Neslihan tiene una vida feliz junto a su marido, Murat, y sus dos hijos hasta que una amiga de la infancia, Damla, agita los cimientos del matrimonio #LaTraición #Aldatmak #SerieTurca #NovelasTurcas #DramaTurco #SeriesDeTurquía #Neslihan #Murat #Damla #AmorYTraición #TelenovelasTurcas #Series2025 #Drama #SeriesQueEnganchan #TurkishDrama #TurkishSeries #Traición #HistoriasQueAtrapam #SeriesDeAmor #SeriesDeDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tienes que ir tú.
00:06Tolga, tienes que llegar a la casa y esconder esa carta.
00:09Entra en mi casa, sube las escaleras y ve a la habitación de mi mamá.
00:12Debes irte.
00:13Llega antes que ella. Por favor, tienes que irte.
00:16No seas ridícula. No me voy a meter a tu casa. Me van a ver.
00:21Espera. Creo que la vi en el suelo.
00:24Ay, bien.
00:30¿Señor Tolga?
00:43Ay, Oilú, pero qué afortunada eres.
00:47Solo mira el padre considerado que tienes.
00:52¿Por qué te molestas en venir aquí si tu casa es tan cómoda?
00:56Ah, contrata a una enfermera que hable mal de mí a mis espaldas.
01:02Sugiero que se llame raná o maná, qué sé yo, pero que hable mal de mí.
01:06Oye, Gucide, no hablaremos de eso mientras mi hija esté aquí.
01:10Contratar gente así es su trabajo, ¿no?
01:14Yesim, no te vayas. Espera, Yesim.
01:16Ahora, ¿qué es lo que intentas hacer?
01:21Entiendo que me tengas mucho celos y que al fin encontré a alguien con quien compartirme.
01:28Por favor, Tariq. No me hagas reír. No soy como tú.
01:32Me dispararon. Llamen a una ambulancia.
01:45Llamada de Oilú.
01:46Ay, lo que me faltaba.
01:55Hola, estoy ocupado.
01:57Tío, mi mamá tuvo un accidente y está en el hospital. Por favor, ven.
02:03Necesito que vengas rápido.
02:12Muchas gracias por venir.
02:14Necesitaba a alguien con quien desahogarme de este asunto.
02:17¿Qué le sucedió a su esposa? ¿Cómo pasó?
02:20No lo sé. No me dijo. Solo habló con su hija.
02:23Y no se molestó en explicarme nada.
02:25No puede despegarse a pesar de todo.
02:28Yesim, ya, tranquila. Por favor, solo respira un poco. Mantén la calma.
02:32Esa mujer hace algo todos los días sin falta.
02:36Siempre hace algo para meterse en nuestras vidas.
02:39¡La odio!
02:40Desearía que se muriera.
02:42Sí, yo igual. Espero que sí.
02:45Espero que nunca salga de ese hospital.
02:47Yesim, párate y ve a maquillarte.
02:50Usa algo bonito y ve.
02:51Mira, yo cuidaré a Oiku, pero ve con tu esposo.
02:55¿Qué? ¿Estás loca, Burcu?
02:56No. Es una oportunidad para acercarte a sus hijos.
03:01Muéstrales que no eres enemiga y que los apoyas aunque no te agrade su madre, ¿entendiste?
03:05No puedo ir con mi esposo.
03:07No. Ya vimos lo que pasó cuando me llevó con Oilum.
03:10Pero ¿y quién causó ese problema?
03:12Fue Guside.
03:13¿No fuiste tú?
03:15No.
03:19Está con su familia.
03:22Y todos están muy sensibles, pero están reunidos.
03:26Eso seguramente afectará a Murat.
03:28Creerá que son una verdadera familia.
03:31Como quieras, yo ya no diré más.
03:34Pero si fuera tú, estaría al lado de mi esposo.
03:36Emergencias.
03:56¿Podrían no despertar?
04:00Tienen que hacer algo.
04:02Despiértenla.
04:03¿Cómo que no pueden hacer nada?
04:05Ustedes son los doctores.
04:06Actúen como tal.
04:08Por favor, sean fuertes.
04:09Ay, no.
04:12No.
04:13Ozan, dicen que no puede despertar.
04:16Doctora, ¿y no hay nada que se pueda hacer?
04:18Por desgracia, no.
04:19Está dormida.
04:20Debemos esperar a que despierte.
04:22No llores, cariño.
04:23Va a estar bien.
04:24Sé que despertará.
04:26No llores.
04:26Tranquila.
04:27Calma.
04:29Saldrá de todo esto.
04:30Tranquila, Ozan.
04:31Estará bien.
04:32Calma.
04:32Calma.
04:32Todo estará bien.
04:33No llores.
04:37Por favor, hija.
04:39No llores.
04:41Estará bien.
04:42¿Qué está?
04:42Doctora, dígame.
04:44Es el esposo, ¿verdad?
04:45Sí, soy yo, Tarik Janarsoy.
04:47¿Cómo pasó?
04:48¿Está bien?
04:49¿Qué sucedió?
04:50Un accidente de tránsito.
04:53Traumatismo craneal.
04:54Estaba inconsciente cuando llegamos.
04:56Y ya la examinamos.
04:58Encontramos hemorragia interna en tejido cerebral.
05:02Dice que tiene sangrado cerebral.
05:04No se asuste.
05:04Tuvo sangrado por el impacto.
05:06Pero el cerebro se encuentra bien.
05:08Pero el accidente causó un edema.
05:11Pero, dígame, ¿necesita una operación?
05:14Debemos dejarla descansar para bajar la inflamación.
05:18Al despertar, decidiremos el tratamiento.
05:21Entonces, ¿cuándo se va a despertar?
05:23No podemos despertarla, señor Tarik.
05:26Tenemos que consultar con otros colegas.
05:29Doctora, ¿me podría decir si hay riesgo de que muera?
05:32Por favor, dígamelo.
05:33Señor Tarik, el cerebro es muy complejo.
05:36No podemos estar seguros de nada aún.
05:39Pero mi recomendación sería que estén preparados para todo.
05:43Bueno, también podría despertar sola mañana, como si no pasara nada.
05:48Pero, ¿también no podría no despertar?
05:51Podría ser.
05:52Con permiso.
05:53Le agradezco.
05:53No, mi mamá.
06:06No, mi mamá.
06:36No, mi mamá.
07:06Lo lamento mucho.
07:15¿Qué está haciendo aquí?
07:17Osan.
07:18¿Cómo se atreve a venir?
07:19¿Tú la llamaste?
07:21Cuida tus palabras.
07:22Solo viene de visita.
07:23¿Ahora viene de visita?
07:25¿Cómo se atreve?
07:26Ella destruyó tu matrimonio.
07:28No puede visitarla.
07:29Osan, tranquilo.
07:30Espérala, Sam.
07:31Solo viene a empeorar todo.
07:32Es lo único que hace.
07:33Homita, cálmate, por favor.
07:35¿Está bien?
07:37Osan, compórtate, por favor.
07:39¿Que yo me comporte?
07:41Ella viene a celebrar y soy yo quien se debe calmar.
07:43Osan, sácala de aquí, papá.
07:45Estás feliz de verla así, ¿verdad?
07:47Se te cumplió.
07:49¿Te da gusto?
07:50Seguro que lo deseabas.
07:51Yo solo vine a dar mi apoyo.
07:53Pero si no quieren...
07:55Dame eso.
07:56Osan, no.
07:57¡Déjame!
07:59Largo.
08:00Lárgate.
08:00Te largas de aquí.
08:01Camina.
08:01Osan, suelta.
08:03¡Basta!
08:03¡Ya!
08:03¿Cómo te atreves?
08:05¿Cómo te atreves a traerla aquí?
08:07¿Qué te sucede?
08:09¿Ya?
08:10¿Qué estás haciendo?
08:12Hablándole de esa forma a tu padre.
08:14No sé de qué padre hablas, Nazan.
08:16Su amante no puede visitar a mi madre.
08:19La mujer que arruinó su vida no puede visitarla.
08:21¡No lo voy a permitir!
08:23¡No lo voy a permitir!
08:23¡No lo voy a permitir!
08:33¡Yasim!
08:35¡Yasim!
08:36¡Déjame!
08:37¡Deja que me vaya!
08:37Espera, por favor, cariño, espera.
08:39Por favor, cariño, espera.
08:41¡Yasim!
08:41No llores, por favor.
08:42Vamos, mírame.
08:43Vine para apoyarte, Murat, y estar a tu lado porque sé que esto es muy difícil para tus hijos.
08:49Lo sé, cariño, y la verdad, te lo agradezco mucho.
08:51Pero todos me odian y no me pueden ver.
08:54Cariño, entiéndelos.
08:56Temen por su madre.
08:58Por eso están tan sensibles.
09:00Pero ignóralos.
09:01Yo me disculpo por Osan.
09:02Por favor, amor.
09:03Pero no me quieren y nunca lo harán.
09:06Me odian y eso lo sabes muy bien.
09:08No, para nada.
09:09Es porque aún no te conocen bien.
09:11Pero eso cambiará cuando te puedan conocer un poco mejor.
09:14Dales tiempo para poder cambiar todo eso.
09:16Entiéndelo.
09:17Créeme, amor.
09:18Solo dales tiempo.
09:19Por favor, cariño.
09:20No llores.
09:21Ven aquí, amor.
09:27Tranquila.
09:29Llevo meses guardándome esto, Nazan.
09:31Sigo sin entender por qué mi papá hizo algo así.
09:34Es un desgraciado.
09:35Ya basta, Osan, por favor.
09:37¿Cómo que basta?
09:38¿Acaso estoy mal?
09:39¿No tengo razón?
09:40Mira, sí la tienes.
09:42No debió haber venido.
09:43Ni tampoco la íbamos a recibir con los brazos abiertos.
09:45Pero lo que hiciste...
09:46Esa mujer solamente vino a ver lo mal que estaba mi madre.
09:50Se alegrará si ella se muere, es obvio.
09:52Debió haber sonreído por dentro al saberlo.
09:55Sé que hará una fiesta si mi madre no se despierta.
09:57No digas eso, Osan.
09:59¿Por qué hablas así?
10:00Si mi madre se despierta y se recupera, lo primero que haré será decirle que se divorcie de ese maldito hombre y le haga la vida difícil.
10:08Te lo juro.
10:08Ese hombre del que estás hablando, ese es tu padre, Osan.
10:12Y no le hables así a tu propio padre.
10:14No lo haría si hubiera sido un buen padre, pero la verdad nunca lo fuiste.
10:18Ya, cállate.
10:19Estamos en un hospital.
10:21Escucha esto.
10:21No quiero volver a ver a esa mujer aquí, papá.
10:24Cerca de nadie.
10:25En especial de mi madre.
10:27No tengo por qué pedirte permiso.
10:29Entiéndelo.
10:30Ella es mi mujer.
10:31Conoce tu lugar.
10:32Lugar que sí nunca va a tener.
10:34Ya.
10:34Tú eres...
10:35Es suficiente, padre.
10:36Por favor.
10:37Mi mamá está dentro luchando por su vida.
10:40No hagan esto aquí.
10:42Me avergüenzan.
11:05Ven, Ana.
11:06Vamos al baño, ven.
11:09Con cuidado.
11:12No quiero.
11:15Por favor, madre.
11:16No puedes dejarlos.
11:18Vamos.
11:18Música
11:48Te entiendo bien, cariño
11:55Qué bueno, esa mujer no debió haber venido
12:00Pero sabes que tu padre hubiera...
12:01No me hables de él, por favor, para
12:04Escúchame
12:07Quieres vengarte de esa mujer, ¿verdad?
12:14Por supuesto que sí
12:15Quiero que esa mujer lo pierda todo
12:19Entiendo
12:20Entonces acércate a tu padre
12:22No lo alejes de ustedes ahora
12:25No lo hagas sentir que ya no pertenece a esta familia
12:29Porque lo acercas a esa mujer
12:31Haz exactamente lo opuesto
12:33Y dile que su familia está aquí
12:37Y verás cómo enloquecerá
12:40Se molestará porque verá que no puede alejarlo de sus hijos
12:45¿Entendiste?
12:50Ahora ve y discúlpate con tu padre
12:52Me disculpo
12:55No lo acercas a la mujer
12:57De un marzo
12:58Sincronizando
12:59No lo acercas a la madre
13:00No lo acercas a la madre
13:01¡Gracias!
13:31Esto lo saqué de ti, papá.
14:01¿No tienes idea cuánto me aterra perder a mi madre?
14:07Yo también, hijo. Tengo miedo, Ozan.
14:14Tu madre era mi luz.
14:20Fue mi todo durante 30 años.
14:26No sabría qué hacer si la pierdo.
14:31Pero ya la habías perdido, papá.
14:36¿No te das cuenta?
14:40Sé que la perdí. Lo sé.
14:46Si pudiera volver atrás, hijo,
14:50¿crees que cometería el mismo error?
14:53No.
15:01Ozan...
15:25Hijo mío.
15:31Ayosán.
15:33Mi hijo.
15:36Ayosán.
15:55Hola, Cezay.
16:00¿Qué tienes? ¿Pasa algo?
16:07Mi mamá tuvo un accidente de tránsito.
16:11¿Qué estás diciendo, hija?
16:14¿Y cómo está?
16:16Es muy grave.
16:19No la quieren despertar porque podría tener un edema cerebral.
16:23¿Y qué fue lo que dijo el doctor?
16:26Que tal vez no despierte.
16:32¿Qué voy a hacer si mi mamá no se despierta?
16:39Mira, cálmate, Oilum.
16:42Dime en qué hospital están.
16:44No llores.
16:50Tengo que irme a Estambul.
16:53Espero que haya vuelos.
16:55Pero, espera, toma tu abrigo.
16:57Hace frío.
16:58No lo olvides.
16:59Muchas gracias.
17:01Te llamaré.
17:01Hasta luego.
17:02Nos vemos.
17:03No podemos hacer nada por ahora.
17:07Solo nos queda esperar que despierte Cusidi.
17:10Pensaremos sobre lo de América después.
17:13Como desees.
17:15¿Te quedarás hoy?
17:17Así es.
17:17Me quedaré hasta que se mejore mi exmujer.
17:20¿Qué dirá Yesim sobre esto?
17:24Aún es tu esposa.
17:26Ay, no tiene por qué enojarse.
17:28De hecho, ella me dijo que viniera.
17:29Al menos se entiende.
17:33Qué bien.
17:35Si necesitas algo, solo debes llamar.
17:37Lo sabes.
17:37Gracias, Holtán.
17:38Lo aprecio.
17:40No me esperes.
17:41Anda, ve.
17:41Está bien, de acuerdo.
17:42Muchas gracias.
17:44Adiós.
17:47Ella se lo mencionó.
17:49Sí, por supuesto.
17:50No debía haber ido hoy.
17:56Te dije que no me toleran.
17:57Me destrozaron.
18:00Hubieras visto cómo me habló su hijo.
18:02Pero ahora, Murat, te debe una.
18:04Piénsalo.
18:06¿Y por qué lo dices?
18:07Piensa que si no hubieran dicho nada.
18:09¿Qué hubieras hecho, Yesim?
18:10Hubieras hecho una escena porque se fue.
18:13Pero Murat no pudo protegerte.
18:15Y dejó que te gritaran.
18:16Tienes una oportunidad.
18:18Tienes que aprovecharla.
18:19Ay, por favor.
18:20Murburcu, ¿es en serio?
18:23Oye, mamá, ¿mi papá te hizo enojar?
18:26Nadie me hizo enojar.
18:28Ven.
18:29Ven aquí, mi amor.
18:31Ahora vuelvo.
18:46Hoy, Lum, no me dejes ir.
18:48Solo estaré pensando en ti, por favor.
18:50No puedo.
18:51En serio, debes irte.
18:53Tienes cosas que hacer.
18:54Estaré bien.
18:54En serio, Tolga.
18:55Vete.
18:56¿Está bien?
18:56Pero me preocupas mucho.
18:58No lo hagas.
19:00Voy a estar bien.
19:01Te lo prometo.
19:05¿Estás bien?
19:06¿Y tu cuello?
19:07Bien.
19:08De verdad, no te preocupes.
19:09¿Y tu mano?
19:10Estoy bien.
19:11Ya no está entumida.
19:12Vete.
19:13Te prometo que te llamaré si pasa algo.
19:17Vete.
19:21No me esperes aquí.
19:22Me voy, ¿sí?
19:23Ya.
19:24Por favor, vete.
19:25Está bien.
19:26Está bien.
19:26Yesim, te acabo de enviar un enlace.
19:48¿Y eso?
19:49Míralo.
19:50Y hablamos luego.
19:51Adiós.
19:55La guía astral de Dalida.
19:59¿Qué es esto?
20:00Kanguri es una forma astral de viajar que es buena para eliminar enemigos y dificultades.
20:06Madame Dalida lo hace a través de la energía astral, pero es peligroso.
20:12Existe riesgo de que los enemigos y dificultades puedan morir.
20:16Por eso se recomienda pensarlo bien antes de llevar a cabo cualquier procedimiento.
20:33Hola, señor Oltan.
20:36Lara.
20:40¿Cómo entraste aquí?
20:43Creo que deberías prohibirle a tus hombres usar sus celulares.
20:47Se nota que se aburren fácilmente estando en este lugar.
20:51Ya veo.
20:53Tienes un yate muy lindo.
20:55Me gusta.
20:57No es la primera vez que vienes.
21:00Cierto.
21:01Pero me asustaste esa vez.
21:03No puse mucha atención.
21:06¿Y ya no tienes miedo?
21:09Mira, no creo que la gente deba temerte.
21:14¿Estás segura?
21:15Por supuesto.
21:16Solo quería visitarte.
21:25¿Y a qué se debe eso?
21:27No pudimos irnos.
21:30Quería decírtelo.
21:31Y pensaste que podrías hacerlo, ¿no?
21:35Al bote que nos diste no le servía bien el motor.
21:40El motor estaba bien.
21:41No tenía combustible.
21:43¿No?
21:43¿En serio?
21:45Ah, y los pescadores los llevaron a la costa, ¿no es así?
21:50Ellos debieron dejarte ahí.
21:54Ahora dime.
21:56¿Qué haces aquí?
21:59No puedo respirar, Hurtan.
22:02Lo harás y hablas.
22:04Hazlo.
22:05Khan, Khan me envió.
22:07Khan te envió aquí.
22:13¿Se quiere morir?
22:15¿Para qué te envió, eh?
22:17Me dijo que tomaste su automóvil y quiere que lo encuentre.
22:23¿Y cómo eras eso?
22:26Dijo que soy bonita.
22:31Me dijo que no te resistirías a mis encantos.
22:37Dijo que viniera a seducirte y luego lo encontrará.
22:43Entonces, ¿qué opinas tú?
22:48¿Por qué crees que no puedo resistirme a tus encantos?
22:54Habla sin miedo.
22:57Creo que es posible si quieres hacerlo.
23:02¿Quieres hacerlo?
23:03Es cierto.
23:14Solo si quiero hacerlo.
23:20¿Cómo entró aquí?
23:21¿Para qué demonios les pago?
23:24¡Les estoy hablando!
23:25Hemos estado aquí, señor.
23:27Entonces, ¿cómo pudo entrar?
23:29Te lo juro.
23:31No hice nada.
23:32Khan me mandó aquí.
23:34Me dijo que me mataría si no venía.
23:36Tengo mucho miedo.
23:38Por favor, sálvame de él.
23:39Por favor, te lo ruego.
23:41No me interesa tu vida, ¿eh?
23:43Dile a ese maldito
23:45que puede encontrar su automóvil por partes
23:47y que no debería salir.
23:49La policía está esperándolo, ¿sí?
23:51¡Lárgate!
23:52Está bien.
23:53Olvida mi bolsa adentro.
23:55Tráyensela.
23:56Lo sentimos mucho, señor.
24:14No volverá a suceder algo así.
24:18Ivo, ven al yate de inmediato.
24:22Si quiere, le traemos café, señor.
24:24¡Cierra la boca!
24:26Diga, señor.
24:35¿Quién los recomendó?
24:37Resit.
24:38¿Quién?
24:38El del cemento.
24:39Ah, Resit.
24:40Díganle que está despedido.
24:42Nunca volverá a trabajar.
24:43Y llévese a los de aquí.
24:44Ya saben qué hacer.
24:48Vamos.
24:48Camina.
24:49Camina.
24:49Camina.
24:50Camina.
24:56Camina.
24:57Camina.
25:10Camina.
25:11Camina.
25:12Camina.
25:13Gracias por ver el video
25:43Gracias por ver el video
26:13Gracias por ver el video
26:44Emocionante y muy feliz noche
26:45Me siento para escribirte como me siento
26:48O si de no se como decirlo
26:53Pero tal vez pueda ponerlo por escrito
26:57¿Sabes cómo ve un niño?
27:01Cuando lo que más adora en el mundo le es arrebatado
27:04Como cuando un cisne se sumerge en un lago de noche
27:10Desaparece una luz para aparecer en otro lugar dejando un vacío atrás
27:17Guside
27:21¿Cómo estás Guside?
27:25Yo aquí en Ábanos
27:26Como dijo un gran poeta
27:29No puedo con más, tampoco con menos
27:32Así me siento
27:33Solo te conozco a ti en donde vivo
27:38Ábanos
27:40Y eso
27:41Es lo que sangra sin cesar dentro de mí
27:45Tal vez
27:47Es mi dolor
27:49No lo sé
27:52No lo sé
27:53No lo sé
27:54No lo sé
27:55No lo sé
27:56No lo sé
28:00No lo sé
28:00No lo sé
28:01No lo sé
28:01No lo sé
28:03¡Gracias!
28:33¡Gracias!
29:03Emergencias.
29:15Llamada de mi amor.
29:27Responde, Jessin. Contéstame, por favor.
29:33Ah, ven aquí. Gracias. Listo.
29:41Huele muy bien.
29:44Mira.
29:46Dice que necesitamos su fotografía, cuándo nació y nombre de los padres.
29:50¿Y de dónde voy a sacar todo eso?
29:53Eso lo sabremos.
29:54Documentos para la sesión.
29:55Eh, y un artículo personal.
29:58¿Artículo? ¿De qué tipo?
29:59No tengo idea. Algo de ropa o algo suyo. Pero debe ser personal. Ah, y dos pedazos de cabello.
30:05¿Por qué? ¿Es en serio? ¿Cómo voy a conseguir su cabello?
30:08No te preocupes. Lo haremos. Dos piedras. Una roja y una negra. Un lápiz y tinta negra. Aquí dice que debe estar hecha de ceniza de avellana. Ahora...
30:17No, no puedo conseguir eso.
30:18No tienes que conseguir eso. Ellos lo venden con el paquete. Aquí están los precios. Mira, llama. Solo necesitas algo personal de ella, el cabello, sus datos personales y de sus padres.
30:30Uno de mis amigos dice que es excelente. Mira, llámala. Y si no te convence, no la contrates y ya.
30:36Bueno, sí. La voy a llamar.
30:38Ahí está el número.
30:44Madame Dalida.
30:57Toma, mamá.
30:59Gracias, cariño.
31:00Gracias, cariño.
31:01Hola. ¿Se comunica con Madame Dalida?
31:14Eh, buen día. Eh, quiero hablar con la Madame. ¿Me podría decir si ella está disponible?
31:20La Madame está en un viaje astral. No puede hablar ahora.
31:23Eh, ¿cuándo podría hablar con ella?
31:25Eh, y si es en persona, sería mucho mejor.
31:28¿Están en Bucarest?
31:29No, ¿por qué?
31:31Porque estamos en Bucarest. La Madame vive en este lugar.
31:34¿Y cómo hace la guía astral entonces?
31:37En línea, por videollamada.
31:39Oh, ¿se puede así?
31:41Ah, claro. ¿Quiere hablar con ella el día de hoy?
31:44Si es en línea, mejor.
31:46Tengo que revisar su agenda. Está muy ocupada hoy. Atiende a dos personas por día.
31:51No.
31:51¿Y cuánto espero?
31:52Esperen, enseguida reviso.
31:53Alguien movió su cita de hoy. Tal vez pueda atenderte.
32:04Ay, qué suerte. Muy bien. Entonces, sí será hoy, por favor.
32:08Eh, solo una pregunta. ¿De cuánto sería el costo?
32:11¿Qué paquete le interesa?
32:13Yanguri.
32:15El viaje Yanguri.
32:16Ese tiene un costo elevado, pero es bastante efectivo.
32:21¿Y cuánto sería?
32:22Son mil dólares.
32:24Mil dólares.
32:26Oh, sí, es muy costoso.
32:28Eh, está bien, voy a pensarlo.
32:30Por supuesto, piénselo.
32:32Pero si no envía el dinero hoy, pues tendrá que esperar meses.
32:37Ah, disculpe, ¿y acepta pagos a meses con tarjetas de crédito?
32:40Claro que sí.
32:40Eh, claro, hasta nueve pagos.
32:44Mm.
32:44Eh, es que no queremos que el concepto sea visible para el banco.
32:48Es que lo vería su esposo.
32:50Eso no será un problema. Aparecerá como asistencia psicológica.
32:54Ah, muy bien.
32:55Entonces, ¿las agendó? ¿Lo harán hoy?
32:58El precio es algo excesivo para mí, pero lo voy a pensar bien.
33:05¿Qué lo van a pensar?
33:07Se volverá a llamar.
33:08No, no puedo. Es muy caro.
33:12¿Muy caro?
33:13Ay, Jessy, te va a facilitar mucho más la vida.
33:16Hasta tienen pagos a crédito.
33:18¿Y qué se supone que le diga, Murat?
33:20Di que no te sientes bien y que buscabas ayuda.
33:23¿Qué tiene de malo?
33:24¿En serio ya olvidaste todo lo que te sucedió?
33:26Es demasiado.
33:28Solo con todo lo que te dijeron ayer.
33:31¿Crees que funcione de verdad?
33:32Ah, ah, por supuesto.
33:33Lo hará, Jessy.
33:38No, es demasiado costoso.
33:45Como tú digas, Jessy.
33:50Sugerí llevar a tu madre a América.
33:53Pero no la pueden mover.
33:56Así es.
33:58Esperamos a que se despierte.
33:59Tengo mucho miedo, Oltan.
34:07No temas.
34:09Despertará.
34:14Ah, si quieres estar con ella
34:16mientras está en el hospital, está bien, ¿eh?
34:20No, está bien.
34:21Nazan me puede llamar
34:23y Oilun ya está con ella.
34:30Necesitaba distraerme un poco.
34:33Bien.
34:37¿Y qué piensas?
34:40¿Seguirás en esa compañía?
34:42Para nada.
34:43Ni caminaría por ahí.
34:45Es peligroso.
34:47Voy a buscar otro trabajo.
34:49No lo hagas.
34:54¿Quieres trabajar conmigo?
34:57Sí, claro que sí.
34:59Eso me encantaría, Oltan.
35:02Necesito a alguien
35:03en quien pueda confiar, Rosán.
35:06Alguien que sea mis ojos y oídos.
35:08Que vea si algo anda mal.
35:10Alguien que...
35:12me pueda decir todo lo que pasa.
35:18Pero...
35:19¿Sería como un espía?
35:20No.
35:22Como un hijo.
35:29Olga no me sirvió.
35:32O sería mi brazo derecho.
35:35Pero no quiso.
35:37Eligió su camino.
35:40Y busco...
35:42a quien tome mi trabajo como mi hijo.
35:45Ah.
35:46Entiendo.
35:47Eres como un hijo para mí.
35:50Desde que eras un niño.
35:51Y tu padre mi mejor amigo.
35:55Claro.
35:56Me honraría tomar el trabajo
35:57y que me consideres así.
35:59Por supuesto que sí.
36:03Cometiste...
36:04errores en tu carrera, Rosán.
36:07Muchos errores.
36:09Tuviste un mal...
36:10comienzo en esto.
36:11y lo entiendo.
36:13Pero sé que tienes talento.
36:17¿Podría confiar en ti?
36:19Claro que sí.
36:20Siempre.
36:22Bien.
36:22¿Me puedes hacer otro favor?
36:32Vendrán a reparar algo.
36:33¿Puedes esperar aquí?
36:35Claro, me quedo.
36:36Sí.
36:36Muchas gracias.
36:37Perdón por tanta molestia.
36:39No te disculpes.
36:40Está bien, amiga.
36:41Gracias.
36:42Nos vemos.
36:42Adiós.
36:43No te preocupes.
37:00Buen día.
37:02Liga.
37:03Quisiera una copia de estas llaves, por favor.
37:05Sí, está bien.
37:08Enseguida.
37:13¿Necesitas algo que te pueda llevar?
37:20Te necesito.
37:24Eso es lo que necesitaba escuchar.
37:27Bien, te llamaré cuando vaya en camino, Ilum.
37:30Por cierto, ¿tienes noticias de tu escuela?
37:34No me han dicho nada sobre mi registro.
37:44Espera.
37:45Su madre ha despertado.
37:46Felicidades.
37:47¿Qué?
37:48Tolga, mi madre despertó.
37:50No me mientas.
37:51¿Despertó?
37:52Está despierta, Tolga.
37:54Ya se despertó.
37:55Bien, ya voy en camino.
37:57Espérame.
38:09Señora juez.
38:11¿Saben dónde se encuentra?
38:13En el hospital.
38:19¿Recuerda el accidente automovilístico?
38:22Sí.
38:24Iba conduciendo.
38:28Y mi teléfono sonó.
38:33Tiré el teléfono al suelo.
38:35Supongo que cuando lo buscaba, choqué.
38:47Mi teléfono sonaba.
38:50¿Tu teléfono sonó?
38:52Ay, Ilum.
38:57Mamá.
38:59Mamá, aquí estoy.
39:02Alguien me llamó.
39:04Iba a la policía.
39:08Iba a la policía.
39:11Unos hombres armados fueron con Osan.
39:15Osan, ¿está bien?
39:17Sí, tranquila.
39:19Dime que está bien.
39:20Sí, mamá.
39:21No llores.
39:21Te lo juro que Osan está bien.
39:23En serio, por favor.
39:24No llores.
39:25Tranquila.
39:30Doctora, ¿cuál es mi estado?
39:33Si puede hablar así, se encuentra bien, señora.
39:36Se recuperará.
39:37Tranquilícese.
39:40Eso espero.
40:03Ven aquí, cariño.
40:10Oye, papá, ¿qué vamos a hacer en este lugar?
40:13Vamos a elegir una casa, mi amor.
40:15¿Eso qué significa?
40:16Significa que es una casa enorme y bella, cariño.
40:19Como un palacio.
40:21Ay, Murad, de verdad sí la vamos a comprar.
40:23Claro que sí, amor.
40:25Ya, entremos.
40:26Vamos.
40:26Vamos.
40:30Buenos días.
40:33No puedo creerlo.
40:43¿Qué piensas?
40:44¿Te gusta esta casa, amor?
40:45Me gusta mucho, papá.
40:46¿Nos vamos a mudar aquí?
40:48Ah, es cierto.
40:49¿Y cuándo la van a terminar?
40:51En seis meses como máximo.
40:52Eso, claro.
40:53Si no pedimos nada más.
40:54Ay, pero yo quiero una gran cocina que sea a mi gusto.
40:57Cariño, y la tendrás tranquila.
41:01Señor Tariq, lo siento.
41:03Atendíamos a otro cliente.
41:04Sí, no te preocupes.
41:06¿Quieren ver el lugar?
41:07Ay, por supuesto, gracias.
41:08Tenemos una petición especial.
41:10¿Podemos elegir qué tipo de cocina tendrá?
41:14Y también los acabados.
41:15Claro, lo que decía.
41:16Dime, hija, ¿qué es lo que está pasando?
41:18Mi mamá ya despertó.
41:21¿De verdad?
41:22Pero qué gran alivio, hija mía.
41:25Murat.
41:26Oye, ya quiero ver la casa.
41:27Bien, hija.
41:28Dime, ¿cómo está?
41:30¿Está bien?
41:31Sí.
41:32La doctora dice que va a estar bien.
41:34Está consciente y hablando normal.
41:35No lo puedo creer.
41:36Qué bien, qué bueno, sí.
41:39Voy en camino, ¿bien?
41:40Dime, ¿están todos ahí?
41:42Ajá, todos excepto San, porque él salió.
41:45Perfecto, llámalo y dale la noticia.
41:47Mamá, ¿de quién está hablando, eh?
41:49De la bruja de la juez.
41:52Vámonos.
41:52Vámonos.
41:54Vámonos.
41:55Vámonos.