- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:05UNTERTITELUNG
00:00:30Ne, du kannst es vermessen, Alter
00:01:00DAMAGE
00:01:01DAMAGE
00:01:02DAMAGE
00:01:02DAMAGE
00:01:05DAMAGE
00:01:26Ist der Paz Petrus?
00:01:29Worum geht's?
00:01:31Ja, mein Bruder ist von Laster gefallen.
00:01:33Wo denn?
00:01:35Irgendwo bei Ergert ist. Ich weiß es nicht.
00:01:36Kannst du helfen?
00:01:37Du kennst die Preise.
00:01:40Tausend Agadès.
00:01:42Tausend Tripolis.
00:01:43Tausend Asport.
00:01:46Was ist mit deinem Orgel passiert?
00:01:48Mit Sandsturm.
00:01:49Mit Sandsturm, kann die Schutzbrille.
00:01:52No safety glasses on the truck.
00:01:54Oh, Peter. Wie heißt dein Bruder?
00:01:57Abdelrahman.
00:01:58Abdelrahman?
00:01:59Ja, Abdelrahman.
00:02:01Abdelrahman.
00:02:03Hey, Hamadou.
00:02:04Hey, Bas.
00:02:05Monsieur.
00:02:07Was ist passiert?
00:02:09Das ist mein Bruder.
00:02:14Abdelrahman.
00:02:15Ja.
00:02:17Abdelrahman.
00:02:19Okay.
00:02:25Er liegt noch.
00:02:25Ach, ich hab ihn.
00:02:27Er kommt auf den Montagskumpel.
00:02:29500.
00:02:32Noch mal?
00:02:33Was heißt ja noch mal?
00:02:35Er fällt von einem Truck
00:02:37und dann steigt er in den nächsten Truck.
00:02:40300.
00:02:42Mir hab ich nicht.
00:02:48Was?
00:03:11So.
00:03:12So.
00:03:12War mal einkaufen, ja?
00:03:13Passt mal die Tasche auf, bitte.
00:03:16Elektrische Zahnbürste.
00:03:18Hast du deine Krittung für?
00:03:20Ansonsten muss ich nämlich glauben,
00:03:21dass du die geklaut hast.
00:03:22Und was, Tavi?
00:03:25Auszieh, Gemeinschaftsküche.
00:03:48Junos, Tavi.
00:03:51Ja.
00:03:55Junos, Tavi.
00:03:57Junos, Tami.
00:04:09Ich bin Rostami.
00:04:10Ja, Rostami, das ist aber ein altes Foto.
00:04:13Einmal mit Bart und einmal ohne Bart.
00:04:16Egal, wir müssen sie mitnehmen.
00:04:17Das ist nicht Rostami.
00:04:18Zeig mal.
00:04:20Wieso ist das nicht Rostami?
00:04:23Das ist er nicht.
00:04:26Rostami ist der in der Schürze.
00:04:30Dass sich einer vordringt,
00:04:31das hab ich auch noch nie erlebt.
00:04:33Normalerweise laufen wir alle weg,
00:04:34wenn wir kommen.
00:04:35Es sind also zwei Rostamis.
00:04:37Sollen wir den Falschen
00:04:38wegen Fluchthilfe in Mitwirkungshaft nehmen?
00:04:41Verwarnung reicht.
00:04:43Alles klar.
00:04:45Glück gehabt.
00:04:46Und jetzt verpiss dich, Arschloch.
00:04:49Herr Rostami,
00:04:50wir müssen Sie mitnehmen.
00:04:52Illegaler Aufenthalt.
00:04:54Sie haben ein Wiedereinreiseverbot.
00:04:57That's a deportation order.
00:04:59You understand?
00:05:02I understand.
00:05:03Show me your hand.
00:05:10Alles klar.
00:05:11Ab.
00:05:13Ich muss da meine Frau anrufen.
00:05:15Handy bleibt aus.
00:05:24Was kann ich für dich tun?
00:05:25Ich weiß nicht, wo mein Mann ist.
00:05:28Er ist verschwunden.
00:05:30Welche Route?
00:05:30Von Iran.
00:05:32Jun Rostami?
00:05:34Der Koch?
00:05:35Ja, der Koch.
00:05:37Kein Kontakt mehr.
00:05:38Sein Handy ist aus.
00:05:39Die sind immer aus.
00:05:39Wegen GPS.
00:05:41Mach dir keine Sorgen.
00:05:42Vielleicht kocht er schon, wenn du zu Hause bist.
00:05:45Aber sag ihm, wer hat noch Schulden.
00:05:47Was für Schulden?
00:05:48Die erste Regel lautet,
00:05:50zahl deine scheiß Schulden.
00:05:51Kapisch?
00:05:53Okay.
00:06:14Hey!
00:06:15Scheiße!
00:06:16Ich bin nicht mehr.
00:07:13So, vier Leute.
00:07:18Hier!
00:07:23Hier!
00:07:26Und hier!
00:07:31Hier!
00:07:34Hier!
00:07:43Sie arbeitet gut.
00:07:45Ich glaube, ich kenne sie.
00:07:45Ich kenne sie.
00:07:48Na gut, arbeite gut.
00:07:50Zack, zack, zack.
00:08:01Asti!
00:08:07Asti!
00:08:09Da ist es abkommen!
00:08:12Asti!
00:08:12Da, Asti!
00:08:14Asti!
00:08:15Asti, Asti!
00:08:17Komm her!
00:08:22Komm her, du verdammter Fichser!
00:08:28Was ist jetzt?
00:08:30Roland, es reicht.
00:08:34Es reicht, Roland!
00:08:36Lass ihn doch gehen!
00:08:38Halt die Fresse!
00:08:39Ach, Charger!셈
00:08:41ihr должен mit dem Handy! Vag
00:08:49!�
00:09:16Merkt euch die Namen.
00:09:18Und wer ist das?
00:09:21Keine Ahnung. Nicht du, nicht ich, irgendwer.
00:09:25Du bist neu. Stell keine Fragen, wenn du arbeiten willst.
00:09:38Und wer ist das?
00:09:41Das ist mein Mann. Er ist wieder da. Er hat es geschafft.
00:09:47Was sagt ihr? Du bist mein Leben, Hastie.
00:09:53Handy ist aus.
00:09:56Leg die Waffe ab!
00:09:58Leg die Waffe ab!
00:10:00Leg die Waffe ab und lass sie gehen!
00:10:02Leg die Waffe ab und lass sie gehen!
00:10:03Schari, was machen wir?
00:10:09Der Nord 8, Sie fahren zum Einsatz, richtig?
00:10:12Ja, sind gleich da.
00:10:30So, worum geht's?
00:10:32Es gibt Stress.
00:10:32Mit wem?
00:10:33Eure Kollegen haben Bewohner festgenommen.
00:10:35Und?
00:10:35Und das ist schiefgegangen.
00:10:37Go away!
00:10:39Listen up!
00:10:41Roste mich!
00:10:42Leg the gun!
00:10:43Go away!
00:10:44You go away!
00:10:46Weg, weg vom Pista!
00:10:47Geh weg, jetzt!
00:10:48Now, back!
00:10:51No!
00:10:52Schari!
00:10:52You go away!
00:10:53Hey!
00:10:54You go away!
00:10:56Ach du Scheiße!
00:10:57Schari!
00:10:58Was machen wir?
00:11:00Berit!
00:11:01Wack, wack, wack!
00:11:02Lass die Waffe!
00:11:03Weg!
00:11:04You go away!
00:11:05Ich mach doch nur meinen Job.
00:11:07Ich hab meine Order von meinem Chef.
00:11:11Von oben!
00:11:12Schala!
00:11:12Fehlskette!
00:11:13Hey!
00:11:14Ich zähle!
00:11:15I'll count to three!
00:11:16Fuck!
00:11:16Zehn bis drei!
00:11:18One!
00:11:19Eins!
00:11:21Zwei!
00:11:23Two!
00:11:24Put the gun down!
00:11:26No!
00:11:26Go away!
00:11:28Was wollen Sie?
00:11:30Eure ich von Kripo Hamburg.
00:11:31Das ist meine Kollegin Yildirim.
00:11:32Wer ist der Mann?
00:11:34John Rostameh, ein Iraner.
00:11:35Wir haben ihn vor drei Monaten abgeschoben.
00:11:36Es ist ja wieder da.
00:11:37Wollt ihr die Pistole her?
00:11:39Von meinem Chef.
00:11:41Wie ist denn da an die Waffe gekommen?
00:11:42Er hat ihm die Dieswaffe aus dem Holster gerissen.
00:11:44Mit der Vorstrafen?
00:11:47Illegaler Aufenthalt.
00:11:49Urkundenfälschung.
00:11:49Widerstand gegen Staatsgewalt.
00:11:52Waffenbesitz.
00:11:53Und jetzt macht er den Scheiß!
00:11:54Irgendeine Forderung?
00:11:55Er will mit seiner Frau sprechen.
00:11:57Wo ist seine Frau?
00:11:58Keine Ahnung.
00:11:58Wir werden die Frau jetzt bestimmt nicht suchen.
00:12:01Das mit dem Countdown ist keine gute Idee, Yildirim.
00:12:03Und außerdem, was machen Sie bei drei?
00:12:05Sind Sie Scharfschütze?
00:12:06Nein.
00:12:06Und Ihre Kollegin ist die Scharfschützin?
00:12:08Er nicht, oder?
00:12:10Also, suchst du seine Frau und ich rede mit ihm.
00:12:14Nehmen Sie die Waffe runter.
00:12:17Stay away!
00:12:25Ich bin Erichsen von der Polizei.
00:12:26Was können wir für Sie tun?
00:12:27Stehen bleiben!
00:12:29Keine Abschiebehaft!
00:12:30Ich bin von der Kripo.
00:12:31Für Abschiebehaft bin ich gar nicht zuständig.
00:12:33Ich bin zuständig für Drogenhandel, Körperverletzungen,
00:12:36unerlaubten Waffenbesitz und Bedrohung von Polizeibeamten.
00:12:39Also für Sie.
00:12:40Verstehen Sie?
00:12:41Sie haben Sie strafbar gemacht und vom Gesetz her muss ich Sie mitnehmen.
00:12:45Chey?
00:12:45Wohin?
00:12:47Vor Gericht.
00:12:48Und der Flieger muss warten.
00:12:50Chey!
00:12:52Chey!
00:12:54Er steht immer in meiner Schusslinie.
00:12:57Reiß dich zusammen, ja?
00:12:59Kein Risiko.
00:13:00Stehen bleiben!
00:13:01Ich bleib stehen.
00:13:03Geben Sie mir die Waffe.
00:13:05Taking hostage is a very serious crime.
00:13:10Lassen Sie den Mann los und ich garantiere Ihnen,
00:13:12Sie kommen jetzt nicht in Abschiebehaft.
00:13:16Keine Abschiebehaft?
00:13:17Jetzt nicht.
00:13:18Keine Abschiebung, nein.
00:13:24Wir suchen deine Frau.
00:13:26Genau.
00:13:26Und wenn ich dir mein Wort gebe, dann zählt das.
00:13:30Ich habe Papiere.
00:13:32Meine Frau ist schwanger.
00:13:34Wenn ein Kind wird geboren, auch Vater darf bleiben.
00:13:37Ohne meine Frau will ich nichts gehen.
00:13:38Pass auf.
00:13:40Wir nehmen dich jetzt erstmal fest.
00:13:42Und dann bringen wir dir deine Frau.
00:13:44Ist das ein Angebot?
00:13:45Wenn der Typ aufgibt, übernehmen wir das wieder.
00:13:49Morgen früh sitzt er im Pfleger.
00:13:51Fünf Stunden ist er in Taran.
00:13:53Wovon redest du?
00:13:54Dein Chef hat eine Pistole am Kopf.
00:13:56Wie ist deine Name?
00:13:57Eriksen.
00:13:59Wir haben einen Deal.
00:14:01Und deshalb merkt er meinen Namen.
00:14:03Ich habe es dir schon mal gesagt.
00:14:04Eriksen.
00:14:05Ich garantiere dir, du kannst dich auf mein Wort verlassen.
00:14:08Und jetzt leg die Waffe weg.
00:14:12Eriksen, ja?
00:14:12Ja, okay, ja. Eriksen, ja.
00:14:16Und jetzt leg langsam die Waffe weg.
00:14:19Put down the gun, slowly.
00:14:23Okay?
00:14:24Und dann bringen wir dir deine Frau.
00:14:31Komm, jetzt nimm das Ding runter.
00:14:37Okay.
00:14:57Okay.
00:15:01Oh, es ist der Frau.
00:15:03Ja.
00:15:38Was ist?
00:15:38Die Polizei hat einen Mann erschossen.
00:15:40Wen denn?
00:15:41Ein Iraner war gerade angekommen und jemand ruft die Bundespolizei.
00:15:46Die wollen ihn abschieben und plötzlich zieht er eine Knarre.
00:15:48Jetzt suchen sie seine Frau.
00:15:49Ich glaub, die arbeitet für dich.
00:15:51So eine Scheiße.
00:15:53Ja, Scheiße.
00:15:54Kann man wohl sagen.
00:15:55Ich hätt' mal bei dir.
00:15:56Lass ich's dir sagen.
00:15:58Dein Mann ist tot.
00:16:06Erissen, danke für deinen Einsatz.
00:16:09Wir stehen hinterher, klar.
00:16:11Wer sind wir?
00:16:12Ja, sie und ich.
00:16:13Wir sind Cops.
00:16:14Wir sind von der Straße.
00:16:15Nicht die internen.
00:16:17Die Staatsanwälte.
00:16:18Die Arschlöcher hinter ihren Schreibtischen.
00:16:21Wir haben doch keine Ahnung, was hier abgeht.
00:16:24Und wir waren die Scheiße aus.
00:16:28Wir waren die da auch trüb.
00:16:33Entschuldigung.
00:16:33Darf ich mal?
00:16:34Mach mal Platz.
00:16:35Sorry.
00:16:35Einmal durchlassen bitte.
00:16:36Danke.
00:16:37Gleich mit euch.
00:16:38Wie ist Rossami hier reingekommen?
00:16:40Normalerweise kommt hier keiner durch, der nicht registriert ist.
00:16:42Aber er war ja drin.
00:16:43Wie also?
00:16:44Keine Ahnung.
00:16:45Sie sehen's ja.
00:16:46Es ist viel los.
00:16:46Vielleicht ist er über den Zaun geklettert.
00:16:48Über den Zaun geklettert?
00:16:49Ja, Bullshit.
00:16:50Sie haben ihn ganz normal reingelassen.
00:16:51Und dann?
00:16:53Sagt einer, der Koch ist wieder da.
00:16:55Der will seine Frau überraschen.
00:16:56Geht als erstes in den Supermarkt, kauft ein und kocht hier für alle.
00:16:58Und dann kommen ihre Leute, um ihn mitzunehmen.
00:17:00Und dann?
00:17:00Was ist passiert?
00:17:02Er kriegt Panik.
00:17:03Rennt weg.
00:17:03Wird erschossen.
00:17:04Ich bin froh, dass die Knarre von der Polizei ist.
00:17:06Dass die nicht reingeschmuggelt wurde oder uns durch die Taschenkontrolle gerutscht ist.
00:17:10Aber scheißegal musste das sein.
00:17:12Wo arbeitet denn seine Frau?
00:17:16Fragen Sie sich Leute.
00:17:17Die wissen wo.
00:17:19Moment mal.
00:17:20Darf ich mal?
00:17:21Danke.
00:17:22Moment mal.
00:17:24Moment.
00:17:25Also?
00:17:25Moment.
00:17:26Keine Ahnung.
00:17:27Geht da weg.
00:17:28Noch ein einziges Flüchtling.
00:17:29Ich nehm euch die Kanaras weg.
00:17:41Mach mal Platz hier.
00:17:42Mach mal Platz.
00:17:43Moin.
00:17:44Moin.
00:17:45Zur Vernehmung Mona Nowak, Roland Orbach und Jalil Nasser.
00:17:49Das sind Kollegen von der Bundespolizei.
00:17:51Zeugen Aussagen zum Schusswechsel, bei dem der Asylbewerber John Rostami in vermeintlicher
00:17:55Notwehr erschossen wurde.
00:17:56Was ist das?
00:17:57Die Reisetasche von Rossami.
00:18:00Okay.
00:18:03Na dann.
00:18:07Polizeimeisterin Mona Nowak, geboren 6.05.96 in Hamburg.
00:18:14Zur Vernehmung.
00:18:16Vielen Dank, bitte.
00:18:25Was soll ich damit?
00:18:26Urinprobe.
00:18:27Sie wissen, wie das geht?
00:18:29Wahrscheinlich reinpinkeln.
00:18:30Hallo.
00:18:32Bezahlobmeister Roland Orbach.
00:18:34Bezahlobermeister Jalil Nasser.
00:18:36Setz euch erstmal in die Wartezone, Kollegen.
00:18:38Wollen Sie sich mal keine Sorgen.
00:18:39Die Urinprobe ist reine Routine.
00:18:41Dann sofort bei mir abgeben.
00:18:42Da hinten ist die Toilette.
00:18:44Okay.
00:18:47Deine Freundin soll bloß die Klappe halten.
00:19:02Ein illegaler Asylbewerber wird in Notwehr von der Kollegin von der Bundespolizei erschossen
00:19:07und jetzt soll der Kriminaldauerdienst gegen die Kollegin ermitteln?
00:19:10Tödliche Schüsse einer Polizeibeamtin.
00:19:12Vielleicht war es Notwehr, vielleicht war es fahrlässige Tötung, vielleicht war es aber auch Totschlag.
00:19:15Jedenfalls ist diese aus dem Ruder gelaufen.
00:19:17Irgendwer muss sie ermitteln.
00:19:18Bestimmt nicht die Bundespolizei gegen sich selbst.
00:19:20Es gibt eine Beschwerde von der Pressestelle.
00:19:22Du sollst aggressiv gegen Fotografen vorgegangen sein.
00:19:24Ist keine gute Idee.
00:19:27Ich habe nur den Weg freigemacht.
00:19:28Das war keine Absicht.
00:19:30Ich war dabei.
00:19:32Die Polizei erschießt einen Flüchtling und du legst dich mit der Presse an?
00:19:36Da gab es keinen Hinterausgang mehr.
00:19:37Oder soll ich mit ihr über den Stacheldrahtzaun klettern?
00:19:39Also müssen wir vorne raus, beim Hauptausgang.
00:19:42Und da wartet schon eine meute Fotografen.
00:19:44Bis an die Zähne bewaffnet mit Kameras.
00:19:46Also habe ich einem die Kamera weggenommen.
00:19:48Wie abgenommen?
00:19:50Dann kannst du sagen, beschlagnahmt.
00:19:53Du hast eine Kamera beschlagnahmt?
00:19:55Was ist denn los in deinem Kopf?
00:19:56Ich habe ihn gewarnt, er wollte uns beim Arbeiten fotografieren.
00:19:59Und, solange hat jemanden behindert?
00:20:00Der hat uns behindert.
00:20:02Hat jetzt einen Schädeltraum oder irgendwas.
00:20:03Hast du irgendwas gehört?
00:20:04Nee, wieso?
00:20:06Na, der hat die Kamera so vor den Hals zängen.
00:20:08Ich reiße sie mal aus der Hand, als er sie gerade ins Auge nehmen will.
00:20:10Und sowas kriegst du nicht schmerzfrei hin.
00:20:13Gib mir mal die Kamera.
00:20:16Wie geht denn das Ding an?
00:20:18Darf ich mal?
00:20:19Mach mal an.
00:20:20Hier.
00:20:21Hast du noch nie eine Kamera in der Hand gehabt?
00:20:22Ich habe nichts getrunken.
00:20:25Nichts.
00:20:26Nada.
00:20:28Seit wann sind Sie bei der Polizei?
00:20:29Fünf Jahre.
00:20:31Schon mal von der Schusswaffe Gebrauch gemacht?
00:20:33Nur im Schießstand.
00:20:36Gut.
00:20:36Setzen Sie sich schon mal rüber.
00:20:39Okay.
00:20:40So was einschalten.
00:20:41Dann drückst du hier drauf.
00:20:42Okay.
00:20:43Und nach da ist durchscrollen.
00:20:45Siehste?
00:20:46Ja, okay, alles klar.
00:20:46Cool, danke.
00:20:51Einfach weiterscrollen.
00:20:53Eine festgenommene Polizistin mit einer Decke über dem Kopf will niemand in der Presse sehen.
00:20:59Tülay, wir müssen mal reden, ja?
00:21:04Hört mal zu, so geht das nicht.
00:21:05Ich habe versucht, ihn zu retten.
00:21:06Ist schief gegangen.
00:21:08Eine unabhängige Kollegin übernimmt den Fall.
00:21:10Welche Kollegin?
00:21:11Jemand bestimmt das?
00:21:12Die Vertretung für Lulu.
00:21:14Dieser weiß ich auch gar nicht, wo die bleibt.
00:21:16Die war früher immer die Erste bei Dienstantritt.
00:21:20Ach.
00:21:21Der ist sie ja.
00:21:21Hallo Mimi.
00:21:23Irma.
00:21:24Ach, nein.
00:21:24Es ist ein ziemliches Glück, dass wir uns von da oben nicht irgendwen geschickt haben,
00:21:27sondern eine der besten Ermittlerinnen des Hauses.
00:21:30Mimi, Tülayudr.
00:21:32Schön, Sie endlich persönlich kennenzulernen.
00:21:33Freut mich.
00:21:34Mimi.
00:21:34Ja.
00:21:36Seit wann habt ihr zwei euch nicht gesehen?
00:21:38Ach, ja.
00:21:40Sie ist oben, wir sind unten, sie arbeitet tags, wir arbeiten nachts.
00:21:43Auf jeden Fall hast du mit niemandem so viele Nächte verbracht wie mit mir.
00:21:47Hallo.
00:21:47Rein dienstlich natürlich.
00:21:49Mimi kommt aus dem LKH 5, Fahndungsabteilung.
00:21:52Keine Zeit zum Kennenlernen.
00:21:53Gib sie einmal einen Einsatzbericht, bitte.
00:21:55Gut siehst du aus.
00:21:56Gleichfalls.
00:21:57Du natürlich auch immer.
00:21:59Viel Spaß heute Nacht.
00:22:01Danke.
00:22:02Also, wo geht's los?
00:22:03Na da.
00:22:32Ja?
00:22:32Zack, zack, zack.
00:22:34Sachenpacken holen raus hier.
00:22:36Raus jetzt.
00:22:37Raus.
00:22:37Was passiert?
00:22:38Raus.
00:22:39Was ist Razzia?
00:22:40Wenn plötzlich Polizei kommt.
00:22:41Polizei?
00:22:42Wenn die Bullen auftauchen, kein Wort.
00:22:44Verstanden?
00:22:45You say nothing.
00:22:46Raus jetzt.
00:22:47Komm.
00:22:48Raus.
00:22:49Raus.
00:22:50Weiter, weiter, weiter.
00:22:54Hallo.
00:22:55Hallo, hallo, Herr Bruder.
00:22:58Einen Moment.
00:23:00Was gibt's?
00:23:01Irgendwas nicht in Ordnung?
00:23:02Erichs und meine Kollegin Yildirim von der Kripo.
00:23:05Wir suchen Hasti Rostami.
00:23:06Angeblich arbeitet die für Sie.
00:23:08Habe ich noch nie gehört.
00:23:09Nicht bei mir.
00:23:11Ganz sicher?
00:23:12Nicht vielleicht doch eine neue Kollegin im Team, nein?
00:23:17Hasti Rostami, weiß irgendjemand von Ihnen, wo wir die finden können?
00:23:21Ich habe ja gesagt, dass die hier nicht arbeitet.
00:23:23Wir würden gerne die Personalien überprüfen.
00:23:26Darf ich?
00:23:30Samira Mitri.
00:23:32Ich glaube nicht, dass Sie das sind.
00:23:34Das sind Automatenfotos.
00:23:35Das kann täuschen.
00:23:39Sie sind Hasti Rostami, richtig?
00:23:43Ja.
00:23:45Sie arbeiten hier unter falschem Namen, Frau Rostami.
00:23:47So, dass eine Mitarbeiterin hier mit Alias Namen arbeitet, ist noch nie vorgekommen bei mir.
00:23:57Da sehe ich komischerweise auch keine Ähnlichkeit.
00:24:01Das ist dann die zweite Mitarbeiterin.
00:24:04Hast du noch eine Frage an Herrn Trudder?
00:24:07Nein, jetzt habe ich keine Fragen mehr.
00:24:09Frau Rostami, wir müssten mal mit Ihnen sprechen.
00:24:12Warum?
00:24:14Das sagen wir Ihnen später.
00:24:16Okay?
00:24:17Sie sind vorläufig festgenommen, Herr Trudder.
00:24:20Ja.
00:24:22Scheiße.
00:24:29Hallo, ich bin Hauptkommissarin Mimi Hu.
00:24:31Wie geht es Ihnen?
00:24:33Nicht gut. Überhaupt nicht gut.
00:24:36Das ist Polizeirat Kaplan. Was dagegen, wenn er dabei ist?
00:24:40Sehen Sie sich überhaupt in der Lage, eine Aussage zu machen?
00:24:44Ist schon okay.
00:24:46Der Einsatz war voll Stress.
00:24:48Wir werden informiert, dass sich der gesuchte illegale gegen den eine richterliche Abschiebungsverordnung vor allem im Containerdorf aufhält und wollten
00:24:56den Abschiebebefehl vollstrecken.
00:24:57Jun Rostami, Iraner, Aufenthaltsbeendigung mit Bestrückluft.
00:25:02Bestrückluft.
00:25:03Die zwangsweise Rückführung ausländischer Staatsbürger auf dem Luftwink.
00:25:07Wir sind zu dritt.
00:25:09Roland, Jalil und ich.
00:25:11Wir gehen zur Gemeinschaftsküche.
00:25:12Der Typ hat da gekocht.
00:25:14Und dann hat sich der Festnahme widersetzt.
00:25:16Normalerweise keine Rückführung um jeden Preis, aber er war voll aggro.
00:25:20Da kannst du nicht sagen, ich komme nächste Woche wieder.
00:25:22Erst diskutiert er wegen seiner Frau und dann plötzlich reißt da mein Chef die Waffe aus dem Pistolenholster.
00:25:28Ich habe ihn im Visier, um ihn im Notfall kampfunfähig zu machen.
00:25:31Haben Sie schon mal zehn Minuten auf einen Kerl gezielt und nicht gewusst, ob Sie ihn erschießen müssen oder nicht?
00:25:36Nein, ich hatte nur wenige Sekunden und musste schießen, um meinen Kollegen zu retten.
00:25:40Und dann?
00:25:42Er wurde bei dem Schusswechsel getötet.
00:25:46Tut mir leid, dann wissen Sie ja Bescheid.
00:25:48Bei mir ist es zehn Jahre her, aber bei Ihnen gerade mal zwei Stunden.
00:25:52Also wo haben Sie hingezielt?
00:25:54Arme und Beine. War aber schwierig, weil der Chef da und in der Schusslinie stand.
00:25:58Aber die tödlichen Schüsse waren Körpertreffer.
00:25:59Ja, klar, Unterschiede. Aber wie willst du unter Stress bitte präzise ziehen?
00:26:04Wie gesagt, der Typ mit Pistole hat mich nicht geschockt, weil Gewaltbereitschaft ja allgemein zugenommen hat, vor allem gegen Frauen.
00:26:10Aber ist okay? Ist unser Job?
00:26:14Bin im Training, ich mach Handeltraining, ich bin Schlagzeugerin, häng mir beim Trommeln Gewichte auf die Handgelenke, ein Kilo Eisen
00:26:20am Klettverschluss.
00:26:21Klingt nach Death Metal.
00:26:23Ich kann eine Stunde trommeln ohne Probleme, aber halt mal die Waffe beidhändig für zehn Minuten so.
00:26:29Ja, kenn ich aus dem Skistand. Da verkrampft der Arm.
00:26:31Und dann kommt Ihr Kollege und verhandelt mit dem Typen und scheinbar gibt er auf, aber nur scheinbar.
00:26:36Dann macht er eine Bewegung und ich bin im Schussfeld seiner Waffe.
00:26:39Und dann haben Sie zweimal geschossen?
00:26:41Im Affekt? Ich dachte, ich bin gleich tot. Eigensicherung, kein Risiko eingehen, Worst Case annehmen, das sind so Automatismen.
00:26:51Aber klar, ich war auch müde.
00:26:52Müde? Warum? Waren Sie überarbeitet?
00:26:55Ich war noch nachts unterwegs.
00:26:57Wo waren Sie denn?
00:26:59Keine Ahnung, das ist Superfly, Limbos, The Irish, einmal die Runde.
00:27:02The Irish? Das ist immer noch angesagt?
00:27:05Abgefeiert, Filmriss, das kennen Sie doch.
00:27:07Das ist lange her bei mir. Sehr lange.
00:27:10Ja. Dann heute Morgen Anruf, neuer Dienstplan. Im Rotationssystem war ich dran. Stimme weg, bin kaum aus dem Bett gekommen.
00:27:20Zum Glück alleine.
00:27:22Alleine?
00:27:23Ja, ich habe ihm gesagt, er soll zu Hause bleiben, wenn ich Frühschicht habe.
00:27:26Wem haben Sie das gesagt?
00:27:27Meinen Freund.
00:27:29Alleine kommst du nicht zu spät, weißt du, weil da keiner bei dir im Bett liegt und sich an nichts
00:27:32erinnert, während du Frühschicht hast.
00:27:34Okay, Sie waren also alleine und sind dann zum Einsatz?
00:27:36Der Dritte an einem Tag.
00:27:38Haben Sie denn keine Verstärkung angefordert? Gab es kein Briefing, ob die Person vorbestraft oder gewaltbereit oder suizidgefährdet ist?
00:27:44Oder ob eine Rückführung schon mal gescheitert ist?
00:27:46Nur das Übliche, die ausreispflichtige Person war schon mal in Deutschland, die Jojo-Nummer ist.
00:27:51Die was?
00:27:51Die Jojo-Nummer. Es ist immer dasselbe. Er kommt da an, der kocht für die Leute.
00:27:56Voll die nice Person, wenn du mich so fragst.
00:27:59Das muss ich aber ausblenden, weil alles, worüber ich nachdenke, muss sich beim Einsatz ausblenden.
00:28:05Ich denke mir, der Typ hat 4000 Kilometer auf einem Laster abgerissen.
00:28:10Der hatte eine schwangere Frau.
00:28:12Das muss ich aber ausblenden.
00:28:14Ich denke mir, wir schieben ab.
00:28:17Wir schieben ab und bei denen gibt es die Todesstrafe.
00:28:20Das muss ich aber ausblenden.
00:28:21Ich denke mir, wenn der Staat sagt, dass der Koch abgeschoben werden soll, dann weiß er schon, was er tut.
00:28:25Dann weiß der Staat, was aus dem Koch wird.
00:28:26Muss man auch ausblenden.
00:28:28Jojo-Nummer.
00:28:30Jojo-Nummer.
00:28:33Mein Chef sagt, ihr dürft das gar nicht.
00:28:35Ihr braucht jemanden von der Gewerkschaft und eine Psychologin.
00:28:38Kein Wort mehr, Monat. Das ist eine Dienstanweisung, klar.
00:28:40Leck mich am Arsch, Roland. Ich bin noch nicht fertig.
00:28:42Das ist eine Dienstanweisung.
00:28:45Roland, sie hat einen Flüchtling erschossen.
00:28:47Da können wir nicht einfach zur Tagesordnung übergehen.
00:28:49Ist doch immer die gleiche Story.
00:28:51Jeder Zweite saß in ein Schlauchbord und ist fast abgesoffen.
00:28:54Das ist ein Scheißspruch. Der Mann kam auf den Landweg und du setzt dich jetzt da wieder hin und wartest,
00:28:59bis ich gleich bei dir bin.
00:29:09Die Internen werden sie vernehmen und die Staatsanwaltschaft wird ein Ermittlungsverfahren einleiten.
00:29:14Ähm, brauche ich einen Anwalt?
00:29:16Ehrlich gesagt, ja.
00:29:18Ja.
00:29:32Vorläufige Festnahme Mario Trudder, Gebäudereiniger geboren, 8.08.1983 in Karlsruhe. Verdacht auf illegale Beschäftigung.
00:29:41Mario Trudder?
00:29:43Ja.
00:29:44Haben wir.
00:29:45Ja, wunderbar.
00:29:45Komm.
00:29:47Und Dora Diara und Hasti Rostami zur Zeugenbefragung.
00:29:50Haben Sie einen Ausweis?
00:29:52Passport?
00:29:53Walter, man versteht dich.
00:29:59Rostami Haski, geboren 2. Februar 1994 in Teheran, iranische Staatsbürgerin. Beruf?
00:30:07Reiseleiterin.
00:30:09Scheiße, das ist eine Frau.
00:30:12Duldung mit Aussetzung der Abschiebung. Aufenthaltserlaubnis bis August 24.
00:30:19Moment, Moment.
00:30:22Story.
00:30:23Wir holen den Koch ab, er geht in seinen Container und holt seine Klamotten.
00:30:28Irgendjemand macht ihm Stress, er hat eine Brückelei.
00:30:31Bevor wir eingreifen können, liegt er schon am Boden.
00:30:33Passiert einmal wieder.
00:30:34Ja, jetzt, jetzt kommt irgendein Arschloch und schlägt mit einem Knöppel auf ihn ein.
00:30:40Also hart, also richtig, richtig, richtig hart.
00:30:43Was guckst du mich so an?
00:30:45Hast du gerade Arschloch gesagt?
00:30:46Ja.
00:30:47Aber dich habe ich nicht gemeint.
00:30:49Es war einfach nur, diese ganze Geschichte muss glaubwürdig klingen.
00:30:52Falls Sie bei der Autopsie irgendwas feststellen.
00:30:54Diese Geschichte ist komplett unglaubwürdig.
00:30:57Wir wissen von nichts, verstanden.
00:31:00Verstanden?
00:31:00Ja, ja, ja.
00:31:03Passport.
00:31:10Dora, Diara, entweder mit Augenklapp oder ohne.
00:31:13Ja, Sandsturm.
00:31:14Hier.
00:31:15Black Eyepatch.
00:31:16It's not on the photo.
00:31:17Understand?
00:31:17Ja.
00:31:19Nächstes Mal neues Foto.
00:31:21Understand?
00:31:24Was soll das?
00:31:26Weshalb sitze ich hier?
00:31:27Illegale Arbeit, Beschäftigung von Ausländern ohne Aufenthaltsrecht und keinerlei finanziellen
00:31:31Mittel.
00:31:31Erich!
00:31:32Ich habe kein Visum.
00:31:34Das ist nicht unser Job.
00:31:35Wir sind nicht die Ausländerbehörde.
00:31:36Okay?
00:31:38Außerdem ermitteln wir gegen Sie wegen Menschenhandel.
00:31:40Dann schießen Sie mal los, Chef.
00:31:43Hiermit hat sich Frau Rostami ausgewiesen.
00:31:45Der Name ist Samira Mitri.
00:31:46Das Problem?
00:31:47Sie ist nicht Samira Mitri.
00:31:49Sie sieht noch nicht mal so aus wie Samira Mitri.
00:31:51Also, wo ist Samira Mitri?
00:31:54Das ist gleich wie bei Frau Diara.
00:31:56Sind das alles Fake-Namen, die Sie mal der einen, mal der anderen normal sind?
00:31:59Nein.
00:32:00Die Namen sind echt.
00:32:01Die sind in der Putzkolonne und plötzlich sind sie weg.
00:32:03So schnell kann ich gar keine Fotobadges drucken, wo die Leute verschwinden.
00:32:06Ich muss dauernd die Ausweise erneuern.
00:32:08Dann müssen Sie mal die Ausländerbehörde fragen oder die Bundespolizei, wo die Leute
00:32:11sind.
00:32:12Wenn die nicht gerade irgendwen erschießen.
00:32:14Wer ist denn der Arsch?
00:32:17Das ist ein Zeuge.
00:32:19Tut mir leid, ist ein bisschen beend hier.
00:32:21Und manchmal versteht man sein eigenes Wort nicht.
00:32:23Es ärgert mich auch immer.
00:32:23Ja.
00:32:24Das ist, wie es ist.
00:32:24Wir erschießen nicht gerade irgendwen.
00:32:26Das ist ein Einzelfall.
00:32:27Sagen Sie das dem Typ, das ist kein Trend oder so.
00:32:30Und das Wort erschießen kann er mal aus seinem fucking Vokabular nehmen.
00:32:33Das war Notwehr.
00:32:34Ich sehe hier gerade Ihren Einsatzplan.
00:32:36Hier stehen nur 14 Leute drauf.
00:32:38Ich frag mich, wo der Rest Ihrer Schicht ist.
00:32:40Und was glaubst du denn?
00:32:41Seit Jahren rede ich mir in Wolf, dass wir unterbesetzt sind.
00:32:43Aber niemand will mehr zur Polizei.
00:32:45Sie bleiben erstmal hier.
00:32:47Da kommt alles rein.
00:32:50Uhren, Handys, SIM-Karten, Bargeld, Gürtel.
00:32:57Na, passen Sie gut drauf auf.
00:33:02Kleine Finanzspritze.
00:33:03Wenn du mich bestechen willst, so viel Geld hast du gar nicht.
00:33:05Komm.
00:33:10Hier geht's lang.
00:33:17So.
00:33:18Sie sind der Erste, aber keine Sorge, das wird schon noch voll langweilig jetzt nicht.
00:33:22Aber Herr Truder, der Haft liegt jetzt schon Feierabend.
00:33:25Also mit der U-Haft, das wird erst morgen früh was.
00:33:27Ja, Platz ist genug.
00:33:28Man sieht sich.
00:33:34Danke.
00:33:37Arschloch.
00:33:40Wir sind eigentlich nicht wegen Ihrem Putzjob gekommen, sondern wegen Ihrem Mann.
00:33:44Jun Rostami.
00:33:45Das ist doch Ihr Mann.
00:33:46Ja, das ist mein Mann.
00:33:47Er wurde abgeschoben und ist wieder in Iran.
00:33:49Nein.
00:33:50Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass er wieder da ist.
00:33:53Das ist nicht möglich.
00:33:55Er ist in Tehran im Gefängnis.
00:33:57Unsere Kollegen von der Bundespolizei wollten Ihren Mann verhaften.
00:34:00Er war illegal eingereist.
00:34:02Er hat sich der Festnahme wieder setzt und wurde dabei in Notwehr erschossen.
00:34:06In Notwehr erschossen?
00:34:07Das kann nicht sein.
00:34:08Ihr Mann ist tot.
00:34:10Es tut mir leid.
00:34:11Das kann nicht sein.
00:34:12Er ist wieder in Deutschland.
00:34:13Er hat vor eine Stunde noch gelebt.
00:34:15Das ist eine Verwechslung.
00:34:16Es ist keine Verwechslung.
00:34:18Wussten Sie, dass er wieder zurück ist?
00:34:19Ja.
00:34:20Er ist wieder da.
00:34:21Habe ich das richtig verstanden?
00:34:23Ein Polizist hat ihn erschossen?
00:34:24Eine Polizeibeamtin.
00:34:27Das ist die Frau von dem Koch.
00:34:31Wollt ihr mich hier fertig machen?
00:34:33Es tut mir leid.
00:34:35Ich muss zur Toilety.
00:34:36das ist schwer.
00:34:44Hier, schauen Sie.
00:34:47Hallo Asti, hallo Asti.
00:34:53Hallo Asti.
00:34:54Er lebt.
00:34:55Er ist nicht tot.
00:35:08Das ist doch seine Tasche.
00:35:12Ja, und? Was haben Sie bei ihm gefunden? Waffen, Sprengstoff? Erdosteran, Gewürze
00:35:19mitgebracht. Lemon, Barbaritze, Safran, Skat, Zimt.
00:35:27Jun ist Koch. Draußen war die Demonstration und er hat in Bistro für alle Makluba gekocht.
00:35:35Makluba? Ja, das ist ein Eintopfgericht. Man nimmt den Topf vom Herd und dann dreht man
00:35:42schnell um auf eine Servierplatte. Das Kochen Juden, Christen, Armenier, Muslime. Jun hat
00:35:49für die Demonstranten draußen gekocht und dann kam Sicherheitsdienst und hat ihn mitgenommen.
00:35:55Frau Rostami, es tut mir sehr leid. Ihr Mann ist tot. Er ist nicht tot. Wie ist er nach
00:36:04Deutschland gekommen? Warum wollen Sie das wissen? Ihr Mann war mit 20 anderen Leuten
00:36:10von Bagdad bis Berlin in einem Transporter eingesperrt. Einer ist da gestorben an einem Herzinfarkt
00:36:15und die anderen haben sich in die Hose gemacht. Deswegen fragen wir. Immer wieder taucht der
00:36:19Name Bas Petros auf. Bas Petros, schon mal gehört? Er ist nicht tot.
00:37:02Dora? Dora? Dora? Kommen Sie.
00:37:19Frau Diara, was ist mit Ihrem Auge?
00:37:22Sind Sturm und Sonnenlicht. Das gibt's hier beides nicht. Aber keine Abschiebung mit einem Auge, okay?
00:37:31Verstehe. Der Trick ist allgemein bekannt. Sie können Ihre Augenklappe jetzt hochnehmen.
00:37:36Ich sag nix.
00:37:39Ein Auge vor dem Tag und die andere vor die Nacht.
00:37:43Sie werden jetzt beide Augen brauchen. Das ist Ihre Abschiebeanordnung, der Sie sich entzogen haben.
00:37:49Laut europäischem Visasystem haben Sie genau fünf Treffer.
00:37:54Was? Wo denn?
00:37:56Zwei in Lampedusa, eine in Montpellier, einen in Ansbach, also Deutschland und einen in Sevilla. Sie sind ziemlich häufig umgezogen.
00:38:02Ne, ne, ne, ne, ne. Nur einmal.
00:38:04Ihr Aufenthaltsstatus interessiert uns aber jetzt nicht. Uns interessieren die Menschen, die das organisieren. Die Schlepper, die Schleuser.
00:38:11Und außerdem interessiert uns dieser Mann, der illegal Arbeit organisiert. Und der von Menschen profitiert, die Angst haben. So wie
00:38:21Sie?
00:38:22Ich? Ich habe keine Angst.
00:38:25Wusstest, Herr Druder, dass Sie illegal hier sind?
00:38:27Ja.
00:38:27Herr Druder, wie sind Sie hergekommen? Agadiz, Tripolis, Mittelmeer, wie alle anderen?
00:38:35Wer ist Ihr Kontaktmann?
00:38:38Das kann ich nicht sagen, wegen meinem Bruder. Sorry.
00:38:43Frau Diara, Sie können mir vertrauen.
00:38:50Er heißt Bas Petrus.
00:38:55Danke.
00:39:09Zu wem wollen Sie?
00:39:11Dorad Diara. Wohnen Sie hier?
00:39:14Na, wenn Sie es nicht wissen, ich kann es Ihnen nicht sagen.
00:39:18Eine Frau mit Augenklappe. Ist ja wohl nicht zu übersehen.
00:39:21Ich glaube, Sie haben mich nicht verstanden.
00:39:24Wenn Sie eine Einladung haben, okay.
00:39:26Ansonsten gibt es hier grundsätzlich keine Auskunft.
00:39:29Was ist denn hier passiert?
00:39:33Die Polizei hat einen Mann erschossen.
00:39:37Weil er zufällig kocht?
00:39:41Keine Ahnung.
00:39:42Ich kann ja nicht jeden hier kennen.
00:39:51Seine Frau soll mich anrufen.
00:40:03Es gibt zwei Einschüsse im Oberkörper.
00:40:06Der eine ist ein Herzschuss, der tödlich war.
00:40:15Kann ich seine Rücken sehen?
00:40:18Er wurde gefoltert.
00:40:19Ich weiß.
00:40:29Er ist geschlagen worden mit Stücken, Gummiknüppeln, Stromkabeln.
00:40:34Brandmale auf der Zunge und der den gebrochenen Halswirbel.
00:40:38Das wussten Sie?
00:40:41Meine Rücken sieht genauso aus.
00:40:44Wieso?
00:40:46Ich wurde verhaftet.
00:40:49Warum?
00:40:51Demonstration.
00:40:54Gefährdung von Staatssicherheit.
00:40:58Wer war das?
00:41:01Basic Miliz.
00:41:06Sicherheitskräfte.
00:41:16Was bedeutet das?
00:41:19Das ist eine Liebeserklärung.
00:41:23Nichts kann uns trennen.
00:41:27Möchten Sie noch einen Moment bleiben?
00:41:38Da ist noch was.
00:41:40Was denn?
00:41:41Ich sagte ja schon, er hat eingebrochenen Halswirbel.
00:41:44Ja, habe ich verstanden.
00:41:45Warum sagen Sie das jetzt so explizit nochmal?
00:41:47Weil das keine Verletzung durch Folter ist.
00:41:49Das ist eine frische Verletzung.
00:41:51Was ist passiert?
00:41:52Ich vermute, er wurde bei der Festnahme von Ihren Kollegen geschlagen.
00:41:56Ist nicht ernst.
00:41:57Er hat zwei gebrochene Halswirbel.
00:41:59Einen Rippenbruch.
00:42:00Durch schweren Gummiknüppel-Einsatz.
00:42:03Sein Adrenalin-Piegel war so hoch, der hat die Schmerzen im Stress gar nicht gemerkt.
00:42:07Eine falsche Bewegung.
00:42:09Er wäre querschnittsgelähmt gewesen.
00:42:17Also Art 1, es war Notwehr, Ömer.
00:42:20Der Typ hat mich im High-Seite griff.
00:42:21Er schnitt mir die Luft ab.
00:42:23Meine Kollegin konnte gar nicht anders, ja?
00:42:25Erichsen, Erichsen forderte ihn auf, die Waffe auf den Boden zu legen.
00:42:29Ganz langsam, sagt er, ganz langsam.
00:42:30Hat der Typ aber nicht gemacht.
00:42:32Haben alle gesehen.
00:42:33Es war eine Geiselname, Ömer.
00:42:34Unser Kollege hat vergessen, wer die Geisel war.
00:42:36Ich erwarte keine große Dankbarkeit.
00:42:38Aber Herr Orbach gibt uns noch nicht mal das Minimum an Respekt.
00:42:41Man versucht seinen Arsch zu retten und er kommt nur so.
00:42:43Warum überhaupt?
00:42:44Warum konnte das Opf...
00:42:46Warum konnte das Opf überhaupt an die Dienstwaffe gelangen?
00:42:49Warum ist die Sache so eskaliert?
00:42:50Ja, das kann ich dir sagen.
00:42:52Ganz schlechtes Briefing.
00:42:53Es war kein harmloser Koch.
00:42:56Prognose, resistent und gewaltbereit.
00:42:57Wenn es darauf angekommen wäre, hätte er mich erschossen.
00:43:01Es soll aber eine ungeholfene Geste gewesen sein.
00:43:05Vielleicht hat deine Kollegin das nicht realisiert an ihm Stress.
00:43:07Trauen sind sie für so einen Einsatz nicht gemacht.
00:43:09Das war ich seit Jahren.
00:43:11Nee, weil die Typen keinen Respekt haben.
00:43:13Das ist der erste Punkt.
00:43:14Und der zweite Punkt ist mangelnde Härte.
00:43:16Eine Frau hat nicht die Härte.
00:43:19Sie hat gedacht, er schießt.
00:43:20Hat er aber nicht.
00:43:21Denken alleine reicht nicht.
00:43:23Erich, Anwalt!
00:43:29Herr Klein, Sie haben uns noch gefehlt.
00:43:31Ich will meinen Mandanten sprechen, Erichsen.
00:43:33Welchen denn?
00:43:34Da kommen ja einige in Frage.
00:43:35Herr Orbach.
00:43:36Herr Orbach?
00:43:37Ja.
00:43:38Das ist ein Irrtum.
00:43:39Der ist Polizist.
00:43:40Sie vertreten doch sonst noch Gangster.
00:43:41Also, wenn Sie so weitermachen, ja dann...
00:43:43Dann brauchen Sie auch bald einen Anwalt.
00:43:45Ich kenne keinen einzigen Anwalt, der Gangster und Polizisten gleichzeitig vertritt.
00:43:49Tja, jetzt kennen Sie einen.
00:43:51Moment, müssen Sie noch warten, wir sind gerade in der Beweisaufnahme.
00:43:54Haben Sie auch ein Mandat für Herrn Nasser?
00:43:56Ähm, noch nicht.
00:43:58Sehr gut.
00:43:59Herr Nasser?
00:44:00Kommen Sie mit?
00:44:02Der Anwalt?
00:44:02Der Anwalt ist da.
00:44:03Dank dir.
00:44:05Herr Nasser, bitte.
00:44:10Wieso hat er einen Anwalt?
00:44:12Das erzieht sich meiner Kenntnis.
00:44:13Es gibt Leute, die können sich einen Anwalt wie Theo Klein leisten.
00:44:15Es gibt Leute, die können sich das nicht leisten.
00:44:18Wir haben gehört, dass sich Herr Rostami der Festnahme widersetzt hat.
00:44:21Stimmt das so weit?
00:44:23Ja, das stimmt.
00:44:25Gab es dafür einen Grund?
00:44:26Klar gab es dafür einen Grund.
00:44:28Der Grund sitzt vor Ihnen hier, die Bundespolizei, die nur ihren Job macht.
00:44:32Was er meint ist, ob irgendetwas passiert ist, was Rostami provoziert hat.
00:44:36So leicht kommt man ja nicht an eine Dienstwaffe.
00:44:39Ich verstehe die Frage nicht.
00:44:41Der Typ, der Koch, greift Roland an, reißt ihm die Waffe aus dem Holster.
00:44:45Was ist daran so kompliziert?
00:44:47Und worum geht es eigentlich hier?
00:44:49Meine Kollegen hat den Mann in Notwehr erschossen.
00:44:53Kein Polizist möchte jemanden töten.
00:44:55Ja, das ist immer eine knappe Angelegenheit.
00:44:58Schießt du oder schießt du nicht?
00:44:59Wer zuerst schießt, überlebt.
00:45:00Und der erste Schuss muss sitzen, sonst ist es zu spät.
00:45:04Die Gegenseite kennt keine Skrupel, die knipsen dich aus in einem Augenblick.
00:45:07Und dann ist es vorbei.
00:45:09Also, mein Mitgefühl für den Koch hält sich in Grenzen.
00:45:14War das der erste Tote für Sie bei der Abschiebung?
00:45:15Nein, der dritte.
00:45:17Einer aus dem Fenster gesprungen, ein Selbstmord in der Zelle und jetzt beim Schusswechsel.
00:45:21Aber was erwarten wir beim Einsatz?
00:45:26Kosovo keine Manian.
00:45:28Marokks keine Manian.
00:45:30Kabul keine Manian.
00:45:33Ist das nur Ihre Einstellung oder auch die von Ihrer Kollegin?
00:45:37Wollen Sie hier irgendein Fehlverhalten unterstellen?
00:45:40Darf ich gehen oder brauche ich jetzt auch einen Anwalt?
00:45:45Sie können gehen.
00:45:45So läuft das nicht hier.
00:45:46Hör mal, ich lass mich nicht mehr von Eriksen verhören, ist das klar?
00:45:49Ja.
00:45:49Ist das klar?
00:45:50Ist klar.
00:45:51Also, was muss ich denn jetzt wissen?
00:45:52Nicht viel.
00:45:53Die wollen uns absägen.
00:45:54Was heißt nicht viel?
00:45:55Es geht hier nicht allein um dich, Roland.
00:45:57Sondern?
00:45:58Wir verhindern, dass mögliche Übergriffe der Bundespolizei öffentlich werden,
00:46:02die dann zu einer Eskalation mit Todesfolge geführt haben könnten.
00:46:06Was ich sage könnten.
00:46:09Ihr macht am besten jetzt nur noch das, was ich euch sage. Verstanden?
00:46:11Ja, verstanden.
00:46:18Kollegen, wir müssen uns unterhalten.
00:46:20Ein erschossener Flüchtling ist ein größeres Thema als ein erschossener Polizist.
00:46:23Jetzt übertreibst du aber, ist beides gleich scheiße?
00:46:25Nee, das ist nicht beides gleich scheiße, weil hier die Todesschützin eine Polizistin ist.
00:46:29Und bevor wir die Interne und die Staatsanwaltschaft an der Backe haben, brauche ich die Fakten.
00:46:33Wir ermitteln wegen fahrlässiger Tötung im Amt.
00:46:35Nicht wegen Notwehr?
00:46:37Die Kollegin hat gedacht, sie müsste schießen.
00:46:40Wie gedacht? Warum hat sie das gedacht?
00:46:42Er wurde als gewaltbereit eingeschätzt und war bewaffnet.
00:46:46Das nennt man subjektiven Rechtfertigungsgrund.
00:46:48Ganz dünnes Eis.
00:46:50Unter Druck verändert sich deine Wahrnehmung.
00:46:53Wenn Orbach sagt, das ist ein Koch, ein ganz normaler Regimegegner, kein Krimineller, dann gehst du locker in eine Festnahme.
00:46:59Wenn es aber heißt, Achtung, hier handelt es sich um einen unberechenbaren, drogenabhängigen Koch, der auch noch gewaltbereit ist, dann
00:47:06agierst du ganz anders.
00:47:07Dann bist du völlig gestresst, immer an der Grenze zur Überreaktion.
00:47:10Und gibt's da was von der Bodycam?
00:47:11Ja.
00:47:14Am Anfang sieht es aus Monas Perspektive so aus, als ob er aufgibt.
00:47:20Aber dann auf sie zielt.
00:47:22Das sieht man am Lauf seiner Waffe, der auf sie gerichtet ist.
00:47:25Ob Notwehr oder fahrlässige Tötung, das muss die Staatsanwaltschaft klären, nicht wir.
00:47:29Ja, das war's aber noch nicht.
00:47:32Sondern was?
00:47:33Die Gerichtsmedizinerin hat bei Rostami zwei tödliche Einschüsse diagnostiziert.
00:47:38Außerdem Folterspuren durch Misshandlungen, Elektroschocks und so.
00:47:41Und jetzt kommt's.
00:47:43Zwei angebrochene Halswirbel, ein Rippenbruch und Blut im Ohr durch den Einsatz eines Schlagstocks.
00:47:49Schlagstock-Einsatz? Davon wusste ich nichts. Hat mir keiner was von gesagt.
00:47:52Ich tippe auf Orbach. Er hat schon mehrere Disziplinarverfahren überstanden.
00:47:55Du doch auch.
00:47:56Ja, aber nicht wegen sowas.
00:47:57Wegen Körperverletzung im Amt.
00:47:59Weil ich immer die aussichtslosen Fälle bekomme.
00:48:01Irgendein drogensüchtiger Messerstecher zeigt mich an, weil ich ihm sein Messer hab.
00:48:04Ja, ist ja gut.
00:48:05So, gibt es zum Schlagstock-Einsatz was von der Bodycam?
00:48:08Nein, leider nicht.
00:48:09Warum nicht?
00:48:11Weil es keine Einschaltpflicht gibt. Oder einfach ausgeschaltet.
00:48:14Keine Unterstellung, bitte.
00:48:15Ja, wenn du deine Bodycam ausschaltest, hat das einen Grund, oder nicht?
00:48:19Überwachungskameras?
00:48:20Ja, gibt es.
00:48:22Aber auch jede Menge tote Winkel, deshalb ist nicht alles drauf.
00:48:29Nehmen wir an, Orbach hat die Nerven verloren.
00:48:31Wenn er nicht auf den Koch eingeprügelt hätte, wäre die Sache vielleicht nicht eskaliert und Mona hätte ihn nicht umgebracht.
00:48:37Das wird sie kaum trösten. Sie hat einen Menschen umgebracht. Das musst du erstmal wegstecken.
00:48:40Also meine Leute, das interessiert mich nicht alles nicht. Gibt es Zeugen?
00:48:44Ne, die Menge. Die Frage ist nur, ob die reden.
00:48:45Wenn nicht, dass da irgendwelche Handyvideos kursieren. Leute, Suchzeugen, befragt die Leute, aber macht das diskret.
00:48:52Sehr diskret.
00:48:54Ich will nicht, dass wir gegen den Kollegen ermitteln ohne Beweise.
00:48:57Ich will aber auch nicht, dass wir das Ganze ignorieren, okay?
00:49:07Okay.
00:49:30Du hast nichts zu befürchten.
00:49:32Was soll das heißen? Ich habe nichts zu befürchten, Jalil.
00:49:34Wollt ihr was?
00:49:35Ich weiß, was passiert ist.
00:49:37Ein Missgerät.
00:49:38Du?
00:49:40Ein Bier.
00:49:44Er wollte aufgeben, ja? Ich habe es ganz genau gesehen. Er wollte aufgeben.
00:49:47Er will die Waffe auf den Boden legen. Ich habe es gesehen.
00:49:50Und trotzdem habe ich abgedrückt, weil das, was ich gesehen habe, erst zu spät in meinen Kopf angekommen ist.
00:49:53Das ist doch alles egal. Du machst das zu kompliziert.
00:49:55Was heißt kompliziert?
00:49:56Es war Notwehr.
00:50:00Dankeschön.
00:50:01Über 20 Abschiebungen, da kann es schon mal passieren.
00:50:05Ja, und ganz ehrlich, wer Probleme mit dem Schießen hat, hat den falschen Beruf.
00:50:09Wer sagt sowas? Den Schwachsinn hast du bestimmt von Roland. Er wollte nicht schießen, Jalil.
00:50:14Woher weißt du das? Das kannst du doch gar nicht wissen.
00:50:15Der Typ hat Roland eine Knarre an den Kopf gehalten.
00:50:20Und wenn du dich ergeben willst, dann nicht so, ja?
00:50:22Du nimmst die Pistole am Lauf, zeigst das einmal in die Runde und dann legst du die Waffe auf den
00:50:28Boden.
00:50:28Das war kein Gangster, Jalil. Ja, ein Gangster weiß, was er tun muss, um nicht erschossen zu werden.
00:50:33Der nicht. Das war ein Amateur.
00:50:34Ein Koch, Jalil. Ein Koch mit einer schwangeren Frau, deren halbe Familie im Iran im Knast sitzt.
00:50:40Ja? Wie sollte ich das verkraften?
00:50:46Ich war müde.
00:50:50Und du weißt wieso.
00:50:53Das bleibt unter uns.
00:50:55Wir sind erst um vier im Bett gewesen.
00:50:57Hast du denen das gesagt?
00:50:58Ich hab denen gesagt, dass ich irgendwann müde war.
00:51:00Das darfst du beim Staatsanwalt nicht sagen.
00:51:03Das werten die als Schuldeingeständnis.
00:51:09Du darfst doch nicht sagen, dass du müde warst.
00:51:11Okay, wir haben eine Urinprobe, ja?
00:51:14Was hatten wir da?
00:51:15Zuerst eine Necronie und dann fünf Tequila?
00:51:18Das sind mindestens 0,8 Promille.
00:51:20Wenn ich 0,1 pro Stunde abbaue, dann bin ich theoretisch nach acht Stunden nüchtern.
00:51:24Theoretisch.
00:51:25Und dann hast du noch einen Joint gebaut, du Idiot.
00:51:29Wir müssen ein bisschen Geduld haben.
00:51:31Die werten die Bodycams aus und dann wirst du sehen, dass du nicht anders ergehen konntest.
00:51:36Nee, die Bodycam war ausgeschaltet.
00:51:38Wieso?
00:51:40Weil Ronan meinte, wir brauchen die nicht.
00:51:42Aha. War es häufiger so?
00:51:44Ja, meistens.
00:51:45Er meint, mit der Bodycam im Nacken kann man keine Konflikte lösen,
00:51:48wenn man dann dauernd aufpassen muss, dass man keine Fehler macht.
00:51:51Das war kein Fehler.
00:51:53Ja, und die werden Zeugen befragen, Janiel.
00:51:56Und was glaubst du, dass dabei rauskommt?
00:51:58Irgendjemand wird gesehen haben, wie Roland ihn zusammengeschlagen hat.
00:52:01Und dann fragen sie weiter, komm zu uns.
00:52:03Du darfst gegen Roland nicht aussagen.
00:52:06Wir hängen keinen Kollegen hin.
00:52:10Du hast Schiss, Javiel, ja?
00:52:13Du hast Schiss.
00:52:24Das ist Theo, den kennt ihr ja.
00:52:29Ja, wir müssen jetzt mal klären, ob da jemand ein Handyvideo von dem Einsatz gemacht hat.
00:52:33Ja, kommt drauf an, was drauf ist.
00:52:35Naja, wir waren ein bisschen grob zu ihm, weil er abhauen wollte.
00:52:38Was heißt grob?
00:52:40Ich meine, wenn man sieht, wie ihr euch angreift, dann kann das die Lage schon entspannen.
00:52:44Naja, das kann aber auch anders aussehen.
00:52:46Heißt was?
00:52:47Ich möchte die Fakten jetzt.
00:52:50Man könnte denken, dass es ein überharter Schlagstock-Einsatz war, obwohl der Typ schon am Boden lag.
00:52:56Überharter Schlagstock-Einsatz?
00:52:59Es ist also zu erwarten, dass man das bei der Autopsie erkennt, ja?
00:53:03Der hat uns angegriffen.
00:53:07Ja, dann sollten wir jetzt mal die Aussagen abstimmen.
00:53:11Roland hat zugeschlagen, das war so nicht nötig.
00:53:16Es war blanke Wut.
00:53:19Jetzt pass mal ganz gut auf, was du sagst, Mona.
00:53:24Schusswaffe, Schlagstock.
00:53:26Dann nehme ich lieber den Schlagstock.
00:53:33Hey.
00:53:35Das wird schon wieder.
00:53:38Es ist nicht einfacher, einen Menschen zu erschießen.
00:53:42Gerade beim ersten Mal.
00:53:46Beim zweiten Mal wird's leichter.
00:53:48Oder was?
00:53:50Hör mal, Mona.
00:53:51Wir müssen uns schon darauf verlassen können, dass du bei deiner Aussage bleibst, klar?
00:54:00Und noch etwas.
00:54:02Wenn jemand von den Bewohnern mit dem Handy was gefilmt hat, sollte dieses Handy schnellstens verschwinden.
00:54:24Hasti?
00:54:25Kannst du mal kurz reinkommen?
00:54:41Das ist Mona. Die wollte mal mit dir reden.
00:54:47Ich kenn sie.
00:54:49Ich war auch mal bei der Polizei.
00:54:51Ich hab auch mal jemanden angeschossen.
00:54:54Also nicht erschossen, so wie sie.
00:54:57Aber angeschossen.
00:55:00Insofern weiß ich, wie sie sich fühlt.
00:55:02So wie sie aussieht, so hab ich auch mal ausgesehen.
00:55:08Du machst deinen Job und wenn was schief geht, bist du raus.
00:55:12Na gut.
00:55:13Sie hat zwei Einsätze am Tag, manchmal sogar drei.
00:55:18Wo sie Leute einsammeln, deren Aufenthaltsberechtigung abgelaufen ist.
00:55:22Das ist schon mal Vollstress.
00:55:24Dann seh ich deinen Mann, der da mit Blumen reinläuft.
00:55:28Und ich denk mir, scheiße, wo kommt der auf einmal her?
00:55:30Den haben sie doch vor drei Monaten abgeschoben.
00:55:33Da hat die Blumen unterm Arm.
00:55:35Und ich weiß, für wen die sind.
00:55:37Die waren für dich.
00:55:39Aber ich war nicht alleine hier und ich konnte das nicht durchgehen lassen.
00:55:43Weil wenn das bekannt wird, dass ich einen Illegalen reinlasse,
00:55:47dann bin ich gefeuert.
00:55:50Also hat sie uns gerufen.
00:55:52So sind die Regeln.
00:55:54Reine Routine.
00:55:55Ich ruf die Bundespolizei, aber ich sag denen sicherheitshalber, hör zu.
00:56:00Der Typ mit der Aufenthaltsbeendigung, das ist kein Krimineller,
00:56:04sondern Politischer aus dem Iran.
00:56:06Der war mal Koch und kocht hier immer für alle.
00:56:09Und im Sommer, da stellt er einen Grill raus und die Kinder stehen Schlange.
00:56:12Und dein Mann geht sofort in die Küche und kocht fürs ganze Haus Tee.
00:56:15Und bringt uns sogar noch einen Teller runter.
00:56:18Er bringt mir das Essen rein und ich ruf die Polizei.
00:56:23Wenn ich den nicht gerufen hätte, dann wäre er noch am Leben.
00:56:27Wir nehmen deinen Mann mit.
00:56:30Er sagt, er will mit dir telefonieren, aber unser Einsatzleiter sagt nein.
00:56:36Ich hab's ihm doch gesagt, lass ihn doch mit der Frau telefonieren,
00:56:39vielleicht kann das die Lage entspannen.
00:56:41Aber er bleibt bei nein.
00:56:43Es kommt zum Handgemenge und dann plötzlich hat er die Waffe von meinem Chef.
00:56:50Warum macht er das?
00:56:52Hat er ihm Gewalt angedroht?
00:56:57Dein Mann hatte Panik.
00:56:59Er nimmt Ruhl an den Würgegriff und sagt, ohne meine Frau gehe ich nicht mit.
00:57:04Also suchen die dich und der Bulle vom KDD redet mit ihm und die Sache zieht sich in die Länge.
00:57:09Ich bin fast im Stehen eingeschlafen.
00:57:11Es war ein Sekundenschlaf wie im Auto.
00:57:15Kennst du das?
00:57:18Erste Schrägsekunde und du reißt der Steuer um.
00:57:22Er machte eine Bewegung und ich drücke ab.
00:57:27Weil kein Not wäre.
00:57:31Nein.
00:57:34Tut mir leid.
00:57:38Irgendjemand hat ihn vorher zusammengeschlagen.
00:57:42Ich glaube nicht, dass das auch noch du warst.
00:57:46Wer war das?
00:58:07Ich bin Orbach.
00:58:11Bundespolizei.
00:58:13Lass deine Hände schön am Tisch hören.
00:58:17Du brauchst nichts sagen. Ich kenne dich.
00:58:20Ich mache seit 10 Jahren Abschiebungen.
00:58:23Manchmal pflege ich mit.
00:58:25Teheran, Tunis, Bamako.
00:58:28Und jeder Zweite kennt deinen Namen.
00:58:30Aber keiner sagt uns, wo du steckst.
00:58:32Manchmal pflege ich mit.
00:58:32Ich meinte einen Agadès.
00:58:34Ein Wartezimmer zur Hölle.
00:58:36Ghost.
00:58:37Der Meister der Wüste.
00:58:39Der mit 100 Migranten aus seinem Pick-up
00:58:42jeden Sandsturm übersteht.
00:58:44Andere meinten, sie hätten dich in Tunis,
00:58:46Marseille oder Hamburg gesehen.
00:58:48Bis wir heute den Koch abgeholt haben.
00:58:51Und der Spinner durchdreht.
00:58:54Und ich den Schlagstock einsetzen muss.
00:58:57Und weißt du, da hat es bei mir klick gemacht.
00:58:59Ich dachte, frag ihn doch bei der Gelegenheit,
00:59:02ob er nicht auspackt, wo Bas Petrus steht.
00:59:04Und wie da?
00:59:05Er spuckt es aus.
00:59:07Ich meine, klar, er hat einen Zahn verloren,
00:59:08aber er hat es ausgespuckt.
00:59:13Was willst du hier?
00:59:16Hier sitzen nur Leute mit Problemen.
00:59:17Ja, mein Problem ist ein Typ, der mich mit seinem Handy gefilmt hat.
00:59:21Akram Lukman, Iraker.
00:59:24Akram?
00:59:24Ja.
00:59:26Den kenne ich.
00:59:28Der ist Kurde.
00:59:29Arbeitet auf dem Bahn.
00:59:31Was ist auf dem Handy drauf?
00:59:32Ist doch klar, was da drauf ist.
00:59:34Ein Scheiß ist da drauf.
00:59:35Manche Zeugen kooperieren mit der Polizei,
00:59:37manche eben nicht.
00:59:39Der Spinner wollte sogar dem Koch helfen.
00:59:41Und jetzt habe ich gehört, dass er uns hinterhergelaufen ist
00:59:44und uns gefilmt hat.
00:59:45Du kennst die Leute.
00:59:47Du wirst mit ihm sprechen.
00:59:49Er hat Frau und Kind.
00:59:50Also, du machst ihm Druck.
00:59:52Er soll dir sein Scheiß-Handy geben und sag seiner Frau,
00:59:54dass ich ja den Mann wegnehme,
00:59:56wenn der eine Aussage macht.
00:59:57Das ist klar.
00:59:58Und was habe ich davon?
01:00:00Wir werden dich nicht aus deinem Haus in Norderstedt rausschleifen.
01:00:04Deine Frau und deine zwei Kinder nach Somalia abschieben.
01:00:08Ist das ein Angebot?
01:00:10Das ist ein Scheiß-Angebot.
01:00:12Und was ist mit der Frau von dem Koch?
01:00:14Was ist mit der?
01:00:15Ich habe gehört, dass sie durchdreht.
01:00:17Was soll das heißen, dass sie durchdreht?
01:00:20Dass sie durchdreht, weil wir ihren Mann erschossen haben, oder was?
01:00:22Ihr Mann war drei Tage im Truck von Barthard nach Berlin und ist fast krepiert.
01:00:26Und das Erste, was er macht, er kommt hierher und bedankt sich.
01:00:29Und lädt mich auch noch zum Essen ein.
01:00:32Aber seine Frau, die sagt zu mir, er hat Glück gehabt.
01:00:35Er lädt dich zwar zum Essen ein, aber wenn er gestorben wäre,
01:00:38dann wärst du jetzt auch tot.
01:00:40Seine Frau hat dir gedroht.
01:00:54Hallo, Akram.
01:01:07Danke, dass du June retten wolltest.
01:01:10Tut mir leid, dass es nicht geklappt hat.
01:01:14Meine Frau sagt, ob ich bin verrückt.
01:01:17Mit Pech hätten sie ihn mitgenommen.
01:01:19Was ist passiert?
01:01:21Hat irgendjemand was mitbekommen?
01:01:23Ich weiß nicht.
01:01:25Musst du Ruhm fragen.
01:01:28Tut mir leid.
01:02:13Können wir dich kurz mal sprechen?
01:02:26Kennst du Mario Trudda?
01:02:28Nie gehört.
01:02:30Das ist ein Putzkolonnen-Chef, der illegale Arbeitskräfte beschäftigt.
01:02:33Eine Putzfrau ist Hasil Rostami, eine Dora Diara oder Samira Mitri, die spurlos verschwunden ist.
01:02:39Vielleicht hat sie geheiratet oder sie ist abgeschoben worden. Wer weiß das schon.
01:02:42Alle wohnen hier. Kann ja kein Zufall sein.
01:02:45Jedenfalls fahren wir wegen Hass hier zum Flughafen, weil die da jobben.
01:02:48Da war Trudda schon informiert, dass wir kommen.
01:02:50Aber er war nicht schnell genug weg. Und wir fragen uns, wer ihm das gesteckt hat.
01:02:54Na von mir hat er das nicht.
01:02:55Ach komm, du warst doch selber bei der Polizei. Du kannst dir doch denken, wenn wir Trudas Handy erstmal ausgewertet
01:02:59haben, wissen wir auch, wer ihn informiert hat.
01:03:02Geht aber auch schneller.
01:03:03Also wie viel zahlte die für die Vermittlung von Arbeitskräften?
01:03:06Wo hat Rostami gekocht? Und jetzt kommen wir nicht von wegen ein Herz für Flüchtlinge und die dürfen doch gar
01:03:09nicht arbeiten.
01:03:10Die Scheiße hat uns Truda schon erzählt.
01:03:11Folgendes Angebot. Wir vergessen das jetzt. Und du erzählst uns ganz genau, was hier vor dem Todesschuss passiert ist.
01:03:17Gibt es Zeugen, die nicht sagen, weil sie Angst haben, abgeschoben zu werden?
01:03:21Akram Lukmann. Drei Kinder. Zwei Jahre auf der Flucht.
01:03:27Sitzt öfter hier. Er erzählt urseliges Zeug von wegen...
01:03:31Er kommt nicht klar, kriegt sein Leben nicht auf die Reihe und sowas.
01:03:39Hey, bleib mal stehen.
01:03:43Warum?
01:03:44Ich krieg noch Geld von deinem Mann. Teheranbach hat es bezahlt, aber der Rest noch nicht.
01:03:48Ich werd jetzt nicht mit meinem Geld hinterherlaufen.
01:03:52Er ist tot.
01:03:54Ja, Scheiße. Aber beim Transport hat er noch gelebt, verstehst du?
01:03:59Wir haben ihn hier hergeholt. Da ist nichts passiert.
01:04:03Der Deal ist Deal.
01:04:05Nur weil ihm so ein scheiß Bulle abknallt, verzichte ich nicht auf die Kohle.
01:04:08Ein Polizist hat ihn erschossen.
01:04:09Der hat den Bullen ans Geißel.
01:04:12Da muss man sich nicht wundern, wenn man das nicht überlebt.
01:04:14Der Bulle hat ihn zuerst zusammengeschlagen. Da war er schon halbtot.
01:04:20Ja, ich kenn den Bullen.
01:04:22Ein übles Arschloch.
01:04:23Ja. Und deshalb, ich brauch eine Pistole.
01:04:26Und du brauchst eine Pistole?
01:04:29Möchtest du den Bullen abknallen?
01:04:31Wenn er alles zugibt, er bleibt am Leben.
01:04:35Also, hast du eine Pistole?
01:04:38Nee. Ich werd keinen Bullen umlegen.
01:04:41Jedenfalls nicht, wenn's nicht sein muss.
01:04:45Wer ist das?
01:04:46Polizei.
01:04:48Wenn du nicht neben deinem Mann sterben willst, hast du kein Wort. Verstanden?
01:04:51Kein Wort.
01:04:54Frau Rostami, wie geht es Ihnen?
01:04:56Ich weiß, es ist spät, aber wir haben noch ein paar Fragen.
01:04:59Ja, okay. Warum nicht?
01:05:01Kennen Sie zufällig Akram Lukmann?
01:05:03Der wohnt doch hier.
01:05:04Den müssten wir auch mal sprechen.
01:05:07Sie sind nicht zufälligerweise Herr Lukmann?
01:05:09Nein, ich bin nicht Herr Lukmann.
01:05:11Weil, wenn Sie Herr Lukmann wären, dann würde ich Sie bitten, als Zeuge mitzukommen wegen dem Polizeieinsatz vorhin.
01:05:16Ich bin kein Zeuge.
01:05:17Aber ich kann die Leute verstehen, wenn sie sich nicht der Polizei anvertrauen.
01:05:21Man sieht ja, was daraus wird.
01:05:23Was meinen Sie denn damit?
01:05:25Die Leute sind tagelang unterwegs.
01:05:27Und riskieren ihr Leben, um hierherzukommen.
01:05:29Sie beten zu Gott, dass alles gut geht.
01:05:32Also, irgendwie kommen Sie mir bekannt vor.
01:05:34Wie war gleich der Name?
01:05:36Ich hab doch gar nichts gesagt.
01:05:37Aber Sie wohnen hier?
01:05:39Ja.
01:05:40Gib mir mal Ihren Ausweis.
01:05:42Da bin ich jetzt gerade nicht dabei.
01:05:45Sein Name ist Bas Petros.
01:05:47Das ist Bas Petros?
01:05:49Das ist Bas Petros.
01:05:51Wie lange suchen wir den schon?
01:05:52Seit circa fünf Jahren.
01:05:56Dann stellen Sie sich mal da vorne hin.
01:06:04Hände hoch.
01:06:12Hände hoch.
01:06:14Moin.
01:06:17Festnahme Bas Petros, geboren 5.05.1980, Khartoum, Sudan.
01:06:22Aha.
01:06:25Was, Petros?
01:06:28Moussakada, Niger.
01:06:32Sadiq Ahmed, Somalia.
01:06:36Ich sag doch, nimm Petros.
01:06:38Ja, nimm einen Petros.
01:06:40Verdacht auf schwere Körperverletzung, illegaler Waffenbesitz,
01:06:44Beihilfe einer Organisation, illegale Einreise, sprich Menschenhandel.
01:06:47Dann schickt man hier seine Handys, mit wem er so telefoniert hat.
01:06:53Ich hab ein Reisebüro.
01:06:54In Agadez.
01:06:56Nicht mehr.
01:06:57Na schön, dann schreibt Fluchthilfe.
01:06:59Also diese Handys könnt ihr im Müll werfen.
01:07:02Da fehlen die SIM-Karten.
01:07:09Hat der noch was anderes zu essen mit außer SIM-Karten, Erich?
01:07:11Das sieht nicht so aus, ne?
01:07:13Wozu brauch ich was zu essen?
01:07:14Was für ne lange Nacht und ne Küche hat zu, aber wenn du dich von SIM-Karten ernährst,
01:07:18mir soll es recht sein.
01:07:20Was, Petros?
01:07:22Wir wissen nicht viel über Sie, nur dass Sie viele Sprachen sprechen.
01:07:25Der wirkliche Name ist Moussakader.
01:07:27Sie haben ein Büro in Agadez.
01:07:29Geld nur als König der Schlepper.
01:07:31Jeder kennt Ihren Namen.
01:07:33Und es liegt ein internationaler Haftgefühl gegen Sie vorweg im Menschenhandel.
01:07:37Ich organisiere nur, wie Leute nach Europa kommen.
01:07:40Sie waren selber Flüchtlinge und angeblich kennen Sie die Sahara so gut wie Ihre Westentasche.
01:07:44Waren Sie schon mal in der Wüste?
01:07:46Das Klo betreut er.
01:07:47Mit dem Atlas Unimog.
01:07:48130 Pels.
01:07:50Niemand kennt die Wüste.
01:07:51Außer ein paar Torrex.
01:07:53Sie können verdursten.
01:07:54Oder erfrieren.
01:07:55Auf dem Trip sterben Tausende.
01:07:57Im Sudan Zehntausende.
01:07:59Und das beruhigt Ihr Gewissen?
01:08:00Es gibt gute.
01:08:01Und es gibt schlechte Fahrer.
01:08:03Wer sind die Guten?
01:08:04Die mit genug Wasser.
01:08:07Turban, Brillen, Ersatzreifen.
01:08:10Und ein Scheibenwischermotor als Ersatz.
01:08:12Scheibenwischermotor als Ersatz, wenn es mal Sand regnet.
01:08:15Ja, genau.
01:08:16Weil es Sand regnet.
01:08:21Diese Waffe hier.
01:08:24Das unerlaubte Waffenbesitz.
01:08:26Selbstschutz.
01:08:27Ich wurde hier bedroht.
01:08:29Fragt sich nur, wer hier wen bedroht.
01:08:32Mit dieser Waffe treiben Sie Ihre Schulden ein.
01:08:33Immer mit Ihrem Lieblingsspruch.
01:08:34Zahl mir mein scheiß Geld.
01:08:36Was machen Sie denn, wenn Sie Ihr Geld kriegen wollen?
01:08:40Ich geh zur Polizei.
01:08:45Haftrichter kriege ich heute nicht mehr rein.
01:08:46Er bleibt erst mal hier.
01:08:47Ich hab dir das schon mal geklärt.
01:08:50So, Gentlemen.
01:08:51Ein weiterer Neuzugang darf ich vorstellen.
01:08:53Was Petros, Mario Truder.
01:08:54Falls ihr euch noch nicht kennt,
01:08:55dann ist jetzt Zeit dafür.
01:08:56Herr Petros bringt die Arbeitskräfte ins Land.
01:08:58Herr Truder beutet sie aus.
01:09:00Da könnte man eigentlich sogar von organisierter Kriminalität sprechen.
01:09:02Müssen Sie erst mal beweisen, dass wir beide uns kennen.
01:09:06Arschloch.
01:09:13Was gibt's?
01:09:15Es gibt einen Zeugen, der angeblich mit dem Handy gefilmt hat, wie Orbach den Koch zusammenknüppelt.
01:09:21Angeblich.
01:09:22Ein Beweismittel?
01:09:23Wir haben den Mann leider nicht angetroffen.
01:09:25So lange wir den Zeugen nicht haben, sollten wir Orbach festsetzen.
01:09:28Er ist ja verrückt geworden, oder was? Auf welcher Grundlage denn?
01:09:31Wegen Verdacht auf schwere Körperverletzungen im Amt.
01:09:33Die Gerichtsmedizinerin sagt, dass der Koch wegen der schweren Halswirbelverletzung irgendwann querschnittsgelähmt umgefallen wäre.
01:09:40Ein Nervenstrang war durchtrennt.
01:09:42Okay, ich bin strikt dagegen, Orbach zu verhaften. Das wäre sein Karrierende, das überlassen wir schön den internen.
01:09:47Ich bin strikt dafür, dass wir ihn vorläufig festnehmen. Das würden wir bei jedem Verdächtigen auch machen und keine Rücksicht
01:09:52auf seine Karriere nehmen.
01:09:53Also warum hier? Das kann sich die Polizei überhaupt nicht mehr erlauben.
01:09:56Danke für die Belehrung. Das habe ich sehr vermisst.
01:09:59Keine Ursache, Irma.
01:10:01Wie lange kennst du Orbach schon, Irma?
01:10:04Roland?
01:10:0520 Jahre.
01:10:07Ich auch.
01:10:07Wie war mit ihm in der Ausbildung?
01:10:09Die Ausbildung ist vorbei.
01:10:13Sag mal, wisst ihr eigentlich, was hier los ist, wenn wir ihn festnehmen?
01:10:17Hm?
01:10:19Der Kriminaldauerdienst nimmt einen hochrangigen Bundespolizisten fest.
01:10:22Der Kriminaldauerdienst kann keine Verhaftung auf dem Niveau durchführen.
01:10:25Wer sind wir?
01:10:26Wir sind für Straßenkriminalität und Drogendelikte zuständig und nicht für irgendwelche internen Angelegenheiten.
01:10:32Zumal wir noch nicht mal hundertprozentig wissen, ob wir uns nicht irren.
01:10:35Wir irren uns nicht, Ömer.
01:10:37Was meinst du, was los ist, wenn der Kollege sich absichern will und Beweise vernichtet?
01:10:42Schön, wieder hier zu sein.
01:11:02Du willst mir helfen.
01:11:03Warum?
01:11:05Das mache ich nicht gerne.
01:11:07Es war nicht das erste Mal, dass er so geschlagen hat.
01:11:09Er ist ein Schläger.
01:11:11Er wird es niemals zugeben.
01:11:13Gib mir deine Pistole und er wird reden.
01:11:16Bist du verrückt?
01:11:17Wenn er Angst hat, er redet.
01:11:22Woher weißt du das?
01:11:24Aus dem Iran.
01:11:28Weißt du, was sie dir im Verhoorraum sagen?
01:11:30Im Verhoorraum sagen sie dir, du bist eine Frau.
01:11:33Du bist ein Diamant.
01:11:35Niemand darf den Diamanten anfassen, außer dem eigenen Mann.
01:11:40Willst du, dass wir den Diamanten anfassen?
01:11:43Wenn du vor Schmerzen nicht mehr reden kannst, du redest.
01:11:46Wenn du den Tod vor Augen hast, du redest.
01:11:49Der hat keine Angst.
01:11:51Jeder hat Angst.
01:11:53So eine scheiß Aktion, dann kann ich gleich meine Polizeikarriere vergessen.
01:11:57Erst einen Flüchtling erschießen, dann meine Waffe verleihen.
01:12:05Herr Truder, ich habe da noch mal eine Frage.
01:12:08Wie viele Leute arbeiten eigentlich für Sie?
01:12:12Keine Ahnung.
01:12:13Da muss ich mal meine Buchreiterin fragen.
01:12:15So circa.
01:12:1720 auf dem Bau, 20 in der Putzkolonne.
01:12:19Wenn die nicht schon vorher weg sind.
01:12:21Und sind die immer schon alle vorher weg?
01:12:22Oder kommt da auch manchmal ein Anruf?
01:12:24Was denn für ein Anruf?
01:12:26Also das ist jetzt reine Theorie.
01:12:28Nehmen wir mal an, da ruft jemand an und der sagt gleich ist Razzia.
01:12:31Dann sind die Leute ja nicht wirklich weg.
01:12:33Sie lassen die nur kurzfristig von der Bildfläche verschwinden,
01:12:36bis die Razzia vorbei ist.
01:12:37Und so ein Anruf, der kostet natürlich Geld.
01:12:39Das Ganze ist ja ein einziger Kreislauf des Geldes.
01:12:41Zuerst bezahlen Sie die Frau vom Wachdienst,
01:12:43für die Vermittlung von Arbeitskräften,
01:12:44dann den Mann von der Bundespolizei,
01:12:46für Abschiebedetails.
01:12:47Ich hatte nicht bezahlt.
01:12:50Na?
01:12:52Herr Petrus haben Sie nicht bezahlt?
01:12:54Und Roland Ohrbach, haben Sie den bezahlt?
01:12:57Ohrbach?
01:12:57Ohrbach.
01:12:59Ohrbach.
01:13:00Ohrbach.
01:13:01Da müssen Sie mir jetzt mal weiterhelfen.
01:13:03Der Name sagt mir absolut nichts.
01:13:06Und Ihnen, Herr Petrus, schon mal gehört?
01:13:08Ohrbach?
01:13:09Noch nie gehört den Namen.
01:13:26Erich, das nervt. Das klingelt hier dauernd.
01:13:28Soll ich mal einfach rangehen?
01:13:30Wir haben gehört das Handy.
01:13:31Bas Petrus.
01:13:32Ja, dann geht einfach mal ran.
01:13:36Hallo?
01:13:37Ey, Bas, ich warte auf mein Handy, du Arschloch.
01:13:41Ey, wo ist mein scheiß Handy?
01:13:44Bas!
01:13:45Hallo?
01:13:47Und, wie ist es?
01:13:52Was?
01:13:52Fuck!
01:13:53Wer war das?
01:13:55Das klang wie Orbach.
01:13:56Und was sagt er?
01:13:57Ich warte auf mein Handy, du Arschloch.
01:14:16Ja?
01:14:18Wir müssen reden, Roland.
01:14:20Wieso reden mitten in der Nacht?
01:14:21Es brennt.
01:14:23Komm aus dem Bett.
01:14:25Wenn nicht, leg dich wieder hin.
01:14:26Dann kriegst du morgen früh einen Weckruf von den Internen
01:14:28oder von der Rechtsabteilung.
01:14:30Dann kann dir auch dein fucking Anwalt nicht mehr helfen.
01:14:39Astrid, wie geht's?
01:14:40Was verschafft uns das Vergnügen?
01:14:42Ich möchte eine Aussage machen.
01:14:44Tülay!
01:14:45Astrid!
01:14:48Hallo.
01:14:50Setz dich.
01:14:52Worum geht's?
01:14:53Ich hab Nachtfecht und drehe meine Runde nach der festgelegten Route.
01:14:58Und dann kommt eure Kollegin rein, die dir den Iraner erschossen hat,
01:15:01und sagt, sie kann an nichts anderes mehr denken.
01:15:04Und dann kommt die Frau von dem Toten rein.
01:15:07Und ich denk mir, wow, okay.
01:15:10Dann setzt euch mal und wie jeden wer kann ja nicht schlimmer werden.
01:15:13Die beiden zusammen.
01:15:16Mona hat sich bei Asti entschuldigt.
01:15:18Sie fühlt sich schuldig, weil sie übermüdet in die Situation reingegangen ist
01:15:22und nicht gecheckt hat, dass der Koch aufgeben wollte.
01:15:26Ich kann mich in ihre Situation reinversetzen.
01:15:28Ich bin früher auch oft im Alberspapp versackt.
01:15:30Wie hat hast du reagiert?
01:15:33Zuerst war sie sauer, dann wütend.
01:15:36Dann war sie verzweifelt.
01:15:39Dann hat sie Monas Entschuldigung angenommen.
01:15:43Aber dann konnte sie nicht glauben, dass ihr Mann tot ist.
01:15:45Und dann ist sie in die Gerichtsmedizin und hat sie ihn identifiziert.
01:15:50Ich war dabei.
01:15:52Und dann hat sie gesehen, dass er gefoltert wurde.
01:15:55Gefoltert im Iran, erschossen in Deutschland.
01:15:59Na gut, warum erzählst du mir das?
01:16:02Weil sie gesehen hat, dass ihr Mann noch andere Verletzungen hatte.
01:16:06Und weil sie sich eine Waffe besorgt hat.
01:16:11Wozu? Was hat sie damit vor?
01:16:13Sie hat gesagt, es gibt eine Person in der Stadt, die es verdient hat zu sterben.
01:16:17Hat sie gesagt, wer es ist?
01:16:19Vorbach.
01:16:22Moment mal.
01:16:27Hast du die Rostami?
01:16:28Hast du die Rostami?
01:16:28Hast du die Rostami vermutlich eine Waffe besorgt?
01:16:30Hol sie zurück.
01:16:31Stell dir mal vor, sie will Rache. Wir wissen nicht, was sie tut.
01:16:34Wir fahren los und nehmen Orbach in Schutzhaft.
01:16:36Ich hoffe, dass ich mich verhört habe, Erich.
01:16:38Und du meinst nicht Schutzhaft, sondern Polizeischutz.
01:16:42Du willst ihn unbedingt einbuchten, nicht wahr?
01:16:44Deswegen auch die Nummer mit dem Polizeischutz.
01:16:46Pass auf, ohne handfeste Beweise werde ich garantiert keine Festnahme anordnen, klar?
01:16:52Orbach hat gerade hier angerufen.
01:16:54Bin ja da angerufen.
01:16:55Auf Bats Petros Handy.
01:16:57Es geht um das Handy eines Zeugen.
01:17:00Und rate mal, was auf dem Handy drauf ist.
01:17:20Erich, was ist los mit dir? Du bist nicht für den Tod von Rostami verantwortlich.
01:17:25Nee, mitverantwortlich.
01:17:26Nein, dich trifft keine Schuld. Er wollte aufgeben.
01:17:35Herr Lukmann, die Polizei hat ein paar dringende Fragen an Sie.
01:17:39Sie wissen, wer ich bin?
01:17:40Der Polizist.
01:17:41Der Polizist, ja, ja.
01:17:44Sie haben versucht, Rostami vor der Abschiebung zu retten, und das wollte ich auch.
01:17:47Da haben wir was gemeinsam. Ist leider schiefgegangen.
01:17:50Und jetzt können Sie mir helfen.
01:17:51Ich habe gar nichts gesehen.
01:17:53Was haben Sie nicht gesehen?
01:17:54Die Fahrarbeit.
01:17:55Sie haben keine Arbeitsgenehmigung.
01:17:57Herr Lukmann, wir wollen wissen, was passiert ist, und deswegen brauchen wir Ihr Handy.
01:18:01Warum?
01:18:01Weil Sie mit dem Handy den Polizeieinsatz gefilmt haben.
01:18:04Und das hätten Sie uns mal gleich geben sollen.
01:18:06Ich habe gar nichts gemacht. Gar nichts gefilmt.
01:18:08Herr Lukmann, das Handy ist Ihre Trumpfkarte, Ihr Ass im Ärmel, das verstehe ich.
01:18:12Ihr Visum in der Jackentasche für den Fall, dass die Bundespolizei kommt und versucht, sie abzuschieben.
01:18:16Und dann können Sie denen sagen, Leute, überlegt euch das, sonst lasse ich euch hochgehen.
01:18:19Ich kann auch Ihre Frau fragen.
01:18:22Da ist ja das Handy.
01:18:33Halt sie weg! Halt! Halt sie weg!
01:18:37Ach du Scheiße.
01:18:40Weg!
01:18:42Weg!
01:18:43Weg!
01:18:44Weg!
01:18:45Weg!
01:18:46Weg!
01:18:46Weg!
01:18:51Was ist los?
01:18:53Der Typ verarscht uns.
01:18:55Wie kommst du drauf?
01:18:57Ich rufe ihn an.
01:18:58Ich sag, hey Buzz, wo ist das scheiß Handy?
01:19:00Aber er reagiert nicht.
01:19:02Er sagt kein Wort.
01:19:03Aber ich höre Hintergrundgeräusche.
01:19:05Ich höre Stimmen, Telefon klingeln.
01:19:07Ich höre Funkverkehr. Das klingt nach Polizei. Ist dir eigentlich klar, was passiert, wenn das Handy von dem Typen beim
01:19:13KDD landet?
01:19:14Hey, ist dir das klar? Und jetzt dreht dein Kleiner auch noch durch.
01:19:20Ich check das mal. Ja, check das mal.
01:19:22Ja, ich check das. Ich check das mal, der Schleiß Arsch.
01:19:31Was ist los, Johnny?
01:19:32Was hast du vor?
01:19:34Ich helfe einer Freundin, sie will...
01:19:35Dass Roland bestraft wird. Stimmt doch, oder? Kann man das so sagen? Du willst, dass Roland bestraft wird.
01:19:40Ja, stimmt.
01:19:40Warte, warte, warte, warte. Was bedeutet bestraft?
01:19:45Das bedeutet, dass Roland rausfliegt. Und das bedeutet, dass wir beide auch rausfliegen.
01:19:49Das übertreib mal nicht, Johnny. Okay, er fliegt raus. Wenn, dann ein Arschloch wenig. Ist mir scheißegal.
01:19:54Und wir werden suspendiert. Ja, kann schon sein. Na, wenn schon. Krieg deinen Arsch hoch, ja? Mal sehen, was passiert.
01:20:05Alter, ich hab keinen Bock mehr drauf.
01:20:17Wie ist Jalil, Herr Kommissar?
01:20:20Ja. Was kann ich für dich tun?
01:20:24Mein Schiff dreht gerade durch. Und meine Kleine dreht auch durch. Und ich drehe auch langsam durch.
01:20:31Die Frage ist, wo drehen die durch? Wenn du mir das sagen könntest.
01:20:37Kennen Sie die Irish?
01:20:39Die Irish. Hat der Lack noch auf?
01:20:57Setz dich.
01:21:00Wir sind unter uns.
01:21:01Worum geht's? Was ist los?
01:21:03Das ist hast du, Rostami.
01:21:05Ja, ich kenne die Frau.
01:21:06Ja, scheiß drauf. Seit zwei Jahren bin ich dabei. Und in deinem Team lief nur Scheiße ab.
01:21:11Hab ich mal gezählt, Roland. Sechsmal hast du's bis zum Äußersten getrieben und sechsmal haben die Ja gesagt.
01:21:17Oder, Janil.
01:21:20Da ist ein renitenter Typ mit Bestrückluft durchgeredet. Aber zum Glück, zum großen Glück, konnte unser Chef das Problem noch
01:21:25in letzter Minute in den Griff kriegen.
01:21:26Und den Ausreisepflichtigen leider nicht ganz verletzungsfrei in Abschiebehaft bringen.
01:21:31Und dann schreiben wir brav unsere Berichte. Keine Gewalt, alles Notwehr. Alles dummes Zeug.
01:21:39Und dieses Mal ist es schief.
01:21:41Aber du hast geschossen, nicht ich?
01:21:43Ja.
01:21:46Ich hab geschossen.
01:21:49Sie werden eine Aussage bei der Polizei machen. Mehr will ich nicht.
01:21:54Das ist doch lächerlich.
01:21:56Niemand kann uns was.
01:21:58Der Typ mit dem Handy ist auch geklärt.
01:22:00Er ist nicht der einzige Zeuge.
01:22:03Komm, ja bloß nicht so, Charlie.
01:22:07Ich war dabei.
01:22:09Mona war auch dabei.
01:22:11Das Handy ist bei der Polizei.
01:22:14Die Frau, die macht uns fertig.
01:22:15Sag mal, merkt ihr das nicht?
01:22:17Merkt ihr das nicht?
01:22:22Erich!
01:22:24Dein Bier kannst du noch austrinken, Roland, und dann nehmen wir dich mit.
01:22:28Ah ja?
01:22:30Wieso?
01:22:31Wegen schwerer Körperverletzung und möglicherweise wegen versuchten Totschlag.
01:22:41Ich werde ganz sicher nicht zu euch in den Wagen steigen, Erich.
01:22:47Erzähl sie mal, was ihr Mann mit mir gemacht hat.
01:22:50Siehst du's?
01:22:51Hä?
01:22:52Siehst du's?
01:22:53Drück doch ab.
01:22:55Bist du bescheuert, Roland?
01:22:57Nimm die Waffe runter, du bist Polizist.
01:22:59Nimm die Waffe runter!
01:23:01Vielleicht machen wir es andersrum.
01:23:02Ihr legt die Waffen auf den Boden.
01:23:04Und ich geh mit ihr raus.
01:23:05Verstehst du?
01:23:06Dann willst du mal zappen, du so, mein Freund.
01:23:07Was soll das werden?
01:23:08Eine Geiselnahme?
01:23:08Wo willst du denn hin mit ihr?
01:23:09Wohin?
01:23:10Das ist immer das Problem bei Geiselnahme.
01:23:11Wohin?
01:23:12Oder hast du einen Plan?
01:23:14Was soll deine Frau dazu sagen?
01:23:16Seit 20 Jahren mache ich den Dreck weg.
01:23:18Für den Staat?
01:23:19Ja, für den Staat.
01:23:20Wir sind Polizisten.
01:23:22Ja.
01:23:23Ja, dann kommt so ein Arschloch und dreht durch.
01:23:25Und irgendwann verlierst du die Nerven.
01:23:27Was soll ich meiner Familie sagen?
01:23:30Gib mir die Waffe, Roland.
01:23:35Was wäre, wenn du ihnen die Wahrheit sagst?
01:23:37Deiner Familie.
01:23:38Deinen Kindern.
01:23:39Sag die Wahrheit und sie werden's verstehen.
01:23:42Ja, genau, das werde ich tun.
01:23:44Ich sag, ich sag, meinen Kids, ich hab die Nerven verloren.
01:23:49Kurzschluss, Ende, aus.
01:23:52Es ist passiert.
01:23:53Es kann wieder passieren.
01:23:55Ich weiß nicht, wir sind doch alle nur Menschen.
01:23:57Jalil, jetzt sagt doch auch was.
01:23:59War es Notwehr?
01:24:00Es war doch Notwehr.
01:24:06Es war keine Notwehr, Roland.
01:24:13Es war Notwehr.
01:24:35Ja.
01:24:36Ja, siehst du die zwei?
01:24:39Bei deinem Partner, er, 28, und du, Mona, wie alt bist du, 25?
01:24:48Gerade aus der Probezeit raus.
01:24:51Jetzt kommst du hier rein, alte Schule.
01:24:55Wie viele Haftbefehle hast du vollstreckt?
01:24:59Keine Ahnung. 500?
01:25:02Und immer ohne Gewalt?
01:25:04Nicht immer ohne Gewalt.
01:25:08Wenn einer am Boden war, dann ohne Gewalt.
01:25:20Das ist dein Cousin? Sieht ja gar nicht ähnlich.
01:25:23Was? Ich überhaupt nicht.
01:25:26Oh.
01:25:33Festnahme Roland Ohrbach.
01:25:35Verdacht auf schwere Körperverletzungen im Amt.
01:25:38Und räuberische Erpressung in zwei Fällen.
01:25:40Könnte ich jetzt bitte mit meinem Mandanten sprechen?
01:25:43Sie können mit Ihrem Mandanten sprechen, sobald die Formalitäten erledigt sind.
01:25:47Und Herr Nasser, Sie können sich mit Ihrem neuen Anwalt schon mal da hinsetzen.
01:25:50So, kommen Sie bitte.
01:25:54Ich hab da mal noch ne Frage.
01:25:57Da hatte nicht einer von euch beiden vielleicht eine Pistole dabei?
01:26:01Nee, auf keinen Fall.
01:26:04Nein, ich auch nicht.
01:26:05Hätte er sein können.
01:26:09Ja.
01:26:14Können wir jetzt also denn irgendwie gehen?
01:26:17Aber haltet euch zu unserer Verfügung.
01:26:20Herr Klein, das hätte ich nicht gedacht, dass wir uns heute Nacht noch mal sehen.
01:26:23Tja, so kann man sich täuschen, wäre ich es.
01:26:25Wenn Sie ihn sprechen wollen, dann geht es heute nur in der Zelle.
01:26:27Da sind zwar nur Gangster drin, aber mit denen haben Sie ja auch Erfahrung.
01:26:30Und eigentlich gehört Ihr Mandant sowieso dazu.
01:26:33Sie wollen mich in diese verdreckte Zelle setzen?
01:26:36Moment, das klären wir sofort.
01:26:38Herr Truder, jetzt mal ganz ehrlich, Sie sind doch vom Fach.
01:26:41Kann man sagen, dass diese Zelle dreckig ist?
01:26:46Na, bei meinen Leuten sieht das besser aus.
01:26:48Na bitte.
01:26:50Herr Truder, da kann ich jetzt auch nichts mehr machen.
01:26:55Dienstbeschwerde ist schon draußen, wäre ich es.
01:26:57Wir gehen jeder Beschwerde nach.
01:27:02Was ist passiert?
01:27:03Ich war im Irish.
01:27:04Es ist 4.30 Uhr, was hast du, um diese Uhrzeit im Irish zu suchen?
01:27:08Ich hab dir gesagt, du sollst nicht so ne Rücksprache machen.
01:27:10Da steht der Verdacht auf schwere Körperverletzungen im Arm und im Raum.
01:27:13Mona und die Frau vom Koch haben mir gedroht.
01:27:17Na, dann holt man doch keine geladene Kanone raus.
01:27:19Ich dachte, ich jag dir ein bisschen Angst ein.
01:27:23Aus dem Richter kann ich die Uhr oft nicht mehr ausreden.
01:27:26Übernehmen Sie doch unseren Fall.
01:27:28Ist da einfacher.
01:27:39So, Feierabend.
01:27:41Das Auswärtige Amt gibt eine Reisewarnung aus.
01:27:43Deutsche Staatsangehörige werden aufgefordert, den Iran zu verlassen.
01:27:46Wir schieben ab, was für eine Scheiße.
01:27:49Tschüss, Walter, bis morgen.
01:27:51Tschüss, Walter.
01:27:52Willst du uns hingehen?
01:27:54Auch die Bahamas, Walter, wie immer.
01:27:56Danke.
01:27:58Schön, dass du da warst.
01:28:01So, na dann.
01:28:03Danke.
01:28:03Vielen Dank.
01:28:04War mir ein Vergnügen.
01:28:06Schön, Feierabend.
01:28:07Danke.
01:28:08Ciao.
01:28:08Bis zum nächsten Mal.
01:28:12Tschüss, Leute.
01:28:15Ciao.
01:28:19Ciao.
01:28:31Ciao.
01:28:32Ciao.
01:28:33Ciao.
01:28:35Ciao.
01:28:35Ciao.
01:28:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare