Irgendjemand muss dafür aufkommen, Lenny.
00:23:06Ich finde sie...
00:23:07Ich verspreche sie.
00:23:14Danke!
00:23:15Such!
00:23:40Hast du ein Foto von der Kleinen?
00:23:43Äh...
00:23:44Ein Foto.
00:23:44Du musst schon auf die Suche, oder?
00:23:46Wäre vielleicht ein Foto nicht schlecht.
00:24:01Hey!
00:24:03Hast du eine Kippe?
00:24:05Nee.
00:24:14Ich bin...
00:24:24Musik.
00:24:49Danke.
00:24:51Hallo.
00:24:53Juhu.
00:24:56Können Sie mich sehen?
00:24:59Ja, ich sehe Sie.
00:25:01Super. Wie viele Finger sehen Sie?
00:25:03Es ist nicht lustig, Frau Bader.
00:25:05Ja, das ist ja auch nicht lustig gemeint. Also?
00:25:08Ich sehe fünf Finger.
00:25:16Frau Bader?
00:25:19Ja?
00:25:21Drehen Sie sich einmal um.
00:25:32Herr Zankl?
00:25:37Spieler Nummer 12.
00:25:38Was?
00:25:39Der Tote im Wasser, den ich gesehen habe.
00:25:41Die leichte, das Spieletrikot angehabt mit der Nummer 12.
00:25:44Sind Sie sicher?
00:25:46Absolut.
00:25:47Das ist ja ein sehr konkretes Detail.
00:25:50Also wenn Sie sich so präzise erinnern, dann glaube ich Ihnen schon, dass Sie da jemanden gesehen haben.
00:25:55Ja?
00:25:57Danke.
00:25:58Sie glauben mir schon, gell?
00:26:00Welche Farbe hatte denn das Trikot?
00:26:02Das ist schwarz-weiß.
00:26:04Na, die Farbe kann ich mich nicht erinnern.
00:26:06Holen Sie sich mal aus, Herr Zankl.
00:26:07Ich schaue mich hier mal um.
00:26:13Frau Bader?
00:26:14Ja?
00:26:15Geben Sie recht, gut Acht auf sich, okay?
00:26:27Herr Zankl.
00:26:31Ja!
00:26:32Na, unsere Farbe?
00:26:38Je stehe.
00:26:41Das war's.
00:27:11Blut?
00:27:13Na, was schließen wir jetzt raus?
00:27:16Naja, Blut ist in der Küche an sich nichts Ungewöhnliches.
00:27:19Wie ein Koch kann sich einen Finger schneiden oder ein blutiges Steak klatscht auf die Fliesen.
00:27:24Oder eine Leiche liegt herum irgendwo.
00:27:27Und der Täter hat nicht alle Spuren beseitigt.
00:27:30Was erzählt denn Ihr Wachmann?
00:27:33Der erzählt im Grunde gar nichts.
00:27:36Aber gegenüber ankert das Schiff die Wiener Schnitte und die Crew auf dem Schiff,
00:27:41die hat sich doch sehr für meinen kleinen Einsatz am Tatort interessiert.
00:27:45Ich rufe den Wachmann gleich nochmal an, weil der weiß vielleicht, wer das war.
00:27:50Denen werde ich morgen einen Besuch abstatten.
00:27:53Ich habe übrigens zwei Angler gesehen.
00:27:56Schauen Sie mal.
00:27:58Auch potenzielle Zeugen.
00:28:00Da werde ich mich morgen mal umsehen.
00:28:21Ich wusste gar nicht, dass Sie singen können.
00:28:26Wieso soll ich das nicht singen können?
00:28:28Ja, der Jochen wollte schließlich Sänger werden.
00:28:32Wollen Sie jetzt hier einziehen oder warum sind Sie immer noch da?
00:28:35Nee, nee, keine Sorge, ich bin gleich wieder weg.
00:28:37Wie geht's mit dem Zanker?
00:28:39Der Arzt sagt, er hat eine Gehirnerschütterung, aber er wird weiterleben.
00:28:42Sehr gut.
00:28:45Dann mache ich mich mal auf den Weg.
00:28:47Ja, vielen Dank nochmal, dass du geholfen hast, Jochen.
00:28:49Ja, gerne. Also, tschüss, Mia.
00:29:02Sie haben es ja bestimmt schon mitgekommen, aber mir und ich, wie du zu uns jetzt?
00:29:08Mhm.
00:29:12Wiedersehen, Herr Moon.
00:29:15Tschüss.
00:29:22Dieser Detektiv, wieso hat er nochmal angerufen?
00:29:25Er hat Fragen zu dem Einbruch letzte Nacht gestellt, der Dienst hatte und so.
00:29:29Er hat auch noch euch gefragt.
00:29:31Was?
00:29:32Wieso?
00:29:33Er wollte wissen, wem die Wiener Schnitte gehört.
00:29:39Wo ist dein Onkel eigentlich?
00:29:44Ich glaube, dem ist was passiert.
00:29:46Was passiert?
00:29:47Was denn?
00:29:49Das weiß ich noch nicht, aber diese Typen, die auf dieses Schiff eingebrochen sind, wer könnten die gewesen sein?
00:29:54Warum interessiert sich das?
00:29:56Ja, weil die vielleicht da waren, weil die in der Nacht was gesehen haben, weil die vielleicht wissen, wo mein
00:30:00Onkel ist.
00:30:02Möglich wär's.
00:30:11Und die?
00:30:13Hast du die gesehen?
00:30:17Hübsch?
00:30:18Aber nein.
00:30:20Nein.
00:30:23Nein.
00:30:25Nein.
00:30:26Nein.
00:30:27Nein.
00:30:28Nein.
00:30:29Nein.
00:30:30Nein.
00:30:30Nein.
00:30:32Nein.
00:30:59Wer sind Sie?
00:31:01Anka, keine Angst.
00:31:03Es ist okay.
00:31:04Er ist ein Freund von mir.
00:31:06Er ist Arzt.
00:31:07Das ist für deinen Fuß.
00:31:09Wenn wir die Entzündung nicht in den Griff kriegen, das kann lebensgefährlich sein.
00:31:20Ist okay.
00:31:22Entzündung nicht.
00:31:32Arzt.
00:31:37Entwürdigung.
00:31:55Du solltest die Polizei benachrichtigen.
00:31:58Nein. Passt schon.
00:32:01Er hat sich vor irgendjemandem Angst?
00:32:05Lass kurz sein, Milam.
00:32:09Aber wenn es ihr schlechter geht oder sie Fieber kriegt, dann ruf mich an.
00:32:13Bye. Servus. Tschüss.
00:32:15Ciao.
00:32:29Keine Polizei.
00:32:30Tja, Tja.
00:32:38Tja.
00:33:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:51Das ist ja hier.
00:34:35Was hat der Mondi eigentlich dazu
00:34:37angeboten?
00:34:39Ja.
00:34:41Muss ich den jetzt auch nutzen?
00:34:42Das ist deine Entscheidung.
00:34:45Also wenn ich den Mond duze
00:34:47und den Herrn Zankl weiterhin sieze,
00:34:49dann ist der beleidigt.
00:34:50Ich kann auch Jochen anbieten,
00:34:52dass wir auf sie zurückgingen.
00:34:54Aber dann ist der Mond beleidigt.
00:34:56Ja, das ist ein wahres Dilemma.
00:34:59Ist ja noch mal
00:34:59dieser Staatsanwältin zusammen?
00:35:01Nee, schon lange nicht mehr.
00:35:02Boah, weißt du das?
00:35:03Das weiß ich halt.
00:35:08Was ist das jetzt für eine Frage?
00:35:13Ich glaube, er mag dich.
00:35:16Ja, und?
00:35:19Nur so?
00:35:29Frau Grill?
00:35:30Herr Zankl, was macht das Köpfchen?
00:35:32Danke der Nachfrage.
00:35:33Köpfchen arbeitet wieder reibungslos.
00:35:35Und Ihre Wasserleiche?
00:35:37Haben Sie die noch mal gespottet?
00:35:40Äh, jetzt also nicht direkt.
00:35:44Ich bin mal die Vermisstenmeldung durchgegangen.
00:35:47Ich kann natürlich jetzt nicht sagen,
00:35:48XY männlich-weiblich-divers kommt als Kandidatenfrage.
00:35:51Sie waren ja nicht in der Lage,
00:35:52die tote Person zu beschreiben.
00:35:55Entschuldigung, bitte um Nachsicht.
00:35:57Mich hat es auf den Blut zerkraut.
00:35:58Auf den was?
00:35:59Ja, auf meinen Schädel, Frau Hauptkommissarin.
00:36:03Gut, ich sehe auch im Moment bei keinem dieser Fälle
00:36:05einen Bezug zu Ihrem Fall.
00:36:07Was mich neuerlich zu der Frage führt,
00:36:09ob Sie vielleicht...
00:36:10Ach so, ich verstehe.
00:36:12Sie glauben, ich...
00:36:14Hallo...
00:36:15Hallo, Uli...
00:36:16Hallo?
00:36:17Das Wort, das Sie suchen, ist halluzinieren.
00:36:20Ja.
00:36:21Ja, das weiß ich doch.
00:36:22Sie haben ja sogar schon Wortfindungsstörungen.
00:36:24Das ist ein ganz klarer Fall.
00:36:25Ja, kognitiver Defizite bei einer in...
00:36:27commutio cerebri.
00:36:28Das ist lächerlich.
00:36:31Ja, wissen Sie was?
00:36:32Mein Rat, vergessen Sie die Wasserleiche.
00:36:34Konzentrieren Sie sich auf Ihren eigentlichen Fall.
00:36:36Die Wiedereroberung der Schiffsklocke.
00:36:38Frau Krill, über Leichexen, ist das Ihr Ernst?
00:36:41Na, aber sicherlich.
00:36:43Klim, klim, klim.
00:36:45Die Kollegen vom Einbruch sagen übrigens,
00:36:47es gab an der Tür nur einen einzigen,
00:36:48halbwegs verwertbaren Fingerprint.
00:36:50Wir nennen so etwas ja einen partiellen Fingerabdruck.
00:36:52Ich nenne so etwas auch partieller Fingerabdruck.
00:36:54Ich kenne das Wort, danke.
00:36:56Der konnte aber niemandem zugeordnet werden.
00:36:58Wie auch immer, vielleicht hebt das Ihre Stimmung.
00:37:00Der Inhalt des Joints,
00:37:02den die Täter auf der Queen Danubia geraucht haben,
00:37:04war übrigens eine Indica-dominante Sorte
00:37:06namens Grand Daddy Purple.
00:37:08Grand Daddy Purple?
00:37:09Ja.
00:37:14Herr Zahnke, schön Sie noch rein.
00:37:17Eine Bitte hätte ich, Frau Krill.
00:37:20Warum wundert mich das nicht?
00:37:21Neben der Queen Danubia liegt in Sichtweite noch ein anderes Schiff.
00:37:28Die Wiener Schnitte.
00:37:30Wurde die Crew eigentlich zum Einbruch auf der Queen Danubia befragt?
00:37:36Nein.
00:37:38Ah.
00:37:39Wurde sie nicht?
00:37:40Nee, das wäre ja in den Ermittlungsabsten bestanden.
00:37:44Ähm, soll ich mich mal bei Ihren Landsleuten erkundigen?
00:37:47Mein Gott, das wäre fein.
00:37:49Gut.
00:37:50Mach ich.
00:37:51Wiederhören.
00:37:52Oh Gott.
00:37:58Musik
00:38:23Tag 1 von unserer Reise. Das ist Leni. Ist da nicht so so?
00:38:30Mein Ernst, wie sagt man? Schuchterl.
00:38:34Ja. Stimmt's, Dana? Sag Hallo. Das ist Dana.
00:38:40Leni! Lass das Gschmuss mit dem Wasl! Du sollst doch ein Deck sauber machen, du fauler Hund, du!
00:38:46Das war's. Ciao. Sag Ciao.
00:39:09Du musst mir einen Gefallen tun.
00:39:21Ja, hallo? Herr Fechner? Ja.
00:39:30Einen Augenblick. Ich bin gleich bei Ihnen.
00:39:34Herr Fechner? Was verschafft mir die Ehre?
00:39:37Sie haben doch gesagt, falls ich noch was rauskriege, soll ich mich melden.
00:39:41Ja. Und haben Sie was rauskriegt?
00:39:45Ich schätze schon.
00:39:49Sollen wir reingehen?
00:39:53Nein, das ist leider nicht möglich derzeit. Ich kann in meinem Office keine Klienten empfangen.
00:39:58Wieso?
00:40:00Einen bissigen Hund. Verhaltensgestört.
00:40:13Ich habe mich unter den Kollegen umgegangen.
00:40:17Die glauben, der Einbruch auf dem Schiff, das waren irgendwelche Studenten.
00:40:22Die wollten eine Gaudi haben.
00:40:24Ja, okay. Was sagt man sonst noch so?
00:40:27Das war eine Sexsache.
00:40:28Eine was?
00:40:29Eine Sexsache.
00:40:31Eine Sexsache?
00:40:32Das ist ein Bursch. Sein Madl imponieren.
00:40:36Geht mit ihr aufs Schiff.
00:40:39Damit die sieht, was er sich alles so traut.
00:40:41Und dann, bangl, bangl, geht's richtig zur Sache.
00:40:44Ah. Ja, wirklich?
00:40:47Was sagt denn die Polizei zu der ganzen Geschichte?
00:40:49Bitte?
00:40:50Die Polizei.
00:40:52Die muss doch auch eine Theorie haben.
00:40:54Entschuldigung, das war's.
00:40:57Das ist das, was Sie mir zu sagen gehabt haben.
00:41:00Da kommen vielleicht ein paar Studenten oder ein Bub und eine Madl, dengl, dengl.
00:41:04That's it.
00:41:05Sie haben doch auch nichts Handfestes auf der Tasche.
00:41:08Ja, aber ich bin auch nicht Ihr Informant.
00:41:10Sie sollen mir Informationen beschaffen und dafür werden Sie fürstlich alimentiert.
00:41:15Apropos, wie sieht es denn eigentlich mit einem kleinen Bonus aus?
00:41:17Nein, einfach nicht, Herr Fechner.
00:41:20Wollen Sie vielleicht noch eine Wurst und eine Kracher dazu?
00:41:22Oder sollen wir eine extra Spesenabrechnung machen für alle detailreichen Informationen,
00:41:26die Sie mir nicht geliefert haben?
00:41:27Oder noch eine bessere Idee. Sie sind einfach gefeuert.
00:41:30Und wir beenden unsere geschäftliche Beziehung hiermit.
00:41:33Wiederschauen. Alles Gute.
00:41:36Ich glaub, von dem Mädchen weiß der nichts.
00:41:38Sicher?
00:41:38Ja, keine Ahnung.
00:41:42Er wollte mich ums Verrecken nicht bei sich reinlassen.
00:41:46Warum?
00:41:47Wahrscheinlich, weil ich irgendwas nicht sehen sollte.
00:41:50An deiner Stelle würde ich mich da mal umsehen.
00:41:55Wie lange brauchst du eigentlich noch meinen Transporter?
00:41:57Noch ein bisschen.
00:41:58Was kostet dich denn noch mal mehr?
00:42:32Du kennst dich gut aus mit Medikamenten, oder?
00:42:36Meine Mutter war krank. Ich hab mich um sie gekümmert.
00:42:41Wie lange?
00:42:43Zwei Jahre.
00:42:48Und dann...
00:42:51...war ich allein.
00:42:58Sie wollte nie, dass ich nach Deutschland gehe.
00:43:04Aber...
00:43:04...als ich nicht mehr da war, wusste ich nicht, was ich machen soll.
00:43:11Eine Bekannte von mir hat gesagt, dass ich in Deutschland einen Job kriegen kann.
00:43:16Als Pflegerin.
00:43:21...dumm, oder?
00:43:28Ich hätte doch merken müssen...
00:43:29Ach, du hast einfach die falschen Leute vertraut.
00:43:39Ich müsste jetzt eigentlich los.
00:43:43Ist okay.
00:43:47Gut.
00:43:56Lindecker-Hans aus Wien.
00:43:59Was haben wir vorgegrafen?
00:44:01Schwere Körperverletzung.
00:44:04Geschlechtliche Nötigung.
00:44:06Unerlaubter Umgang mit Suchtmittel und Suchtgifthandel.
00:44:10Da ist ja allerhand zusammengekommen bei dem.
00:44:12Ist doch recht alt.
00:44:14Keine gruppenbezogenen Schmähungen, Frau Grill.
00:44:16Bitte.
00:44:18Da haben wir den Leonardo Lindecker.
00:44:21Ja, das ist sein Neffe.
00:44:23Bisher polizeilich unauffällig.
00:44:25Allerdings ist er vorletzte Nacht in Polizei gewahrsam genommen worden.
00:44:28Ach so, warum?
00:44:30Er hat sich vor dem Gasthof zu Linde volltrunken in das Lenkrad gesetzt.
00:44:33Das hat er in der Polizeistreife gesehen.
00:44:36Dann hat der junge Herr Lindecker noch ein bisschen randelliert und dann haben die Kollegen ihn über Nacht arbeiten.
00:44:42Das heißt aber, dass er für uns als Zeuge ausfällt.
00:44:44Richtig.
00:44:47Das ist schade, weil er war nämlich gestern Nacht auf der Queen Danubia.
00:44:51Der Lindecker Junior.
00:44:53Ja ja, eine meiner dort installierten Überwachungskameras hat ihn gespottet.
00:44:57Ach so, und was wollte der auf dem Schiff?
00:45:04Ja, es würde ja gerne wissen.
00:45:08Mehr haben sie nicht.
00:45:10Das war's.
00:45:13Oh Gott, danke.
00:45:14Das ist ein bisschen dünn, oder?
00:45:29Entschuldigung.
00:45:31Darf ich Sie was fragen?
00:45:32Ja.
00:45:33Gestern, ungefähr um diese Uhrzeit, da haben hier zwei Jungs geangelt.
00:45:37Einer mit so wasserstoffblotten Haaren, der andere lang und dünn, graue Mütze.
00:45:41Haben Sie die zufällig gesehen?
00:45:45Na, wieso?
00:45:47Mein Neffe würde gerne angeln und ich wollte mich mal schlau machen, wie das hier in Passau läuft.
00:45:53Die Angelkarten werden ausschließlich von die Petrusfischer vergeben.
00:45:58Petrusfischer?
00:45:59Die Passauer Petrusfischer gibt's seit über 450 Jahren.
00:46:03Und das Gewässer hier wird ausschließlich von uns verpachtet.
00:46:06Und Angelkarten kann man nur bei uns erwähnen.
00:46:09Aber wenn Sie diese Angelscheine vergeben, dann müssten Sie ja die Jungs kennen, die hier geangelt haben.
00:46:17Vielleicht haben Sie einfach bloß wild geangelt, ohne Karten.
00:46:21Direkt an Ihrer Anlegestelle.
00:46:23Ist ganz schön frech.
00:46:26Mei.
00:46:27Die jungen Leute eben, die legen nicht mehr so viel Wert auf Regeln und Ordnung.
00:46:33Wären Sie recht.
00:46:35Vorgestern Nacht, da wurde auf der Queen Danubia eingebrochen.
00:46:43Und woher wissen Sie das?
00:46:46Das habe ich in der Bäckerei gehört, beim Anstehen.
00:46:56Schöner Tag noch.
00:47:05Ja, was bist denn du für ein Hübscher? Ja, du bist ja so ein Hübscher. Ja, mein.
00:47:10Du bist ja so ein Süßer. Ja, ein Süßer.
00:47:13Kleiner Scheißer.
00:47:14Warum ist denn den her?
00:47:16Der ist mir zugelaufen. Der ist ja ein kleiner Streuner, der Oskar.
00:47:22Was ist mit den Lindeckers?
00:47:24Ach so, ja. Ja, den Hans. Den kenne ich ja schon seit Jahren.
00:47:29Und vor drei Tagen hat er Soja gelöscht. Aus Konstanzer.
00:47:32Konstanzer, das helfen Sie mir?
00:47:35Schwarzes Meer? Rumänien?
00:47:37Na ja, klar.
00:47:38Ehrlich gesagt wundert mich, dass er noch im Hafen liegt.
00:47:41Wieso?
00:47:42Na ja, er fährt ja auf Sicht.
00:47:45Komm hat er gelöscht, ist er wieder unterwegs.
00:47:48Aber jetzt habe ich ihn auch schon seit zwei Tagen nicht mehr gesehen.
00:47:51Seit zwei Tagen?
00:47:52Ja, schaut schon ab und zu bei mir im Büro vorbei.
00:47:55Schon allein wegen einem Papierkram.
00:47:58Äh, wegen, ich wollte nur wegen dem Neffen.
00:48:01Komm, Oskar, da bleibst du an der Schwelle, Oskar.
00:48:05Bis jetzt? Da? An der Schwelle.
00:48:07Platz.
00:48:07Ah, wegen dem Neffen wollte ich Sie noch fragen.
00:48:12Der Lenny.
00:48:13Der Lenny treibt sich anscheinend in der Gegend rum.
00:48:16Auf der Suche nach Mädchen.
00:48:19Ist ihm ja auch nicht zu verübeln, oder? In dem Alter.
00:48:22Der ist ja auch so ein schüchterner und zarter.
00:48:29Also ehrlich gesagt, wenn ich jetzt noch ein paar Jahre jünger wäre, dann...
00:48:39Ich bin der Queen, der Nubia.
00:48:42Ich wollte Sie noch fragen, da waren ja so Einbrüche drauf.
00:48:45Was erzählten wir Sie da?
00:48:47Ja, jetzt nicht viel.
00:48:49Halt außer, dass die Reederei jetzt auch die Faxen dick gehört.
00:48:54Ich meine, die wollen dann auch langsam die Burschen schnappen, die halt auf dem Schiff an da und rumhängen.
00:48:59Deswegen haben die ja auch Sie geschickt, oder?
00:49:04Man sagt ja, auf dem Schiff soll es spuken.
00:49:08Mhm.
00:49:10Glauben Sie das?
00:49:12Mein Onkel Walter hat immer gesagt, es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als deine Schulweisheit sich träumen
00:49:17lässt. Horatio.
00:49:20Ehrlich gesagt, weil der Horatio ist, weiß ich gar nicht. Wahrscheinlich war es irgendein Schulfreund von meinem Onkel.
00:49:26Ich meine, der Walter, der war ja verrückt wie ein Merzhase.
00:49:30Aber jetzt nochmal wegen dem Schiff. So ganz geheuer ist mir das nicht.
00:49:34Naja, es ist was faul im Staate Dänemark.
00:49:43Dänemark? Wieso jetzt Dänemark?
00:49:47Dänemark?
00:50:03Deine Frau, ja?
00:50:07Ja. Und unsere Tochter Linda.
00:50:10Wo sind Sie?
00:50:25Es geht Ihnen bestimmt gut, wo Sie jetzt sind.
00:50:31Ja.
00:50:39Ist okay, traurig zu sein.
00:50:55Oh, ist das ein Krankenbesuch oder sind Sie beruflich da?
00:50:59Beides. Ich habe eigentlich erwartet, Sie im Bett vorzufinden.
00:51:03Mir geht es sehr gut, Frau Bader. Na, Oskar, ins Bett.
00:51:07Das Trikot vom Spieler Nummer 12 war übrigens blau-gelb.
00:51:11Sie erinnern sich wieder in Farbe.
00:51:12Ja, wenn man dann recherchiert, welcher österreichische Traditionsklub diese Farben hat, dann kommt man drauf, es gibt einige.
00:51:19Einer davon ist der SV Donaustadt Wien, Königsblau und Sonnengelb.
00:51:25Und ich würde mal ziemlich sicher darauf wetten, dass unser verschollener Kapitän der Wiener Schnitte ein Anhänger dieses Wiener Traditionsklubs
00:51:34war.
00:51:34Was wissen wir über den Kapitän?
00:51:36Er heißt Hans Lindegger. Ist drei Jahre gesessen in Wien-Josefstadt wegen eines Sexualdelikts. Ist vor einem Jahr entlassen worden.
00:51:44Dann könnte unsere Leiche also Hans Lindegger sein.
00:51:48Darauf würde ich wetten.
00:51:50Und wer ist das?
00:51:51Das ist sein Neffe, Leonardo Lenny Lindegger. Bisher unbescholten. Allerdings war der gestern Nacht auf der Quindanubia.
00:52:01Und was wollte er da?
00:52:03Das weiß ich leider nicht. Und Sie? Haben Sie was Neues für mich?
00:52:09Ja. Hier steht, dass der Lukas Hackl im elterlichen Fischgeschäft mitarbeitet.
00:52:15Das ist einer von den beiden Anglern, die ich gesehen habe.
00:52:18Und der erste Vorsitzende der Petrus Fischer ist Herr Tade Gutsmiedl.
00:52:23Und der hat mir gesagt, dass er den Lukas Hackl gar nicht kennt.
00:52:27Was unlogisch ist, weil der Vorsitzende der Petrus Fischer wird seinen zweiten Jugendleiter kennen.
00:52:32Und da frage ich mich, warum hat er mich angelogen?
00:52:37Bisher waren diese beiden Jungs für uns nur als potenzielle Zeugen interessant.
00:52:43Aber was ist, wenn die selber auf die Idee gekommen sind, sich mal auf dem Schiff umzuschauen?
00:52:51Na gut, also die zwei Burschen sitzen auf ihrem Anglerschiffchen.
00:52:57Es ist relativ kalt.
00:52:59Ihnen gegenüber haben sie die ganze Zeit die Quindanubia im Blick.
00:53:03Der eine von den beiden hat ein bisschen ein Grasadl mitgebracht.
00:53:06Er baut einen Joint, raucht ihn an.
00:53:14Das Grand Daddy Purple steigt Ihnen schon langsam zu Kopf.
00:53:18Grand Daddy Purple?
00:53:21Eine Indica-dominante Sorte.
00:53:35Und dann kommen Sie auf die brillante Idee, da einfach mal rüber zu schippern.
00:53:40Gesagt, getan.
00:53:42Ungesehen von der Hafenpolizei erreichen Sie Ihr Ziel.
00:53:45Sie besteigen das Schiff, klauen die Schiffsglocke, rauchen noch genüsslich Ihren Joint zu Ende.
00:54:00Und dann hauen Sie wieder ab.
00:54:06Ja, so könnte es gewesen sein.
00:54:14Ermittlungen noch geschlossen?
00:54:16Äh, noch nicht ganz.
00:54:17Haben Sie noch ein Bauernbrot für mich?
00:54:20Freilich.
00:54:23Das war aber nett von Herrn Mohn, dass er der Mio beim Umzug geholfen hat.
00:54:28Ja, der mag den Mio ja halt.
00:54:30Aber Sie, Frau Bader, Sie mag er auch, glaube ich.
00:54:34Was ist denn jetzt los?
00:54:36Warum wollen wir plötzlich alle Dämonen schmackhaft machen?
00:54:39Ich sehe da gewisses Potenzial.
00:54:44Darf ich mein Brot haben, bitte?
00:54:46Vielleicht nur Mohnenschnecke dazu?
00:54:50Nein, danke.
00:54:53Bitte.
00:54:55Kennen Sie die Fischbraterei Hackl?
00:54:57Bitte, Kinegurt.
00:54:58Wieso?
00:54:59Der Lukas, der hat einen Angelplatz direkt gegenüber vom Hafen.
00:55:02Und ich dachte mir, der kann uns vielleicht beim Einbruch helfen.
00:55:04Soll ich noch mal fragen, ob er was gesehen hat?
00:55:06Nein.
00:55:07Nein, um Gottes Willen.
00:55:09Wiedersehen.
00:55:10Wiedersehen.
00:55:22Nein.
00:55:40Ja?
00:55:42Schiff will ich brüchen.
00:55:44Jetzt?
00:55:46Persönlich.
00:56:00Hallo.
00:56:02Tag eins von unserer Reise.
00:56:03Das ist Leni.
00:56:06Sie ist von Nizus.
00:56:09Herr Lindegger!
00:56:10Wurden Sie zu mir?
00:56:12In die Detektei?
00:56:13Nein.
00:56:13Was muss ich gestatten?
00:56:15Oster, sitz!
00:56:16Was wollen Sie?
00:56:18Habe ich Sie gestört?
00:56:19Ihr Freund denn?
00:56:21Eine Bekannte.
00:56:22Herr Lindegger, wir brauchen ja nicht deppert herumreden.
00:56:24Wir suchen doch beide Ihren Onkel, oder?
00:56:27Meinem Onkel geht's gut.
00:56:28Geht ihm gut?
00:56:29Ja.
00:56:29Ich würde furchtbar gern mit ihm reden.
00:56:32Wozu?
00:56:33Er ist ja praktisch in der Nacht verschwunden,
00:56:35als er auf Ihrem Nachbarschiff einbrochen worden ist, oder?
00:56:38Nochmal, meinem Onkel geht's gut und nicht raus.
00:56:40Ich weiß, dass Sie die ganze Nacht auf dem Polizeipräsidium waren,
00:56:43aber Ihr Onkel, der glaubt, dass ihm was passiert ist.
00:56:46Ich glaub, er ist tot.
00:56:48Raus!
00:56:49Raus, raus!
00:56:51Man sieht sich!
00:57:02Irgendwas ist in dieser Nacht passiert, aber was?
00:57:05Etwas, das zum Tod von Hans Lindegger geführt hat.
00:57:07Ja, wahrscheinlich.
00:57:10Wenn wir die Jungs finden, die die Schiffsglocke geklaut haben,
00:57:13dann sind wir vielleicht schlauer.
00:57:18Was wollte der Lenny eigentlich vor Ihrer Detektiv?
00:57:20Das war doch kein Zufall.
00:57:22Ich mein, die könnten wir ja mal auf dieser Wiener Schnitte umschauen, oder?
00:57:26Sind Sie denn wieder fit genug?
00:57:28Ich?
00:57:29Ja, absolutli.
00:57:31Gut.
00:57:32Dann schau ich mal bei dem jungen Petrusfischer vorbei.
00:57:35Seien Sie vorsichtig, Herr Sankl.
00:57:36Bin ich doch immer, Frau Bader.
00:57:41Oder?
00:57:53Guten Tag.
00:57:55Servus.
00:57:58Dann einmal, bitteschön.
00:58:00Dankeschön.
00:58:01Immer wieder gerne.
00:58:02Servus.
00:58:04Hallo.
00:58:04Hallo.
00:58:05Was können Sie mir denn heute empfehlen?
00:58:07Ja, einen frischen Fisch, wenn es mal hängen.
00:58:10Oder zum Gleichessen.
00:58:12Seelachsfilet in der Semmel.
00:58:13Oder die Fischkrapferlsemmeln.
00:58:15Das ist eigentlich unser Klassiker.
00:58:17Der Seelachs kommt aber nicht aus der Donau.
00:58:19Na, den kaufen wir dazu.
00:58:20Sonst kennt man die Nachfrage gar nicht, Bettina.
00:58:22Ja.
00:58:23Und bei den Fischkrapferlsemmeln, woher kommt da der Fisch?
00:58:26Aus der Donau?
00:58:29Da ist auch größtenteils Seelachs drin.
00:58:32Sonst könnte man die Nachfrage gar nicht bedienen.
00:58:34Ja.
00:58:35Ich nehme so einen, bitte.
00:58:36Gut, machen wir.
00:58:37So mitnehmen.
00:58:43Wer liefert Ihnen denn den Donaufisch?
00:58:45Ja, die ortsansässigen Fischer heute.
00:58:48Und ab und zu angeln ja selber mal was.
00:58:51Sie sind Angler?
00:58:53Leidenschaftlich.
00:58:544,50 bitte.
00:58:58Stimmt so.
00:58:59Danke schön.
00:59:00Servus.
00:59:09Servus.
00:59:11Hörst du.
00:59:13Was war denn die Frau da eben?
00:59:15Ein Fischkrapferlsemmel, wieso?
00:59:16Das war die, die nach euch gefragt hat.
00:59:19Nach dir und nach deinem Kumpel.
00:59:24Kasperl.
00:59:51Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:00:23Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:00:24Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:00:52Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:01:50Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:01:51Ich habe es mir doch gedacht.
01:02:21Ich habe es mir doch gedacht.
01:03:20Ich habe es mir doch gedacht.
01:03:22Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:03:45Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:04:32Als Trophäe.
01:04:44Ich habe es mir doch gedacht.
01:05:03Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:05:33Ich habe es mir doch gedacht.
01:06:15Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:06:35Ich habe es mir doch gedacht.
01:06:44Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:07:10Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:07:18Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:07:48Ich habe es mir doch gedacht.
01:08:13Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:08:20Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:08:46Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:09:00Ich habe es mir doch gedacht.
01:09:10Ich habe es mir doch gedacht.
01:09:12Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:09:18Ich habe es mir doch gedacht, Oskar.
01:09:23Entschuldigung.
01:09:25Entschuldigung.
01:09:25Ich suche tarten Gutsmittel.
01:09:41Ja, das ist gut.
01:09:57Das war's für heute.
01:10:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:43Haka!
01:12:46Haka!
01:12:54Was machst du hier?
01:12:55Ich will dir nichts tun.
01:12:56Haka!
01:12:56Hast du mich gefunden?
01:12:57Hör mir zu, okay? Hör mir kurz zu. Bitte.
01:13:00Was hattet ihr vor mit uns?
01:13:02Was?
01:13:03Unsere Pässe.
01:13:06Wieso habt ihr die genommen?
01:13:15Lass uns abhauen.
01:13:18Was?
01:13:19Ja.
01:13:21Wir können einfach abhauen.
01:13:24Irgendwo hin, wo uns keiner kennt.
01:13:26Wir können ein ganz neues Leben anfangen.
01:13:27Das ist doch, was du willst, oder?
01:13:29Deshalb bist du doch hergekommen.
01:13:32Nein.
01:13:34Anka.
01:13:35Ich...
01:13:36Ich glaub dir nicht.
01:13:38Und komm mir nicht nach.
01:13:41Verstanden?
01:13:44Anka!
01:13:51Anka!
01:13:52Anka!
01:13:54Anka!
01:13:54Anka!
01:13:54Anka!
01:13:55Alles ist gut.
01:13:56Anka!
01:13:57Anka!
01:13:58Melini!
01:13:59Lass mich!
01:13:59Bitte!
01:14:00Bitte!
01:14:02Alles wird gut.
01:14:04Ja.
01:14:07Ja.
01:14:07Ja.
01:14:08Okay?
01:14:08Beruhig dich.
01:14:12Alles ist gut.
01:14:13Ah!
01:14:15Ah!
01:14:25Wo ist sie?
01:14:27Dana, wo ist sie?
01:14:29Daran geht's gut.
01:14:30Vertraue mir.
01:14:31Wo?
01:14:32Sie ist in Sicherheit.
01:14:34Look mich nicht an!
01:14:43Sie ist in ein Bordell in der Stadt.
01:14:47Mein Onkel hat einen Deal mit dem Besitzer.
01:14:51Deswegen bist du hier.
01:14:54Wolltest du das auch?
01:14:56Damit du jede Zeit kommen und mich ficken kannst.
01:14:59Das ist aber ein richtiger Mann, der das macht.
01:15:01Anka, ich schwöre, das war nicht meine Idee.
01:15:03Wirklich.
01:15:04Du hast immer gelächelt.
01:15:07Und gewusst, was mit uns passiert.
01:15:09Nein!
01:15:11Ich mag dich, Anka.
01:15:16Du bist nicht besser als dein Onkel.
01:15:21Wir fahren jetzt zu Dana.
01:15:23Wir holen sie da raus.
01:15:32Los!
01:15:34Los!
01:15:47Los!
01:15:59Hey, loslassen!
01:16:10Bist du okay?
01:16:19Fuck!
01:16:28Alles ist gut.
01:16:29Du bist in Sicherheit.
01:16:31Ich bin bei dir.
01:16:34Wir müssen deine finden.
01:16:36Okay?
01:16:37Was für eine Idee, wie sie sein könnte.
01:16:39Lenny hat gesagt, sie ist in einem Bordell.
01:16:42Weißt du, wie das heißt?
01:16:43Ich weiß nicht.
01:16:49Frau Bader?
01:16:50Ich hab sie gefunden.
01:16:52Sie ist okay.
01:16:52Der junge Lindegger war hinter ihr her.
01:16:54Aber die ist mir entwischt.
01:16:56Und das andere Mädchen?
01:16:57Sie haben sie in ein Bordell gebracht.
01:16:59Aber sie weiß nicht in welches.
01:17:01Es geht ihr gut.
01:17:02Alles okay.
01:17:04Verdammt!
01:17:05Wir müssen rausfinden, wo sie ist.
01:17:07Warten Sie mal ganz kurz.
01:17:13Ich hab einen Kalendereintrag auf der Wiener Schnitte gefunden.
01:17:16Und zwar einen Tag, nachdem sie angekommen sind.
01:17:19D plus A Ufergasse 38.
01:17:22Ja.
01:17:22Das wird es sein.
01:17:24Ich mein, die werden die Mädchen nicht länger auf dem Schiff gelassen haben, als nötig.
01:17:27Mhm.
01:17:28Ich ruf die Grill an.
01:17:29Machen Sie das.
01:17:30Die müssen sich beeilen.
01:17:31Nicht, dass sie das Mädchen noch wegbringen.
01:17:33Okay.
01:17:40Sie werden sie finden.
01:17:44Polizei!
01:17:45Polizei!
01:17:47Polizei!
01:17:49Polizei!
01:17:50Polizei!
01:17:50Polizei!
01:17:51Polizei!
01:17:51Polizei!
01:17:51Gibt's noch einen auf?
01:17:52Da hinten!
01:17:54Polizei!
01:17:57Polizei!
01:17:59Polizei!
01:17:59Waffe am Tisch!
01:18:00Leg die Waffe ganz langsam auf den Tisch!
01:18:02Ganz langsame Bewegung!
01:18:04Hände von der Waffe!
01:18:05Leg die Waffe auf!
01:18:50Ja.
01:18:52Okay.
01:18:53Gut.
01:18:54Danke, Frau Grechel.
01:18:57Also, ihrer Freundin geht's dem Umständen entsprechend gut.
01:19:02So ist okay.
01:19:04Danke.
01:19:08Was genau ist passiert in dieser Nacht?
01:19:16Nein.
01:19:17Na, na.
01:19:19Ist okay.
01:19:25Ich war in der Nacht auf dem Schiff.
01:19:31Hallo!
01:19:31Hnhalt auf!
01:19:45Hnhalt hoch.
01:19:46Hnhalt hoch, bitte.
01:19:48Jetzt kommst du um keine Drehsaffnung.
01:20:01Jetzt bist du dran.
01:20:08Bitte!
01:20:09Bitte!
01:20:11Bitte!
01:20:13Bitte!
01:20:14Bitte!
01:20:18Rechts!
01:20:20Ich bin Klam.
01:20:22Jetzt bist du dran!
01:20:33Komm, ich stehe dich!
01:21:14Und deswegen waren Sie auch nicht bei der Polizei?
01:21:17Sie haben einfach alle Spuren auf dem Schiff beseitigt.
01:21:20Genau.
01:21:22Aber irgendwann wird zwangsläufig die Leiche wieder auftauchen.
01:21:29Ja, gut, aber was ist, wenn der Herr Lindegger Senior
01:21:33nach ihrem Befreiungsschlag getaumelt und ins Wasser gestolpert ist?
01:21:40Naja, da kann man ja nicht mehr viel machen.
01:21:43Der ist sicher sofort untergegangen, oder?
01:21:49Also, wenn die Polizei sich danach fragt, meine ich...
01:22:14...dass ich nicht mehr...
01:22:17Na gut.
01:22:20Ah, Entschuldigung.
01:22:21Eine Sache noch.
01:22:23Hm.
01:22:25Das war nicht das erste Mal, dass Sie auf dem Schiff waren, oder?
01:22:31Weil die Leute sagen, dass es spuken soll.
01:22:36Auf der Queen Danubia.
01:22:43Er ist noch von meiner Frau.
01:22:47Immer wenn ich auf dem Schiff war...
01:22:51...habe ich das Gefühl gehabt, dass meine Familie auch da ist.
01:23:04Okay.
01:23:08Ja.
01:23:10Gut.
01:23:19Gut.
01:23:20Gut.
01:23:39Danke, Victor.
01:23:41Ich habe einmal nicht gewusst, was ich machen soll.
01:23:42Hm.
01:23:43Klar.
01:23:44Wir sind doch Partner.
01:23:47Ich bin doch den FROM dem Schiff.
01:23:54Ich bin doch von dem Schiff.
01:23:56Ich bin doch von dieser Zeit.
01:23:58Er wurde von der Zeit.
01:23:58Ich bin doch von der Zeit.
01:23:59Der war mit allem.
01:24:02Aber...
01:24:04...und wie soll das nicht rum?
01:24:13Und wie soll die Zeit aus der Zeit können.
01:24:15Ich bin doch noch mal die Zeit.
01:24:16Der Taxi ist da.
01:24:20Bist sicher, dass du nicht doch zurück wirst?
01:24:23Ich bin hergekommen, meinen Job zu finden.
01:24:26Und das werde ich jetzt machen.
01:24:33Pass auf dich auf.
01:24:46Und der Sohn von der Renate Hackl war der Einbrecher.
01:24:49Ja, der Lukas.
01:24:51Und was wird jetzt aus dem Buben?
01:24:53Der hat sich jetzt seine ganze Zukunft verbaut.
01:24:56Die Jungs, die haben sich bei der Reederei entschuldigt.
01:24:58Die werden für den Schaden aufkommen
01:25:00und der Reeder hat versprochen, dass er keine Anzeige erstatten wird.
01:25:02Die Grill schreibt, dass die Polizeitaucher
01:25:05die Schiffsklorke gerade aus dem Wasser geborgen haben.
01:25:10Und was macht der Kopf, Herr Zahnke? Ist da wieder alles in Ordnung?
01:25:14Ja, also eine Zeit lang ist mir recht übel mitgespielt worden, Frau Hertl.
01:25:19Aber ich habe das Gefühl, es geht wieder gut.
01:25:22Und Sie haben keine Gespenster gesehen?
01:25:26Es gibt keine Gespenster, Frau Hertl.
01:26:10Oh, es gibt keine Gespenster gesehen.
01:26:32Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare