- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du vergisst nicht, die Hemden einzupacken, die wir für ihn gekauft haben.
00:06Die sind schon im Auto.
00:08Und bring die schmutzige Wäsche mit. Vergiss das nicht wieder.
00:12Hat der Junge überhaupt noch irgendwas anzuziehen?
00:14Natürlich, hat er.
00:16Apfelkuchen hab ich auch schon.
00:19Ja.
00:20Pass auf, dass er nicht wieder ganz zermatscht.
00:24Mach ich.
00:27Tschüss.
00:30Hallo, Herr Friese.
00:38Musik
00:43Untertitelung. BR 2018
01:13Untertitelung. BR 2018
01:43Untertitelung. BR 2018
02:13Können Sie mir helfen? Mein Sohn ist verschwunden.
02:17Untertitelung. BR 2018
02:22Untertitelung. BR 2018
02:27Wir treffen uns jeden Freitag, Mirko und ich.
02:55Nur wir beide, Vater und Sohn. Er hat Freitag keine Vorlesung, deswegen verbringen wir den ganzen Tag miteinander.
03:05Zuerst frühstücken wir in unserem Lieblingscafé und dann gehen wir spazieren oder ins ägyptische Museum, manchmal auch ins Kino.
03:12Aber heute ist er nicht gekommen.
03:13Dass er es vergessen haben könnte, schließen Sie aus. 18-jähriger Freitag.
03:20Nein, auf keinen Fall.
03:23Ich war dann ungefähr noch zwei Stunden im Café.
03:27Dann bin ich zu ihm in die Wohnung gefahren und da habe ich das hier gefunden.
03:30Das lag im Papierkorb.
03:38Ich war dann ungefähr noch drei Stunden in seiner Wohnung, aber er ist nicht gekommen und da habe ich es nicht mehr ausgehalten.
03:44Wissen Sie, ich habe Angst, dass ihm was passiert ist.
03:46Ich meine, warum schmeißt er das Handy weg?
03:49In letzter Zeit war er irgendwie ein bisschen bedrückt, aber er hat immer gesagt, dass alles in Ordnung sei.
03:54Können Sie uns den Schlüssel von Mercos Wohnung geben, dann können wir uns dann auch nun sehen.
03:58Ja, natürlich.
04:02Danke.
04:03Entschuldigung, meine Frau.
04:06Sie, ja?
04:08Ja.
04:10Nein, nein, wir haben uns ein bisschen verzettelt.
04:13Na ja, erkläre ich dir heute Abend.
04:16Gut, Schatz, bis dann. Ja, tschüss.
04:19Das war Ihre Frau?
04:21Ja.
04:21Sie kommen hierher, um Ihren Sohn vermisst zu melden und Ihre Frau weiß nichts davon?
04:26Ja, meine Frau ist sehr emotional und ängstlich. Sie ist vernarrt in Mirko.
04:39Jürgen?
04:45Was ist los?
04:48Kommen Sie nicht rein?
04:49Nein.
04:51Ist was passiert?
04:57Frau Freese, wir sind von der Vermisstenstelle.
04:59Ist was mit Mirko?
05:03Lassen Sie uns doch erst mal reingehen.
05:10Bitte kommen Sie doch.
05:11Ja.
05:11Bitte kommen Sie doch.
05:11Bitte kommen Sie doch erst mal reingehen.
05:41Hey, das bist doch du mal!
05:52Hat Mirko einen besten Freund, bei dem er sein könnte?
05:57Nein, ein Freund von früher, aus der Schulzeit, aus der Nachbarschaft.
06:01Er mochte niemanden in der Schule. Die waren ihm alle zu oberflächlich.
06:05Er war ja dann froh, dass er studieren konnte.
06:08Er ist ein ausgezeichneter Student.
06:10Das Abitur hat er als Schulbester abgeschlossen.
06:13Er ist ja danach gleich zum Studium.
06:15Wollen Sie die Arbeiten sehen, die er für die Uni schreibt?
06:18Ich zeig's Ihnen. Er gibt uns immer alles zu lesen.
06:22Thea, das bringt die Kommissarie jetzt wirklich nicht weiter.
06:24Ich würde die Arbeiten gerne sehen.
06:27Dann hole ich sie. Die sind in seinem Zimmer.
06:29Er hat hier noch ein Zimmer. Darf ich das auch sehen?
06:33Es ist auch nichts passiert, oder?
06:34Er kommt auch wieder.
06:39Wir bräuchten noch ein paar Informationen, Herr Freese.
06:53Hat Mirko eine Freundin?
06:56Nein.
06:57Hat er irgendwelche Hobbys?
06:59Ist er im Verein aktiv?
07:00Was mit dem Studium?
07:04Kennen Sie seine Kommeditonen?
07:07Herr Freese?
07:08Wissen Sie, er erzählt immer nur von den Themen, von den Inhalten.
07:11Verstehen Sie, was er liest?
07:12Das ist ein Seins.
07:15So ist er eben.
07:16Er ist ein totaler Bücherwurm.
07:18Das ist seine Welt.
07:19Ursachin.
07:47Musik
07:48Viele Fotos von ihm und seinen Eltern, aber keine Freunde, hm?
07:53Hm. Dafür ganz schön viele Ägypten.
08:03Hier. Danke.
08:05Hier hat er bis vor einem halben Jahr noch gewohnt. Mit 18.
08:21Er hat bei seinem Auszug alle Sachen mitgenommen.
08:24Es war so leer, da hab ich die alten Sachen wieder rausgekramt.
08:29Schauen Sie.
08:30Er ist wirklich sehr bekannt.
08:36Wann haben Sie Ihren Sohn das letzte Mal gesprochen?
08:39Ich telefoniere jeden Tag mit ihm. Und er schreibt Nachrichten.
08:43Hier. Das ist die letzte von gestern.
08:51Ich wasche auch noch seine Wäsche.
08:56Hat er denn überhaupt noch irgendwas anzuziehen?
09:00Sie reisen viel.
09:13Ja, früher schon.
09:18Seit meiner Erkrankung sind wir nicht mehr verreist.
09:21Erkrankung? Ich hatte eine schwere Depression.
09:24Oh. Sind Sie in Behandlung?
09:26Hm. Mein Mann kümmert sich um mich.
09:28Früher war es noch viel schlimmer.
09:30Ist das der Grund, warum er sich hat vorzeitig pensionieren lassen?
09:33Hm.
09:34Er war schon länger nicht mehr glücklich in seiner Stellung als Standesbeamter.
09:38Wollte sich um uns kümmern, um Mirko und mich.
09:41Hm.
09:42Wie kommt denn Mirko mit Ihrer Erkrankung klar?
09:46Mirko hat damit überhaupt nichts zu tun.
09:49Mirko war hier immer sehr glücklich.
09:50Ich habe die E-Mail im Papierkorb gefunden von gestern.
09:51Liebe Mama, ich weiß nicht weiter. Ich habe niemanden, mit dem ich über meine Krise reden kann.
10:05Ich werde eine große Enttäuschung für dich und für Papa sein, der immer so große Hoffnung in mich gesetzt hat.
10:10Ich habe Angst, ihn zu treffen.
10:11Okay, Daniel.
10:12Ja.
10:13Danke.
10:14Bis gleich.
10:15Unsere Kollegen haben in seinem Rechner eine E-Mail gefunden von gestern.
10:19Liebe Mama, ich weiß nicht weiter.
10:20Ich habe niemanden, mit dem ich über meine Krise reden kann.
10:22Ich werde eine große Enttäuschung für dich und für Papa sein, der immer so große Hoffnung in mich gesetzt hat.
10:26Ich habe Angst, ihn zu treffen.
10:28Okay, Daniel.
10:30Ja.
10:32Danke.
10:33Bis gleich.
10:35Unsere Kollegen haben in seinem Rechner eine E-Mail gefunden von gestern Abend 23 Uhr,
10:39die man als Abschiedsbrief deuten könnte.
10:41Was hast du getan?
10:42Allerdings hat er sich nicht abgeschickt.
10:43Das…
10:44Was hast du getan?
10:45Ich sage es!
10:46Was ist denn?
10:47Was ist denn?
10:48Was ist denn?
10:49Was ist denn?
10:50Was ist denn?
10:51Was ist denn?
10:52Ruhigen Sie sich!
10:53Ruhigen Sie sich!
10:54Ruhigen Sie sich!
10:56Ruhigen Sie sich!
10:59Ruhigen Sie sich!
11:06Was ist hier los?
11:07Wo sind Sie hier?
11:08Kriminalpolizei!
11:09Herr…
11:10Was ist denn jetzt?
11:11Also, sen die Karchi!
11:13Dersini, ja, tamam!
11:14Sen de!
11:15S**t du mal, git, lan!
11:16Pislik, seni!
11:17Pislik, lan!
11:18Wohnen Sie hier?
11:20Ja?
11:21Kriminalpolizei.
11:22Herr...
11:24Aşık!
11:25Sen şunu da rahat, tamam?
11:27Dann gehen wir.
11:28Çay alsın.
11:30Wie heißen Sie denn?
11:32Belezoğlu.
11:33Herr Belezoğlu.
11:34Wir suchen Ihren Nachbarn, den Mirko Frese.
11:36Haben Sie den in den letzten Tagen irgendwann gesehen?
11:39Das ist dieser Drogenabhängige.
11:41Vor ein paar Tagen hab ich ihn gesehen.
11:43Mit diesem Scheiß-Dealer, der die ganzen Kids hier mit Drogen versorgt.
11:46Eine Schande ist das.
11:48Nur das Ende darfst du nicht ab der Mami!
11:50Pislik, selbe Teil bist es!
11:52Sind Sie sicher?
11:54Klar bin ich sicher.
11:55Was für ein Drogendealer ist es?
11:57Jam heißt der.
11:59Der wartet bei der S-Bahn auf Kunden.
12:01Den Hund sollten Sie mal aus dem Verkehr ziehen.
12:03Wenn ich den in die Finger krieg, dem drehe ich den Hals rum.
12:06Aber der rennt schon, wenn er mich bloß sieht.
12:08Eine Schande ist das.
12:10Die deutsche Polizei ist viel zu lang.
12:12Sie sagen, Sie haben Mirko das letzte Mal vor ein paar Tagen gesehen, ja?
12:17Gestern hoch.
12:21Vor der Tür.
12:22Mit einem alten Mann zusammen.
12:24Wir haben viel Lärm gemacht.
12:26Die Kinder, die sind weg!
12:29Warte!
12:30Bleib stehen!
12:31Bitte!
12:32Nein!
12:33Nein!
12:34Nein!
12:35Nein!
12:36Nur reden!
12:37Was soll der Scheiß?
12:38Ich zeig dich an!
12:39Nein, bitte keine Anzeige!
12:40Warte!
12:41Entschuldigung!
12:42Nur ein Penner!
12:43Ja, nur ein Penner!
12:45Entschuldigen Sie, war das dieser Mann?
12:51Genau, der war das.
12:53Und wie viel Uhr war das?
12:55Kurz vor zehn.
12:57Ich mach meinen Laden um halb zehn zu.
13:00Danach kommt nur die Socks.
13:01Deutsche Polizei.
13:02Zulich!
13:03Zulich!
13:04Zulich!
13:05Zulich seid ihr!
13:06Zulich!
13:07Vielen Dank!
13:08Zulich!
13:19Ist alles in Ordnung, Frau Fräse?
13:20Guten Tag, Radek für Mistenstelle.
13:21Wir suchen den Sohn der Fräses, Mirko.
13:22Der wohnt doch gar nicht mehr hier.
13:23Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
13:24Oh, ich glaub vor einem Jahr.
13:25Ja.
13:26Wir sind doch erst vor einem Jahr eingezogen.
13:27Der studiert doch, oder?
13:28Hm.
13:29Wenn er hier auftaucht oder Sie irgendwas hören, melden Sie sich bitte.
13:31Ja.
13:32Danke.
13:33Danke.
13:50Glaubt ihr, er hat Mirko was getan?
14:01Auf jeden Fall hat er uns belogen.
14:03Warum verschweigt er uns, dass er Mirko gestern Abend noch gesehen hat?
14:06Sie haben sich gestritten.
14:07Vielleicht hat er die Drogen gefunden.
14:09Der Streit hat ungefähr um 22 Uhr stattgefunden.
14:12Das hat der Nachbar gesagt.
14:13Um 23 Uhr wurde der Abschiedsbrief abgespeichert.
14:16Das heißt, innerhalb dieser Stunde ist der Streit der eskaliert,
14:19dass Mirko sich aus Verzweiflung was antun wollte.
14:22Oder Fräse schreibt den Abschiedsbrief selbst.
14:25Unglaublich aber wahr.
14:27Ich hab jemanden von der Universitätsverwaltung aufgetrieben
14:29und die Dame hat mir auch noch Auskunft gegeben.
14:31Am Freitagabend.
14:33Unser braver Student ist weder brav noch ist er Student.
14:36Was?
14:37Der ist nicht eingeschrieben?
14:39Weder für Archäologie noch für Ägyptologie noch für sonst irgendwas.
14:42Er macht seinen Eltern was vor.
14:44Ja.
14:45Vielleicht wollte er ihn nur so schnell wie möglich von zu Hause ausziehen.
14:48Und dann rutscht er ab.
14:50Hm.
14:51Ihr beide treibt diesen Dealer auf, diesen Cem.
14:54Okay.
15:00Was?
15:01Ich hab eigentlich seit einer halben Stunde eine Verabredung.
15:04Die hab ich schon viermal abgesagt wegen Überstunden.
15:06Ich hab seit Stunden Feierabend.
15:08Seit wann gibt's hier Feierabend?
15:10Volle Manpower am Freitagabend, ja?
15:13Ich hab zu tun.
15:14Ein besonders heikler Fall?
15:16Jeder Vermisste ist ein heikler Fall.
15:19Auch wenn du das anders siehst.
15:20Weißt du, was der heikelste Fall ist? Deine Abteilung.
15:24Oh oh.
15:25Der olle Oliver ist noch immer Choleriker.
15:27Lass stecken, Conny.
15:28Du warst noch nie witzig.
15:29Danke.
15:30Mit wem bist du denn eigentlich verabredet?
15:31Mit meinem brasilianischen Tanzlehrer.
15:32Was?
15:33Na geh schon.
15:34Ich schaff das alleine.
15:35Ist das jetzt echt?
15:36Ja, hohe ab.
15:37Cool.
15:39Wo haben sie meinen Mann denn hingebracht?
15:42Ich will nicht mit ihnen reden.
15:43Ich will gar nicht mehr reden.
15:44Ich will gar nicht mehr.
15:45Ich will gar nicht mehr reden.
15:46Was?
15:47Ich will gar nicht mehr reden.
15:48Ich will gar nicht mehr reden.
15:50Und wenn was?
15:51Was?
15:53Was?
15:54Wem bist du denn eigentlich verabredet?
15:55Mit meinem brasilianischen Tanzlehrer.
15:56Was?
15:58Na geh schon.
15:59Ich schaff das alleine.
16:00Ist das jetzt echt?
16:01Ja, hohe ab.
16:02Cool.
16:03Wo haben sie meinen Mann denn hingebracht?
16:04Ich will nicht mit Ihnen reden. Ich will gar nicht reden.
16:07Ich will meinen Mann.
16:09Erzählen Sie mir von Mirko.
16:11Erzählen Sie mir von ihm, als er noch klein war.
16:19Ihr Sohn studiert nicht.
16:23Sie wissen das.
16:27Er studiert nicht, er nimmt Drogen, er funktioniert nicht.
16:31Er lügt Sie an.
16:34Ja, ich habe schon seit Wochen geahnt, dass Mirko mit dem selbstständigen Leben nicht klarkommt.
16:41Bei uns an den letzten Treffen war er immer so aufgeregt, so nervös.
16:46Dann habe ich ihn in der Uni angerufen und erfahren, dass er hat...
16:50Na ja, Sie wissen schon.
16:52Ich habe meiner Frau von dem nichts erzählt, weil ich wollte sie nicht beunruhigen.
16:57Gestern Abend bin ich nochmal zu ihm gefahren.
16:59Er war nicht da und da habe ich neben seinem Bett Drogen gefunden.
17:03Also, Mariana und weißes Pulver, keine Ahnung.
17:07Jedenfalls stand er plötzlich in der Tür.
17:08Der Junge war völlig verzweifelt.
17:12Er hat mir versichert, dass er mit dem nächsten Semester das Studium aufnehmen will und dass er mit den Drogen Schluss machen will und alles wieder in den Griff kriegt.
17:19Und warum haben Sie uns das nicht früher erzählt?
17:27Heute wollten wir besprechen, ob es Sinn macht, dass er vielleicht wieder zu uns nach Hause zieht.
17:32Aber er ist nicht aufgetaucht.
17:33Und dann habe ich das Handy gefunden.
17:36Ich bin in Panik geraten.
17:38Ich meine, wenn Mirko sich irgendwas angetan haben sollte, dann bin ich da schuld, weil ich ihn vielleicht zu streng behandelt habe.
17:45Sie war nicht in Panik.
17:46Wenn überhaupt, dann war er in Panik.
17:49Sie haben sich gestritten.
17:51Sein Nachbar hat es gesehen.
17:53Er hat ihn sogar mit Anzeige gedroht.
17:56Warum?
17:56Herr Friese, was ist zwischen Ihnen und Ihrem Sohn vorgefallen?
18:21Oh, sorry, dass ich so spät bin.
18:24Es tut mir leid.
18:24Die Arbeitszeiten bei euch sind das Einzige, was ich nicht vermesse.
18:27Oh, ich bin da.
18:28Komm, lass uns reingehen.
18:29Es ist kalt.
18:39Das ist bei uns am See.
18:41Er war immer gerne bei uns im Haus.
18:43Wenn er nicht mit den anderen Jungs Fußball gespielt hat oder Fahrrad gefahren ist, dann war er immer da.
18:48Was ist mit dem Wochenendhaus heute?
18:50Das haben wir verkauft.
18:51Das wurde zu viel nach meiner Erkrankung.
18:54Sind das Freunde von Ihnen?
18:57Das ist meine Schwägerin und ihr Sohn und mein Bruder.
19:00Hat Mirko Kontakt zu Ihnen?
19:01Könnte er vielleicht dort sein?
19:02Nein, die sind in Kalifornien.
19:04Wir haben kaum Kontakt.
19:04Frau Friese, was ist damals passiert?
19:17Vor ungefähr sieben oder acht Jahren.
19:19Was meinen Sie?
19:23Bis vor sieben oder acht Jahren waren Sie eine ganz normale Familie.
19:27Dann bricht bei Ihnen eine Depression aus.
19:29Ihr Mann lässt sich vorzeitig pensionieren.
19:31Ihr Sohn spielt keinen Fußball mehr, hat keine Freunde mehr.
19:33Kapsel sich ab.
19:34Das ist doch Blödsinn.
19:36Sie verreisen nicht mehr.
19:37Sie verkaufen ihr Wochenendhaus.
19:39Was ist damals passiert?
19:41Jetzt hören Sie auf.
19:42Hören Sie doch einfach auf.
19:43Sie haben Ihren Mann angeschrien.
19:45Du bist schuld.
19:46Warum?
19:46Habe ich nicht.
19:48Er war noch nicht so weit.
19:50Das waren Ihre Worte.
19:52Was haben Sie damit gemeint?
19:53Ich hätte Mirko nicht allein lassen dürfen.
20:02Ich hätte Mirko nicht weggehen lassen dürfen.
20:05Aber Ihr Mann wollte, dass er auszieht.
20:07Oder wollte Mirko weg?
20:09Weg von Ihrem Mann?
20:10Was reden Sie denn da?
20:16Hey, hör her!
20:18Ja, was?
20:19Hey!
20:21Komm raus!
20:23Komm her!
20:26Hier!
20:27Hey!
20:28Was, Alter?
20:30Spiel ab!
20:31Spiel ab!
20:38Du machst Glückspilze, Cookies, ne?
20:40Hast du Smileys?
20:41Was habe ich?
20:42Smileys.
20:43Ja, ja.
20:44Wie viel?
20:44Zehn Stück.
20:45Macht 150.
20:46120.
20:47150.
20:48Willst du oder willst du nicht?
20:50Ne?
20:50Okay.
20:52Okay, warte kurz.
20:53Ja, was?
20:55Geh, geh, geh!
20:56Komm rauf!
20:58Ja, zehn Dinger.
20:59Schwarze Lederjacke.
21:01Okay.
21:03Guck mal, du gehst da runter zum Parkplatz und da kriegst du das, okay?
21:07Gib mal Geld.
21:08Kennst du den?
21:09Mirko Frese?
21:11Du bist doch Cem, oder?
21:11Du kennst sie?
21:19Scheiße, die Wichser, Mann.
21:20Ich hab nix.
21:20Mirko Frese, du kennst sie.
21:22Nein, Mann.
21:22Was willst du?
21:23Du bist gesehen worden, wie du ihm Zeug verkauft hast.
21:25Was für ein Zeug, Alter?
21:26Soll ich die Drogenfahndung dazu holen, oder was?
21:28Neig mich, Mann.
21:29Ich bin clean und ich will mit meinem Anwalt reden.
21:31Okay, pass auf.
21:36Ist doch okay, Mann.
21:37Dann hast du ja gleich geschafft.
21:39Ach, doch nicht so doll, Alter.
21:45Hä, was willst du hier?
21:47Kleine Überraschung.
21:48Guten Abend, Herr Belösulu.
21:50Ich brauch nur ne Aussage von Ihnen.
21:51Ne kleine Gegenüberstellung.
21:53Hier.
21:54Den jungen Mann, den kennen Sie doch, oder?
21:55Das ist da dieser Hund.
21:57Ja.
21:57Du versauß, meine Kinder.
21:59Ich komme runter.
22:00Hasch, hasch, bist du sehr wichtig?
22:01Ja, wir warten auf sie.
22:06Pass auf.
22:07Und ihr werdet mit mir, oder mit ihm?
22:10Was?
22:11Scheiße, Mann.
22:12Du, ich mach dich fertig.
22:16Was?
22:17Wo bist du, du Hund?
22:19Wo bist du, hm?
22:20Ich mach dich fertig.
22:26Und, kennst du den?
22:27Ja, okay, kenn ich.
22:32Kann ich jetzt gehen?
22:34Komm ab.
22:36Amja.
22:41Was hat er bei dir gekauft?
22:44Ja, Gras.
22:45Schon früher.
22:48Dann hat er sich ne lange Zeit nicht mehr blicken lassen.
22:51Dann, vor paar Tagen, ist er wieder aufgetaucht,
22:53hat was bestellt.
22:54Ja, und gestern hat er die Ware abgeholt.
22:56Und da war doch noch so'n alter Sack, ey.
22:58Der hat richtig Stress gemacht.
23:01Fünf, ja?
23:02Du weißt ja.
23:03Ja.
23:04Hey, du kannst mich da nicht einfach so stehen lassen.
23:06Wir müssen unbedingt reden.
23:07Du hast ja keine Ahnung, was du alles kaputt machst.
23:10Was ist los?
23:10Soll ich den boxen?
23:11Nein, nein, das ist cool.
23:13Gib mir drei Tage, ich schwör dir.
23:14Ich bringe eins.
23:14Was, drei Tage, wofür?
23:16Ja, ich muss noch ein bisschen organisieren.
23:18Nix, drei Tage, morgen.
23:19So lange gehe ich zu meiner Freundin.
23:21Hey, bis morgen schaffe ich das nicht.
23:23Das dauert noch ein bisschen.
23:24Er ist zu seiner Freundin?
23:26Mhm.
23:27Und dann hast du ihn nicht mehr gesehen?
23:29Nö.
23:30Und seinen Vater auch nicht?
23:32Was?
23:32Das war sein Vater?
23:33Mhm.
23:34Das hätte ich nicht gedacht.
23:37Weil mein Vater schlägt das zu und dann fragt.
23:41Okay, kann ich jetzt gehen?
23:46Hä?
23:55Kommen Sie bitte.
24:00Vielen Dank.
24:04Wir haben den Dealer gefunden, bei dem Ihr Sohn seine Drogen kauft.
24:11Und ich habe eine Überraschung für Sie.
24:13Ihr Sohn hat eine Freundin.
24:18Sie können mir nicht erzählen, dass Sie das nicht wussten.
24:25Fakt ist, Sie wollten mit ihm reden und danach ist er verschwunden.
24:30Ich habe doch meinem Jungen nichts angetan.
24:34Sie wollen doch reden.
24:36Also bitte.
24:37Reden Sie.
24:44Gut.
24:45Dann muss ich jetzt die Mordkommission hinzuziehen.
24:47Nein, bitte nicht.
24:51Also, worum geht es hier?
24:54Sie haben Ihren Sohn gebeten, Ihnen drei Tage Zeit zu geben.
24:57Wofür?
24:58Wofür?
24:58Wofür?
25:04Können meine Frau mithören?
25:12Was machen Sie denn mit meinem Mann?
25:13Ihr Mann hat Mirko gestern nachgetroffen.
25:18Wussten Sie das?
25:20Die beiden hatten einen Streit miteinander.
25:23Es ging um die Lügen und die Drogen Ihres Sohnes.
25:25Wussten Sie das?
25:28Frau Frese, wir glauben, Ihr Mann hat die Spuren gelegt, die auf einen Suizid deuten.
25:32Den Abschiedsbrief in Mirkos Computer hat er selbst geschrieben.
25:35Das ist doch totaler Quatsch.
25:36Jürgen liebt Mirko über alles.
25:38Sie haben ihn doch selbst beschuldigt.
25:40Er hat nichts gemacht.
25:40Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
25:42Das war die reine Hysterie.
25:43Frau Frese, was hat er Ihrem Sohn angetan?
25:44Er hat ihm nichts angetan.
25:45Was hat er Mirko angetan?
25:47Jürgen!
25:48Du hast doch nichts getan!
25:52Wir haben nichts getan.
25:54Bitte suchen Sie unseren Sohn.
25:55Lassen Sie uns gehen.
25:58Irgendetwas ist passiert, mit dem Sie beide nicht fertig werden.
26:02Schau sie dir an.
26:03Sie sind ineinander verhakt.
26:10Nützt ja nichts.
26:12Ich rufe die Mordkommission an.
26:15Sowohl Freses Haus als auch Mirkos Wohnen müssen als mögliche Tatort.
26:18untersucht werden.
26:20Freses Nachbarin hat angerufen.
26:22Sie hat Mirko vor einer halben Stunde vor dem Haus seiner Eltern gesehen.
26:25Er hat geklingelt.
26:26Hat Lärm gemacht.
26:27Ist wieder abgehauen.
26:32Gib mir drei Tage.
26:35Das klingt eher so, als wäre Frese überrascht worden.
26:40Als hätte er überhaupt nicht damit gerechnet, dass Mirko auftaucht.
26:44Mirkos eigener Wohnung?
26:46Okay, wir machen weiter.
26:48Alles wird nochmal untersucht.
26:50Rechner, Internetnutzung, die Aufsätze, die er geschrieben hat.
26:53Alles.
26:53Bis wir wissen, was hier los ist.
26:54Okay?
26:54Ja.
26:57Er meint sicherlich freiwillig.
26:59Meinst du, Mirko kommt morgen Abend zum Essen?
27:16Tja, es tut mir leid.
27:35Bitte, ich wollte nur, dass es alles...
27:36Es ist doch nichts passiert, Schatz.
27:37Er kommt einfach zu uns zurück und alles ist wie vorher.
27:39Herr Zuliebling, Mirko kommt nicht wieder.
27:51Nie mehr.
27:54Dann kann ich nicht leben.
28:05Dann gehen wir zu ihm.
28:10Gehen wir zu ihm.
28:22Na, hat er irgendwas gefunden?
28:36Ja, wie man's nimmt.
28:38Mirko Frese hat vor einem halben Jahr einen Account bei MePages eröffnet.
28:42Vor einem halben Jahr?
28:43Also, als er in die Wohnung reingezogen ist?
28:44Ja, und angeblich angefangen hat zu studieren.
28:47Und jetzt schau mal hier.
28:48Der Junge hat nur 17 Freunde und das sind alle Studenten im Ausland.
28:52USA, Russland, Nahost.
28:54Ich hab die gecheckt.
28:55Die beantworten praktisch jede Freundschaftsanfrage positiv.
28:59So kann man sich eine Liste mit Freunden erstellen, die man gar nicht kennt.
29:01Weißt du?
29:03Also, wenn ihr mich fragt, das riecht nach Fake.
29:05Das ganze Junge steht aus Fake.
29:10Weiß ich mit den Fotos?
29:12Ja.
29:14Urlaubsfotos.
29:14Moment, was ist das?
29:16Das sind genau die gleichen Fotos wie in seiner Wohnung.
29:18Alles Urlaubsfotos mit seinen Eltern.
29:23Ja, Moment mal.
29:28Hey.
29:35Na, Feierabend schon vorbei?
29:38Ich müsste dich mal sprechen.
29:40Na klar.
29:40Es geht um Caro und um diesen Konrad.
29:54Sie hat Kontakt mit ihm.
29:56Also das heißt, sie hat morgen oder besser gesagt heute eine Verabredung mit ihm.
29:59Gibst du mir mal bitte das Foto?
30:15Kannst du uns bitte mal erklären, was hier eigentlich läuft?
30:25Man wird ja paranoid hier.
30:28Leute, ich hab mir Kofrese gefunden.
30:31Ja.
30:31Ja.
30:34Ich binoline.
30:35Ich bin ich bin und ich bin und ich bin.
30:36Ich bin ich bin.
30:36Ich bin ich.
30:58Also es ist auf jeden Fall die Wohnung, an der wir waren, die von Mirko. Das erkenne ich an den Vorhängen.
31:17Ja, nur dass der Mann nicht Mirko heißt, sondern Pascal und der wohnt in San Francisco Bay, Kalifornien.
31:22Ja, aber er ist seit einem halben Jahr. Pass mal auf. Ich bin auf diesen Pascal gekommen durch ein Foto auf Mirko-Seite.
31:30Dieses Foto kannte ich aus dem Album der Eltern. Schaut mal her. Der Hagen-Clan bei uns am See. Peter, Biene und Pascal.
31:38Thea Frieses Bruder Peter ist ein Softwareentwickler für eine Computerfirma und vor einem halben Jahr ist er in Amtssitz der Firma berufen worden.
31:46Und zwar nach San Francisco Bay in Kalifornien. Mitgenommen hat er seine Frau Biene und seinen Sohn Pascal.
31:51Vor einem halben Jahr.
31:53Ja. Aber das heißt, den Mirko, den wir suchen, den gibt's gar nicht. Oder was?
31:58Auf jeden Fall ist das hier Pascal. Und ihm gehört auch die Wohnung.
32:03Und das ist nicht der Sohn der Frieses, sondern der Neffe.
32:06Aber was ist dann mit dem Sohn, mit Mirko?
32:09Dieser Pascal Hagen benutzt die mobile Anwendung von MePages. Ich hab ihn angeschrieben.
32:14Wenn er mit seinem Telefon online ist, dann...
32:16Um die Zeit.
32:21Hier.
32:23Was ist los? Wieso LKA?
32:27Mina, wir fahren zu den Frieses. Ihr treibt diesen Pascal Hagen auf.
32:46Pascal Hagen?
32:47Pascal?
32:53Pascal?
33:00Pascal?
33:01Was geht hier ab?
33:04Was soll das hier?
33:05Wieso tut er so, als ob ich sein Sohn bin?
33:08Mirko ist doch schon lange tot.
33:09Ja, und...
33:10Nee, Oliveira.
33:11Oh, nein, dankein' so lange dran.
33:13Oun, bitte.
33:15Untertitelung. BR 2018
33:45Untertitelung. BR 2018
34:15Mir ist kalt.
34:31Frau Wenningstedt!
34:34Wissen Sie, wo die Fräses sind?
34:38Die sind weggefahren. Das war ganz früh heute Morgen, da war es noch dunkel.
34:42Haben Sie sie gesprochen? Wissen Sie, wo Sie hinwollten?
34:46Nee.
34:46Ist Ihnen irgendwas an Ihnen aufgefallen?
34:49Die sahen so ein bisschen schicker aus.
34:51Schicker?
34:53So mit Anzug und so.
34:56Danke.
34:58Haben Sie den Mirko denn jetzt gefunden?
34:59Es gibt keinen Mirko.
35:04Als wir in die USA gegangen sind, hat er damals gesagt, dass er ab und zu mal nach dem Rechten schaut.
35:09Mehr nicht.
35:10Und jetzt komme ich nicht mehr in meine eigene Wohnung, weil er dieses Scheißschloss ausgetauscht hat.
35:17Ich finde das übelst unheimlich.
35:20Was hat er denn hier gemacht?
35:21Na ja, auf jeden Fall hat er gemerkt, als Sie mit der Anzeige gedroht haben, dass er damit aufhören muss.
35:27Dann ist er zu uns gekommen.
35:32Jan?
35:34Gib die Fahndung raus.
35:36Ja, sofort.
35:38Wir fahren an den Grossinsee. Dort hatten Sie ein Wochenendhaus.
35:41Okay.
35:42Ihr Cousin war zehn, als er gestorben ist, ja?
35:49Mhm.
35:50Ist es hier in Berlin passiert?
35:53Nein, es war nicht hier.
35:56Es war in Ägypten.
36:00Sie waren im Roten Meer im Urlaub.
36:03Ich glaube, Mirko war bei so einer Bootsfahrt.
36:05Der ist ins Meer gefallen.
36:07Also wenn ich mich richtig ändere, war Jürgen gar nicht mit an Bord.
36:10Er war bei so einer Explosion bei den Tempeln oder so.
36:13Thea und Mirko waren allein auf dem Schiff.
36:15Und wenn ich mich richtig erinnere, war es damals so, dass Thea nicht sofort mitgekriegt hat, dass Mirko über Bord gegangen ist.
36:22Mirkos Leiche wurde am nächsten Tag gefunden.
36:26Sie haben ihn in Ägypten begraben.
36:27Mirko ist nicht verstorben gemeldet.
36:44Frese hat die Todesmeldung gelöscht.
36:46Er hat im Standesamt gearbeitet.
36:49Er hat ihn für Thea quasi wieder auferstehen lassen, aber irgendwann hat er es nicht mehr ausgehalten.
36:53Danke.
36:57Es ist Wochenende, ihr hattet frei.
36:59Ist nicht selbstverständlich.
37:03Sagst du uns jetzt, was mit Konrad ist?
37:07Sebastian Konrad ist ein Arschloch.
37:13Aber ein gefährliches Arschloch.
37:16Er hat vor, die vermisste Stelle aufzulösen.
37:18Und zwar vollkommen unabhängig von der Evaluierung und vollkommen unabhängig von der Polizeistrukturreform.
37:22Warum?
37:26Weil er mich hasst.
37:28Okay?
37:28Mehr müsst ihr nicht wissen.
37:29Ich krieg das hin.
37:30Ich kriege das hin.
37:37Ich krieg das hin.
37:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare