Neslihan tiene una vida feliz junto a su marido, Murat, y sus dos hijos hasta que una amiga de la infancia, Damla, agita los cimientos del matrimonio #LaTraición #Aldatmak #SerieTurca #NovelasTurcas #DramaTurco #SeriesDeTurquía #Neslihan #Murat #Damla #AmorYTraición #TelenovelasTurcas #Series2025 #Drama #SeriesQueEnganchan #TurkishDrama #TurkishSeries #Traición #HistoriasQueAtrapam #SeriesDeAmor #SeriesDeDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Fuiste al hospital sola entonces, cariño?
00:07No, las personas llamaron a una ambulancia.
00:10No puedo recordar nada, me desmayé, fue todo.
00:13Y dime, ¿por qué saliste del hospital? ¿Por qué no te quedaste?
00:16Porque quería regresar a casa.
00:18Han pasado días en los que Oiku no te ha visto.
00:20Si me quedaba en el hospital, le afectaría psicológicamente.
00:23Me rompe el alma. ¿Oiku está en su casa?
00:26Lo está, señor Murat. No se preocupe, la niñera de hembra la está cuidando.
00:30¿Qué hizo al ver a su madre?
00:31Ay, comenzó a llorar en cuanto la vio.
00:34Logramos calmarla.
00:35Ay, mi princesa, mi pobre princesa.
00:38Ay, mi cielo, vas a recuperarte, vas a recuperarte.
00:41Todo se solucionará.
00:43Estarás bien, descuida, mi cielo.
00:46No, señor, no.
00:47Tranquila.
00:50Muero de hambre y tengo pensado ordenar comida.
00:53¿Debo esperarte a comer?
00:55¿Cómo que regresaré cuando me plazca?
00:57Mi casa no es Hotel Khan.
01:00¿Qué, quién es usted?
01:10¿Por qué tiras el teléfono?
01:13Continúa.
01:17Este licor es bastante costoso.
01:21¿Ganas mucho dinero?
01:22¿Qué es lo que quieren de mí?
01:28Respóndanme.
01:29¿Hablabas con Khan?
01:33¿No había muerto?
01:35Yo no sé nada, lo desconozco.
01:36Desconozco.
01:42Vaya tecnología.
01:44Nos ayuda a contactar a los muertos.
01:47Bravo.
01:48También.
01:50Existe un Saumerio que captura videos, ¿eh, chicos?
01:54Encuéntranlo.
01:56Con permiso.
01:57¿Qué clase de tecnología es?
02:00Puede que sea esto.
02:03Lo es.
02:06Pero yo no grabé ningún video.
02:08No hay ninguna cámara.
02:13Lo tendré que abrir, ¿eh?
02:15Es que yo no hice nada.
02:16La cámara no está.
02:23Fuiste engañada.
02:25¿O quisiste engañar a Ozan?
02:28No sé de qué hablan.
02:33Khan fue asesinado.
02:35Y tú lo grabaste con una cámara.
02:38Oculta.
02:39¿Verdad?
02:40Pero yo no conozco a ningún Khan.
02:41Adviértele al Khan que no conoces.
02:46Que quiero devuelta el millón de dólares que le quitó a Ozan.
02:49Dile que no trate de escapar.
02:52Juro que lo encontraré.
02:54Y pagará por lo que hizo, como tú lo harás.
02:58Tienen 72 horas.
03:00Quiero mi dinero, Lara.
03:02Devuelve mi cuenta.
03:04¿Cómo lo encontraremos?
03:07Ustedes no me van a encontrar.
03:09En cualquier momento yo lo haré.
03:12No lo olvide.
03:14Por tu bien.
03:21Corre el tiempo.
03:22¿Y si lo vi a un costado de las escaleras?
03:42¿En serio?
03:43¿En serio?
03:43¿En serio?
03:44¿En serio?
03:45Fue la primera vez que lo vi.
03:46Fue extraño, pero no me había dado cuenta.
03:50Necesitan ver esto.
03:51¿Qué?
03:52Acérquense.
03:53¿Qué ocurre?
03:54Veamos esto.
03:55Veamos.
03:56Señor Tim.
03:57Señor Tim.
03:58¿Qué tiene que decir al respecto?
04:00Señor Tim, ¿podría darnos unas palabras al respecto?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:03¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04Ah, sí.
04:05Sí.
04:06Se terminó.
04:08Vengan aquí.
04:09Esto merece un abrazo.
04:11Al fin terminó.
04:12Ay, no puedo creerlo.
04:14Al fin.
04:15Al fin, al fin.
04:18Ay, no.
04:20Ay, no.
04:21Ay, qué alegría.
04:26¿Bienestaron al fin?
04:27Qué bonito.
04:28Así es, Serna.
04:29Así es.
04:30¿Quién es?
04:30El mismo embajador entregó a su hijo a la policía.
04:33Ay, no me lo preguntes.
04:35Estamos armando un alboroto.
04:36Llamada del señor Cesare.
04:37Sí, te lo agradezco.
04:38Sí, gracias.
04:40Por supuesto.
04:41Están bien conmigo, le diré.
04:43Ay, qué bueno.
04:44¿Oilum?
04:45Tío Cesar, ¿ya viste las noticias?
04:47Lo sé.
04:49Linda, te deseo lo mejor.
04:51Me da gusto.
04:53Probablemente ese chico Tim tendrá dificultades para salir.
04:58Afortunadamente el asunto de ustedes se pudo solucionar.
05:01Gracias a tu ayuda y apoyo.
05:03Fue gracias a ti, tío.
05:04Había un narcotraficante detrás de él.
05:06No puedo creerlo.
05:07Sí.
05:09Oilum, ¿cómo está Gucide?
05:10Muy bien, muy bien.
05:12Todos lo están.
05:12Te la pasaré.
05:13No, no.
05:15La llamaré después.
05:16Por ahora no.
05:17Pero salúdamela.
05:19No sé cómo decirte esto.
05:21En serio no sé cómo hacerlo.
05:22¿Qué pasa, linda?
05:24Tío, te lo agradezco mucho.
05:26No sabes cuánto te lo agradezco.
05:28Yo no hice nada, linda.
05:32No te preocupes, está bien.
05:34Todo está arreglado.
05:35Ahora disfruta la libertad.
05:38Cuídate mucho.
05:41Hasta luego.
05:43Buenas noches, tío.
05:43Ah, finalmente, alegría.
05:51Al fin terminó.
05:52No puedo creer, ¿sabes?
05:53Música
06:23Ahora, ¿cómo te gustarían las heridas? Explícame, muchas o pocas. De eso depende cuando te arrastre.
06:34Bueno, no mucha distancia, pero tampoco poca.
06:38Escúchame, no cruces el bolso sobre tu hombro. Sosténlo con la mano y no lo sueltes enseguida.
06:45Te voy a arrastrar 10 metros y te suelta así.
06:47Está bien. ¿Cuánto dinero quieres?
06:50Tú ya sabes que es peligroso. Es riesgoso, pero son 10 grandes.
06:5710 mil es mucho, no lo tengo.
06:59¿Y cuánto ofreces?
07:01Tengo 7 mil. Puedo pagarle eso ya.
07:05Es poco, pero bueno, da igual. Vamos a hacerlo por Boyu. Sí, acepto.
07:20Bien, buen regreso.
07:26Les agradezco. Con permiso.
07:28Buenos días, señora juez.
07:28Buenos días.
07:40¿Voltán?
07:41Ah, buenos días. Decidí entrar y esperarte. Ojalá no llegue a molestarte.
07:48No, no me molesta en absoluto.
07:54Lo siento, buenos días.
07:55Buenos días.
07:56¿Tienes asuntos en los juzgados?
07:59Este, lo siento, ¿quisieras un té?
08:02Así estoy bien. Te lo agradezco, no tengo tiempo. Solamente vine a entregarte esto.
08:08¿Y qué es esto?
08:14Un expediente mío, señora juez.
08:17La demanda debe terminar a mi favor.
08:20Es que tu caso no puede tener que ver conmigo porque, como sabes, soy juez de lo familiar.
08:40¿Sí me explico?
08:42De todas formas, el caso no llegará a ti.
08:45Iría a otro juez de la corte.
08:46No entiendo que...
08:49Solo te lo dejo para que estés enterada.
08:51En cuanto al juez de su determinación, solo tienes que hablar con él.
08:56Te respetan mucho en la corte.
08:59Tu palabra es de peso.
09:03¿Oltán?
09:04Tengo que irme. Estacioné el auto en un lugar prohibido. Pueden llevárselo.
09:08Adiós.
09:09Oltán, tenemos que hablar.
09:12Después, buen día.
09:25Hay 99% de posibilidad de ganar.
09:28En serio, no entiendo por qué sintió que debió dártelo, Guside.
09:31Si este caso lo hubieran asignado a mi corte, lo daría a su favor de inmediato.
09:39A él no le importa ganarlo.
09:41Él quería algo más.
09:43¿Pero qué quiere?
09:44Está planeando algo.
09:46Piensa.
09:47Te envío casos que se supone que debo ganar para ti.
09:50Pero después acudiría a ti con casos más complicados.
09:54Pero eso no es posible.
09:56¿Y por qué no?
09:57Deberías hablar con él, Guside.
10:02Y decirle que no acuda a ti con esa clase de solicitudes.
10:05Sí, lo haré.
10:06Pero aceptémoslo.
10:07Salvo a mi hija.
10:09Y encontró a ese hombre, Davut Tekel.
10:12Y por eso confesó.
10:14Aunque el caso se hubiera anulado en la apelación,
10:17hubiéramos perdido mucho tiempo.
10:20Hoy Lum hubiera faltado a la escuela.
10:23Pues déjame decirte que también te salvo a ti.
10:25Bueno, si no hubieras conseguido al hacker
10:28para encontrar las transacciones del juez,
10:30hubieras perdido tu carrera.
10:32Así es.
10:34Y ahora espera su recompensa.
10:41Mira, le dices que sí ahora.
10:45Pero le dirás que no lo volverás a hacer.
10:50No puedo.
10:51No puedo.
10:51Sería como venderle mi alma al diablo.
10:59Sería traicionar mis valores y mi profesión.
11:09¿Dónde está?
11:11Puedes verlo cuando salgas.
11:13El sol me lastima los ojos.
11:16Lo encontré, lo encontré.
11:17¿Y esto?
11:23¿Qué?
11:25Eso es lo que pregunto.
11:27Es de Hoy Lum.
11:29¿De Hoy Lum?
11:31¿Cuándo ha dejado Hoy Lum su labial en el auto?
11:33¿Por qué lo dejaría?
11:34Tal vez se le cayó cuando regresaba de Ankara.
11:37¿Ella regresó de Ankara en tu automóvil?
11:39Sí, ¿por qué?
11:41¿Entonces ella venía en este asiento?
11:43Sí, Jessy.
11:44¿Qué tiene de mano?
11:45¿Ella sabe que me asaltaron?
11:46¿Que estuve en el hospital herida?
11:48¿Por qué hablamos de esto?
11:49¿Y por qué no?
11:51Hoy Lum no es tu hija.
11:53¿No es la hermana mayor de mi hija?
11:56La pareja de su padre estaba en el hospital.
11:58¿No se le ocurrió pasar para ver cómo estaba?
12:01Casi muero, Murat.
12:02Me arrastraron 20 metros sobre la tierra.
12:07Si no me ves como tu pareja,
12:08¿por qué no vivimos juntos?
12:10Ese es otro asunto.
12:11¿Por qué lo haría ella?
12:13¿Por qué hablas de esa forma delante de la niña?
12:16No le escondo la verdad a mi hija.
12:18Es por eso.
12:18Ella debe saberlo.
12:20Es muy pequeña.
12:21No todas las verdades son apropiadas para ella.
12:23Mejor dime que no te reclame.
12:24¿Por qué dices eso?
12:25Ya olvídalo.
12:26Jessy.
12:27¡Olvídalo, Murat! ¡Olvídalo!
12:30Por favor, no hagas esos comentarios en el auto.
12:36¿Quieres?
12:38Ella cree que sí estás gritando.
12:43Era broma, cariño.
12:45No es en serio.
12:45Estaba jugando cuando le grité a papá.
12:47No pasa nada.
13:00Estás arreglando que nuestro archivo vaya con la esposa de Tarik, ¿cierto?
13:07Tranquilo.
13:09Aún no hay un archivo.
13:11Pero lo habrá.
13:12Eso es seguro.
13:14Si no estaremos acabados, soltán.
13:16Calma.
13:18Le di un archivo a Gucide para probarla.
13:20Ahora veré cómo reacciona.
13:22Y luego tomaré mi posición.
13:24Dependiendo de la situación.
13:25Y si se rehúsa a hacerlo, ¿arruinarás a Tarik?
13:30No arruinaré a Tarik.
13:32A él lo necesito.
13:34Pero Gucide no tiene opción para decirme que no.
13:37No le gustaría saber que su hijo es un asesino.
13:42¿Su hijo es un asesino?
13:43Él mismo fue a verme.
13:44Y lo tengo en la palma de mi mano.
13:48Cuando Gucide vea el video, hará lo que yo le pida.
13:52Ni siquiera le contaré que además Ozan me debe un millón de dólares.
13:56¿Además te debe un millón de dólares?
14:03Invirtieron en un fondo en Seúl.
14:05Llamado Busan 400.
14:07Tiene un buen retorno.
14:09¿Hablas en serio, Tarik?
14:11Ahora, por favor, señor, respire profundo.
14:13Así que tu chico tiene un certificado.
14:16Solo los inversionistas certificados pueden entrar a Busan 400.
14:20Respire.
14:22¿Cómo es eso? ¿Certificado?
14:25Se requiere una certificación A.
14:27Significa que tu hijo tiene ese certificado.
14:29Él debería apoyarnos a nosotros, Tarik.
14:31De todas formas, le daremos la mitad de los intereses.
14:33Se ganará 50 mil dólares de la nada. ¿Eso es malo?
14:36¿No se le ha ocurrido invertir dinero y algún fondo en Corea?
14:38¿Solo tú lo pensaste?
14:40¿Crees que soy idiota?
14:41Haga una exhalación, señor.
14:44Espera un minuto.
14:46¿Tu hijo no era inversionista, Tarik?
14:48No, no lo es.
14:50Si no, entonces no puede entrar a Busan 400.
14:52Eso es extraño.
14:53No entró él mismo.
14:55Lo hizo por una firma de inversiones.
14:58Ah, entonces sí es posible.
15:00Te estoy diciendo exacto lo que dijo ese hombre.
15:02Dijo, dile al idiota de Khan que quiero mi millón de dólares.
15:06Los que obtuvo de Busan engañándolo, no importa dónde vaya.
15:09Yo lo encontraré y además lo destruiré.
15:12Dijo que quiere su millón de dólares y tiene 72 horas.
15:16¿Pero de qué te ríes?
15:19Él dijo que también me asesinaría.
15:22Que aunque vayas al otro lado del mundo, te encontrará y nos castigará a los dos.
15:30¿Y yo qué demonios hice?
15:32¿Por qué tengo que sufrir?
15:33Por tu culpa.
15:35Escúchate, digo que el hombre no lo creyó.
15:37No lo creyó.
15:38Dijo, hay una cámara aquí y lo tiró.
15:40Solo tiene 72 horas, Khan.
15:42Solo 72 horas.
15:43El dinero...
15:44¿Qué dinero?
15:46Primero San debe devolverme mi auto.
15:48Estoy enloqueciendo.
15:51No dejaré que se lo lleve.
15:52No dejaré que un perdedor como San se quede con mi auto.
15:57Dije que ese hombre vino a la casa.
15:59Él estuvo aquí y destruyó el lugar con sus hombres.
16:01¿No me entiendes o qué?
16:03Preciosa, ¿acaso eres tonta?
16:04En serio, eres una idiota.
16:07Déjame decirte algo.
16:08Tu cerebro no funciona bien.
16:10¿Así?
16:11¿No entiendes?
16:12¿Cómo puede un perdedor como San engañarte así?
16:15Cariño, contrató hombres.
16:17Él solo fue y contrató a dos tipos y los envió a tu casa y les dijo que te asustaran.
16:22Te digo que no fue así, no.
16:24Si lo hubieras visto, me creerías.
16:26Los zapatos que traí al menos cuestan 5.000 euros.
16:29¿Qué tiene que ver o San con alguien que usa zapatos de 5.000 euros?
16:32Khan, ¿crees que te estoy mintiendo, verdad?
16:34¡Lo contrató!
16:36Existen personas falsas.
16:37Lo hacen tan bien que no te das cuenta.
16:42Esto es una ridiculez.
16:44Khan, ¿a dónde rayos vas?
16:46¡Estoy preocupado!
16:47Khan, ¿a dónde vas?
16:48No te importa, no tengo que decirte nada.
16:51¿Vas a dejarme sola? Estoy asustada.
16:53No me dejes, por favor.
16:54¡Es exacto lo que quiere hacer o San!
16:57¡Quiere asustarte, entiende!
16:58Pero tranquila, ¿quieres?
17:03Ese idiota no puede hacer nada.
17:06Yo mismo me encargaré de él.
17:08Lo buscaré hasta que me devuelva mi auto.
17:12Tú no te preocupes.
17:13Ahora mire y si estás asustada, cierra con llave la casa.
17:18¡Kan!
17:19¿Qué tal, Khan?
17:22¿Cómo estás?
17:23¿Está todo bien?
17:25No, amigo.
17:26¿Y por qué no?
17:28Pusiste una buena trampa.
17:30Y también conseguiste mucho dinero.
17:31Pero los socios se llevaron casi todo el dinero.
17:34Me quedé solo con migajas.
17:36¿Migajas, dices?
17:38¿Quieres decir que ellos se fueron y te dejaron aquí?
17:41También me iré.
17:43Pero aún no termino y por eso recurro a ti.
17:45¿Y para qué?
17:48Escucha.
17:53Es este idiota.
17:55El idiota se llevó mi auto y tenemos que recuperarlo.
17:58No puedo dejar que se salga con la suya.
18:02Míralo bien.
18:04Muy bien.
18:04Mándame esta fotografía por mensaje.
18:09Escribe su nombre, dirección y todos los detalles.
18:12Muy bien.
18:13Pero vive en un fraccionamiento cerrado, solo para que sepas.
18:16Pero sale a correr todas las mañanas.
18:19Si lo agarran ahí...
18:20Está bien.
18:22Dame toda la información.
18:24Me vas a pagar.
18:27Y yo me haré cargo del resto, porque pagará.
18:29Muy bien.
18:31Perfecto.
18:34Las personas en Okinawa viven muchos años.
19:00¿En serio?
19:02Porque comen menos cantidad.
19:05Y lo que sí es que consumen muchos pescados.
19:08De hecho, no tienen estrés.
19:10Lo que más te quita la vida es tanto estrés.
19:13No deberías preocuparte por nada.
19:15Es como dicen.
19:16Mal de muchos, consuelo de tontos.
19:19¿Por qué estás diciendo eso?
19:23¿Acaso me veo muy estresado?
19:28Te veo preocupado.
19:31Revisé las cuentas de la compañía.
19:33Todo bien.
19:35¿Cuál es el problema?
19:36No tengo ninguno.
19:42Ya.
19:43¿Cómo va todo con Oilum?
19:47Oilum, ¿qué tiene que ver?
19:49Bueno.
19:50Vas con ella en cada audiencia, ¿no?
19:52No es por nada.
19:54Pero hay algo entre ustedes.
19:56No.
19:57No hay nada entre nosotros.
20:00Claro que no.
20:00Si tú lo dices.
20:11¿Sales con Ozan?
20:13No.
20:13¿Por qué saldría con Ozan?
20:15Por cierto, hablando de Ozan, ¿qué pasó con el dinero?
20:18Nada.
20:19Los devolvió.
20:20¿Ah, en serio?
20:22Sí, claro.
20:23¿Por qué no lo haría?
20:24Entonces, ¿qué crees que hizo, papá?
20:25Bueno, sabemos que no invirtió en Busan 400.
20:28Sí, invirtió.
20:30Pero no con su dinero.
20:33Usó una financiera.
20:35Es muy inteligente.
20:36Pues bien hecho.
20:38No pensé que hiciera algo así.
20:42Lo hizo muy bien.
20:43¿Papá?
21:05Sube al auto.
21:06¿Pero qué sucede?
21:08Dije que entre, Ozan.
21:09Sube.
21:09Ok.
21:12¿Y ahora qué?
21:13Papá, ¿qué pasa?
21:35¿De qué se trata?
21:36Me escucha.
21:38Invertiste en un fondo llamado Busan 400, ¿cierto?
21:41¿Así es?
21:43Me hiciste creer en esa mentira, idiota.
21:47He sido abogado corporativo por años y me engañaste.
21:50Se requiere una certificación para entrar a ese fondo.
21:57Papá, ¿por qué me estás gritando?
21:59¿Y el dinero?
22:00¿Qué hiciste con el millón de dólares de Hortan?
22:06¡Contéstame!
22:10Monedas.
22:11¿Qué?
22:15Compré monedas.
22:17¿En monedas?
22:19¿Criptomonedas?
22:35Gracias.
22:35Bienvenida.
22:39Gracias.
22:40Acabo de preparar café.
22:41Llegaste justo a tiempo.
22:42Siéntate.
22:44Gracias.
22:44Vine aquí a agradecerte.
23:03Te debo mucho haberme llevado las demandas y has sido de gran ayuda.
23:09No es nada.
23:11Somos amigos.
23:12Cuando nos conocimos, los niños aún eran pequeños.
23:16Y ya crecieron.
23:17Hemos pasado muchos años juntos.
23:19Por supuesto que te ayudaré.
23:21Gracias.
23:23De hecho, me hubiera gustado ganar en un sistema de justicia que funcione bien.
23:29Pero ya que mis oponentes recurrieron a cuestiones ilegales...
23:33Y bueno, ya no pude hacer nada más.
23:35Ojalá no hubiera sido necesario.
23:40Ojalá fuera como siempre has querido.
23:44Pero no es así.
23:46Así es esto.
23:49Espero no volver a pasar por algo así.
23:52Esperemos.
23:53Quiero preguntarte algo.
24:07¿Del caso que te ofrecí?
24:11Así es.
24:12Oye, Altan.
24:13¿Por qué me diste un caso en el que tienes 99% de posibilidades de ganar?
24:18Justo por ese 1%.
24:24Porque no quiero que caiga en manos del juez equivocado.
24:32Ya lo viste en tu caso.
24:35El hombre era un corrupto.
24:37Sí, pero eso no pasa siempre.
24:38Me parece muy raro.
24:41Me parece que para eso está la ley.
24:43Altan, tenemos que confiar solamente.
24:45Puedes decir que no, Gucide.
24:47Esto es un pequeño favor que te pido.
24:52O tal vez no te guste.
24:56Y yo puedo entender cómo lo ves.
24:58O tus reglas.
25:00O cualquiera que sea la razón.
25:03Claro que puedes decir que no.
25:05Como tú quieras.
25:06No te guste.
25:07No te guste.
25:09No te guste.
25:18No te guste.
25:19Así es.