Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Filho, a gente deveria ir na polícia.
00:03O que a gente vai fazer?
00:05Tenha piedade, meu Deus, o que eu vou fazer, meu Deus?
00:08Que escândalo é esse logo de manhã?
00:10Como eu vou contar? Como, como?
00:13Eu vou com você, meu filho, eu vou.
00:30Tchau, tchau.
01:00Onde está minha irmã, cara? Onde está minha irmã? Onde está minha irmã?
01:13Não está em casa?
01:14Não, por isso que eu perguntei.
01:16O que está fazendo com isso? Por que está com o telefone da Feriha?
01:19Ele estava aqui no chão.
01:20Você está mentindo?
01:23Eu falei que ele estava no chão. Para que eu ia mentir?
01:25Ai, meu Deus, você está enforcando ele.
01:27Sai daqui, Serrer, sai daqui.
01:29Como ela não está em casa? Eu vi ela entrar no prédio.
01:31Mermete, Mermete.
01:33Ei, o que aconteceu? Parem com isso, parem.
01:36O que está acontecendo aqui, hein?
01:38Ai, seu Rizar, a Feriha sumiu.
01:40A gente não sabe onde ela está.
01:42O telefone dela estava aqui no chão.
01:45Ele estava com o telefone dela.
01:50Vamos falar com a polícia.
01:51Vamos na polícia, deixe ele.
01:53Ele estava com o telefone dela, pai.
01:54E a Gulsum, onde está?
01:57Eu não sei da Gulsum.
01:58Pelo amor de Deus, irmão, vai me avisando, por favor.
02:01Eu não sei da Gulsum.
02:21Gulsum, ela estava quando você chegou?
02:39Do que ela está falando?
02:41Gulsum, me fala.
02:42Ela estava aqui ou não estava?
02:44Como assim?
02:46Gulsum.
02:46Gulsum, a Feriha entrou em casa.
02:51Tem certeza que você não viu ela?
02:53Eu não lembro.
02:54Eu juro que não lembro.
03:06O que esse rapaz queria com você, hein?
03:09O que ele estava falando com você?
03:12Me fala, filha!
03:13Eu não sei, mãe!
03:13Como você não sabe?
03:15Você quer me deixar louca?
03:17Quer me matar do coração, menina?
03:19Você quer que eu tenha um infarto?
03:21Como é possível que você não saiba de nada?
03:24Como você não sabe de nada?
03:27Meu Deus!
03:28Você tem que me contar!
03:30Tem que me contar!
03:32Deus, protege minha filha.
03:34Por favor, protege minha filha.
03:37Por favor!
03:38Já está chegando.
03:39A gente vai encontrar ela.
03:40Calma.
03:41A gente vai encontrar ela.
03:42A gente vai encontrar ela.
03:43Tem verdade, meu Deus.
03:45Caramba, não tem um táxi na rua.
03:50Cai fora!
03:51Eu dou uma carona.
03:53Entrem!
03:54Entra, entra.
03:55Entra.
03:56Muito obrigado.
04:05Obrigado.
04:06É hora do café da manhã.
04:28O ovo está com a gema meio mole.
04:31Foi o melhor que eu consegui.
04:37Socorro!
04:38Socorro!
04:39Socorro!
04:41Socorro!
04:44Não está com fome, Feriha?
04:49Me ajuda!
04:50Você tem o direito de estar chateada.
04:58Eu demorei para chegar.
05:01Eu demorei demais.
05:05Mas eu já estou aqui.
05:07E eu vou compensar a feriada.
05:09A gente tem tempo de sobra.
05:18Você precisa descansar.
05:19Não, não!
05:20Não!
05:30Você tem que relaxar.
05:32A gente vai ter todo o tempo do mundo para conversar.
05:37Conversar.
06:07Cansu!
06:10Cansu!
06:12O que é que você está fazendo?
06:15Nada.
06:18Você está bem?
06:21Acabou de chegar em casa, por um acaso?
06:28Como é que foi a festa, Cansu?
06:29É, Lara.
06:54Eu fui embora.
06:55Eu fui embora, Lara.
06:57Para que eu ia ficar se o Emir não está na festa?
06:59Não vai significar nada se eu não estiver com ele à meia-noite.
07:07Tá bom.
07:08Até logo.
07:11Você pode me deixar aqui?
07:16Muito obrigada.
07:17De nada.
07:29De nada.
07:47De nada.
07:48A CIDADE NO BRASIL
08:18A CIDADE NO BRASIL
08:48Achei que tinha ido para casa e eu fui para a minha.
08:53Alguma coisa chamou sua atenção quando estavam lá fora?
08:56Não, senhor.
08:57Escuta, tem as imagens da segurança aí, não é?
09:00O pessoal vai até o prédio para averiguar se alguém viu ou se ouviu qualquer coisa.
09:04O Halil sequestrou a Feriha uma vez, quando eles terminaram.
09:11Como é que é, Mermet?
09:16Eu não sabia disso.
09:18Eu fiquei sabendo depois, pai.
09:20Eu não podia te contar.
09:22Espera aí.
09:24Sequestraram minha filha e eu não fiquei sabendo?
09:27Por favor, nós vamos brigar agora.
09:29Não é hora de perder tempo com briga de família.
09:32Me diga quando e para onde ela foi levada?
09:34Como eu disse, eu só soube depois.
09:36Eu não sei.
09:38Para casa onde eles foram depois que casaram.
09:42Ele levou ela para lá.
09:43Ele levou ela para lá.
10:13Vamos conhecer a nossa casa, Feriha.
10:19Ela estava em obra da última vez.
10:22Agora olha como está.
10:24Esse aqui é o quarto.
10:26Não ficou do nosso gosto, mas...
10:30Até que é confortável a cama.
10:43Olha, aqui é a sala.
10:50Espaçosa.
10:52Ampla.
10:55Bom, a gente tem companhia.
10:59Agora eles estão aqui, mas...
11:01Logo, logo eles estão indo embora.
11:03Eu vou te mostrar a cozinha.
11:09Olha.
11:09Olha.
11:09Sim.
11:09E aí
11:15E aí
11:17E aí
11:20E aí
11:28Mãe, onde é o bolete?
11:58Ele ainda está dormindo.
12:01Eu teria avisado você se você tivesse um celular, mas eu não consegui.
12:06Ele está bem?
12:08Você não quer entrar um pouquinho, meu filho?
12:26Você abriu seu presente?
12:28Eu achei muito interessante.
12:32Você se lembrou?
12:34Há muitos anos, quebrei um igual a esse quando fui embora.
12:39Então você que é essa?
12:42Repou com um novo agora, depois de tantos anos?
12:45É isso?
12:46Bom dia.
12:57Aferi Ha, Ilmas.
12:58Filha do zelador foi sequestrada.
13:00Gostaria de fazer umas perguntas.
13:02Bom dia.
13:17Aferi Ha, Ilmas, filha do zelador, foi sequestrada.
13:21Gostaria de fazer algumas perguntas.
13:22A gente não a viu.
13:24Minha filha chegou de madrugada.
13:25Agora ela está dormindo.
13:27O sequestro dela ocorreu por volta da minha noite e vinte.
13:30A senhora pode dar qualquer informação assim que a sua filha acordar?
13:33Se possível, claro.
13:34Tá bom.
13:36Tá bom.
13:43Bom dia.
13:45Quando a senhora viu a Feri Ha, Ilmas pela última vez?
13:47Eu não me lembro.
13:52Eu não faço a menor ideia.
13:54Não aconteceu nada durante a noite ou pela manhã que tenha chamado a sua atenção?
13:58Algum barulho em comum?
14:00Eu não estava em casa à noite.
14:02A gente chegou de manhã.
14:05Por acaso vocês viram ou ouviram alguma coisa em comum?
14:08Não.
14:09Eu também não vi nada.
14:10Eu cheguei hoje de manhã.
14:12Muito obrigado.
14:13Nos veremos em breve.
14:15Bom dia.
14:17Mas e agora?
14:20O que a gente vai fazer?
14:23O pai do suspeito deu um endereço.
14:25Nós já mandamos os vídeos às câmeras para o seu computador.
14:28Obrigado.
14:31Vocês fazem ideia da hora do ocorrido?
14:33Quando foi a última vez que você viu Feri Ha, Ilmas?
14:35Na véspera do Ano Novo.
14:38Um pouco antes da meia-noite.
14:41A gente estava vendo a queima de fogos.
14:42A gente ficou conversando...
14:44Mais ou menos uns 15 minutos.
14:53O senhor está vendo a minha filha?
14:56Está na tela do computador, né?
14:58Por favor, identifiquem ela.
14:59Papai.
15:16Está passando mal?
15:18Papai.
15:19Ele é cardíaco?
15:24Dá um zoom nessa imagem aqui.
15:26Calma, papai.
15:27Senta aqui.
15:29Está tudo bem, pai.
15:30Mas parece que tem mais de uma pessoa.
15:31Você está bem?
15:38A Kansu estava lá?
15:39Você conhece?
15:44A Kansu mora lá no prédio.
15:56É apartamento 8.
16:00Tem certeza que a Kansu foi embora mais cedo?
16:02Como eu vou ter certeza?
16:04Ela disse que foi.
16:05Eu não acredito.
16:06Eu acho que ela está mentindo.
16:07Kansu.
16:18Por que você está mentindo?
16:20Mentindo do quê?
16:21Kansu.
16:22A minha mãe ouviu.
16:24Você disse para a polícia que chegou de manhã.
16:27Mas você saiu cedo da festa.
16:29É.
16:30E daí?
16:30O que você está insinuando, Lara?
16:34Você acha que eu sequestrei a Feri-Há?
16:36E como você sabe que eu voltei para casa?
16:39Está dando uma de detetive agora?
16:42Não fique insinuando.
16:43Fala de uma vez.
16:44Lara, vem comigo, filho.
16:45Kansu.
16:46Você vai acabar no mesmo lugar do louco que sequestrou a Feri-Há.
16:54Quê?
16:56Por que está me olhando assim, hein?
16:59Kansu.
17:01Isso é muito sério.
17:03Você sabe disso, não é?
17:04Você não mentiu para a polícia, não é?
17:09Eu não menti.
17:10Eu contei a verdade.
17:20Bom dia.
17:21A Kansu Lianis, tá?
17:22Eu entendo que o senhor não pode dar informação.
17:26Mas tem algum indício do paradeiro?
17:30Eu já falei que eu não vi nada, moço.
17:33Eu não vi nada.
17:34Eu nem estava aqui.
17:35Por que estão me levando, hein?
17:37Calma, Kansu.
17:38Calma.
17:38Você já falou, tudo bem.
17:40Esse é o procedimento.
17:45Sanen, quer que eu fale com o doutor Adnan?
17:47Não, não.
17:48Eu não quero envolver advogado.
17:50É o procedimento padrão.
17:51Procedimento padrão.
18:02Então, por que não levaram a gente?
18:05Por favor, não complica mais as coisas.
18:07O que você acha do quarto das crianças?
18:18Não tem um berço, mas eles vão se acostumar com aquela cama.
18:21Eu preciso ir no banheiro.
18:34Eu poderia te desamarrar, mas é perigoso, Feriha.
18:38Não posso dar margem para os nossos inimigos.
18:41Me desamarra, por favor, Liu.
18:43Feriha, você acha que eu gosto de te ver assim?
18:51Claro que não.
18:53Mas é que você está muito impressionada com os outros.
18:58Tudo bem.
18:59Eu já te desamarrei, tá bom?
19:01Tá jino...
19:04Tá jesame, eu já...
19:06Tá jesame, eu já...
19:06Tá jesame, eu já...
19:08Eu já...
19:09Vamos lá.
19:39Vamos lá.
20:09Vamos lá.
20:39Vamos lá.
21:09Vamos lá.
21:39Vamos lá.
22:09Vamos lá.
22:39Vamos lá.
23:09Vamos lá.
23:39Vamos lá.
24:09Vamos lá.
24:39Ninguém.
24:40Vamos lá.
25:10Conversa comigo, tá bom?
25:11Por favor.
25:12Socorro.
25:20Socorro.
25:21Socorro.
25:23Socorro.
25:25Socorro.
25:27Socorro.
25:29Socorro.
25:31Socorro.
25:33Socorro.
25:35Socorro.
25:37Socorro.
25:39Socorro.
25:41Socorro.
25:43Socorro.
25:45Socorro.
25:46Socorro.
25:47Socorro.
25:48Socorro.
25:49Socorro.
25:50Socorro.
25:51Socorro.
25:52Socorro.
25:53Bom dia, senhora.
26:15Ali você tinha um conhecido seu?
26:17Não.
26:18Não comprou dele essa casa?
26:19Eu conheço o pai dele.
26:21Fugiu do hospital psiquiátrico.
26:22Tem certeza que não viu?
26:24Faz cinco anos que eu comprei essa casa.
26:26Eu não vi mais ele.
26:27A senhora mora sozinha?
26:28O meu marido tá viajando.
26:30Foi levar um caminhoneiro pro Iraque.
26:33Só estamos eu e meu filho.
26:36Olha, senhora.
26:37Seu ali já trouxe Ferrai e o Mas pra essa casa antes.
26:39A gente tem o mandado aqui.
26:41E a gente vai entrar.
26:43Tá bom.
26:52Tá trancada por dentro?
27:16É, é o banheiro.
27:20Fala que tá com dor de barriga e que não pode sair.
27:23Eu tô com dor de barriga e não posso sair.
27:29Desculpa, incomodada.
27:31Feche as portas e as janelas.
27:33Se vir ou ouvir qualquer coisa, avisa a gente.
27:35Sim, singer.
27:37Onde está?
28:07Onde está?
28:37Onde está?
29:07Onde está?
29:11O que está fazendo por aqui?
29:14Ele já sequestrou ela uma vez.
29:16O senhor, por acaso, quer interferir em nossas buscas?
29:19Você seguiu uma viatura policial até aqui.
29:22E isso é um delito.
29:23Vaza.
29:23Bom, a gente conseguiu escapar.
29:47Não se preocupe, já passou.
29:52Como a minha noivinha está assustada, não é mesmo?
29:55É, mas eu estou aqui com você.
29:59Ninguém vai te tirar do meu lado.
30:01Ninguém.
30:01É que eu estava com muito medo.
30:14Eu estava sozinha aquela hora da noite.
30:16O que eu ia fazer?
30:17Eu vi alguma coisa.
30:19Eu vi uma pessoa fazendo alguma coisa para outra, mas não deu para ver o que era.
30:22Sane.
30:30O Nau.
30:31Ai, o Nau.
30:32Eu não sabia para quem ligar.
30:34O que aconteceu?
30:35Eu preciso falar com o Enir.
30:40Eu preciso falar com ele agora.
30:47Sim, pode falar.
30:48Já tem os registros?
30:50A gente assistiu os vídeos de novo.
30:52Nenhuma novidade.
30:53Qualquer novidade me avisa, ok?
30:54Sim, senhor.
30:57Então a gente tem que esperar para ver o que aconteceu?
31:00Isso não tem cabimento.
31:02Senhor, por favor.
31:03A gente está fazendo o nosso trabalho.
31:04Por favor, se acalma.
31:05Você tem que ter paciência.
31:14Aí, irmão.
31:16Papai.
31:16Calma.
31:17Você está bem?
31:17Você está bem?
31:18Você está bem?
31:19Calma.
31:20Irmão, você está passando mal?
31:22Com licença.
31:24O que houve?
31:25Ele quase caiu.
31:30Vamos para o hospital.
31:31Eu levo vocês.
31:33Vamos.
31:34Tia, espera aqui.
31:37Fica do lado do telefone.
31:38Tá, tá bom.
31:39Fica lá, tia.
31:40Vem, Atice.
31:43Devagar.
31:44Isso.
31:44Isso.
31:44Tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia, tia
32:14Vamos entrar.
32:23Vamos, meninas. Vem, filha.
32:38Tia Tissi.
32:40Eu vou tomar um ar, tá bom? Eu já vou lá.
32:43Você que sabe. Anda, vem, vem.
32:56Você é amigo do morador do 10, não é?
32:59Ele não tá.
33:02Prazer, eu sou a Serrera, cunhada da Feriha.
33:05Tem alguma notícia da Feriha?
33:07Não, nada por enquanto.
33:08Ouvi falarem de uma casa, mas...
33:12Eu soube que a Gulsun e a Feriha estavam com o morador do 10 ontem.
33:16A Feriha não tava.
33:17Mas a Gulsun tava.
33:20Vou procurar o Emir, valeu.
33:24Essa, Gulsun. Vou te contar.
33:27Meu amor.
33:29Gulsun, não chora, por favor.
33:31Vão encontrar a Feriha. Eles vão encontrar.
33:33Vão encontrar a filha.
33:34Ninguém encontra ela em lugar nenhum.
33:36Meu amor, por favor.
33:37É.
33:38O maluco sequestrou ela.
33:40Como eu vou saber o que aconteceu?
33:42Ele não invadiu a casa pra levar ela.
33:45A gente também, tia.
33:47Tá todo mundo preocupado.
33:49Vai saber o que ele pode ter feito com ela, né?
33:52Meu Deus, por favor.
33:54Pensa duas vezes no que vai falar.
33:56Sim, sim.
33:58É a tia Tissi.
33:59Tá todo mundo com o coração na mão, né?
34:01Não sei.
34:03Essa maré de azar parece até uma maldição.
34:08Cala essa boca.
34:10É melhor você ir lá pra fora com esse telefone.
34:12Eu não quero ouvir essa conversa.
34:14Ai, querida.
34:15Não perde a linha.
34:19Calma.
34:20Calma.
34:23Você viu o que nossos inimigos tentaram fazer, Feriha?
34:27Estão tentando separar a gente.
34:28E como eles não conseguiram,
34:34Envolveram a polícia na jogada.
34:39Não chora, Feriha.
34:40Para.
34:47Você tá chateada, não tá?
34:50Você tem razão.
34:52Eu não...
34:52Eu não consegui proteger o nosso amor.
34:56Eu não consegui proteger o nosso amor.
35:02Tem razão.
35:03Tem toda a razão.
35:15Minha filha querida...
35:17A gente vai encontrar ela.
35:26A gente vai encontrar ela, minha filhinha.
35:34Eu atendo.
35:35O que aconteceu?
35:44O seu risar passou mal e...
35:46Um cara levou ele pro hospital.
35:48Serrer, você conhece o Halil?
35:51Eu já falei pra polícia tudo que eu sei.
35:55A gente já tá mal pra caramba.
35:56Não piora a nossa situação.
35:58Serrer, por favor.
35:59Se você souber de alguma coisa, você tem que falar.
36:02Você tá desesperado, né?
36:04Você ama tanto ela, sim?
36:10Serrer, é sério.
36:11Eu preciso ir.
36:12Não tem mais nada a dizer mesmo?
36:14Algo que tenha esquecido de contar?
36:16Falei tudo que eu sei.
36:18A polícia não vai contar tudo, mas...
36:20Eu posso contar pra você.
36:23Mas primeiro você tem que me contar...
36:26O que rolou com a Gulsum hoje cedo.
36:28Onde ela tava à noite.
36:30Serrer, você vai me contar tudo o que você sabe.
36:32Tá, tá bom.
36:33O Halil tinha uma loja em Minonu.
36:37Se você perguntar pro pessoal de lá, eles vão te falar.
36:41Mas hoje tá tudo fechado, só amanhã.
36:43Me avisa qualquer coisa que você souber.
36:46Por favor.
36:47Tá bom.
36:49Qual é o seu número?
36:51Daqui.
36:59Qualquer coisa que você souber, me avisa, tá?
37:01Tá bom.
37:02Espero que futuramente você não esqueça desse favor.
37:06Era só o que faltava.
37:26Ter que ir na delegacia por causa da Feri-Rá.
37:28Eu não acredito no que tá acontecendo.
37:32Pois é, é inacreditável.
37:34Mentir pra polícia é um crime absurdamente estúpido.
37:38Eu tava bêbada.
37:39Você não entendeu?
37:40Caramba, Sanem.
37:41O que eu podia fazer?
37:42Eu preciso falar com o Emir.
37:45Ele deve ter entendido tudo errado.
37:48Kansu, vamos entrar pra você descansar um pouco.
37:51A gente liga pro psiquiatra e agenda uma consulta.
37:53Não, eu preciso muito falar com o Emir.
37:55Kansu, agora não dá.
37:56Por favor, para com isso.
37:58Eu vou indo.
37:58Não, espera.
38:01Eu acho melhor eu ir embora.
38:13Emir, Emir, você tem que me ouvir.
38:15Emir, Emir, eu tava muito bêbada.
38:18Eu não sabia o que fazer.
38:19Por favor.
38:20Sai.
38:21Emir, Emir, por favor, não faz assim comigo, tá?
38:24Kansu, sai da minha frente.
38:25Emir, por favor.
38:26Emir, desculpa, por favor.
38:29Eu não vou te desculpar.
38:30Ele sequestrou a Feriha na sua frente.
38:32Eu não fiz por mal.
38:33Eu juro.
38:34Eu juro que eu tava muito bêbada.
38:35Sai da frente.
38:36Emir, por favor.
38:37Não importa se você tava com medo ou se você tava bêbada.
38:41Ontem você tava bêbada, mas e hoje?
38:43Podia ter falado.
38:45Me solta.
38:45Emir, já chega.
38:47Vem, Kansu.
38:48Então pega sua amiga e vai embora.
38:50Emir, não vai embora.
38:52Emir, não vai embora, por favor.
38:54Não vai embora, Emir.
38:57Kansu, você precisa se acalmar.
39:00Não vai embora, Emir.
39:03Vem, Kansu.
39:04E aí, você precisa se acalmar.
39:10E aí, você precisa se acalmar.
39:12E aí, você precisa se acalmar.
Comentários