Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Mais Dramas Turcos
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.

Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek

PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci


#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Tudo bem?
00:30Tchau, tchau, tchau.
01:00Tchau, tchau.
01:30Eu não sei onde ela foi.
01:31Vai saber onde foi.
01:34Como você conhece a minha...
01:37Licença, eu tenho que ir.
01:42Kansu!
01:44Kansu!
01:46O que você está fazendo aqui?
01:48Você viu a Lara?
01:50Eu não vi. O que aconteceu?
01:51Nada, eu estou indo para casa.
01:53Tá bom, mas espera pelo menos eu encontrar a Pelin.
01:56Eu já vou indo.
01:58Espera, Kansu, deixa eu só encontrar a Pelin.
02:00Feriha?
02:12Feriha?
02:21Pelin? Pelin?
02:23Vem, vamos para casa.
02:30Bom, eu quero pedir mil desculpas pelas palavras da minha mãe.
02:45Eu já falei com o Sr. Rizá.
02:47A gente já conversou.
02:49Olha, filho, eu e o Rizá já esquecemos isso.
02:53Não se preocupe, isso acontece.
02:54Às vezes as mães perdem a estribeira.
02:57Não precisa se preocupar.
02:58O que passou, passou.
02:59Pode ficar tranquilo.
03:01Já ficou no passado.
03:02É, a minha mãe estava muito aborrecida, eu acho.
03:08É por isso que eu peço desculpas.
03:11A Feriha ficou chateada com o que aconteceu, sabe me dizer?
03:16Não precisa mais se preocupar com a Feriha.
03:20A minha única preocupação é a Feriha da Nazirá.
03:30Obrigada, Halil.
03:31Você é muito gentil de vir aqui.
03:34Dona Zerá, na verdade a senhora é como uma mãe para mim.
03:38Quer dizer, é que está no coração e não tem como sair.
03:43Eu queria muito falar sobre isso com o Sr. Rizá, mas...
03:47Acho que as mulheres entendem melhor sobre esse tipo de assunto, não é?
03:51Olha, meu filho, eu não entendo nada de assuntos do coração.
03:56Eu sou mãe e só sei de uma coisa.
04:00Eu tenho que buscar o melhor para os meus filhos.
04:05Eu fiz uma coisa idiota.
04:08Eu concordei com a Feriha e me devolvi a aliança, mas...
04:12É, mas...
04:14Eu não posso me dar por vencido com a sua filha.
04:16Eu preciso ir, tá?
04:29Vamos junto.
04:30Eu me troco e a gente vai.
04:32Ah, você está aqui.
04:36Eu estava te procurando.
04:37Emi, os jornalistas querem falar com você.
04:41Já estão te esperando.
04:42Vai lá falar com eles.
04:48Acho que não vai demorar.
04:49Vamos comigo.
04:50Ah, é que vai ter muitos jornalistas, Emi.
04:53Eu quero evitar aparecer nas revistas.
04:54Emi, eles estão te esperando.
05:07Não pode atrasar.
05:09Licença, Tafiri.
05:10Filho, eu não faço ideia do que te dizer.
05:25Ela já devolveu a aliança.
05:27O que mais você quer que eu diga, se vocês não têm mais nada juntos?
05:32Eu sei.
05:35A Feriha disse que nunca é casada, Nazerá.
05:37Quando ela disse isso, eu agi num momento de estupidez.
05:41Ah, mas...
05:43Eu não vou quebrar minha promessa.
05:45Só que, como eu posso dizer isso?
05:47Filho, não tem mais nada a se dizer.
05:48Não há mais nada a se fazer, Halil.
05:50Por favor, esquece essa história.
05:52Agora você tem que seguir a sua vida.
05:56Ah, senhora.
05:58Bom, então está dizendo que não tem mais solução?
06:02Ô, filho.
06:04Eu já te expliquei por que não.
06:05E o pai dela também disse que não.
06:11Você entendeu?
06:12Por isso que eu falei que não há mais nada a ser dito.
06:20Entendi.
06:25Eu entendi o que disse, Nazerá.
06:29Bom dia para a senhora.
06:30É, filho.
06:44Ai, meu Deus.
06:44O senhor sabe o que faz.
06:47Está nas mãos do senhor.
06:48O que é que eu poderia fazer, senhor?
06:53Se você tivesse chegado mais cedo,
06:55teria visto Emissa Rafoglu na passarela.
06:57Eu cheguei a ver ele.
07:00Mas não na passarela.
07:02Você falou com ele?
07:05Não tinha como eu falar com ele, Pelin.
07:08Ele estava beijando alguém.
07:09Eu não acredito.
07:11Estava beijando quem?
07:12Alguma famosa?
07:14Era bonita?
07:15Era alguma modelo famosa?
07:16Eu não consegui ver, Pelin.
07:19Sinto te decepcionar.
07:23A Feriha estava no desfile.
07:26A Feriha foi?
07:28Ah, é?
07:30Ela foi.
07:31A Tulin deve ter convidado ela.
07:34Deve ter sido a Lara que convidou.
07:37Falando nisso,
07:39eu acho que hoje eu conheci uma amiga sua.
07:41Ela chegou até a mim
07:42e me perguntou sobre a minha filha.
07:44A princípio, eu achei que ela estava falando da Pelin.
07:48Mas como ela tinha a sua idade?
07:50Uma loira bonita, alta e magra.
07:53Uma amiga minha?
07:54Uhum.
07:57E por acaso eu tenho amiga?
07:58Uma nossa amiga?
08:12Ai meu Deus, o que esse rapaz está fazendo aqui, hein?
08:37Vai pra sua casa já.
08:40Mãe, eu estou com muita fome.
08:42Tá com fome? Quer que eu faça a batata pra você, hein?
08:49Quero.
08:50Vem.
09:03Halil?
09:07Filho, o que tá fazendo?
09:09Eu tô esperando a feriá.
09:18O que foi, hein?
09:32É que a sua vida é muito diferente.
09:43E às vezes eu sinto que eu não me encaixo nela.
09:46É diferente demais.
09:47Você não encaixa na minha vida?
10:08Não tá me vendo aqui, Feriha?
10:10Feriha, você é minha vida.
10:16Não enxerga isso?
10:19Talvez eu me sinta assim porque eu enxergo o que você não consegue enxergar.
10:25Você é tudo que eu quero, Feriha.
10:26As paisagens, as luzes que iluminam.
10:34Nada é tão precioso quanto você.
10:36A única coisa que me importa é você.
10:43Eu só quero que isso dure para sempre.
10:51Não acabou nem quando você disse que ia acabar.
10:53O que eu sinto nunca vai acabar, Feriha.
11:13Halil, pelo amor de Deus, você tá louco, filho?
11:16Falei pra não se meter.
11:20Halil, ela te enfeitiçou, é?
11:22O que você tem pra falar com aquela menina?
11:23Você já não sofreu o suficiente?
11:26E tudo que a gente já conversou.
11:28Por que você ainda tá atrás dela?
11:30Você acha que vale a pena?
11:31Escuta aqui.
11:33Fique esperta.
11:34Eu não quero te magoar.
11:35O que você tá falando?
11:38Você vai ser grosseiro com a sua mãe
11:40por causa daquela mal agradecida, Halil?
11:43Tudo que aconteceu foi porque você falou demais.
11:46Você afastou a mãe dela de mim.
11:48Não conseguiu se controlar na loja.
11:50E a dona Zerá acha que eu tava errado.
12:11Olha, não é o ex-noivo da Feriha ali?
12:15Eu não sei, tá?
12:16Não me importa.
12:18Eles terminaram.
12:19Por que será que ele tá aqui?
12:22A gente saiu de um desfile
12:24e você falando da Feriha, Kansu.
12:26Kansu, você vai prestar vestibular
12:28depois de amanhã.
12:29Não é melhor você se concentrar nisso?
12:34Halil, meu filho, anda.
12:36Vamos pra casa.
12:37Esquece ela, por favor.
12:38Eu tô te pedindo.
12:39Não, vai você.
12:41Eu só vou embora quando eu falar com a Feriha.
12:42O que mais você quer falar?
12:46Halil,
12:47aonde você vai?
12:52Ela acabou com meu filho.
12:53Acabou com ele.
12:58Até logo.
12:59Até logo mais.
13:00Feriha.
13:16Halil?
13:17Eu vi.
13:19Eu vi tudo.
13:21O que você viu?
13:22O que ele tava falando?
13:25Ele tava te incomodando?
13:26Tava atrás de você porque a gente terminou?
13:30No momento, é você que tá incomodando.
13:32Você enlouqueceu, é?
13:33Qual o seu problema, hein, Halil?
13:34Bom, eu queria falar com você.
13:43Eu queria pedir desculpas pela minha mãe.
13:46Não precisa pedir desculpa.
13:47A gente já conversou.
13:48Não temos mais nada pra falar.
13:51Mas...
13:53A gente tava noivo, Feriha.
13:56Não estamos mais, Halil.
13:58Para de me incomodar, tá?
13:59Tá?
14:04É sério.
14:15Eu tava lá e eu vi o Emir beijando uma menina.
14:20Você não passou o dia com ele, Lara?
14:22Sério.
14:23Me fala tudo o que você tá sabendo.
14:25Kansu, qual é o problema se ele tiver namorada?
14:28Que diferença isso faz pra você?
14:31Me falaram que a Feriha tava lá.
14:33Não sabia que você tinha convidado.
14:36Pro desfile de moda?
14:38Eu não convidei.
14:39Não vi ela lá.
14:41Não convidou ela?
14:43Então, quem convidou?
14:45Ai, Kansu, qual é o problema se ela tava lá?
14:48A minha mãe ficou triste por você ter ido embora tão cedo.
14:51Depois eu vou dar os parabéns pra sua mãe.
14:54Eu não consegui ficar depois de ver o Emir beijando a garota.
14:57Sério, eu cheguei até a passar mal.
14:59Ai, que bobagem.
15:01Ah, você não me entende, né, Lara?
15:02Eu só fui no seu desfile por causa do Emir.
15:05E olha o que eu tive que presenciar.
15:08Você vai me apresentar a ele, não vai?
15:10Eu já falei mil vezes que não sou amiga dele.
15:13Tá, mas vocês têm vários amigos em comum.
15:15Eu não conheço ele.
15:16Feria.
15:24Feria.
15:24Oi, mãe.
15:25Tenho que te falar uma coisa.
15:29Eu não consegui, mãe.
15:31Não consegui falar o que eu queria pra mim.
15:34Falar é muito fácil.
15:35Difícil é fazer, né?
15:36Mas eu não tô falando disso.
15:41Eu tô falando do Halil.
15:42Do Halil?
15:43É.
15:44Mas eu não podia falar na frente do seu pai.
15:47Ele veio aqui hoje.
15:49Eu tô muito preocupada com ele, meu amor.
15:51Eu tô até nervosa, sabe?
15:53Eu acho que o Halil enlouqueceu.
15:56Eu ia casar com ele.
16:00Só agora você tá nervosa, é?
16:02Isso não faz nenhum sentido.
16:04Você vai falar disso outra vez?
16:06Ai, não vem com essa, por favor.
16:07Pelo amor de Deus.
16:10Você sabia que eu não queria nada disso, mãe?
16:14E eu não quero mais falar sobre esse assunto.
16:16Eu não quero mais falar sobre esse assunto.
16:26Emhyr subiu ao pódio para as crianças.
16:39Quem é ela, Emhyr?
16:40Quem é ela?
16:42Ah, é o Koray.
16:45O amigo da Feriha.
16:50Zerha, você voltou.
16:53Eu senti a sua falta.
16:54Eu também, querida.
16:56A gente chamou umas pessoas na sua ausência.
17:00Mas ninguém é tão eficiente quanto você.
17:03Obrigada.
17:05É.
17:06Agora há pouco eu vi a Feriha.
17:08Pelo que eu entendi, ela...
17:10Terminou o noivado, não é?
17:14É, terminou.
17:16Fazer o quê, né, querida?
17:19Bom, eu espero que a Feriha esteja bem.
17:22Na verdade, parece que ela tá em paz.
17:26A gente não se falou depois do que aconteceu.
17:29E ela nunca me falou a respeito disso.
17:32Eu espero que a senhora não me entenda mal com o que eu vou falar.
17:35Mas é que a Feriha não me conta mais nada a respeito da vida dela desde então.
17:49E ela...
17:51Olha, o que é que você pode me dizer se não há nada a ser dito, filha?
17:55De qualquer forma, eu tô com saudade dela.
17:59Eu vou chamá-la pra vir aqui.
18:01Pode ser que ela queira conversar.
18:14Desfile de moda beneficente para crianças de rua.
18:17Olha só, você ficou bem na foto.
18:22Olha, eu não quero acabar com a sua alegria, mas você só tá falando do Emir.
18:26O Emir ficou bem pra caramba nesse traje.
18:33Tudo bem, Feriha?
18:35Tudo, e você?
18:36Você já chegou?
18:37Senta aqui, eu vou pegar outra cadeira.
18:39Não, já vamos indo.
18:41Seu namorado tá ficando famoso.
18:43Viu as notícias?
18:45Eu não costumo ler jornal e nem revista de fofoca.
18:50Aí sim.
18:56Emir, vamos logo, por favor.
19:00Eu falei com a sua mãe.
19:05Encontrei ela no desfile.
19:13Sua mãe tava no desfile?
19:27Ela é toda elegante.
19:29Não lembrou que me encontrou no hotel.
19:31Mas eu nem falei nada.
19:34Foram duas vezes que a gente se encontrou.
19:36E...
19:37Quem sabe a gente não se encontre uma terceira.
19:40Não é?
19:40Não é?
19:43Emir, vamos nessa?
19:46Tá bom.
19:47Vamos nessa.
19:50Até logo.
19:51Até mais.
19:53Olha só.
19:54Ela não lê revista.
19:56Ela é super intelectual, não é?
20:13O que que aconteceu?
20:29Nada.
20:31Teriha?
20:32Só tô cansada de todo mundo falar desse desfile.
20:35Tá em todas as revistas.
20:36Ciumenta.
20:46Vamos, você é melhor dirigindo do que desfilando.
20:49Eu não sou tão bom como você, mas tô me esforçando.
20:55Aonde você quer ir, senhorita Feriha?
20:57E por favor, não me chama de senhorita.
20:59O que aconteceu com o seu motorista, hein?
21:04Ele não veio.
21:06Então você vai ter que me levar.
21:07Não tenho do que reclamar.
21:09E aí
21:14E aí
21:18O que é isso?
21:48Um desfile de moda beneficente para crianças de rua.
22:02Olha, Bonsê, esses jornais aqui são meus. Eu posso levar?
22:09Ficou bem desfilando.
22:15Isso foi um acidente e todos são inocentes, né?
22:18Nem vou perguntar o que você quis dizer, Bonsê.
22:24Não precisa perguntar nada. Pergunta para o Emir. E também para a Handi.
22:30Ah, então é isso.
22:34Você viu o Emir e a Handi juntos?
22:36Você está sabendo?
22:39O que aconteceu? Saiu da sua bolha, Bonsê?
22:44Pensa que tem alguma coisa entre o Emir e a Handi?
22:47Tranquilo, eu sei de tudo.
22:50Acho que você não devia dizer isso.
22:52Já se perguntou de onde eles estavam vindo quando teve o acidente?
23:00Ou então, por que o Emir estava com ela, sendo que ninguém sabia onde ela estava?
23:07Já se perguntou?
23:08Olha como ele está olhando para as bexigas.
23:32Como se ele jamais pudesse ter uma.
23:55Do mesmo jeito que eu te olho quando você disse que a gente terminou.
23:58Quem é?
24:04Não sei.
24:07Alô?
24:08Quem é?
24:13Você está me propondo que eu seja seu modelo, é isso?
24:16Bom, então eu te aviso.
24:22Eu vou pensar aqui e te ligo, tá?
24:27Até mais.
24:30Vai, retorna a ligação que eu vou indo para casa.
24:33Ciumenta.
24:34Por quê, hein?
24:36Você deu três passinhos em cima de uma passarela e agora é o melhor do mundo, Emir.
24:41Feriha, você está achando que eu vou aceitar essa proposta?
24:43E por que não aceitaria?
24:44Você não adora ver a mulherada em volta de você?
24:48Eu não preciso estar em uma passarela para as mulheres estarem em volta de mim.
24:52Que bom para você.
24:59Você vai me deixar aí sozinha, né?
25:00É para você.
25:22Segura firme.
25:23É para você.
25:41Achei que você ia embora.
25:42Não me importa o que você faça, Feriha.
25:49Eu nunca vou te deixar.
25:50Que horas a Feriha chega, dona Zerá?
26:09Daqui a pouquinho.
26:10Por que, Kansu?
26:12Eu queria convidá-la para vir me visitar.
26:15Eu terminei, dona Sanem.
26:27Muito obrigada, Zerá.
26:29Eu que agradeço.
26:31Obrigada.
26:32Até...
26:32Boa tarde.
26:33Boa tarde.
26:34Por que você não atende?
26:53Ah, é a Kansu.
26:54Eu não sei o que ela quer.
26:55Então, atende.
27:10Oi, tudo bem, Kansu?
27:11Oi, Feriha.
27:13Pode passar aqui em casa quando você chegar?
27:15É, o tempo está bem curto.
27:23Logo vai ter a semana de prova e não lançaram o calendário.
27:28Randy, você está melhor?
27:31Me senti mal por você.
27:33Eu estou ótima.
27:34Não se preocupe com você.
27:36Você enganou bem o Corai.
27:39Fez ele acreditar que não tem nada entre você e o Emile.
27:42Mas eu não caio na sua, Randy.
27:45Olha, Gonsê.
27:49Eu não tenho o que te convencer de nada.
27:56Escuta.
27:57É melhor esquecer o que viu.
27:59Vai embora, Gonsê.
28:01Corai.
28:03A gente está conversando.
28:05Você dá licença?
28:06Estão falando sobre o quê?
28:09São assuntos que só competem a gente.
28:12Peraí, Randy.
28:13O que pode haver entre vocês duas que não seja sobre mim?
28:21Olha, Gonsê.
28:24Eu não quero pôr a Feriha contra você.
28:29Então eu não tenho mais nada para te dizer.
28:31Vamos indo, Corai.
28:42Até logo.
28:48Pelo menos tem dignidade o suficiente para não negar que tem água entre ela e o Emile.
28:52E aí
29:05E aí
29:08E aí
29:09E aí
29:13O que aconteceu?
29:36Nada.
29:37Como nada. Estava morrendo de medo da Gonsê.
29:40Por que estava com tanto medo?
29:44Coré.
29:47Não quero falar sobre isso.
29:50Não, não quer falar sobre isso.
29:53Tá, certo.
30:01O Emir já sabe que a Gonsê interpretou mal.
30:07Por que não me diz logo que é um mal entendido?
30:10Coré.
30:11Eu não faço ideia do que a Gonsê falou.
30:18Mas.
30:21Esquece o que você ouviu.
30:24E não me pergunta mais nada.
30:25Obrigada por ter vindo.
30:49De nada.
30:52O que aconteceu?
30:54Parece que te obrigaram a vir aqui.
30:58Não, ninguém me obrigou.
30:59Você não quer saber de mim, né?
31:08Esqueceu que eu existo?
31:12Então, vamos sentar.
31:14Na verdade, eu quero...
31:22Quero te perguntar uma coisa, Feriha.
31:25Você foi no desfile de moda da Lara?
31:27Sim, eu conheço.
31:30Sim, eu conheço.
31:32Seu namorado que te levou?
31:37Fala, Feriha.
31:38Eu vi.
31:38Ele estava na passarela.
31:40E o Emir também estava.
31:42Eles dois se conhecem?
31:44Você também conhece ele?
31:45Quem você viu não é meu namorado.
31:53E sim, eu conheço o Emir.
31:56Eu sabia.
31:57Eu sabia.
31:58Vocês são amigos, não são?
32:00Olha, Feriha.
32:01Eu preciso que você me ajude.
32:02Eu preciso muito.
32:03Eu cheguei no desfile e vi o Emir beijando uma garota.
32:06Quem é ela?
32:07Você tem que me falar.
32:07Ah!
32:15É, vai saber.
32:23Talvez era eu.
32:30Você?
32:32Você?
32:35Ai, meu Deus do céu, Feriha.
32:38Era você?
32:40Só você mesmo, né?
32:45O Emir estava beijando a minha amiga.
32:49É sério, Feriha.
32:51Olha, obrigada por me animar.
32:52Mas eu preciso saber quem ele estava beijando.
32:55Eu preciso saber.
32:57Eu quero saber a verdade.
33:01Você me fez ter um ataque de riso.
33:03Desculpa.
33:06Você quer saber a verdade, Kansu?
33:08Eu quero.
33:10Tá, tá bom.
33:15Era eu mesma, Kansu.
33:20Eu que estava beijando o Emir, tá?
33:23Sim, era eu.
33:30É mentira.
33:34Tá brincando com os meus sentimentos, Feriha?
33:37Você sabe o que eu sinto por ele e tá me fazendo isso.
33:41Tá inventando que era você que ele estava beijando?
33:46Você acha que é superior a mim só porque saiu duas vezes com o Playboy, é?
33:49Você sempre tira onda.
33:51Toda hora.
33:53Imagina só.
33:54O príncipe, a missa, a rapoglu e a pobrezinha da Feriha, né?
33:56Você tá inventando toda essa história só pra se vingar de mim, não é?
34:00Quer saber, Feriha?
34:02Você é ridícula, Feriha.
34:03Você ouviu?
34:05Você quer que eu tenha inveja?
34:07Você quer que eu te inveje, não é?
34:08Eu sei que é isso.
34:09O Emir jamais te beijaria.
34:11Você acha que é melhor do que eu só porque saiu numa revista?
34:13Kansu, o que aconteceu?
34:16Pede pra Feriha te contar.
34:18É uma longa história, muito emocionante.
34:20Por acaso eu te ofendi, Feriha?
34:22Isso, vai embora.
34:24Sobe daqui agora.
34:25Sua ridícula.
34:28Já riram de mim outras vezes.
34:55Ela riu bem na minha cara.
35:03E isso me incomoda, mãe.
35:07Você procurou isso.
35:11Os fatos e a verdade doem, não é?
35:13Você se esqueceu da verdade.
35:22Enquanto se divertia, você esqueceu de quem você é, meu amor.
35:28Você e esse milionário.
35:32Como você achou que encarariam?
35:35Ué, mas é verdade.
35:36Você pode fazer a Kansu engolir as risadas que ela deu na sua cara.
35:47Se puder dizer pra ele quem você é,
35:50leva ele com você e esfrega na cara dessa menina.
35:56Você tem coragem de fazer isso, Feriha?
35:58Pode fazer se você quiser.
36:07Pode fazer.
36:07Você tem coragem de fazer?
36:23Espera.
36:41Emir.
36:43O que foi, Ranji?
36:46Queria falar sobre o aniversário do Corai.
36:50É daqui a dois dias.
36:53Eu sei que você não conseguiu me perdoar.
36:58Mas tradição é tradição.
37:01Nós três temos que fazer alguma coisa pra ele.
37:06Nós três?
37:08Nós três.
37:09Nós estamos...
37:11Brigados.
37:13Eu sei, Emir.
37:17Mas é hora da gente ter uma trégua, você não acha?
37:20Só por um dia, como nos velhos tempos, Emir.
37:23Só por um dia, como nos velhos tempos.
37:29Você acredita nisso mesmo, Ranji?
37:31Você procurou isso.
37:52Os fatos e a verdade doem, não é?
37:55Você esqueceu da verdade.
38:00Enquanto se divertia, você esqueceu de quem você é, meu amor.
38:06Você e esse milionário.
38:10Como você achou que encarariam?
38:11Feri-Rá?
38:20Oi, Emir.
38:22Estava te procurando.
38:23Quer ir um pouco lá fora?
38:25Tá, vamos lá.
38:26Eu tô trabalhando numa empresa de limpeza.
38:38Tem um dia de folga e coincidiu de eu poder vir aqui.
38:41O que é que você tá falando?
38:43Hein?
38:44A gente tá trabalhando como diarista.
38:46Já faz um bom tempo, Goufidan.
38:48Como você foi trabalhar nessa empresa?
38:50Eu explico pra você.
38:51Primeiro você preenche um documento, dizendo, quero trabalhar aqui.
38:55Aí eles cadastram seu nome, te ligam e te chamam pra trabalhar.
38:58Claro, eles pagam uma porcentagem, mas todo dia parece um trabalho.
39:02E eles têm umas regras.
39:04Não podem mandar você passar roupa, nem cozinhar, nem nada que não esteja no contrato.
39:09Ah, que interessante.
39:12Deixa eu pensar um pouco a respeito.
39:15Tá, pensa bem.
39:16Eu vou pensar com calma.
39:17Goufidan, come uma bolachinha.
39:23Obrigada.
39:24Você vai molhar no chazinho mesmo, não é, amiga?
39:26Ah, sim.
39:27Eu adoro quando ela tá úmida.
39:29Cada um gosta de um jeito.
39:33Como você tá, Feriha?
39:35Eu tô bem, e você?
39:36Tô bem.
39:41Emir.
39:44Eu vou perguntar de novo.
39:45Você vai com a gente?
39:51Já disse que não.
39:54Tá.
39:56Você que sabe.
40:10O que aconteceu?
40:12É sobre o aniversário do Korai.
40:15A gente comemora junto desde a infância.
40:19É uma velha tradição.
40:22Mas a gente já é adulto.
40:24E o que a Handi tá querendo?
40:27Quer que seja como nos velhos tempos.
40:30Quer fazer uma surpresa pro Korai.
40:33E quer que eu...
40:34Quer dizer, quer que a gente esteja presente também.
40:36E o que você decidiu?
40:43Acho...
40:43Que não vai ser como nos velhos tempos.
40:49Eu posso perdoar pelo que ela me fez.
40:52Mas não perdoo o que ela fez com você.
40:53Eu vou répondre...
41:10Eu soube.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário