00:00BÄnler bir şey saklıyorsunuz Uzu Yiğit desem de!
00:10Ne olduğunu bulacağım!
00:30Oh.
01:00Oh.
01:10Yok işte, burada есть писи yok.
01:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:30Nasıl yani?
02:34Elif teyze Yiğit'e mektup mu yazmış?
02:36TREVİL TÜRÜMÜZ
02:37Oğlum Yiğit.
02:50Bugüne kadar Deniz'in hatırına süftun.
02:52Ama artık bu oyun herkese zarar vermeye başladı.
02:57TREVİL TÜRÜMÜZ
03:04TREVİL TÜRÜMÜZ
03:11TREVİL TÜRÜMÜZ
03:24TREVİL TÜRÜMÜZ
03:38All right.
04:08Good morning.
04:15Good morning.
04:19Is it cold?
04:21Yes, it's cold.
04:38Özür dilerim.
04:43Dün için özür dilerim.
04:48Yani genel olarak özür dilerim.
04:55Kendimi senin duygularınla oynuyormuş gibi hissediyorum.
05:04Özür dilecek bir şey yok Michael'a ya.
05:10Belki de benim duygularım dansa meyillidir.
05:12Nereden biliyor musun?
05:14Senin duyguların kendini benim için feda etmeye meyilli fazlasıyla.
05:19Fazlasıyla meyilli ve ben bunun altına eziliyorum.
05:23Dayanamıyorum yani buna.
05:27Seni kırmaktan korkuyorum.
05:29Hep korktum.
05:31Şimdi de korkuyorum.
05:33Biz iyiyiz, biz böyle iyiyiz dedik.
05:35Ben de dedim mesafe koyalım istedim.
05:38Senden uzak kalmak istedim çünkü seni kırmaktan korkuyordum.
05:41Sonra o mesafe bu kadar olsun dedin.
05:45Ben de öyle istedim çünkü yine seni kırmaktan korkuyordum.
05:49Şimdi şu an yine seni kırmaktan korkuyorum.
05:52Ben buna dayanamıyorum sürekli.
05:55Bilmiyorum kırılmanı istemiyorum.
05:57Özür dilerim.
05:58Ben bir şey yaptıysam özür dilerim.
06:00Ben bir şey yaptıysam özür dilerim.
06:02Asıl ben seninle üzüldüm.
06:04Asıl ben seninle üzüldüm.
06:06Seni bir oyuna bulaştım.
06:08Sonra bu oyun bana tatlı gelmeye başladı.
06:10Neden?
06:12Çünkü sen yanımdayandın.
06:14Sonra hayaller kurmaya başladın.
06:16Neden?
06:18Çünkü Michael hayallerimin kadınıydı.
06:20Sonra o hayallere inanmaya başladım.
06:22Çünkü Michael yanım başımdaydı.
06:24Ama o son hamleyi yapmayacaktı belki.
06:28Seni öpmeye kalkmayacaktı.
06:30Seni öpmeye kalkmayacaktı.
06:32Bütün oyunu da bütün büyüyü de bozuldum.
06:34Ve ben...
06:36...ve ben artık kendimi diskalife ediyordum.
06:38Ne demek şimdi?
06:39Beni bir daha ağlarken görmeni istemiyorum demek.
06:40Beni bir daha ağlarken görmeni istemiyorum demek.
06:42Tuna.
06:44Yapamıyorum Michael.
06:46Duyanamıyorum ya.
06:47O zaman.
06:48O zaman.
06:49Bütün oyunu da bütün büyüyü de bozuldum.
06:51Ben artık kendimi diskalife ediyordum.
06:53Ne demek şimdi?
07:05Beni bir daha ağlarken görmeni istemiyorum demek.
07:10Tuna.
07:11Yapamıyorum Michael.
07:12I don't have anything to do.
07:14I don't have anything to do.
07:15I don't have anything to do.
07:18I don't have anything to do with my friend.
07:42The End
08:12She wasn't anything else.
08:14You didn't have any memories.
08:17She didn't want me to dream around him.
08:20She wanted me to dreamers.
08:23He moved to him.
08:25He was a dreamer for him.
08:28A dreamer.
08:30A dreamer, she was really a dreamer.
08:33He was a dreamer, you are a dreamer.
08:36He is a dreamer, she knew him.
08:38But if I'm sorry to say that I'm going to say,
08:42I don't know if you're going to be a lie.
08:44You don't know.
08:46I'm so sorry for you, I'm so sorry for you.
08:49I'm sorry for you.
09:08you
09:23Zuzu
09:24You say you?
09:26You say you
09:28You say you?
09:30Because Yiğit Hasen will never be a lot of love
09:33He will never be a lot of love
09:38I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:44What happened?
09:46I found a picture of you.
09:48I found a picture of you.
09:50I learned a picture of you.
09:52I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:08What happened?
10:26What is this, what happened?
11:38Evet bir zamanlar bana öyle derlerdi.
11:46Hatırlıyorum.
11:48Ya ne oldu size?
11:50Herkes nerede?
11:52Gittiler.
11:53Artık burada ne ekmek ne su vardı.
11:56Tirajlar düştü.
11:58Dergi kapandı.
11:59O halde eski günlerin hatırına bu dansı bana lütfeder misiniz?
12:13Yıllarımı verdim ben bu derkiye.
12:31Gece gündüz çalıştım.
12:35Gözüm gibi baktım.
12:37Onu attı bana.
12:40İlk krizde terk ettim.
12:42Belki de...
12:43...siz onu terk etmesinizdir.
12:47Belki de ilişkiniz çıkmaza girmiştir.
12:51Çabalarına sonuç vermiyormuşsun.
12:57Elini yavaşça bırakmışsınızdır.
13:01Doğru.
13:03Bak hiç böyle düşünmedim.
13:06Aşk...
13:06...en ummadığın yerde biter.
13:10Ummadığın yerde de başlayabilir.
13:13Keşke her şey eskisi gibi olsun.
13:16Ama sıfırdan başlasak.
13:19Bu sefer gerçek olsun.
13:22Çok özlüyorum.
13:23Çok.
13:25Ben de...
13:26...ben de köpek gibi.
13:30Gözlerim mi doğdu senin?
13:32Bunu hak etmelik Asen Hanım.
13:33Dergi kapanmayı hak etmedi.
13:40Bizim tekrar bir araya gelmemiz lazım.
13:43Tekrar birleşmemiz lazım.
13:45Artık kimse buraya dönmez.
13:52Dönecekler.
13:54Dönmek zorundalar.
13:59Hatta...
14:03...ben onları geri getirmek için elimden gelen her şey yapacağım.
14:22İrem!
14:27İrem!
14:27İrem!
14:32İrem!
14:36Git buradan!
14:38Ya açar mısın kapıyı?
14:40Saçma sapan bir şey yapma!
14:41Git diyorum git!
14:43Açmayacağım kapıyı tamam mı?
14:44Konuşmak istemiyorum seninle.
14:47Okudum her şeyi.
14:48Her şeyden nefret ediyorum.
14:51Şu kilidi açar mısın sen?
14:53Ya açmayacağım kapıyı git!
14:54Senden de nefret ediyorum.
14:56Annen anlanmış an şeyi.
15:00Sen hala Yiğit'i seviyorsun bana ya söyledin!
15:03Annem bana kızdığı için yazdı onları.
15:05Kapıyı açar mısın?
15:06Yiğit beni sevmiyor işte.
15:09Sevmiyor beni.
15:11İrem saçmalama.
15:13Sevmiyor işte biliyorum.
15:15Anlamıştım zaten.
15:17Dün gece konuştuk.
15:19Gözlerinden anladım beni sevmediğini.
15:20O da inkar etmedi zaten.
15:22İrem yeter.
15:23Ya ben onu çok seviyorum Tuz'u.
15:27Aşığım ona.
15:29Hiçbir şey hatırlamıyorum ama onu hatırlıyorum.
15:32Onu ne kadar çok sevdiğimi hatırlıyorum.
15:36Olsuz yapamam ya yaşayamam ya yaşayamam ölürüm.
15:40Ölmezsin ya!
15:42Ölmezsin şunu söyleyip durma!
15:44Ya gördüm işte sen de sevmiyorsun beni.
15:46Ben seni nasıl sevmiyorum ya?
16:05Ben seni nasıl sevmiyorum nasıl?
16:06Ben senin için hayatımda en çok sevdiğim insandan vazgeçtim.
16:12Ben senin için hayatımın aşkından vazgeçtim.
16:15Ben seni nasıl sevmiyorum ya?
16:18Hatırlamıyorsun.
16:19Ben sana hatırlatayım o zaman.
16:21Ailemi ailen diye tanıttım.
16:23Kimliklerimizi değiştirdik.
16:25Ben seni nasıl sevmiyorum?
16:27Ben senin için kendimden vazgeçtim.
16:30Ben senin için kendi hayatımdan vazgeçtim.
16:32Ben seni nasıl sevmiyorum nasıl?
16:35Ben senin için hayatımın aşkından vazgeçtim.
16:40Ben seni nasıl sevmiyorum ya?
16:42Sen bu adamı seviyorsun tamam.
16:45O seni seviyor mu?
16:46O seni sevsin diye ben her şeyi yaptım.
16:49Ben seni nasıl sevmiyor olabilirim?
16:51Seviyorsa seviyordur.
16:53Sevmiyorsa sevmiyordur.
16:54Ben daha fazla ne yapabilirim?
16:56Belki de hayatımda beni en çok seven insanı kaybettim.
16:59Ben ne yapayım?
17:02Yeter!
17:04Yeter ya!
17:07Yeter!
17:07Yeter!
17:07Yeter artık daha yeter.
17:29Yeter bitti artık artık.
17:30Deniz yok artık.
17:31Okyanus var artık.
17:32Okyanus var.
17:33Bana soruldu mu?
17:34Her şeyin suçlusu ben miyim?
17:36Her şeyin suçlusu ben miyim?
17:40Yeter ya!
17:42Suçlu ben miyim?
17:43Ben miyim suçlu?
17:45Suçlu ben miyim?
17:49Sana belediye bak sen ya.
17:51Suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben miyim suçlu ben mi
18:21giziren ben mi olacağ ?
18:22Hayır!
18:23Olmayacağım.
18:25Kırılıp döküren ben mi olacağ ?
18:26Hayır!
18:28O da olmayacak.
18:29Bunların hiçbiri olmayacak.
18:35Sen göreceksin, Yiğit!
