- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ja, der fahrsticht doch.
00:04Ach, Quatsch!
00:05Tobi ist mein bester Freund.
00:06Weißt du, warum der sich das traut?
00:08Weil du einfach keine Eier in der Hose hast, deswegen!
00:10Schluss jetzt!
00:11Tobi hat immer zu mir gestanden.
00:12Du bringst uns beide nicht auseinander.
00:30Du, ich brauch noch ne Monatsverkante, ich komm sofort.
00:42Ja.
01:01Alles okay?
01:02Ja, klar.
01:03Wo war das?
01:05Keine Ahnung, wo soll ich das wissen?
01:07Komm.
01:23Wollst du uns noch einen Kaffee to go?
01:25Na klar.
01:26Warte, ja?
01:30Du bist ein Agast dafür.
01:31Du bist und Du bist nicht mit ähnisch.
01:33Vi triff damit.
01:34Du kannst den Gärningen behalunu sein.
01:36Komm got her!
01:37Du bist eine Appassion?
01:39Ja!
01:40Wer ist da?
01:41Dann wäre das mit dem � recommend.
01:43I war Ja.
01:44Es wurde vor kleiner� does.
01:46Eins play.
01:47Was�, außer danach wäre...
01:48además hat Americasbilden Wodaależ ist bei der hand.
01:50Angezinboteam Breeze.
01:53Ba companen bis zur Terminear.
01:55Du bist ein, sonst soll das verteides.
01:57Versionen Lär agree.
01:59Alina!
02:07Alina!
02:23Alina!
02:29Alina!
02:59Alina!
03:01Alina!
03:10Morgen. Kannst du mir helfen? Ich suche einen Klo ab. Heute meinen ersten Tag.
03:13Wo gehst du denn hin?
03:15Okay, normale Leute würden jetzt fragen, mein Gott, was ist denn passiert? Aber du...
03:18Normale Leute arbeiten hier nicht. Toilette ist da lang.
03:21Danke.
03:23Du bist witziger als ich dachte. Bis später.
03:27Bis später? Moment mal, wer bist du? Was soll denn das heißen?
03:31Ja.
03:36Gesucht wird Alina Bauer. Sie befand sich auf dem Weg zur Arbeit und wurde zuletzt hier gesehen, am Alex. Auf dem Bahnsteig.
03:43Ah, Marc. Wir haben eine Vermissel in der U-Bahn. Die Räume zeige ich dir später.
03:47Ich bin der neuen Kollegin, Mina Amiri, Sandra Reis.
03:49Hi.
03:50Freut mich. Hallo.
03:52Marc, hallo. Ich bin der Neue.
03:54Das ist mir jetzt auch klar.
03:57Ich hatte Ersatz für Daniel angefordert. Das hatte ich ja gesagt.
04:02Hatte ich nicht?
04:04Mir schon. Für Sandra wolltest du dir eine ruhige Minute nehmen.
04:08Okay. Willkommen.
04:12Danke.
04:14Gut, ähm, Mina, du gehst mit Marc zu dem Freund der Vermissten. Sandra, wir sehen uns mal den U-Bahnhof an.
04:22Marc, wie weiter?
04:24Lohmann.
04:26Weißt du eigentlich, wann Daniel aus der U-Haft kommt?
04:29Nein.
04:30Warum nicht?
04:32Sandra, niemand hat Daniel gezwungen, Asservatengeld zu veruntreuen.
04:38Krass. Ich meine, wie lange hat Daniel für dich gearbeitet?
04:43Wir brauchen einen neuen Kollegen. Wir brauchen Unterstützung.
04:48Ich weiß.
04:50War er der einzige Bewerber oder der beste?
04:52Der mit dem frischesten Blick.
04:56Okay.
04:58Und warum hat er sich vorab über uns informiert?
05:00Weil er ein guter Polizist ist.
05:02Information gehört zum Geschäft. Sandra, das hättest du doch auch getan.
05:08Gut möglich, aber...
05:11Du hast mir ja keine Chance gelassen.
05:15Wann genau haben Sie Ihre Freundin aus den Augen verloren?
05:18Gegen halb neun.
05:19Hatten Sie das Gefühl, dass Alina und diese Frau sich kannten?
05:21Ja.
05:23Aber Alina hat gesagt nein. Das...
05:26Das kam mir irgendwie komisch vor.
05:29Dieses Tattoo von der Frau, können Sie uns das näher beschreiben?
05:32Das war sowas wie eine Krone.
05:35Eine Krone?
05:39Und da unterstand irgendwas.
05:41Was stand da?
05:43Keine Ahnung. Das ging zu schnell. Das konnte ich nicht lesen.
05:46Wie lange wohnen Sie unter Lina eigentlich schon zusammen?
05:50Halbes Jahr.
05:51Radek?
05:52Wir bräuchten noch ein aktuelles Foto von dir.
05:54Ja.
05:58Okay. Ne, das hat er nicht gesagt.
06:04Okay.
06:06Wann genau?
06:07Gute Fotos, wir haben guten Glück.
06:08Ja, das ist nur ein Hobby.
06:09Herr Stieglitz, gibt es irgendetwas, das Sie uns über Ihre Freundin noch erzählen wollten?
06:26Wie meinen Sie das?
06:28Alina Bauer ist vor einem halben Jahr auf Bewährung entlassen worden.
06:32Sie hat mit einer Mädchengang mehrere Raubüberfälle verübt.
06:35Wie bitte?
06:40Wie und wo haben Sie Alina denn kennengelernt?
06:43Auf Arbeit, Dachausbau.
06:46Komm rein.
06:47Ein paar Tage später kamen Sie spontan zu mir auf ein Bier.
06:50Prost.
06:51Prost.
06:59Wo wohnst du eigentlich?
07:01Bei Freunden.
07:03Ich hab's grad nicht so dicker.
07:05Sag mal, willst du jetzt labern oder willst du knuschen?
07:11Ein paar Tage später ist Alina bei mir eingezogen.
07:15Entschuldigung.
07:16Ich sag's dir nochmal, Prinzessin, glaub bloß nicht, du kannst mich verarschen, okay?
07:25Was soll das?
07:32Aufgelegt.
07:33Ich kapier das nicht.
07:35Irgendwer hat meine Freundin beschimpft.
07:37Wieso ist das Alinas Handy, oder?
07:39Ja, wir haben das Gleiche.
07:41Ich hab's heute Morgen einfach verwechselt.
07:44Deswegen hab ich sie auch die ganze Zeit nicht erreicht.
07:47Wir würden das gerne mitnehmen zum Auswerten.
07:50Ich kenn das Passwort nicht.
07:51Füllen wir raus.
07:52Kein Problem.
07:53Alina Bauer, geboren am 20.11.96 in Berlin-Wedding.
08:03Vater nur zeitweise bei der Familie wohnend.
08:07Sie hat vier von acht Monaten Jugendstrafe abgesessen.
08:11Der Rest wurde zur Bewährung ausgesetzt.
08:13Am Bahnhof, Fehlanzeige.
08:15Keine Zeugen.
08:16Die Überwachungskameras haben uns das hier geliefert.
08:18Also scharf ist was anderes.
08:20Und von da kann sie überall hin sein.
08:22Ob freiwillig oder unter Zwang.
08:25Wir haben Alinas Handy.
08:26Die Telefonprotokolle hab ich bereits angefordert.
08:28Achso, und ich hab mit der Mutter telefoniert.
08:30Sie hat zurzeit Probleme mit ihrem Hund.
08:32Und Alina seit über einem Jahr nicht gesehen.
08:34Also null Interesse.
08:36Die weiß also nichts.
08:38Hier steht, es gibt ein Handyvideo, durch das sie überführt wurden.
08:40Haben wir das?
08:41Moment, ja.
08:43Das ist vor einem Jahr bei Alina sichergestellt worden.
08:51Hey, da kommt Fischfutter.
08:55Na süßer, hast du meine Frücke für mich?
08:57Ja.
08:58Komm bitte, eine.
08:59Ich hab keine Zigarette.
09:00Ich hab keine Zigarette.
09:01Hey, bist du traub?
09:02Meine Freundin möchte eine rauchen.
09:03Ich hab keine Zigarette.
09:04Hast du nicht?
09:05Nein.
09:06Das ist aber scheiße.
09:07Was machen wir denn da?
09:08Ich glaub, wir müssen wir fünf Euro geben.
09:10Nee.
09:11Ich glaub, du gibst mir erst mal besser einen Zehner.
09:13Oder einen Zwanziger.
09:14Oder einen Hunderter.
09:15Sonst sieht sie nämlich ganz böse aus.
09:17Los.
09:18Sie hat sich jetzt keinen Scheiß hat.
09:19Da gibt meiner Freundin die Kohle oder ich mach dich kalt.
09:21Überleg's dir.
09:26Und ich hab gedacht, meine Mädchen wären krass drauf.
09:28Der Typ hat Anzeige erstattet.
09:30Die haben ihn ziemlich übel zugerichtet.
09:32Schau mal, das ist doch die Frau vom U-Bahnhof.
09:35Hier.
09:36Aber übrigens haben alle das Tattoo, was Arne Steglitz heute Morgen aufgemalt hat.
09:40Darf ich mal?
09:41Na süßer, hast du meine Frücke mit?
09:43Na süßer, hast du meine Frücke?
09:45Ja.
09:46Ja.
09:47Das ist das Symbol der No-Princess.
09:51Reine Mädchengang.
09:53Überfälle, Diebstähle, das gesamte Programm.
09:57Und interessant ist, dass Alina auf dem aktuellen Foto gar kein Tattoo mehr hat.
10:01Sie hat sich ihre Vergangenheit weglasern lassen.
10:04Mhm.
10:05Das passt auch zur Einschätzung ihres Bewährungshelfers.
10:08Der Mann zeichnet ein sehr positives Bild von Alina.
10:11Schau mal.
10:12Engagiert, einsichtig, lernwillig.
10:15Ich zitiere ein Paradebeispiel.
10:18Okay, glaubt ihr wirklich, dass sie den Warnschuss mit der Judenstrafe verstanden hat und sich jetzt bessern will?
10:23Ich glaube vor allem, dass es nicht leicht ist, aus so einer Gang auszusteigen.
10:27Die Frau aus dem Video heißt Valeska Tijonava.
10:30Ihr altes Leben hat Alina wieder eingeholt.
10:33Deshalb ist sie nicht auf der Arbeit erschienen.
10:35Gut, Sandra, wir beide fahren zu dem Umzugsunternehmen.
10:38Du kümmerst dich bitte um die Tijonava und du bleibst bitte an dem Telefonprotokoll in der Hand.
10:42Okay.
11:00Ja.
11:01Waleska Tijonava.
11:02Richtig.
11:03Suchst du ein Problem?
11:04Ich würd gern mal mit ihnen sprechen.
11:05Ich dich aber nicht.
11:06Guck mal.
11:07Oh, ein Bulle.
11:08Bist du ja ganz ein cooler.
11:09Das hast du richtig erkannt Prinzesschen.
11:10Ich suche ihre Freundin Alina Bauer.
11:11Alina Bauer.
11:12Alina?
11:13Ja.
11:14Könnte einer von euch eine Alina?
11:15Nee.
11:16Siehst du, tut uns leid.
11:17Ehrlich?
11:18Schade, dass du ein Bulle bist.
11:19Na guck mal, ich werd das jetzt einfach mal als Angriff.
11:20So, und jetzt hör mal auf mit dem Scheiß und sagst mir, wo Alina ist und was du mit
11:23ihr gemacht hast.
11:24Keine Ahnung, weil diese Alina...
11:25Ah, und wie kommt es dann, dass meine Kollegin diese Nachricht auf ihrem Mailbox gefunden hat?
11:28Jetzt hör dir das an.
11:29Hey Prinzessin, damit sie das jetzt geklärt haben, mich verarscht, du nicht klar?
11:34Mit der Scheiße kommst du nicht durch. Ich mach dich alle für Faredes, keine Ahnung.
11:39Und wie kommt es dann, dass meine Kollegin diese Nachricht auf ihrem Mailbox gefunden hat?
11:42Jetzt hör dir das an.
11:43Hey Prinzessin, damit sie das jetzt geklärt haben, mich verarscht, du nicht klar?
11:46Mit der Scheiße kommst du nicht durch.
11:47Ich mach dich alle für Faredes, kein Platz ist bei uns, hast du mich verstanden?
11:50Hm?
11:51Also jeder, der anpacken kann, ist bei mir willkommen.
11:54Umzug ist Vertrauenssache.
11:56Herr Simon, arbeiten Sie öfter mit Bewährungsfällen zusammen?
11:58Ja, fast ausschließlich.
12:00Ich finde, jeder hat eine zweite Chance verdient.
12:02Und Alina kann anpacken, ja?
12:04Kann man so sagen.
12:05Grüßt, schaut selbst, was zu tun ist, anstatt auf Anweisungen zu warten.
12:09Klingt perfekt.
12:10Tja, umso enttäuschter war ich.
12:13Das war gestern Nacht.
12:16Ihre Kollegen waren gerade da und haben das bestätigt.
12:19Spuren und so, alles.
12:21Ich hab draußen Überwachungskameras gesehen.
12:24Das System hat schon ein paar Jährchen.
12:26Fällt leider immer wieder aus.
12:28Das ist Pech für mich.
12:29Das ist Ihre eigene Form hier.
12:31Ja.
12:32Ich mach das schon eine ganze Weile.
12:34Trotzdem trotziert es mal weh, wenn wieder einer seine Chance wegwirft.
12:37Das Safe sieht unbeschädigt aus.
12:40Ja eben.
12:41Deswegen weiß ich ja, dass es Alina war.
12:44Ihr könnt doch die Spanngurte sortieren.
12:47Sei schon fertig.
12:48Aha.
12:49Sonst noch was?
12:50Ähm, ich wollt Ihnen eigentlich nur sagen, dass...
12:53Warte eine Sekunde.
12:55Ja?
12:56Aha.
12:57Aha.
12:58Wieso?
12:59Ha!
13:00Nee, kann nicht sein.
13:01Ich habe die Bremsanlage vor sechs Monaten kontrollieren lassen.
13:10Spinnen die?
13:12Das war gestern Abend.
13:17Was soll ich denn sagen?
13:19Als ich zurückkomme, ist sie weg.
13:22Und Sie sind sich sicher, dass Alina den Schlüssel genommen und den Safe ausgeräumt hat?
13:27Klar.
13:28Ich meine, warum kommt sie genau heute nicht mehr zur Arbeit?
13:31Das sagt doch alles.
13:33Herr Simon, kennen Sie diese Frau hier?
13:37Haben Sie die schon mal gesehen?
13:38Ja.
13:39Die hat sich gestern hier rumgedrückt.
13:41Kurz bevor Alina zu mir ins Büro kam.
13:44Am Zaun.
13:49Danke.
13:52Wiedersehen.
13:53Wiedersehen.
14:00Alina wollte offensichtlich aussteigen, aber ihre alte Gang hat sie hier aufgetrieben.
14:05Vielleicht brauchte sie dieses Geld, um sich rauszukaufen, damit diese Valeska sie endlich in Ruhe lässt.
14:14Was meinen Sie damit, Alina? Sie verraten.
14:19Habe ich vergessen.
14:20Am Telefon übertreibe ich manchmal ein bisschen.
14:22Füße vom Tisch.
14:24Was, wenn nicht?
14:25Tu mir gefallen, probier's aus.
14:27Nimm die scheiß Botten vom Tisch, Mann!
14:30Ich weiß aber, was ihr mit Verrätern macht.
14:32Euer Ex-Mitglied, Alina Roberg.
14:332012 gezogene Fingernägel.
14:34Stiche in die Beine.
14:35Am Ende lag sie im Koma.
14:36Ich weiß, was ihr mit Verrätern macht.
14:37Euer Ex-Mitglied, Alina Roberg.
14:382012 gezogene Fingernägel.
14:39Stiche in die Beine.
14:40Am Ende lag sie im Koma.
14:41Ich weiß von nichts.
14:42Aber sie hat's bestimmt verdient.
14:43Äh, und Alina, was hat die verdient?
14:44Was ist heute Morgen auf dem Bahnsteig passiert?
14:46Nichts.
14:47Ich hab ihn nur zu ihrem neuen Freund gratuliert.
14:48Und dann ist sie in die Arbeit und ich bin nach Hause.
14:49Was hast du mit dem Einbruch im Umzugsunternehmen zu tun?
14:50Nichts.
14:51Ich hab ihn nur zu ihrem neuen Freund gratuliert und dann ist sie in die Arbeit und ich bin
15:10nach Hause.
15:11Was hast du mit dem Einbruch im Umzugsunternehmen zu tun?
15:14Nichts.
15:16Wirklich schade, dass du mich vor und täglich angegriffen hast.
15:20Ein verletzter Polizist und eine Prinzessin auf Bewährung bräuchere ich den Knast.
15:24Das ist Bullshit.
15:25Ja, das hängt alles davon ab, wie ich das hier in meinem Bericht darstelle.
15:30Also.
15:34Was wolltest du von Alina?
15:40Klartextreden.
15:43Pass mal auf, ja?
15:44Wir hatten eine gute Zeit, aber es ist jetzt vorbei.
15:45Wie soll es heißen, es ist vorbei?
15:46Ich will nichts mehr mit euch zu tun haben.
15:47Ich drehe es jetzt vollkommen durch.
15:48Erst machst du einen auf 9 und dann brichst du auf eigene Faust ein.
15:51Spuckst aus, wo hast du die Kohlen gepackt.
15:53Lass mich in Ruhe.
15:54Verstehend hat sich nichts.
15:55Das ist meine Freude in Ruhe.
15:56Verfiss dich!
15:57Also dein Plan?
15:58Kohle aus dem See räumen und ein Party machen.
16:00Keine Ahnung, kann sein.
16:02Vielleicht sind ein paar Tage Party besser als ein langweiler Leben auf Hartz IV.
16:07Vielleicht aber auch nicht.
16:08Du checkst es nicht, oder?
16:10Du, deine Einbruchspläne geh mir am Arsch vorbei.
16:12Ich will Alina finden, also.
16:13Was also?
16:14Als sie kein Interesse an deinem Einbruch hatte, hast du gedacht, ziehe ich das Ding immer
16:18alleine durch.
16:19Und was wäre denn, wenn?
16:20Ja dann wärst du nachts allein zum Umzugsunternehmen und da wäre dann irgendwas aus dem Ruder gelaufen.
16:24Allerdings, die Alter hat nicht gelingt.
16:26Als ich da vorm Safe stand, dachte ich, ich spinne.
16:28Das Scheißteil war schon mehr.
16:34Wenn Valeska nicht lügt, dann ist Alina ihre alten Freundin zuvor gekommen.
16:38Dann suchen wir jetzt eine Diebin, die mit ihrer Beute untergetaucht ist.
16:42Sieht ganz so aus, ja.
16:44Sag mal, geht's hier um, mein Decker?
16:46Bitte was?
16:54Feinst der russische Zuffkuchen hat zumindest die Frau in der Kantine gesagt.
17:06Soll ich jetzt Heimatgefühle kriegen, Alter?
17:09Hältst mich mal für bescheuert, oder was?
17:11Nee.
17:13Ich halte dich für die Chefin.
17:15Ist deine Gang.
17:16Ich war auch meine Gang.
17:17Ist enger als jede Familie.
17:19Ja und?
17:20Du hast Alina verfolgt, weil sie eine von euch ist.
17:27Und du dich nicht von ihr verarschen lassen willst.
17:29Das verstehe ich.
17:32Aber jetzt muss ich wissen, wo ist Alina hin nach eurem Streit?
17:35Hübscher Trick vorhin.
17:36Aber du warst nie im Leben in einer Gang, also wo kommst du wirklich her?
17:50PSG 9, aber da kommt man auch nicht so einfach wieder raus.
17:51Ein Ex-Elite-Polizist.
17:52Was willst du denn bei unserem Luschenverein?
17:53Ich schicke Ihnen mal vorbei, das ist ein Kostenvoranschlag und schicke Ihnen das zu.
17:54Sie melden sich zurück.
17:55Guten Tag.
17:56Ja, kann ich Ihnen helfen?
17:57Amiri vermissten Stelle, das ist mein Kollege Mark Lohmann.
17:58Tobias Vormold.
17:59Wir suchen Alina Bauer, die Freundin ihres Kompagnons Arne Stieglitz.
18:00Ja.
18:01Moment, ja?
18:02Wollen wir so verbleiben, ja?
18:03Ich melde mich bei Ihnen mit einem Kostenvoranschlag, sie melden sich bei mir zurück, wenn Sie so weit sind.
18:06Tschüss.
18:07Ich geh mal vorbei, das ist ein Kostenvoranschlag und schicke Ihnen das zu.
18:10Sie melden sich zurück.
18:11Guten Tag.
18:12Ja.
18:13Kann ich Ihnen helfen?
18:14Amiri vermissten Stelle, das ist mein Kollege Mark Lohmann.
18:17Tobias Vormold.
18:18Wir suchen Alina Bauer, die Freundin ihres Kompagnons Arne Stieglitz.
18:23Ja.
18:24Moment, ja?
18:25Wollen wir so verbleiben, ja?
18:26Ich melde mich bei Ihnen mit einem Kostenvoranschlag, Sie melden sich bei mir zurück, wenn Sie so weit sind.
18:31Tschüss.
18:32Tschüss.
18:33Vielen Dank.
18:34Tschüss.
18:35Tschüss.
18:36Sie kennen Frau Bauer?
18:39Naja, kennen und kennen, ne?
18:42Arne und ich sind eben alte Freunde, wir sind zusammen zur Schule gegangen.
18:46Ich weiß, wer sie ist.
18:47Das heißt, Sie haben Vorbehalte.
18:49Am Anfang habe ich mich sehr gefreut, dass Arne wieder eine Frau am Start hat.
18:54Und jetzt?
18:55Und jetzt finde ich, dass Arne ein bisschen besoffen vor Liebe ist.
19:01Und ich glaube, Alina sucht einfach einen, der sie finanziell aushält.
19:04Entschuldigung.
19:05Ich suche die vermissten Stelle.
19:06Vielleicht können Sie mir sagen, wo die ist.
19:07Äh, sechster Stopp.
19:08Ah, okay.
19:09Ich habe meine Brille heute vergessen.
19:10Sie sind der Freund von Alina Bauer, stimmt's?
19:11Ja.
19:12Kommen Sie einfach mit mir mit.
19:13Oh, danke.
19:14Soll ich Ihnen was abnehmen vielleicht?
19:15Ja.
19:16Soll ich Ihnen was abnehmen vielleicht?
19:17Ah, okay.
19:18Ja.
19:19Soll ich Ihnen was abnehmen vielleicht?
19:20Ah, ich habe meine Brille heute vergessen.
19:21Ah, okay.
19:22Ich habe meine Brille heute vergessen.
19:23Ah, okay.
19:24Sie sind der Freund von Alina Bauer, stimmt's?
19:25Ja.
19:26Kommen Sie einfach mit mir mit.
19:27Oh, danke.
19:28Soll ich Ihnen was abnehmen vielleicht?
19:29Gerne.
19:30Danke.
19:31Herr Stieglitz.
19:32Schön, dass Sie gleich kommen konnten.
19:33Ja.
19:34Bitte keine Vorrede.
19:35Sagen Sie es mir direkt.
19:36Was ist mit Alina passiert?
19:37Das wissen wir nicht.
19:38Ah, okay.
19:39Ich habe meine Brille heute vergessen.
19:40Sie sind der Freund von Alina Bauer, stimmt's?
19:41Ja.
19:42Kommen Sie einfach mit mir mit.
19:43Oh, danke.
19:44Soll ich Ihnen was abnehmen vielleicht?
19:45Gerne.
19:46Danke.
19:48Herr Stieglitz.
19:51Schön, dass Sie gleich kommen konnten.
19:56Ja.
19:57Bitte keine Vorrede.
19:58Sagen Sie es mir direkt.
19:59Was ist mit Alina passiert?
20:00Das wissen wir nicht, aber sie ist kurzzeitig aufgetaucht, und zwar in Ihrem Betrieb.
20:04Was könnte sie da gewollt haben?
20:06Eigentlich nichts.
20:07Sie wusste ja, dass ich nicht in der Tischlerei bin, sondern auf der Baustelle.
20:10Wir haben uns zur Zeit Ärger.
20:13War Alina letzte Nacht zu Hause?
20:15Ja, wieso?
20:19Gibt es irgendetwas, wofür Ihre Freundin dringend Geld braucht?
20:23Nein, nicht, dass ich wüsste.
20:26Uns geht es eigentlich gut.
20:28Hat sie in letzter Zeit noch einer höheren Summe gefragt?
20:30Vielleicht mit einer traurigen Familiengeschichte?
20:32Jemand braucht dringend Hilfe, sowas in der Art?
20:34Nicht, dass ich wüsste, nein.
20:38Wir haben uns lediglich heute Morgen gestritten.
20:40Sag mal, warum hast denn du einen Gerichtsvollzieher am Hals?
20:44Keine Ahnung, du musst dich an der Tür geirrt haben.
20:48Nee, verdammt. Auf seinem Auftrag steht dein Name.
20:51Du hast die Wohnung monatelang nicht bezahlt, hat er gesagt.
20:56Scheiße, Mann, ist das ernst? Wir fliegen aus der Wohnung.
20:58Das kann nicht sein. Hier, ich verdiene gutes Geld.
21:04Tobi und ich haben immer Aufträge gehabt.
21:10Ey, der fascht dich doch. Ich dachte, ihr seid Partner.
21:13Was redest du?
21:14Wie kann das sein, dass deine Firma 80.000 Euro Umsatz macht
21:16und hier steht der Gerichtsvollzieher vor der Tür?
21:18Das ist doch Quatsch.
21:20Hör auf damit.
21:22Tobi ist mein bester Freund.
21:23Weißt du, warum der sich das traut?
21:25Wenn du einfach keine Eier in der Hose hast, deswegen!
21:27Schluss jetzt!
21:28Tobi hat immer zu mir gestanden.
21:30Du bringst uns beide nicht auseinander.
21:32Aber das Ganze muss ein riesen Missverständnis sein.
21:38Natürlich bin ich nicht pleite.
21:41Aber Sie verdienen deutlich weniger als Ihr Kompagnon.
21:44Ja, und? Er ist Architekt. Ich bin Zimmermann.
21:48Er plant und hampelt vor den Kunden rum und ich setze die Sachen um.
21:51Ist doch top. Die Aufteilung läuft schon seit Jahren so.
21:55Wir würden uns trotzdem gerne Ihre Geschäftsunterlagen ansehen, Herr Stieglitz.
21:58Naja.
22:02Wann haben Sie Alina Bauer denn zum letzten Mal gesehen?
22:05Pfff!
22:07Das weiß ich nicht mehr.
22:09Herr Frommund, wir haben eine Zeugin, die angibt, dass Alina heute früh hier war.
22:14Aha.
22:16Ja.
22:18Das war gerade gelogen.
22:20Weil ich finde, man muss seinen besten Freund beschützen.
22:25Was soll das heißen?
22:26Ich wollte erst mal mit Arne alleine über die Sache reden.
22:28Welche Sache?
22:30Na, Alinas Besuch hier.
22:33Die ist hier anmarschiert und wollte Geld.
22:36Rück eigentlich die Kohle raus. Verstanden?
22:38Weiß Arne eigentlich, dass du hier bist?
22:40Das geht dich in Scheißdrecker an.
22:41Ja, genau.
22:44Denk so, du kannst dir alles erlauben!
22:45Die Frau ist gewalttätig, ganz ehrlich.
22:46Hat sie Ihnen denn gesagt, wozu sie das Geld braucht?
22:47Nö.
22:48Interessiert mich auch nicht.
22:49Besser, die bleibt weg.
22:50Okay.
22:51Gut.
22:52Danke, wir melden uns.
22:53Ja.
22:54Guck mal, Alina hat einen Bewährungshelfer, der sie lobt.
22:57Sie hat einen Job, in dem sie gut ist.
22:58Und einen Typen, der sie auf Händen trägt.
22:59Und trotzdem gibt sie alles auf.
23:00Warum?
23:01Vielleicht steht sie unter Druck.
23:02Ich glaube, sie tut's, weil sie sich nicht alles gelernt hat.
23:03Weil der Mensch sich nun mal nicht ändern kann, weshalb.
23:04Mit dieser Einstellung hältst du unseren Job nicht lange durch.
23:06Der Cowboy reitet schon mal ins Präsidium vor.
23:09Und der Mann ist, dass wir das nicht so gut machen.
23:10Ja, danke, wir melden uns.
23:11Ja.
23:12Guck mal, Alina hat einen Bewährungshelfer, der sie lobt.
23:13Sie hat einen Job, in dem sie gut ist.
23:14Und einen Typen, der sie auf Händen trägt.
23:15Und trotzdem gibt sie alles auf. Warum?
23:16Vielleicht steht sie unter Druck.
23:17Ich glaube, sie tut's, weil sie sich nicht alles gelernt hat.
23:20Weil der Mensch sich nun mal nicht ändern kann, deshalb.
23:22Mit dieser Einstellung hältst du unseren Job nicht lange durch.
23:27Der Cowboy reitet schon mal ins Präsidium vor.
23:32Ich muss noch mal nach jemandem sehen.
23:42Wer hätte gedacht, dass du mal Kopftuch trägst.
23:50Weißt du mir vielleicht zu viel an die letzten Tagen?
23:53Du und Papa.
23:57Ich warte stark, Männer.
24:00Nein, Mama.
24:02Nein.
24:04Es ist ein deutsches Krankenhaus.
24:08Wir haben noch viel Zeit.
24:10Hm.
24:12Kannst aber noch nicht lügen.
24:14Ich geh aber nicht, bevor sich die Familie versöhnt hat.
24:23Und ich will, dass du dich mit deinem Cousin Bijan treffst.
24:34Nein, Mama und Junde hat uns verraten.
24:40Das kannst du nicht von mir verlangen.
24:43Das ist mein letzter Wunsch.
24:45Wenn ich ihn verzeihen kann, kannst du das auch?
24:48Das ist auch.
24:51In der Ding.
25:18Was ist das?
25:27Mila, schnell, schnell, schnell.
25:30Halt!
25:31Halt!
25:32Halt!
25:34Mila!
25:35Mila!
25:36Mila!
25:37Mila!
25:38Ja, hallo? Amiri hier, Herr Stieglitz.
26:05Ganz ruhig, äh, sagen Sie mir, wo Sie sind.
26:08Ich, ich komme sofort.
26:14Vielleicht hätte ich Alina doch nicht trauen dürfen.
26:19Kehre nie jemandem in den Rücken zu.
26:20Sobald er die Leute zu nah an dich rankommen lässt, machen sie dich kalt.
26:23Was ist denn genau passiert?
26:25Was mache ich denn jetzt mit dem Kunden? So ein Scheißteil.
26:28Herr Stieglitz, ich kann Ihnen helfen, aber dann müssen Sie mir schon sagen, was Sie hier machen.
26:32Ich brauche Materialgeld vom Geschäftskonto.
26:35Ich zahle immer alles in bar.
26:36Ja, und auf einmal ist die Karte weg. Einfach zack, weg.
26:40Und Tobi erreiche ich auch nicht.
26:42Was stand denn auf dem Display?
26:43Warum werde ich immer gefickt, hä?
26:51Ich versuche doch nur, alles richtig zu machen.
26:54Ich bin sicher, das lässt sich alles klären.
26:55Ich habe eine Firma. Die Kunden vertrauen mir.
26:59Ich bin kein Opfer, verstehen Sie? Ich bin kein Opfer!
27:01Scheiße, warum geht Tobi nicht rum?
27:11Bitte.
27:15Danke.
27:20Lustiger Spruch, was?
27:22Ist von meiner Tochter.
27:23Ja, der ist wirklich lustig.
27:37Herr Stieglitz, Sie fotografieren Dinge aus dem Supermarkt für Ihre Einkaufsliste.
27:43Und Sie brauchen in Wahrheit gar keine Brille.
27:48Wie meinen Sie das?
27:50Meine Kollegin findet Sie direkt bei uns vom Haus, vor dem Schild Vermisstenstelle.
27:57Und Sie finden uns trotzdem nicht.
27:59Habe ich was vergessen?
28:00Ja, ich habe auch noch ein Gipsamt dabei, wenn jemand vom Amt will, dass ich was aufschreibe.
28:08Wer weiß alles, dass Sie nicht lesen und schreiben können?
28:14Niemand.
28:16Außer Tobias Frommold.
28:19Aber der hilft mir, dem vertraue ich.
28:21Oder er hat einen gutgläubigen Geschäftspartner, den er ausnutzen kann.
28:30Auf der Tasse war gar kein witziger Spruch, oder?
28:33Das war nur ein Test.
28:36Herr Stieglitz?
28:38Ich habe mit Ihrer Bank gesprochen.
28:40Wir wissen jetzt, wo Ihr Geld hin ist.
28:45Ja, und?
28:50Ihre Freundin hat Sie nicht beklaut.
28:53Es war Ihr Geschäftspartner, Tobias Frommold.
29:00Wie bitte?
29:01Wir haben die Geschäftspapiere überprüft und der Betrieb steht kurz vor der Insolvenz.
29:05Ihr Freund hat einfach alles aus der Firma rausgezogen, was rauszuholen war.
29:13Es tut mir leid.
29:14Alina wollte Arnes Partner zur Rede stellen.
29:29Sie wollte Ihren Freund zu seinem Recht verheirfen.
29:31Ja.
29:32Aber sie hat erst heute Morgen durch den Gerichtsvollzieher von seiner Insolvenz erfahren.
29:36Das heißt, letzte Nacht hätte sie noch gar kein Motiv gehabt, diesen Safe auszuräumen.
29:42Okay, nehmen wir an, sie ist nicht die Diebin.
29:44Und das war jemand anders.
29:46Ich lasse mir nochmal die Protokolle der Sicherheitskameras zeigen.
29:49Ja.
29:50Wem nützt dieser Einbruch?
29:53Und wem nützt Alinas Verschwinden?
30:00Guten Abend.
30:02Ich muss gerade die LKWs kontrollieren.
30:06Wir haben hier angeblich so marodes Sicherheitssystem überprüft.
30:09Und interessanterweise ist es nicht ausgefallen, sondern es ist abgeschaltet worden.
30:12Und zwar von Ihnen.
30:13Nein, also, das muss ein Irrtum sein.
30:21Vielleicht hat jemand mein Passwort geklaut.
30:25Bisher werden Sie nur wegen Vortauschung einer Straftat belangt.
30:28Aber wenn dem Mädchen irgendetwas passiert, weil Sie uns hier aufhalten, dann sieht es sehr schlecht aus für Sie.
30:34Sie haben schon seit einiger Zeit keine Gewinnausschüttung an Ihren Kompagnon getätigt.
30:38Er kann seine Miete nicht bezahlen.
30:40Das ist ein geschäftlicher Engpass.
30:42Das ist normal.
30:43Und dass Sie das komplette Geschäftskonto leerräumen, das ist auch normal.
30:46Wir strukturieren hier gerade um.
30:48Ja?
30:49Und die genauen Gründe muss ich Ihnen nicht erläutern.
30:51Ich kann Ihnen aber sehr gerne Arnes Vollmacht zeigen.
30:53Sie wissen ganz genau, dass der Stieg letztlich lesen kann.
30:55Er hat überhaupt keine Ahnung, was Sie ihn unterschreiben lassen.
30:57Er ist Analphabet.
30:58Arne.
31:00Ist Analphabet.
31:02Nie im Leben.
31:03Hören Sie, ich leite hier seit Jahren gemeinsam eine Firma mit Ihnen.
31:05Diese Firma!
31:06Sie streiten jetzt also ernsthaft ab, ja, dass Alina Sie angegriffen hat, weil Sie Arnes Defizit ausgenutzt haben.
31:11Welches Delizit?
31:11Okay, sie war bei mir und hat mich gewarnt, dass jemand den Safe knacken will.
31:17Und weiter, weiter.
31:20Naja.
31:21Ich habe das Geld selbst eingesteckt.
31:23Aber eine Sache verstehe ich nicht.
31:27Ich meine, warum taucht Alina hier nicht zur Arbeit auf?
31:30Ich meine, sie hat doch alles richtig gemacht.
31:36Sie war hier, oder?
31:40Was haben Sie mit ihr gemacht?
31:41Haben Sie ihr gedroht?
31:42Ich habe an ihre Vernunft appelliert, würde ich sagen.
31:46Was ist denn heute Nacht hier passiert, Chef?
31:48Das frage ich dich.
31:49Du steckst gehörig in der Scheiße, Alina.
31:51Wieso?
31:53Du hast wegen Einbruch gesessen, stimmt's?
31:55Ich will dich nur warnen.
31:56Ich befürchte, du kriegst ein Problem mit den Bullen.
31:59Was reden Sie denn da?
32:00Sieht ganz so aus, als hättest du gestern versucht, mich auszuspionieren.
32:04Und jetzt ist das Geld weg.
32:06Besser, du raufst ab.
32:07Hey, Moment mal, ja?
32:08Ich bin mir sicher, die Bullen werden Spuren von dir hier im Büro finden.
32:13Du scheiß Lügner.
32:15Du hast die Kohle, oder?
32:16Ich mein's nur nicht.
32:18Was meinst du, wem die Bullen glauben?
32:20Davor bestraften?
32:22Oder nochmal engagierten Arbeitgeber mit sozialem Gewissen?
32:24Die Kollegen vom Betrugsdetonat werden sich bei Ihnen melden.
32:34Sie ist untergetaucht, weil sie Angst hatte, unschuldig im Knast zu landen.
32:38Einmal kriminell, immer kriminell.
32:40Sie denkt, die Polizei wird ihr nicht mehr glauben.
32:42Womit sie auch nicht ganz falsch liegt.
32:49Alinas neue Existenz ist bedroht.
32:51Sie muss innerhalb von einem Tag eine Menge Ungerechtigkeiten einstecken.
32:55Sie ist machtlos.
32:57Sie fällt wieder zurück in ihr altes Muster.
33:00Weil sie begreift, dass die anderen immer am längeren Hebel sitzen.
33:11Amiri?
33:13Warst du jetzt gerade?
33:16Okay, danke.
33:18Die Kollegen haben eine Anzeige reinbekommen.
33:20Eine junge Frau, auf die Alinas Beschreibung passt, hat gerade vor einer Volkshochschule randaliert.
33:25Wer hat die Anzeige aufgegeben?
33:27Eine Lehrerin für Analphabeten.
33:33Ist das die Frau, die bei Ihnen war?
33:36Ja.
33:38Ich hatte gerade meine letzte Stunde, da hat sie mich angesprochen.
33:41Was wollte sie?
33:43Zuerst wirkte sie ganz sympathisch.
33:45Sie wollte wissen, wie lange ihr Freund braucht, um Lesen zu lernen.
33:48Ihnen ist schon klar, dass ihr Freund das nicht in vier Wochen lernen wird.
33:52Dass er sich schämen wird.
33:54Dass er Gründe finden wird, nicht zum Kurs zu kommen.
33:56Mein Freund wäre nicht so weit gekommen, wenn er keinen Willen hätte, ja?
33:59Der läuft nicht weg.
34:01Ihr Freund hat als Kind gelernt, sich zu verstecken, sich zu verstellen, auszuweichen.
34:05Irgendwer hat ihm geholfen und ihn damit entweder co-abhängig gemacht oder ausgenutzt.
34:10Genau.
34:11Mein Freund wird gerade übelst abgezockt, weil er nicht lesen kann.
34:13Und ich, ich will diesen Typen anzeigen.
34:15Kennen Sie einen Anwalt?
34:16Den Zahn muss ich ihn ziehen.
34:18Es finden sich kaum Rechtsanwälte, die solche Fälle übernehmen.
34:20Aber der hat den übelsten Schissen, Mann!
34:22Alle Leute, die zu mir in den Kurs kommen, die haben einen triftigen Grund.
34:27Ich habe ihr versucht, klarzumachen, dass es ohne Krise keinen Neuanfang geben kann.
34:30Aber sie wollte das nicht akzeptieren.
34:33Sie machte einen ziemlich fertigen Eindruck.
34:36Und als ich ihr helfen wollte, da ist sie total ausgeflippt.
34:40Ist alles klar?
34:42Fass mich nicht an, du Fotze!
34:43Sie ist auf den Wädern rumgetrumpelt, hat nur einmal umgeworfen und unseren Kummerkasten aus der Wand gerissen.
35:00Und dann ist sie weggerannt.
35:02Wenn ich Alina wäre, was würde ich tun?
35:05An wen würde ich mich wenden?
35:06Ich werde gesucht und ich will mich rächen.
35:08Ich will, dass das Schwein nicht davonkommt, also sorge ich selber für Gerechtigkeit.
35:11Alina hat genug alte Freunde, die sich mit gewalttätigen Aktionen bestens auskennen.
35:15Alina ist zurück, sie ist wieder in der No Princess.
35:17Roman?
35:18Wir müssen zu Frau Mold. Sofort. Auf geht's.
35:23Oh, hast du das auch recherchiert, ja?
35:25Dass man mit Höflichkeit bei uns punktet.
35:26Roman schon, ich bin auf der Arbeit. Ich kann nicht einfach weg.
35:33Okay.
35:35Oliver?
35:38Meine Mutter, ich muss mich kümmern.
35:39Ist das passiert?
35:39Hat sie nicht gesagt, ich soll aber sofort kommen.
35:42Dann mach das.
35:43Okay.
36:09Ich muss mich kümmern.
36:13Aber schaff ich ja.
36:18Ich muss mich kümmern.
36:22Ich muss mich kümmern.
36:25Alina, was willst du von mir?
36:44Du bist jetzt mal ganz still, ja?
36:49Heides Zeit, Tag, Baby.
36:55Okay, das ist mein Auto, ja?
36:58Ja, ich leih euch das, ich leih euch das.
37:00Ihr macht damit einfach eine schöne Spritztour, okay?
37:02Oder ich schenke es dir, ich schenke es dir, Alina, ich schenke es dir.
37:04Heute Morgen hättest du dich noch freikaufen können.
37:06Aber es geht nicht mehr ums Geld.
37:08Das würde Arne bestimmt nicht gefallen.
37:15Am Anfang war das auch nicht mit Absicht, es hat sich einfach so angeboten.
37:18Das bot sich so an, deinen besten Freund zu bescheißen, ja?
37:21Ey.
37:22Alter, ihr denkt alle, ihr könnt es mit mir machen.
37:24Aber ich koch dir die Eier, weil ich, ich schwöre es dir, das wirst du nicht mehr vergessen.
37:28Hilfe! Hilfe!
37:32Scheiße, die Bullen!
37:35Hey, lass uns abhauen!
37:37Vergiss den Wichser jetzt!
37:38Lass mich!
37:39Fuck!
37:41Stehen bleiben für die Zeit!
37:42Stopp!
37:42Das war's für dich.
37:48Frau Bauer, es ist vorbei.
37:50Geben Sie auf.
37:52Legen Sie das Messer ganz langsam auf den Boden.
37:56Nicht mehr, ich komm, ich stech den ab!
37:58Okay, Alina, Alina, schau mich an.
38:06Wenn du das durchziehst, bist du tot.
38:10Hey, Alina, schau mich an.
38:11Ich kann dir helfen.
38:14Ich weiß, dass du das Geld nicht genommen hast.
38:16Und ich weiß auch, dass Frommel deinem Typen gelingt hat.
38:18Alter, aufzulabern!
38:19Ich zieh das jetzt durch!
38:20Es ist ja zu spät!
38:21Was denn?
38:22Ein paar Monate knast oder sterben?
38:24Ich hab sie hundertprozentig im Visier.
38:28Legen Sie das Messer auf den Boden.
38:30Nein!
38:31Der Witz hat's verdient!
38:33Alina, was willst du wirklich?
38:34Denk doch an Arne, der kann's schaffen mit deiner Hilfe.
38:36Du kannst das schaffen.
38:37Komm, vergiss es, die schafft das nie.
38:39Du kennst mich doch gar nicht, du Bullenfotze!
38:42Ganz ruhig!
38:43Ganz ruhig!
38:43Alina, schau mich an!
38:44Ganz ruhig!
38:45Schau mich an!
38:45Leg die Waffe hin!
38:46Leg die Waffe auf den Boden!
38:49Ich kann es nicht!
38:50Sag ich doch.
38:52Du kannst es, Alina, du kannst es.
38:54Ich weiß, ich weiß, du bist schade.
38:55Lass nicht die Leute gewinnen, die immer schon vorher wussten, wie du wirst und was du tust.
38:58Komm, ruhig, ruhig.
39:01Leg das Messer hin!
39:07Du Fixer!
39:08Du Fixer!
39:10Ich hasse dich!
39:11Ich hasse dich!
39:13Du Fixer!
39:15Gute Nacht, Mädchen.
39:16Gute Nacht, gute Nacht.
39:17Gute Nacht.
39:21Okay?
39:23Nee, ist nicht okay.
39:29Beide.
39:31Ja, klar.
39:42Moment doch.
39:43Nina!
39:45Nina!
39:47Hallo!
39:50Was macht er hier?
39:54Ist lange her.
39:55Ja.
39:55Schicke ihn wieder weg.
40:01Er soll abhauen.
40:02Mama, was ist denn los?
40:05Erklär du es hier.
40:11Mina, es tut mir so leid.
40:14Ich habe nicht gewusst, was ich tue.
40:16Du warst 14, mit 14 weiß man, was richtig und was falsch ist.
40:21Ja.
40:23Ich war ein Kind.
40:25Ich war verblendet.
40:28Worüber redet ihr zwei denn?
40:35Deine Mutter hat recht.
40:39Ich habe eure Familie verraten.
40:43An die Revolutionswächter.
40:46Mina, schnell! Schnell! Verstehe ich mir!
40:48Warte!
40:49Ich bin schuld am Tod deines Großvaters.
40:55Ich bin schuld am Tod deines Großvaters.
40:55Und ich habe dir vertraut.
41:20Du, am Ende rettet jeder seinen eigenen Arsch.
41:24Komm, auf ins Auto.
41:30Alina.
41:32Herr Stieglitz, wir mussten Ihre Freundin festnehmen.
41:34Es wird wohl zu einem Bewährungswiderruf kommen.
41:38Aber warum hast du das gemacht?
41:40Und du?
41:41Warum hast du nie lesen gelernt?
41:43Interessante Strategie.
42:06Lernen wir das auch bei den Neunern, ja?
42:07Nicht nur ballern.
42:23Und?
42:23Haben wir dich jetzt an der Backe, ja?
42:25Ja, hast du.
42:27So schnell wirst du mich nicht wieder los.
42:29Lass uns fahren.
42:38Okay.
42:39Okay.
42:59Hey.
43:07Hi.
43:08Ich bin Marc und ich bin süchtig.
43:29Ich binne limitations.
43:38были.
43:41Welch wirst du uns?
43:43Danke.
43:46Danke.
43:47Danke.
43:47Danke.
43:47Danke.
43:48Danke.
43:48Danke.
43:49Danke.
43:49Danke.
43:50Danke.
43:53Danke.
43:54Danke.
43:54Danke.
43:55Danke.
43:57Danke.
Schreibe den ersten Kommentar