Neslihan tiene una vida feliz junto a su marido, Murat, y sus dos hijos hasta que una amiga de la infancia, Damla, agita los cimientos del matrimonio #LaTraición #Aldatmak #SerieTurca #NovelasTurcas #DramaTurco #SeriesDeTurquía #Neslihan #Murat #Damla #AmorYTraición #TelenovelasTurcas #Series2025 #Drama #SeriesQueEnganchan #TurkishDrama #TurkishSeries #Traición #HistoriasQueAtrapam #SeriesDeAmor #SeriesDeDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si vuelves a tratar de engañarme a mí, a Gucide o a mis hijos, voy a hacer que te arrepientas.
00:11¿En serio te vas a arrepentir?
00:13Por favor, no nos busques.
00:15Te deseo una vida feliz con tu familia.
00:18A quien no puedes soltar.
00:20Tu hija que me detesta y tu esposa que no te piensa dejar.
00:24¿Sucede algo malo?
00:26No, todo está bien.
00:28Solo iba a salir de viaje con hoy como mañana.
00:32Me supongo que fuera hoy.
00:35¿Pero qué? ¿No le aviso?
00:36Yo no hice nada.
00:38Me confunden con alguien.
00:41No te invito.
00:42Y cómo golpeaste a mi hermana.
00:44No, no.
00:50¿Tolga?
00:54¿Este es mi boleto?
00:58Te lo agradezco mucho.
01:00En serio, muchas gracias, Tolga.
01:03Mi bebé.
01:13No lo creo.
01:15Está llorando.
01:16¿Es la voz de mi esposo?
01:25¿Entonces se sientan a escucharlo llorar estando a un lado de él?
01:31Muchas gracias.
01:32Gracias a usted, señor Murat.
01:33Lucide.
01:38¿Qué estás haciendo por aquí?
01:41Contéstame.
01:42Si Murat se entera de que sigo aquí, jamás me lo va a perdonar.
01:47De verdad lo siento.
01:48Estoy arrepentida.
01:49Le juro que nunca hubiera hecho todo esto si no tuviera una hija.
01:54Podremos desayunar antes de que te vayas.
01:56¿Está bien?
01:56Nos vemos, hija.
02:00Adiós.
02:07¿Y qué pasó?
02:08¿Qué te dijo?
02:10Dijo que venía y corgó.
02:12Yesim, ¿estás segura que esa bruja no le dijo nada a Murat?
02:17No lo sé, Burcu.
02:18No me dijo nada a Murat.
02:20No sé qué sucede.
02:21No sé si él está molesto conmigo y no me va a perdonar.
02:25Muy bien.
02:26Está bien, solo cálmate y respira, ¿sí?
02:29Respira hondo, no pienses así.
02:31Intenta calmarte.
02:33Mira, nunca olvides esto.
02:35Esta es la casa de Murat.
02:36Y tú eres su esposa.
02:38Su hija vive aquí.
02:40Sus otros hijos ya son adultos y viven fuera.
02:43Pero Oiko es menor.
02:44Y esta es su casa y no tiene más familia.
02:48Solo a ustedes.
02:50¿De acuerdo?
02:53Mira cómo dejó la casa.
02:54Por supuesto, mira lo asustado que estaba al perderte.
02:58Si te hubieras escondido más tiempo, ahora sería tu marioneta.
03:02Como sea, ya regresaste.
03:05Llora todo lo que quieras, pero no tengas miedo de nada.
03:08Recuerda que tú eres la víctima.
03:09Te lo agradezco mucho, Borgo.
03:15No sé lo que harías en ti.
03:17Gracias, amiga.
03:18Siempre estás a mi lado.
03:23Ya tengo que irme, Jessy.
03:25Murat no debe verme aquí.
03:27Está bien.
03:28Ya, que no te ve así.
03:29No te ve así.
03:59Para la mejor madre.
04:03La persona a la que más daño, pero a quien más amo también.
04:08Espero sepas lo difícil que es escribirte estas palabras.
04:12Mamá, llevo dos años mintiéndote.
04:16Cuando leas esta carta, no estaré en Amsterdam.
04:19Fui a Nueva York.
04:21¿Recuerdas la famosa escuela de baile con la que siempre soñé?
04:26Me aceptaron ahí, mamá.
04:29Hice mi registro.
04:30Soy una estudiante ahí.
04:32Y voy a Nueva York a estudiar.
04:35Perdóname, mamá.
04:37Perdón por mentirte.
04:39Por las veces que no fui honesta contigo.
04:42Pero te juro que cuando te vi a los ojos, los ojos a los que le mentí.
04:46Ay, pero ¿quién es mi niña?
04:48Mi princesa.
04:49Me sentía mal cada que te mentía.
04:51Te amo.
04:52No me decepcionen, por favor.
04:55Sé que solo quieres que sea feliz y que tenga éxito, pero...
04:59No era feliz así.
05:02No soy feliz si no estoy bailando y cumpliendo mis sueños, mamá.
05:05Y la medicina no me gustaba.
05:10No podía.
05:11No era mi sueño.
05:13Si no era bailar.
05:15No encontré otro modo más que mintiéndole a mi familia.
05:20¿Lo intenté?
05:21De verdad lo intenté.
05:23¿Quieres que sea una doctora?
05:24¿Entonces qué debía hacer?
05:26¿No dejarte que fueras a perseguir tus sueños?
05:29No me dejaste, mamá.
05:31Dijiste que no.
05:32¿Por qué no pudiste apoyarme?
05:34No me hubieras hecho elegir entre mi familia y cumplir mis sueños, mamá.
05:41Ya me voy, pero no voy a renunciar a ustedes.
05:46Quiero que me perdones, mamá.
05:49Perdóname para que vuelvas a sonreír.
05:52Perdóname para que nos abracemos una vez más.
05:55Prometo que estarás orgullosa.
05:58Te amo más que a nada.
06:01Siempre lo haré.
06:02Voy, Lu.
06:04Ay, ¿de qué hablas, amor?
06:07Es tu casa.
06:09¿Por qué preguntas?
06:10Sí, solo quería estar segura, madre.
06:14Hay vegetales también y tenemos unos frijoles.
06:18Puede hacer un guisado con eso.
06:20Mamá, ¿sabes qué?
06:26Seineb a veces prepara el...
06:31¿Le podrías decir que los haga?
06:35Tengo ganas de comerlos hoy.
06:38No lo sé, mamá.
06:38Se me antojaron mucho.
06:40Por supuesto, la llamaré.
06:41Llega temprano.
06:43Tu vuelo sale en diez días.
06:44Por supuesto.
06:48Llegaré temprano hoy.
06:49Aunque te voy a ir a visitar a Ámsterdam, mi amor.
06:52¿Me visitarás a Ámsterdam?
06:54¿Y eso?
06:55Para revisar todo contigo, hija.
06:58Tal vez no te guste el dormitorio y rente una casa.
07:01Oye, mamá, las rentas en Ámsterdam son muy elevadas.
07:08No importa cuánto cueste.
07:09Además, tu padre pagará.
07:13Bien, nos vemos al rato.
07:15Hasta luego.
07:18Adiós.
07:19Te quiero mucho.
07:21Eres una niña muy buena.
07:24Te amo.
07:31Como si le importara a papá.
07:47Oye, ¿está todo bien?
07:56Sigo mintiéndole a mi madre.
07:58Es una sensación extraña.
08:01¿No crees que sea mejor decirle antes de irte, amiga?
08:15Lo escribí todo.
08:16Desde el inicio.
08:17Todas mis mentiras.
08:20La destrozaré.
08:22Solo no escribí algo, pero...
08:26Escribí sobre irme a América.
08:30Lo leerá y sabrá.
08:34Y entonces...
08:36O se olvida de mí y me detesta, o...
08:41O comienza a escucharte.
08:43Espero.
08:44Quisiera que de pronto un milagro pasara y me entendiera.
08:50Me encantaría que fuera así.
09:06Seville, haz espacio de una semana.
09:09Porque tengo que ir a Amsterdam a acompañar a Ullum.
09:11¿Sí?
09:12Extrañará mucho a su hija cuando se vaya.
09:14Ah, será mejor que lo haga.
09:15Y si ella se dedica a sus estudios, con gusto le extrañaré a Seville.
09:19Ah, Césai.
09:21¿Césai?
09:22Sí, yo le avisaré.
09:23Pues, Ide.
09:24Con permiso.
09:25Hasta luego.
09:25Hasta luego.
09:26Un placer.
09:27¿Qué tal?
09:28¿Cómo estás?
09:30Muy bien.
09:30¿No que te ibas a ir?
09:32Eh...
09:33Os pusieron la audiencia...
09:34Y tuve que quedarme.
09:36¡Qué bien!
09:37Entonces vamos a cenar juntos.
09:38¡Anda!
09:39Pues, no lo sé.
09:42No quiero ser una molestia.
09:44¿Por qué tendría que molestarme, Césai?
09:47Ullum se va a Amsterdam.
09:49Podré agradecerte antes de irse, Césai.
09:52¿Ya arreglaron las cosas?
09:54Fue gracias a ti.
09:56Lo que me dijiste me afectó mucho.
10:00No quería que se fuera estando las cosas así.
10:03Me da gusto.
10:05Qué bueno.
10:05En serio.
10:06Qué bien.
10:07Muchas gracias.
10:16Jessy, ¿en qué estabas pensando?
10:19¿Cómo pudiste llevarte a mi hija y dejar la casa sola?
10:22No pude evitarlo.
10:25Estaba siendo muy injusto y no supe qué hacer.
10:28Estaba enloqueciendo.
10:30¿Cómo pudiste hacerlo?
10:31Lo lamento, amor.
10:33Lo siento.
10:33No puedo creerlo.
10:36Mira, me asustaste mucho.
10:38Te advierto que si vuelve a pasar...
10:40No volverá a suceder.
10:43Papá, papá, regresaste.
10:45Ay, mi hija, mi princesa.
10:48Ven, cariño, mi hermosa hija.
10:52Ven, siéntate aquí, cariño.
10:54Mi amor, te extrañé tanto.
10:57Te amo.
10:58Yo también te extrañé mucho y te dibujé algo.
11:01Ay, ¿qué me dibujaste?
11:04Somos nosotros.
11:06Mira lo felices que estamos cuando están en la casa.
11:09Y porque ya no queremos que te vuelvas a ir.
11:13Y no lo haré.
11:15Estaré aquí, mi amor.
11:16Recuerda que te extraño mucho.
11:18Y ya regresa, ¿está bien?
11:19Está bien, hija.
11:21Eso voy a hacer.
11:22Tienes que colgar este dibujo, ¿sí?
11:24Sí, colguémoslo.
11:25Ven, vamos, hija.
11:26Yacin.
11:47Te busqué por todos lados.
11:50Y no estabas.
11:51¿A dónde fuiste?
11:52¿Te fuiste a un hotel?
11:57Contesta.
11:59No fui a ningún lado.
12:00Entonces, ¿en dónde estabas?
12:02En el edificio.
12:03Nunca nos fuimos.
12:04¿Pero te quedaste con Burcu?
12:06Le pregunté y dijo que no estaban ahí.
12:08Yo le pedí que te dijera eso.
12:11Y mintió por ti.
12:13Deberías agradecerle a Burcu.
12:15Ella evitó que nos fuéramos caminando.
12:18Dijo que lo pensara y me ofreció su casa para esperar.
12:21Por ella seguimos aquí.
12:23Si no, nos habríamos ido lejos.
12:26Yesim, ¿cómo pudiste hacerme esto?
12:29No sabes que me pongo muy mal si no veo a mi hija.
12:33Sabes que no puedo dejar de verles todo para mí.
12:35Me llamaste mentirosa.
12:37Dijiste que sería capaz de lo que sea.
12:39Me llamaste un fraude.
12:41Mi amor, ya no llores.
12:42Tranquila.
12:43Cálmate.
12:43Si no sirvo para nada, entonces déjame ya.
12:47Ya.
12:48Perdóname ya.
12:49Lo siento.
12:50Calma.
12:50Cuando Oilum me dijo que esa mujer no es la enfermera, yo le creí, pero creí que habías hecho algo.
12:57Perdón, por favor, discúlpame.
13:00Fue por eso que me fui.
13:01Porque me acusaba sin haberme escuchado, Murat.
13:05¿Por qué me crees ahora?
13:06¿Qué cambió?
13:07Porque lo pensé mucho.
13:09Y sí, Oilum se había medicado mucho.
13:13Y pensé que tal vez no podía reconocer a la enfermera y se confundió.
13:19O su madre le pidió que dijera eso.
13:23¿Qué estás diciendo?
13:25Que tal vez le dijo que Yesim tenía una enfermera impostora.
13:29Y le hizo caso.
13:30Podría ser, ¿no?
13:31Sí.
13:40Amor.
13:57Amor.
14:01¿Sabes lo sola que estuvo la casa sin ti?
14:04Sin tu aroma y ni la voz de mi hija.
14:11Abre la boca.
14:12¿Para qué?
14:13Pruébalo.
14:14Sé que te gustará.
14:15Ah.
14:16Está muy caliente.
14:17Para Nodo.
14:19Esto sabe delicioso.
14:20¿Y eso?
14:24Preparé una gran oferta para Gucidi para terminar con esto.
14:29Me parece que ya tuvimos suficiente.
14:32¿Qué oferta?
14:34Para el juicio de divorcio.
14:36Le voy a dejar todo.
14:38¿Qué?
14:38¿Todo?
14:39¿Cómo que todo?
14:40Le daré todo.
14:41La casa, la oficina, el automóvil.
14:44Una buena cantidad de dinero.
14:45¿Que te hicieron una gran oferta?
14:47Sí.
14:48Es una oferta perfecta para ella.
14:50Pero ¿y nosotros qué?
14:51Oye, Yesin.
14:52Escúchame, Murat.
14:53¿Qué nos quedará si le das todo a ella?
14:55Piensa, si algo te llega a suceder, ¿qué le vas a dejar a tu hija?
14:59¿Qué nos vas a dejar a nosotras?
15:00No te preocupes por eso.
15:02Estaremos muy bien.
15:04¿Pero en qué estás pensando, Murat?
15:07Oiku y yo no tenemos nada en este mundo.
15:10Cariño, pero yo sí, tengo mucho dinero.
15:13Pero Gucidi no sabe que lo tengo.
15:16¿Lo dices de verdad?
15:17Sí, de verdad.
15:18Tengo mucho más.
15:19Y todavía más de dónde salió eso.
15:24Relájate.
15:25Tranquila.
15:28Déjame cerrar este acuerdo que firmé y se habrá acabado todo.
15:32Bienvenido.
15:47Buenas noches.
15:51Por aquí, por favor.
15:55Ven.
15:56Para ti.
15:57Te lo agradezco mucho.
15:58¿Te gustan?
15:59Están hermosas.
16:01No tenía de estas.
16:03De hecho, buscaba otro color, pero ya tienes de todos.
16:06No, no me refería al color, sino al tamaño.
16:11Me encantan, son preciosas.
16:12Gracias.
16:12¿Y esto?
16:17¿Y esto?
16:23Diranas.
16:24Diranas.
16:28De verdad te lo agradezco mucho.
16:30Nadie me da regalos desde hace mucho tiempo.
16:32Es porque sabes que soy de otra época.
16:37Es por eso.
16:39Quítate tu abrigo.
16:40La cena ya casi está lista.
16:44Sí, lo dejo aquí.
16:45Sí, ponlo donde quieras.
16:48Tengo así de...
16:49¿Puedo usar tu baño?
16:49Es por aquí.
16:51Ven.
16:51¿Está Gucide?
17:15Gucide, ¿cómo estás?
17:17¿Esta es nueva?
17:21Escucha, Gucide.
17:25No vine a pelear contigo.
17:27Tranquila.
17:28Como veo, la situación ha estado empeorando.
17:33Somos gente civilizada y tú lo sabes, así que hagamos esto como tal.
17:39Te traje el nuevo acuerdo legal.
17:41Te doy todo lo que quieres, además de una compensación de un millón cien mil dólares.
17:48Terminemos con esto, por favor.
17:51Está bien, pero no es un buen momento.
17:56Tengo un invitado.
17:58Por supuesto, solo léelo y si quieres, mañana hablamos.
18:02Y no volverás a verme.
18:04Sesay.
18:11Tarik, qué gusto.
18:23¿Qué está haciendo Sesay aquí?
18:25¿Cómo que qué hace aquí, Tarik?
18:29Yo lo invité.
18:31Bueno, ya dame eso.
18:33Ya, mañana hablamos y listo, ¿de acuerdo?
18:36Retírate.
18:37¿Qué estás haciendo en mi casa?
18:39Esta es mi casa, Tarik, y tú no mandas en ella.
18:43Gucide, será mejor que me vaya.
18:45Yo te invité.
18:46Por favor, quédate.
18:48Veo que eres todo un oportunista.
18:51Solo estabas esperando.
18:52Fuiste muy paciente, ¿verdad?
18:57Esperaste tantos años para conquistar a Gucide y por fin lo conseguiste, ¿no?
19:01Tarik.
19:02Y aprovechaste este momento.
19:05Mejor cuida tus palabras, Tarik.
19:06Y tú cuida lo que estás haciendo, Sesay.
19:09¿Quién te crees que es?
19:10¡Lárgate!
19:10¿Qué te pasa?
19:14Te equivocas si crees que puedes venir a cenar con mi esposa en mi propia casa.
19:18No te lo voy a permitir.
19:20Más te vale que salgas ahora.
19:22Tarik, él es mi invitado.
19:25¿Papá?
19:26¿Qué estás haciendo?
19:27Yo también invité a Sesay.
19:29Quería agradecerle.
19:30Yo le pedí que viniera también.
19:32Si vuelvo a verte en mi casa, te...
19:36Papá, ¿de qué estás hablando?
19:38¿Qué estás haciendo?
19:42Gucide, mejor me voy.
19:43No, por favor, Sesay.
19:45Quédate, te lo ruego.
19:46Quédate, Sesay.
19:58Acompáñame, Tarik.
20:02¡Acompáñame!
20:04¡Acompáñame!
20:15Yo...
20:15Me estaba divorciando por tu hija y no iba a pedirte nada para que pudieras darle una buena vida a ella y a su madre.
20:34Pero eres un hombre horrible.
20:36Eres un desgraciado.
20:38¿En dónde está el buen hombre del que me enamoré en algún momento de mi vida?
20:43¿En dónde?
20:44Saca a este hombre de ti y entiende que no eres el de antes.
20:48O que vas a quedar solo, Tarik.
20:51¿Entendiste?
20:52No te vuelvas a meter conmigo o te voy a quitar todo.
20:56No te vuelvas a meter.
21:26Sesay.
21:31Ya me voy, Gucide.
21:37Pero...
21:38El señor Sesay no ha comido.
21:41Tiene que cenar antes de irse.
21:45Ya será en otra ocasión.
21:47Tiene que cenar antes de irse.
22:06Tiene que cenar antes de irse.
22:06No, no, no
22:36¿Cómo pude perderte, Kucide?
22:59¿Qué voy a hacer sin ti?
23:03Solía ser todo para mí
23:06Eras mi luz
23:08¿Cómo encontraré
23:12Mi camino sin ti?
23:14¿Cómo encontrarás mi camino?
23:44Tranquila, no me va a pasar nada, amor
23:46¿Me das algo de beber?
23:48Claro
23:49Admítelo ya, Tariq
24:15Esta es tu casa ahora
24:19Muchas gracias, cariño
24:31¿Cómo te fue? Cuéntame
24:35Salió muy bien
24:39Nos sentamos y hablamos de todo el protocolo del divorcio
24:43Y accedió, salió a la perfección
24:45¿En serio va a firmar?
24:47Claro, hasta me pidió los papeles
24:50Qué bueno
24:50¿Y cómo aceptó?
24:53Bueno, fue muy fácil, así que...
24:56Tu esposa quiere la casa, ¿no es así?
24:58Yesim ya no es mi esposa
25:00Solo tengo una y eres tú
25:02Pero si se queda con esa casa
25:05Ya tendría demasiado
25:07Voy a comprarte una mejor a ti
25:09No te presiones
25:10Tranquila, mi amor
25:11No te presiones
25:41¿Trabajo?
25:41Sí, irá
25:42Pero más tarde
25:43¿Y te emociona?
25:47Se me va a salir el corazón, Tolga
25:49Ya viene, debo colgar
25:52Zeynep
26:01Zeynep
26:05Dígame, señora
26:06La puerta de mi balcón está abierta
26:08Puedes cerrarla, por favor
26:10No lo olvides
26:10Y trae mi bolso
26:11Claro
26:12Te lo agradezco, cariño
26:13Está bien
26:14¿Y qué te gustaría comer hoy, hija?
26:18Lo que sea, mamá
26:20Aunque tu tío no come nada
26:22Que no sea carne
26:23Puedes hacer lo que quieras
26:25No preguntes
26:26¿Le podrías avisar, por favor?
26:32Oye
26:32Pero no me aprietes
26:34¿Qué sucede?
26:35¿Pero por qué tanto amor?
26:37¿Qué pasó?
26:39Me dieron ganas
26:40Ay, qué raro
26:41Parece que estás llorando
26:43Calma
26:44Solo me voy a trabajar
26:46Te veo más tarde
26:47Mamá, espera
26:48Dime
26:48Que tengas buen día
26:54Muchas gracias
26:56Gracias, Zeynep
27:00Oilu
27:07¿Qué sucede?
27:10Voy a herir a mi mamá, Zeynep
27:12Es lo que hacen las hijas y las madres
27:14Eso es muy normal
27:15¿Quieres beber algo?
27:20No, voy a salir
27:21Está bien
27:40Lo que hacen las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hijas y las hij
28:10Sal ya, tu mamá ya se fue
28:23Sí, ya voy, no tardo
28:27Bien
28:36Discúlpame mamá
28:37Por favor
28:39Lo lamento tanto
28:42Ozan, perdóname
28:50Tú también, perdóname
29:09Bien, vamos
29:17Vámonos
29:38¿Qué sucede?
29:58¿Sobre qué?
29:59No es nada, solo la tomé mal y se me cayó
30:01¿Te sientes bien?
30:11No lo sé
30:12Hoy, Lum, tenemos que ir a que te revise un doctor
30:17Esto es algo recurrente y no está bien
30:19No es cierto, yo no estoy bien, sí, sí estoy bien
30:23Sí, pero no se te quita
30:24Estoy bien, entiende, Tolga
30:26Cálmate, no me pasa nada
30:28Te encontraré otro vuelo a Nueva York en la tarde, pero vea que te revise
30:31Me revisaré cuando llegue, ¿de acuerdo?
30:33Lo prometo, pero tenemos que irnos
30:35Se hace tarde, por favor, vamos
30:36Estoy bien
30:37Tolga, en serio estoy bien
30:38Vamos
30:39Tolga, por favor, te lo imploro
30:41Por favor, vámonos
30:42Tolga
31:05Tolga, no siento mi mano
31:12Nos vamos al hospital
31:14Pero, Tolga, ¿qué me sucede?
31:18Lo sabremos en el hospital
31:20Tolga
31:21Vámonos, sube
31:22Tolga, ¿por qué no puedo sentir mi mano?
31:24Está bien
31:24¿Qué me pasa, Tolga?
31:26No puedo
31:27Tengo un vuelo que tomar
31:29Se me hará tarde
31:30Me costó trabajo no contestarle nada a Tariq
31:44De no ser por Guside
31:47Lo hubiera hecho
31:48Yo levanto todo
32:01Bien, como gustes
32:04De hecho, debí tener esta charla con Tariq
32:15Hace años
32:16De hecho, debí tener esta charla con Tariq
32:31¿Buside?
32:51Guside
32:56Hola, Sesay
32:57Eh, ¿puedes hablar?
33:00No te estoy interrumpiendo, ¿verdad?
33:03Puedo hablar, ¿qué sucede?
33:06Me preocupé por ti
33:07No te pude llamar anoche
33:09¿Cómo estás?
33:11Estoy muy bien
33:12Gracias por preguntar
33:13¿Y tú cómo estás?
33:15Bien, también
33:17De hecho, estoy muy avergonzada por
33:20Lo que hizo Tariq
33:22Lo lamento mucho
33:24¿Por qué te avergüenzas, Guside?
33:27Tariq fue quien lo hizo
33:28Te agradezco mucho
33:31Que me entiendas, Sesay
33:33Guside
33:38¿Cómo van las audiencias?
33:43¿Qué hay muchos casos en la corte?
33:46¿Qué tal el trabajo?
33:48¿Te agota demasiado?
33:53Sí, parece que tengo algunos casos
33:56Me...
33:58Baja, ven
34:23Colga, cancelarán mi registro
34:29Si no voy
34:29No te preocupes
34:31Lo resolveremos, ¿bien?
34:32Vamos
34:33¡Gracias!
34:34¡Gracias!
34:35¡Gracias!
34:36¡Gracias!
34:37¡Gracias!
34:38¡Gracias!
34:39¡Gracias!
34:40¡Gracias!
34:41¡Gracias!
34:50¡Gracias!
34:52¿Izquierda?
35:11¿Derecha?
35:17¿Ahora podrías bajar bien tus pies?
35:22Aprieta mis manos con la mayor fuerza que puedas, por favor
35:30Bien, vamos a tomar una resonancia, ¿de acuerdo?
35:52Tengo mucho miedo, ¿qué está pasando?
35:55Tranquila, estoy aquí, ¿sí? Calma
35:58Buenas tardes, tendrá que esperar afuera, señor
36:07Está bien
36:08Tolga, no me dejes
36:09No te voy a dejar, solo estaré afuera de la puerta, ¿sí?
36:13¿Le llamas a mi mamá?
36:14¿Quieres que venga tu mamá?
36:15La necesito
36:16Claro, la llamaré enseguida
36:18Está bien
36:19No tengas miedo
36:20Perfecto
36:21Aquí estoy, tranquila, no temas
36:23Señorita, por favor recuéstese con la cabeza en la almohada
36:31No se mueva y no tenga miedo
36:51Hola, señora Gucide
37:00Tengo que decirle algo, pero no se vaya a asustar, por favor
37:04¿Qué tiene? ¿Qué te dijo que pasó?
37:09Dijo que se entornió su brazo
37:11Y no pudo sostener su bolso y se cayó
37:14Mira, nos iremos en mi automóvil
37:17Tus manos aún tiemblan
37:19Ya, tranquila
37:22¿Tuviste un accidente recientemente o pudiste haber sufrido una herida grave en la espalda?
37:30Fue un accidente de motocicleta, pero fue hace unos meses
37:33Y anteriormente me hicieron una tomografía
37:36¿O algo mucho más reciente?
37:41¿Oilum te atacaron?
37:44¿Qué tipo de ataque fue?
37:47Fue un golpe en la cabeza
37:49¿Y si te revisaron?
37:51No me acuerdo
37:52Una vértebra de tu cuello se rompió
37:58Tuviste mucha suerte
38:00Está bien
38:03¿Y cómo lo voy a tratar?
38:05¿Puedo tratarlo en Nueva York?
38:07Iré a estudiar y a bailar allá
38:09¿Bailar?
38:10Pero, Ilum, olvídese de eso
38:13Que me olvide de eso
38:23El baile es mi vida
38:25Creo que aún no entiende la seriedad de su situación
38:28Podría quedar paralítica
38:31¿Paralítica?
38:33Tiene que usar un collarín por tres meses
38:38Nada de actividad física en un año
38:40Tal vez en unos años pueda volver a bailar
38:44Pero profesionalmente no lo creo
38:47Me gustaría hacerle más pruebas
38:49Un escaneo más detallado
38:51Mientras tanto se quedará internada por hoy
38:54¿Ya te sientes mejor?
39:20Dijo que ya no podía bailar
39:24¿Qué voy a hacer si ya no puedo bailar?
39:27Concéntrate primero en mejorar, por favor
39:29No escuchaste a la doctora
39:31Corrías un riesgo enorme
39:32Eres afortunada
39:34Debemos alegrarnos de que estás bien
39:37Por favor
39:41Sí
39:43Tienes razón
39:48Pero no me siento afortunada
39:51Calma
39:58Mi carta
40:02¿Cuál carta?
40:04La carta
40:04La que dejé
40:07Escondida en mi habitación
40:09Donde le decía todo a mi mamá
40:11Mi mamá va a leer todo lo que escribí para ella
40:13Tienes que hacer algo para que no la lea
40:15Ayúdame, Tolga
40:15Me voy
40:19¿Pero cómo la voy a tomar?
40:20Sí, tú ve
40:21No sé, haz algo
40:22Pero tienes que conseguir esa carta
40:24Hazme ese favor
40:25Oilum, tal vez esto sea bueno
40:51¿Qué acaso no estás cansada de ocultárselo?
40:55Deja que se entere
40:55No puedes saberlo
40:57Lo hablaremos después
40:57Pero ahora no estoy lista para esto
40:59También tienes que ir por esa carta
41:01Ahora, por favor, Tolga
41:02Piensa que es mejor así
41:03Tolga
41:05Por favor, solo mírame
41:06No puedo quedar mal con mi mamá
41:08Además de estar así
41:09No me hagas esto, por favor
41:10Tolga, te lo suplico
41:11Por favor, ayúdame
41:12Por favor
41:13Oilum
41:14Mamá
41:14Hija
41:15Ay, ¿qué pasó?
41:16¿Qué te pasó?
41:17Tranquila
41:17Oilum
41:21Tranquila, hija
41:23Por favor, háblame, cariño
41:24No llores
41:25Dime qué pasó
41:26¿Qué le sucedió?
41:30¿Pero qué te pasó?
41:31No entiendo
41:32Una vértebra de su cuello
41:34Se rompió
41:35Pero no es tan grave como parece
41:37¿Cómo que se rompió?
Recomendada
45:44
|
Próximamente
36:10
0:31
47:28
41:41
41:54
40:10
41:28
40:00
0:31
45:23
0:31
41:15
41:14
41:56
41:53
40:56
42:06
24:48
39:39
25:15
41:41